Weekend Magazin Wien 2025 KW47

STADTRAT JÜRGEN CZERNOHORSZKY: „VERSCHWENDUNG IST MANGELNDE FANTASIE“

MENSCH VS. MASCHINE: DAS AUTO DER ZUKUNFT

NR. 15 • 20./21. NOVEMBER 2025

WIEN

KINO-IKONEN FILMHITS ALS SPIEGEL DER ZEIT ,

ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 06A037124K, BPA 1100 WIEN

INTERVIEW SATIRIKER FLORIAN SCHEUBA

HALLO IST DA JEMAND ? DIE SUCHE NACH LEBEN IM UNIVERSUM

FÜR MEHR POWER MUSKELKRAFT KNOCHENSTÄRKE

JETZT NEU!

high protein

ohne zucker zusatz

0% fett

Proteinpower, die schmeckt.

Proteine tragen zum Muskelaufbau bei. Calcium trägt zur Erhaltung normaler Knochen bei. Eine abwechslungsreiche Ernährung, Bewegung und ein gesunder Lebensstil sind wichtig für deine Gesundheit. Genieße 1 Portion (250g) am Tag.

FOTO DER WOCHE

BRÜCKENKUNST. Die Cir kelbroen des Künstlers Ola fur Eliasson in Kopenhagen besteht aus fünf kreisförmigen Plattformen, die an Schiffs decks erinnern. Die einzelnen Brückenteile können sich voneinander wegbewegen, um höheren Schiffen die Durch fahrt zu ermöglichen.

COVERFOTOS: SYMBOLBILD AUTO-ZUKUNFT: METAMORWORKS/ISTOCK/GETTY IMAGES; KI-GENERIERTES SYBOLBILD „ALIEN“: KREDIT: MIDJOURNEY/NADINE PFEIFFER, JÜRGEN CZERNOHORSZKY: ALEXANDER FELTEN FOTO: ANDERS SUNE BERG

STORYS

ist da jemand? HALLO,

AUSSERIRDISCHES LEBEN. Während Science-Fiction von hochtechnologisierten Aliens träumt, suchen Forscher mit modernster Technik nach echten Spuren von Leben – winzig, unscheinbar, aber von gewaltiger Bedeutung. In der endlosen Weite des Alls könnte irgendwo etwas existieren, atmen, wachsen. Vielleicht ganz anders, als wir es uns vorstellen. Von Simone Reitmeier

W enn Menschen an Außer irdische denken, entstehen in ihren Köpfen oft Bilder von grünen Männchen mit großen Augen in runden Ufos, die lautlos durch die Galaxie gleiten. Diese Vorstellung ist längst Teil der Popkultur, doch mit der Realität hat sie nichts zu tun. Wissenschaftler suchen seit Jahrzehnten nach kleinsten Hinweisen auf extraterrestrisches Leben, um eine der größten Fragen der Menschheit zu beant

Galaxis, der Milchstraße, gibt es Milli arden Sonnen, viele davon mit eigenen Planetensystemen. Es sei zwar nicht zwingend, aber sehr wahrscheinlich, dass irgendwo Leben entstanden ist. Noch fehlt der Beweis, doch die Suche wird dank technischer Fortschritte im mer gezielter. Fast jede Woche werden neue Exoplaneten entdeckt, manche mit erdähnlicher Masse, andere mit Hinwei sen auf Ozeane. „Setzt sich diese Ent

worten: Sind wir wirklich allein im Uni versum? Platzverschwendung „Wenn die Erde der einzige Ort im Kos mos wäre, an dem Leben entstanden ist, wäre das bei der enormen Zahl an Ster nen und Planeten eine ziemliche Platz verschwendung“, vermutet der österrei chische Astrophysiker und TV-Modera tor Gernot Grömer. Allein in unserer

FOTOS: FAHRZEUG: DIMA_ZEL/ISTOCK/GETTY IMAGES, WELTALL: MAURITIUS IMAGES/PAOPANO/ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS, ALIEN + UFOS: COSMIN4000/ISTOCK/GETTY IMAGES

4 | WEEKEND MAGAZIN

STORYS

SKURRILE ALIEN-THEORIEN

Schauspielerin Goldie Hawn hatte eine “Begegnung der dritten Art”: weekend.at/hawn-aliens

n Reptiloiden Eine Verschwörungstheorie, die sich seit Jahrzehnten hartnäckig hält: Eine außerirdi- sche, bösartige Kreuzung zwischen Men- schen und Reptilien lebt unerkannt unter uns. Angela Merkel, Barack Obama und Bill Clinton sollen solche Echsenmenschen sein. n Aliens im Erdinneren Anhänger dieser bizarren These glauben, dass sich bereits hochintelligente Außerirdi- sche auf der Erde befinden. Sie würden sich in Hohlräumen im Erdinneren (dort soll sich eine hochtechnologisierte Welt befinden) vor den Menschen verstecken. n Pyramidenerbauer Der Schweizer Autor Erich von Däniken ver- öffentlichte 1968 das Buch „Erinnerungen an die Zukunft“, in dem er postulierte, dass Außerirdische schon vor Jahrtausenden Kontakt mit der Menschheit gehabt hätten. Sie seien für den Bau der Pyramiden, von Stonehenge oder der Monolithen auf den Osterinseln verantwortlich. n Mondstation Hart gesottene Ufologen sind überzeugt, dass der Mond eine von Aliens erschaffene Basis ist, um Menschen zu beobachten und Experimente an ihnen durchzuführen. Auf der erdabgewandten Seite des Mondes soll sich eine geheime Raumstation befinden. n Area 51 Der Klassiker unter den Alien-Mythen: In der US-Geheimbasis Area 51 (Nevada) sollen angeblich Ufos und außerirdische Leichen untersucht werden. Zum Beispiel das angeb- lich 1947 in Roswell abgestürzte Flugobjekt. n Majestic 12 Anhänger dieser Theorie sind davon über- zeugt, dass eine geheime US-Kommission namens „Majestic 12“ bereits Kontakt mit Aliens habe und sogar mit ihnen zusammen- arbeite.

können Gase wie Methan, Ozon oder Dimethylsulfid sein. Im Ideal fall findet man laut Grömer ein DNA- oder Zellwandfragment, also „Leichenteile von Bakterien“. Wahrscheinlicher sind jedoch über lange Zeit haltbare mineralogische Signaturen in Gesteinen, die bioge ne Prozesse verraten. „Auf dem Mars suchen wir mit Rovern nach dem, was nach Milliarden

wicklung fort, könnten unserer oder der nächsten Generation die entscheidenden Nachweise gelin gen“, so Grömer. Leichenteile von Bakterien Wer dabei an hochintelligente We sen denkt, irrt. Gesucht werden nicht außerirdische Zivilisationen, sondern kleinste Spuren von Leben – sogenannte Biomarker. Das

STORYS

von Jahren von Einzellern übrig bleibt“, erklärt Grömer. Die Entdeckung von Leben wird also vermutlich viel unspektakulärer sein, als man es aus Science-Fiction-­ Filmen kennt. Heiße Kandidaten In unserem Sonnensystem gelten drei Orte als spannend: der Mars, der Jupitermond Europa und der Saturnmond Enceladus. Auf dem Mars fand die NASA in einem alten Flussdelta Mineralien, die auf biologische Prozesse hindeu ten könnten. „Sie sind bei niedrigen Temperaturen und auf der Erde nur durch Lebe wesen entstanden. Eine bes sere Erklärung gibt es bislang nicht, das sorgt für Gänse haut“, sagt Grömer. Auch die Monde Europa und Encela dus gelten als vielverspre chend. Beide sind von einer dicken Eisschicht bedeckt, unter der sich salzhaltige Ozeane verbergen. Gezeiten kräfte könnten dort Wärme und chemische Energie frei

Mit dem James-Webb-Teleskop suchen Forscher nach Exoplaneten außerhalb unseres Sonnensystems, die Leben ermöglichen könnten.

rund 228 Millionen Kilometer von der Erde entfernt, der Mond Enceladus mehr als eine Milliarde Kilometer. Beim Exoplaneten K2-18b sprechen wir von 124 Licht jahren, also Billiarden von Ki lometern. Für technisch er reichbare Welten wie den Mars kommen Rover mit Mi ni-Laboren zum Einsatz. Sie analysieren Gestein, Boden und Atmosphäre direkt vor Ort. Außerhalb des Sonnen Macht Ihnen der Gedanke, nicht allein zu sein, Angst? Ich finde das faszinierend und beruhigend – es nimmt etwas von der kos mischen Einsamkeit. Wä ren wir allein im Univer sum, folgte daraus eine enorme Verantwortung für unsere Spezies. Wenn Sie die Wahl hätten, welchen Himmelskörper würden Sie besuchen? Den Mars. Er ist der erd ähnlichste Planet im Son nensystem und erreichbar.

setzen. Ideale Voraussetzun gen für einfaches Leben. Selbst jenseits des Sonnen systems gibt es Hinweise: Auf dem Exoplaneten K2-18b entdeckten Forschende Spu ren von Stoffen, die auf der Erde nur von Mikroorganis men produziert werden. Spurensuche im All Doch wie sucht man in sol chen Entfernungen überhaupt nach Leben? Der Mars ist

systems blicken Teleskope wie das James-Webb-Observato rium tief ins All. Es erkennt anhand von Lichtanalysen, ob ferne Planeten möglicher weise eine lebensfreundliche Atmosphäre besitzen. Gleich zeitig lauschen Radioteles kope nach ungewöhnlichen Signalen. Noch ist es still und dunkel, aber vielleicht ent decken wir irgendwann doch etwas, das uns zeigt: Wir sind nicht allein. V Allerdings würde ich dort nur hinreisen, wenn die Rückreise auf die Erde möglich wäre. Wird der Mensch jemals auf den Mars fliegen? Die Frage ist nicht ob, son dern nur wann. Sind Res sourcen und der politische Wille vorhanden, ist das in zehn Jahren optimistisch und in 20 Jahren plausi bel. Wie den Mond sehe ich den Mars als einen Ort, an dem eines Tages Men schen leben werden.

Sehnsuchtsort Mars

SHORT TALK Gernot Grömer Astrophysiker & Direktor des Österreichischen Weltraum Forums (ÖWF)

Wird es der Menschheit gelingen, außerirdisches Leben zu entdecken? Wir sind womöglich die erste Generation, die wirk lich in der Lage ist, diese Suche systematisch zu be treiben. Unsere oder die nächste Generation könn ten den entscheidenden Schritt schaffen, auf Le ben zu stoßen. Das

kann noch Jahrzehnte dauern – theoretisch könnte es aber schon übermorgen so weit sein.

FOTOS: ÖWF/VOGGENEDER, MAURITIUS IMAGES/24K-PRODUCTION/ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS

Immer da, wenn du uns brauchst.

Immer da sein heißt, auch dann da zu sein, wenn du gerade nicht da bist. Deshalb wartet deine Sendung einfach immer da, wo es für dich am besten ist. Verlässlich, flexibel und immer nah. Alle Infos auf post.at/immerda

INITIATIVE ÖSTERREICH 2040 FORDERT:

3 Maßnahmen gegen den

Wohlstandsabstieg JETZT HANDELN! Größter Schuldenzuwachs, niedrigstes Wirtschaftswachstum, höchste Inflation. Unser Wohlstand ist gefährdet. Die Initiative Österreich 2040, die Interessensvertretung der Familienbetriebe, fordert von der Bundesregierung konkrete Maßnahmen, um die Zukunftsperspektiven wieder zu verbessern.

1 Selbstbehalt bei „Lifestyle”-Teilzeit Österreich ist eine Teilzeitrepublik. Nur in den Niederlanden wird noch weniger Vollzeit gearbeitet. Das schadet dem Standort und treibt den Fachkräftemangel an. Die Initiative Österreich 2040 fordert daher: Wer we der Kinder noch Pflegefälle betreut bzw. nicht studiert und freiwillig in Teilzeit arbeitet – und damit auch weni ger in das Sozialversicherungssystem einzahlt – muss durch Selbstbehalte mehr beitragen.

2 Senkung der Steuer auf Überstunden und für Pensionisten Viele leistungsbereite Arbeitnehmer oder Pensionisten werden für ihre Bereitschaft, mehr oder länger zu arbei ten, heute bestraft. Durch eine steuerliche Flat Tax von nur 10 Prozent soll Mehrarbeit (mehr Stunden oder mehr Jahre) attraktiver werden. Das verbessert die Wettbe werbsfähigkeit des Landes und die finanziellen Möglich keiten des Einzelnen. Damit wird Leistung wieder be lohnt und automatisch bleibt mehr Geld im Börserl.

FLAT TAX

3 CO 2 -Steuer auf billige Chinapakete So manches Schnäppchen bei Temu, Shein und Co. kommt uns teuer zu stehen. Der massive Leerstand in den Städten ist für diese Entwicklung ein stiller Zeuge. Die jährlich ca. 80 Mio. Pakete aus Fernost schaden unserer Wirt schaft und manchmal auch Leib und Leben. Während unse re Produkte hohe Qualitätsmaßstäbe erfüllen müssen, wird das bei manchen Dumpingwaren unterwandert. Höhere Steuern sollen dem Billigimport einen Riegel vorschieben.

Weitere Infos: www.initiativeoesterreich2040.at

2040 ÖSTERREICH INITIATIVE FÜR DIE ZUKUNFT UNSERER KINDER

GROSSBILD: TIERO/ISTOCK/GETTY IMAGES, LEPUSINENSIS/ISTOCK/GETTY IMAGES, WILDPIXEL/ISTOCK/GETTY IMAGES, KI-GENERIERTES BILD: ADOBE FIREFLY/ADOBE INC., WILDPIXEL/ISTOCK/GETTY IMAGES

WEEKEND MAGAZIN | 9

WIEN INSIDE

WIEN INSIDE

KOMMENTAR

Andrea Schröder Chefredakteurin

Alle Welt liebt Wien

Die Destination Wien boomt. Knapp 19 Millionen Nächtigungen waren es im vergangenen Jahr, so viele wie nie zuvor – Tendenz steigend. Wenn es in diesem Tempo weitergeht, könnten im Jahr 2035 schon 26 bis 32 Millionen Nächtigungen gezählt werden. Es dro hen also noch mehr Menschentrau ben im ersten Bezirk. Öffis, in die man sich vor lauter Touristen nicht mehr hineinquetschen kann – und wahr scheinlich weiter steigende Preise in den Kaffeehäusern (im „Café West end“ im 7. kostet eine heiße Schoko lade heute bereits 7,40 Euro!). Natür lich freuen sich Hoteliers, Gastrono men und Fiaker über volle Kassen. Aber irgendwann wird’s eng. „Overtou rism“ heißt das Schlagwort. In Städten wie Barcelona, Venedig oder Amster dam führte der massenhafte Andrang bereits zu überfüllten Altstädten, stei genden Wohn- und Mietkosten und einer spürbaren Entfremdung der lo kalen Bevölkerung von ihrer Stadt. Dagegen wurden Maßnahmen gesetzt: Besucherobergrenzen, Eintrittsgebüh ren und strengere Regeln für Kurzzeit vermietungen bis hin zu einer geziel ten Verlagerung des Tourismus in we niger überlaufene Viertel und Jahres zeiten. Ziel ist es, Wachstum aktiv zu managen, statt es einfach hinzuneh men. Wien wird sich hier ein Beispiel nehmen müssen. Und künftig alle Hände voll zu tun haben, um das Ge spenst Overtourism zu vertreiben. 10 | WEEKEND MAGAZIN

Blick hinter die Kulissen. Wien setzt auf eine starke Ausbil dungspolitik: 18.200 Lehrlinge werden derzeit in der Hauptstadt ausgebil det, davon 600 von der Stadt Wien. Stadträtin Barbara Novak besuchte im Rahmen der waff-Lehrlingstour Betriebe, die für die Qualität der Aus bildung stehen. Mit neuen Berufsschulen und der Förderung von Frauen will die Stadt langfristig den Wirtschaftsstandort absichern. www.waff.at

Ein Highlight: der Kaffeesiederball

Gefeiert wurde mit Sachertorte

Starke Saison Seit 11. November regiert wieder König Fasching. Laut WKW-Studie steuern die Wiener Bälle mit 600.000 Besuchern auf einen Rekord zu.

Süße Überraschung Das Hotel Sacher hat es in die Liste der „World’s 50 Best Hotels 2025“ geschafft und ist damit einsame Spitze im deutschsprachigen Raum.

FOTOS: HOTEL SACHER, STADT WIEN/ MARKUS WACHE,, KATHARINA SCHIFFL

Impressum: Medieninhaber: Weekend Magazin Wien GmbH, Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel.: +43 50 6964-2100. E-Mail: redaktionwien@weekend.at. Redaktion Wien: Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel.: +43 50 6964-2100. E-Mail: redaktionwien@weekend.at. Redaktion Oberösterreich: Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel.: +43 50 6964-4444, E-Mail: redaktionooe@weekend.at. Redaktion Salzburg: Rottweg 66, 5020 Salzburg, Tel.: +43 50 6964-5555, E-Mail: redaktion.salzburg@weekend.at. Redaktion Tirol: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel.: +43 512 353 888-0, E-Mail: redaktiontirol@weekend.at. Redaktion Vorarlberg: Tel.: +43 676 896 848 07, redaktion.vorarlberg@weekend.at. Redakti on Steiermark: Elisabethstraße 5/2, 8010 Graz, Tel.: +43 50 6964-8001, E-Mail: redaktion.stmk@weekend.at. Redaktion Kärnten: Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt, Tel.: +43 50 6964-9777, E-Mail: redaktionktn@weekend.at. Redaktion Burgenland: Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg, Tel.: +43 2626 636 16, E-Mail: burgenland@weekend.at. Herausgeber: Christian Lengauer (MBA), Zamenhofstraße 9, 4020 Linz. Geschäftsführung: Richard Mauerlechner, Christian Lengauer (MBA). Chefredaktion Österreich: Werner Christl. Chefredak tion Wien: Andrea Schröder. Vertrieb: Österr. Post AG. Druck: Slovenská Grafia AG, SK-83403 Bratislava. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit AN ZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Im Sinne einer leichteren Lesbarkeit wird auf geschlechterspezifische Bezeichnungen verzichtet. Derzeit gilt Preisliste 2025. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden. Haben Sie einen Fehler in einem Artikel gefunden? Schicken Sie uns bitte ihr Feedback unter www.weekend.at/verlag/artikel-feedback n

Weekend Magazin erscheint im

VERLAG

Geister & Glitzer Herzzerreißende Momente und Witz: „Miss Scrooge – Ein Weihnachtsmärchen“ nach Charles Dickens’ Erzählung „A Christmas Ca rol“ lädt zu einem vorweih nachtlichen Ausflug in die Kammerspiele der Josefstadt ein. Die Dezember-Termine unter: www.josefstadt.org

DEIN ALLJÄHRLICHER BEGLEITER DR. GRANDEL ADVENTSKALENDER

Der Publikums-Hit mit Maria Köstlinger als Miss Scrooge.

„O du fröhliche“ Wien boomt als Weihnachts stadt: In kaum einer anderen europäischen Metropole gibt es mehr Advent- und Christkindlmärkte. Insgesamt laden heuer 14 Märkte mit mehr als 900 Ständen ein. Im letzten Jahr wurde ein Gesamtumsatz von rund 140 Millionen Euro erwirtschaftet.

Glanzlicht: der Christkindl markt am Rathausplatz

PREISVORTEIL VON 80€

SCHWELLENWESEN AUS DEM COMPUTER

D as Kunsthistorische Museum zeigt mit Oliver Laric eine der spannendsten Stimmen digitaler Skulptur. In seinen acht für die Ausstellung neu geschaffenen Werken transformiert der österreichische Künstler an tike Originale mittels 3D-Technologie und hinterfragt gängige Vorstellungen von Autorschaft, Einzigartigkeit und Materialität. Mischwesen, die in vielen Kulturen zu den ältesten und verbreitetsten Motiven in der My thologie, Kunst und Religion gehören, dienten Laric als Vorlage seiner Neuschöpfungen; zu sehen bis zum 15. Februar 2026.

Erhältlich in Kosm etik in stitu ten ,Apothek en , Drogerien ,Reform hä u sern ,Natu rshops u n d u n ter www.cosmetic-gallery.at Erhältlich in Kosmetikinstituten, Apotheken, Droge rien, Reformhäusern, Naturshops und unter www.cosmetic-gallery.at

FOTO: KHM-MUSEUMSVERBAND/TOM RITTER, MORITZ SCHELL, STADTWIENMARKETING/JOHANNESWIEDL

WIEN INSIDE

Marketing-Guru und Snipes-Ikone: das ganze Interview auf weekend.at/iv-voth

SVEN VOTH „Um 16 Uhr bei Higgins“ ZWEITER STREICH. Nach dem Verkauf seines Streetwear-Imperiums Snipes startet Retail-Überflieger Sven Voth nun mit einem neuen Konzept in Österreich durch. „Higgins“ will Mode für die ganze Familie leistbar machen. Was treibt ihn an? Von Andrea Schröder

S ie hatten mit Snipes enormen Erfolg. Welche Rolle spielt diese Erfahrung bei Ihrem neuen Konzept Higgins? Voth: 1998, bei der Snipes-Gründung, lag vor mir quasi ein leeres Blatt Papier. Als ich Snipes 2024 übergeben habe, waren es 800 Läden in zwölf Ländern mit fast zwei Milliarden Umsatz. Das war schon eine verrückte Geschichte. Ich habe Erfahrun gen gesammelt, verfüge heute über ein großes Netzwerk und viel Kapital. Mein Ziel: dass Higgins zu einem festen Treff punkt für Jugendliche wird, so wie es bei Snipes damals war. Die Leute sollen in ein paar Jahren sagen: „Um 16 Uhr treffen wir uns bei Higgins!“ Dann passiert alles Wei tere von allein.

Teile auf einmal – es ist ein Family-Shop ping-Erlebnis. Wie haben Ihre Erfahrungen in den USA Ihr Verständnis von Unter nehmertum geprägt? Voth: In den USA wurde mir klar, dass er folgreiche Unternehmen eine Verantwor tung gegenüber der Gesellschaft haben. Die offene Armut und sozialen Probleme haben mich sehr beschäftigt. In Europa gibt es ähnliche Brennpunkte, aber wir versuchen oft, sie hinter einem Vorhang zu verstecken. Bei Higgins investieren wir daher stark in Bildung und Unterstützung für benachteiligte Kinder und Jugendliche – das ist Teil unseres Purpose. Als meine Kinder Sommerrodeln wollten, musste ich fast 200 Euro für vier Kinder und mich bezahlen. Ich war entsetzt über diese Preise und fragte mich, wie viele Familien sich das überhaupt ermöglichen können. Mein Gerechtigkeitsempfinden sagt mir, dass Higgins eine Marke sein soll, die sich alle leisten können. Warum haben Sie sich entschieden, Higgins in Österreich zu starten? Und wie sehen Ihre Pläne für die Zukunft aus? Voth: Der Grund ist relativ einfach. Ich hatte zum ersten Mal in meinem Leben die freie Wahl des Wohnorts. Meine Frau ist halbe Österreicherin und Wien ist ein fach eine supercoole Stadt. Mit Higgins wollen wir zunächst in Österreich und dann in Slowenien und Kroatien expan dieren, bevor wir uns möglicherweise 2027 nach Deutschland wagen. V

„Wir wollen da sein, wo die Menschen leben: möglichst nah an der Community, fußläufig oder mit

Neue Brand. Im August sperrte Value-Retailer Higgins gleich zehn Stores in Österreich auf. Das Konzept: Mode, Sneaker & Accessoires für die ganze Familie zu Einstiegspreisen. Mastermind: Sven Voth, 52. die Eltern. Das Leben ist durch Inflation und steigende Preise deutlich teurer ge worden. Viele können oder wollen sich keine 300-Euro-Shirts mehr leisten. Hig gins bietet Markenartikel zu erschwing lichen Preisen an. Statt eines Artikels kauft man bei Higgins oft vier bis fünf

kostenlosem Parkplatz.“

Sven Voth über Higgins-Standorte: in Fachmarkt- oder Einkaufszentren

Wie unterscheidet sich Higgins von Ihrem vorherigen Konzept Snipes? Voth: Bei Snipes ging es um Lifestyle und Status, das coole Paar Sneaker, das man nicht wirklich brauchte. Bei Higgins sprechen wir von Bedarfsartikeln, Sport schuhe für die Kinder, Winterjacken für

FOTO: PETER RIGAUD

12 | WEEKEND MAGAZIN

WIEN INSIDE

Menschen werden laut Prognose der Statistik Austria im Jahr 2040 in Österreich leben (jetzt: knapp 9,2 Mio.). Das Plus wird hauptsächlich von Wien getra gen. In den nächsten 15 Jahren soll die Bevölkerung in der Hauptstadt um satte 9,2 Prozent wachsen. ZAHL DER WOCHE 9,4 Mio.

Urlaubsfeeling trifft Mobilität Die Ferien-Messe Wien und die Vienna Drive kehren zurück in die Messe Wien (15. bis 18. Jänner). Reise destinationen, Kreuzfahrten, Kulinarik- und Familienpro gramm treffen auf Mobilitäts trends – von E-Fahrzeugen bis zu Sportwagen.

Entertainment bei jedem Wetter Der Wiener Winter kann grau sein. Indooraction verspricht „Topgolf Wien“ in Brunn am Gebirge. 102 wettergeschützte und beheizte Bays, drei Etagen mit Bars, Terrassen und 34-m²-Megascreen liefern Golfspaß, Livesport und Spiele. Auf der Speisekarte stehen US-Klassiker wie auch Austro- Schmankerl. Geöffnet ist täglich ab 10 Uhr – bis spät in die Nacht hinein. Infos: www.topgolfwien.com

Fernweh pur: Das Partner land 2026 ist Sri Lanka.

FOTOS: TOPGOLF WIEN, LIVIO STELLA

Jetzt testen! Wie schön Weihnachten klingt?

Lassen Sie sich bis zum 13.12.2025 beraten und tragen Sie kleinste Hörgeräte in aller Ruhe über die Feiertage zur Probe - kostenlos und unverbindlich!

500,- Bis zu auf Hörgeräte sparen!*

*Nähere Informationen in Ihrem Hartlauer Hörstudio oder auf hartlauer.at/hoergeraete Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr

WIEN INSIDE

EXKLUSIV: JÜRGEN CZERNOHORSZKY

„Verschwendung ist mangelnde Fantasie“ LÄNGER NUTZEN, STATT NEU KAUFEN. Wien verankert Kreislaufprinzipien in Bau, Beschaffung und Alltag. Der Klima- und Umweltstadtrat erklärt, wie er die Wienerinnen und Wiener animieren will, beim Wandel mitzumachen. Von Rudolf Grüner

W ien startet die neue Kreis laufstrategie – mit welcher großen Zielsetzung? Czernohorszky: Für uns ist Wegwerfen keine Option mehr. Es geht darum, Pro dukte länger zu nutzen, lokale Unterneh men zu stärken und Ressourcen so lange wie möglich zu verwenden – also nichts zu verschwenden. Wir wollen eine Stadt bleiben, in der ein gutes Leben für alle möglich ist. Dafür braucht es Weitblick und Willen. Aber auch wirksame Allian zen, in denen soziale, ökologische und ökonomische Fragestellungen auf politi scher Ebene zusammenlaufen und ge meinsam verhandelt werden. Wo erwarten Sie besonders nach haltige und nützliche Effekte? Czernohorszky: Ganz sicher in der Bau wirtschaft. Wien wächst weiter. Und das ist auch gut so. Aber wir müssen so pla nen, dass die Gebäude von heute wert volle Materiallager von morgen sein können. Mit Recyclingbeton? Czernohorszky: Genau. Dem zirkulären Bauen gehört die Zukunft: Die Wieder verwendung beziehungsweise Wieder verwertung soll zum Standard werden.

„Mein Ziel ist eine Stadt, in der auch unsere Kin der und Enkelkinder noch so gut leben kön nen wie wir.“

Wie wollen Sie die Bevölkerung ins Boot holen? Czernohorszky: Mit dem moralischen Zei gefinger wird es nicht gehen. Wir setzen

Jürgen Czernohorszky über seine generationenübergreifende Vision

Ein schönes Beispiel dafür ist der künf tige „Bildungscampus Nordwestbahn hof“, der hier hoffentlich für die Zukunft wegweisend sein wird. Wie will die öffentliche Hand den Wandel noch beschleunigen? Czernohorszky: Indem wir die Beschaf fungsstrategie auf neue Beine stellen und nur noch reparaturfähige Pro dukte bestellen. Ein Schwerpunkt liegt im Aufbau regionaler Ser viceketten. Im Gesundheits- und

FOTO: ALEXANDER FELTEN

Pflegebereich liegt weiteres Po tenzial: Mit einer auf lokale Zulieferer ausgerichteten Ver pflegungsoffensive legen wir los. Wir bleiben nicht abs trakt, sondern wollen ins Handeln kommen und alle einladen, mitzumachen.

Optimistischer Blick nach vorne Jürgen Czernohorszky will Wien nachhaltig verändern: „Das ist kein Verzichtsprogramm, sondern wird der Stadt und ihrer Bevölkerung helfen, Kosten zu sparen.“

14 | WEEKEND MAGAZIN

WIEN INSIDE

Eine runde Sache. Im Oktober hat der Gemeinderat die Kreislauf wirtschafts-Strategie verabschie det: Darin sind 33 Maßnahmen definiert – vom Bauen über die Beschaffung bis zur Gesundheit. Stadtrat Jürgen Czernohorszky: „Wir setzen die Hebel an.“ Aus guten Vorsätzen sollen messbare Ergebnisse werden. Viele Firmen fürchten dennoch, dass Mehrkosten auf sie zukommen. Czernohorszky: Mit der nun im Gemein derat beschlossenen Strategie schaffen wir ganz im Gegenteil Sicherheit – in Planungs- wie Finanzierungsfragen. Und das über mehrere Regierungsperioden hinweg. Wenn jetzt klar ist, dass reparier bare, rückbaubare und energiearme Lö sungen gefragt sind, rechnet sich die In vestition. Kreislaufwirtschaft stabilisiert Lieferketten, reduziert Materialrisiken und eröffnet neue Geschäftsmodelle, die sich auf Wartung, Sharing, Aufbereitung spezialisieren. Wien ist hier stark: Wir kümmern uns als einzige Millionenstadt selbst um den gesamten Abfallkreislauf. Allein dieses Know-how von Biogas bis Hochleistungsrecycling bringt Innova

auf eine bewährte Kombination, nämlich Angebote und Anreize. Und: Kreislauf wirtschaft muss nicht kompliziert sein. Reparaturboni, Leih- und Tauschmodelle, gut sichtbare Sammel- und Rückgabesys teme sind die nutzerfreundliche Basis. Wir möchten konkrete Vorteile im Alltag aufzeigen, vom gesparten Euro bis zum komfortableren Service. Wichtig ist, wie schon erwähnt, das Vorbild der Stadt: Wenn Wien bei Möbeln, IT oder Leuch ten auf langlebige Systeme setzt – Stich wort „Wiener Leuchte“ mit austauschba ren Modulen –, versteht man sofort, was Kreislauf heißt. Das hat auch eine gesell schaftspolitische Dimension: Wir wollen, dass die Wienerinnen und Wiener den Wert der Dinge neu entdecken. Das stärkt auch die Brieftasche.

„Die Kreislaufwirt schaft schafft neue Werte und bringt auch mehr Wertschätzung füreinander.“ Czernohorszky: Wir werden den Mate rialfußabdruck halbiert haben, bauen um statt ab, nutzen Energie und Stoffe mehrfach und stärken mit jedem öf fentlichen Euro regionale Betriebe. Das Ergebnis: eine höhere Lebensqualität, eine robustere Wirtschaft und weniger Abhängigkeit. In welchem Bereich sind Sie privat schon bereit für Veränderungen – und wo tun Sie sich noch schwer? Czernohorszky: Ich liebe es, beim Kochen aus Resten Neues zu machen. Schwerer tue ich mir bei Kleidungsreparaturen (lä chelt) – da lerne ich noch. Was gut funk tioniert, sind Tauschgemeinschaften im Familien- und Freundeskreis. V Jürgen Czernohorszky über Mehrwert tion, Aufträge und Green Jobs – und wird international nachgefragt. Wenn alles nach Plan aufgeht: Wie sieht Wien dann in 15 Jahren aus?

Rudolf Grüner (links) und Weekend Wien-Geschäftsführer Richard Mauer lechner im Gespräch mit dem Stadtrat.

FOTOS: ALEXANDER FELTEN

WEEKEND MAGAZIN | 15

Geschenkideen ZUM

TOYLINO HOLZ-BRETTSPIEL für die Feinmotorik • Holzperlen-Puzzle, • Schrauben Lernspiel oder • 2-in-1 Kreativset erhältlich ab MO., 17.11.

3,99 4,99 per Set -20% TIEFPREIS AKTION

Beim Statt-Preis handelt es sich um unseren Verkaufspreis des Vorjahres (Werbetermin: 12.12.2024).

CRANE TISCHSPIELE

TOYLINO KUSCHELTIERE • Affe, • Giraffe, • Zebra, • etc. erhältlich ab MO., 24.11.

• Air Hockey, • Billard oder • Fußball erhältlich ab MO., 17.11.

TIEFPREIS AKTION per Stück 4,99

TIEFPREIS AKTION per Set 7,99

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Preise inkl. Steuern und exkl. Flaschen einsatz (Pfand). Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

EXIT BÜCHER • interaktives Leseerlebnis • Umfang: 160-192 Seiten erhältlich ab MO., 1.12.

per Stück 4,99

JAKKS PACIFIC PUPPEN • jeweils mit Schuhen, Kleid und langem Haar (teilw. mit Diadem) • Höhe: ca. 35 cm • für Kinder ab 3 Jahren geeignet

erhältlich ab MO., 1.12.

per Set 16,99

TOYLINO HOLZ LERN-TABLET • fördert die Hand- Auge-Koordination • für Kinder ab 12 Monaten geeignet

HOME CREATION DIAMOND PAINTING/ MALEN NACH ZAHLEN Diamond Painting

• inkl. Leinwand (ca. 30 x 40 cm), Farbkarte, Diamanten, Diamond Painting Stift, Tablett, 2 Wachspads oder Malen nach Zahlen • inkl. Leinwand (ca. 30 x 40 cm), Acrylfarbe, 3 Pinsel, Musterbogen

erhältlich ab MO., 24.11.

erhältlich ab MO., 1.12.

TIEFPREIS AKTION per Stück 5,99

TIEFPREIS AKTION per Set 3,99

hofer.at

Geschenkideen ZUM

TREFL LIZENZ PUZZLE 6.000 Teile erhältlich ab MO., 8.12.

per Stück 24,99

CRANE KINDER SCHLITTSCHUHE • verstellbar über 5 Größen

• stabiler Halt mit bequemer Polsterung • inkl. praktischer Tasche für Aufbewahrung und Transport 3 Jahre Garantie

erhältlich ab MO., 8.12.

TIEFPREIS AKTION per Paar 16,99

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Preise inkl. Steuern und exkl. Flaschen einsatz (Pfand). Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

DICKIE LIZENZ FAHRZEUGE • Ford Krankenwagen, • Scania Feuerwehrauto, • Mercedes AMG E43 Polizei oder • Airbus Rettungshubschrauber erhältlich ab MO., 8.12.

per Stück 19,99

PREMIUM KOPFHÖRER • Bluetooth 5.4 • Active Noise Cancelling • Steuerung von Wiedergabe, Pause, Anrufe

annehmen/ablehnen • Aufladung über USB-C 3 Jahre Garantie

erhältlich ab MO., 8.12.

DER NEUE WEIHNACHTS- KATALOG IST DA!

JETZT ONLINE BLÄTTERN

per Stück 19,99

hofer.at

LEBENSART

Die Hauptfiguren aus „KPop Demon Hunters“, v.l.: Zoey, Rumi und Mira

VON STAR WARS ZU KPOP. Weit über 300 Millionen Mal auf Netflix aufgerufen, eine Milliarde Streams auf Spotify: Was früher „Star Wars“, „Zurück in die Zukunft“ oder „Matrix“ war, ist 2025 der Animationshit „KPop Demon Hunters“. Wie erklärt uns der meistgesehene Film der Netflix- Geschichte, wie die gesellschaftliche Relevanz von Popkultur funktioniert? Von Philipp Eitzinger Film-Ikonen für Generationen

FOTOS: KPOP DEMON-HUNTERS : ©2025 NETFLIX, TITANIC: 20TH CENTURY FOX

20 | WEEKEND MAGAZIN

Von Rose zum Rolemodel: Kate Winslet wurde 50. Mehr auf weekend.at/kate-winslet

LEBENSART

Der Erfolg des Films basiert darauf, dass er das moderne Fan-Dasein fundamental versteht und respektiert. Maya Phillips (Filmkritikerin) über „KPop Demon Hunters“

I mmer dieselbe Leier, dauernd die gleichen Probleme! Wenn uns sprichwörtlich täglich das Murmeltier grüßt, ist dies das Erbe der gleichnamigen Kino komödie aus dem Jahr 1993. Selbst wer nicht gesehen hat, wie Bill Murray als mürrischer TV-Wetterfrosch densel ben Tag immer und immer wieder durchlebt, versteht sofort, was Der erste war „Star Wars“ vor knapp 50 Jahren, das aktuellste Beispiel ist der Netflix-Animationsfilm „KPop Demon Hunters“. Der Film einer Generation Die Handlung des Streaming-Hits ist an sich banal, die drei jungen Sängerinnen einer koreanischen Popgruppe kämpfen gegen Dämonen aus der Unterwelt. Für seine Wirksamkeit spielt das Skript aber gemeint ist. Hin und wieder schafft ein Film den Sprung von der Lein wand ins echte Leben.

kaum eine Rolle. Das war bei den „Krieg der Sterne“-Filmen genauso, allen ziem lich offensichtlichen politischen Unter tönen zum Trotz. Nur: Was deren Schöpfer George Lucas damals auf die Leinwand brachte, war neu, groß, bom bastisch, eine auch filmtechnisch bis da hin unbekannte Welt. Das zog vor allem junge Menschen in die Kinos. Laser schwerter und Darth Vader, der Look und die Figuren wurden zum gemeinsa men Nenner einer ganzen Generation. Den Geist der Zeit einfangen Das sind 2025 die singenden Dämonen jägerinnen Rumi, Zoey und Mira. Sie sind hin- und hergerissen zwischen über drehtem Selbstbewusstsein und nagen den Selbstzweifeln, somit Identifikations figuren für Jugendliche und junge Er wachsene heute. So wie Marty McFly in „Zurück in die Zukunft“ mit der coolen Was-kostet-die-Welt-Attitüde perfekt für die 1980er war. Oder wie Neo aus „Ma trix“, über den 1999 die Unsicherheit des beginnenden Internetzeitalters

„Titanic“ verhalf 1998 nicht nur Kate Winslet und Leonardo Di Caprio (Bild) zum Durchbruch, sondern löste einen Hype um das versunkene Schiff aus – der bis heute kaum abgeklungen ist.

WEEKEND MAGAZIN | 21

LEBENSART

Ob Darth-Vader-Cosplays oder Lego-Figuren von C3PO und R2D2: „Star Wars“ ist schon seit fast 50 Jahren omnipräsent.

In der viralen Welt von 2025 Diese Entkopplung vom Film gilt in der Welt von 2025 nicht nur für Musik, das macht sich „KPop Demon Hunters“ zu nutze und schafft dadurch eine maxi male virale Durchdringung. So ist der Film eine wahre Meme-Goldgrube: Bilder der bewusst überzeichneten Ge sichtsausdrücke der Protagonistinnen lassen sich für jede beliebige Emotion am Smartphone verschicken – auch in Ab grenzung zur Elterngeneration, die eher Emojis verwendet. So bleibt der Film im Alltag junger Menschen dauerpräsent und wird zum Zeichen der Zugehörig keit zu einer (Alters-)Gruppe. Kids fühlen sich ernst genommen Natürlich bedient „KPop Demon Hun ters“ finanzielle Interessen, wie die Net flix-Kooperationen mit den Spielzeug herstellern Mattel und Hasbro zeigen. Dennoch funktioniert der Streifen, weil sich die Zielgruppe ernst genommen fühlt. Maya Phillips, Filmkritikerin der New York Times, erklärt: „Der Erfolg des Films basiert darauf, dass er das mo derne Fan-Dasein versteht und respek tiert. Er konzentriert sich oft auf das Pu blikum und dessen Interaktion mit den Künstlern.“ Religion ist im Westen als identitätsstiftende Institution kaum noch relevant. Popmusik ist für viele junge Menschen eine Alterna tive. Das fängt der Film ein. V

hereinbrach. Und wie Elsa und Anna aus „Die Eiskönigin“: Erst 2013 gestand Disney zwei weiblichen Figuren zu, die Handlung zu tragen und für ein gutes Ende zu sorgen, das nicht die Eroberung von Männerherzen im Zentrum hatte. Das fand vor allem bei Millennial-Frauen Resonanz, die nach der Wirtschaftskrise an eine gläserne Karrieredecke stießen – und bei deren Töchtern, die sich gerne als Prinzessin verkleiden. Popkultur ohne Musik ist nichts Viele dieser Filme sind mit ikonischen Liedern verbunden, etwa dem von Elsa geschmetterten „Let It Go“ oder auch Ce line Dions Titanic-Schmachtfetzen „My Heart Will Go On“. Bei „KPop Demon Hunters“ wird die Musik ins Zentrum ge hoben: Der Titelsong „Golden“ wurde in fünf Monaten rund eine Milliarde Mal auf Spotify gestreamt und läuft zudem wie selbstverständlich im Radio, trotz einiger Textzeilen in koreanischer Sprache. Mu sik funktioniert unabhängig vom Film, ge rade der „KPop“ genannte Musikstil aus Korea, der auch im Westen boomt.

„Die rote und die blaue Pille“ aus „Matrix“ als Symbol für Erleuchtung bzw. Ignoranz wird heute als Symbol von Verschwö rungstheoretikern missbraucht.

Vierjährige in Elsa-Kostümen sind auch zwölf Jahre nach dem Erscheinen der „Eiskönigin“ Faschingsalltag. Kaum ein Disney-Film war so langlebig.

Zeitreise im DeLorean: 1985 erschien „Zurück in die Zukunft“, heute sausen Kids auf Hoverboards he rum, die jenen in Teil 2 der Serie nachempfunden sind.

FOTOS: ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT: UNIVERSAL STUDIOS, STAR WARS: MAURITIUS IMAGES/ANDREW LALCHAN/ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS, STAR WARS LEGO: MAURITIUS IMAGES/KRZYSZTOF FLASZA/ALAMY/ ALAMY STOCK PHOTOS, MATRIX: MAURITIUS IMAGES/IFA FILM, UNITED ARCHIVES GMBH/ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS EISKÖNIGIN: MAURITIUS IMAGES/PICTORIAL PRESS LTD/ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS

22 | WEEKEND MAGAZIN

Treffpunkt

Advent

DAS WIRD JA IMMER SCHÖNER!

Schön, Dich hier zu sehen!

Das Stadion Center mit seinen 60 Shops und Lokalen ist immer einen Besuch wert. Im Herzen der Leopoldstadt finden Sie hier alles, was das Shoppingherz begehrt. Besonders in der Vorweihnachts zeit bietet das Stadion Center tolle Angebote und Inspirationen, damit Sie entspannt durch die festlichste Zeit des Jahres kommen. SHOPPEN IM STADION CENTER

LAST-MINUTE-GESCHENK GESUCHT?

Auch dieses Jahr am Samstag, 06.12., kommt der beliebte Nikolaus zu uns ins Stadion Center. Unsere jüngsten BesucherInnen dürfen sich auf ein Highlight freuen: für besonders brave Kinder bringt der Nikolaus ein Geschenk mit!* *solange der Vorrat reicht Dann sind die Stadion Center Gutscheine genau das Richtige! Wählen Sie zwischen Gutscheinen im Wert von 5, 10, oder 20 Euro. Bequem online auf unserer Website bestellen oder vor Ort beim Infopoint abholen. ALLE JAHRE WIEDER

GRATIS EINPACKSERVICE IM ADVENT

Die Stadion Center „Einpack Engerl“ unterstützen Sie bei Ihren Erledigungen. Ab 05.12. einfach die Geschenkeinkäufe bei den „Engerln“ abgeben und als zauberhaft verpackteGeschenke wieder abholen! Infos dazu auf der Website.

kunterbunte Centerbande Die

Das kann so nicht verwendet werden. braucht viel clean up DAS MITMACHBUCH FÜR KLEINE ENTDECKER:INNEN! Ausmalen, Rätseln, Basteln - hier ist was los.

Mitmachen und gewinnen!

ALLES GUTE IN ÜBER O SHOPS UND LOKALEN

www.stadioncenter.at

U2 Stadion

3 Std. GRATIS

LEBENSART

Luftverschmutzung, Rauchen und Mikroplastik gefährden die Funktions fähigkeit der Lunge.

Mikro p lastik schädigt die Lunge UMWELTGIFT. Studien der Medizinischen Universität Wien zeigen: Feine Plastikpartikel in der Lunge sind in der Lage, die DNA zu schädigen und Prozesse auszulösen, die Krebs verursachen können. Von Andreas Hamedinger

R und 20.000 Atem züge macht ein er wachsener Mensch pro Tag – ein unbewusster Vorgang, der den Körper mit

Eine neue Gefahr für die Lunge

lebenswichtigem Sauerstoff versorgt und gleichzeitig für den Abtransport von Koh lendioxid sorgt. Dieser le bensnotwendige Austausch

geschieht in einem Organ, das still, effizient und oft im Verborgenen arbeitet: in der Lunge, die zunehmend unter Druck steht.

Luftverschmutzung, Indus trieemissionen, Pollen, Pilz sporen, Zigaretten

FOTOS: CATCHER: TOPVECTORS/ISTOCK/GETTY IMAGES, LUNGE: ANASTASIYA MAKEVICH/ISTOCK/GETTY IMAGES

WEEKEND MAGAZIN | 25

LEBENSART

rauch und Feinstaub waren lange Zeit die üblichen Ver dächtigen, wenn es um Lun genschäden ging. Doch in zwischen verdichten sich die Hinweise darauf, dass auch Mikro- und Nanoplastik – kleinste Kunststoffpartikel aus unserer Umwelt – das fragile Gleichgewicht in der Lunge stören können. Diese Partikel stammen aus unter schiedlichsten Quellen: aus zerriebenen Autoreifen, ab geriebener Kleidung aus Syn thetikfasern, Verpackungen, Kosmetika und nicht zuletzt aus dem Zerfall von Einweg plastik wie Joghurtbechern, Strohhalmen und Coffee-to go-Deckeln, die häufig aus

Auffällig war vor allem die reduzier te Fähigkeit der gesunden Zellen, DNA-Schäden zu reparieren. Karin Schelch von der Medizinischen Universität Wien zur Gefahr von Mikro- plastik für die Lunge

DNA-Schäden können nicht repariert werden Die Ergebnisse, veröffentlicht im Journal of Hazardous Ma terials, sind ein Alarmsignal für Umwelt- und Gesund heitspolitik gleichermaßen. Das Team rund um Karin Schelch von der Universitäts­

Polystyrol hergestellt wer den. Polystyrol ist daher in den Fokus der Umweltmedizin gerückt. Forscher der Medizinischen Universität Wien haben da her untersucht, wie Lungen zellen auf Mikroplastik aus Polystyrol reagieren.

FOTOS: MARGJOHNSONVA/ISTOCK/GETTY IMAGES

28. NOVEMBER 2025 GREEN FRIDAY -18,99% RABATT AUF DAS GESAMTE SORTIMENT *

GRATIS ab einem Einkauf von € 99,-

GUTSCHEIN

GREEN FRIDAY

SICHERE DIR BIS ZU 4 TICKETS MIT 50% RABATT

Kat. C (Sektor 3-5, 14, 19)

Rabattcode

Gültig für Bundesliga Heimspiele, ausgenommen der Topspiele gegen FK Austria, FC Salzburg, sowie SK Sturm. Einzulösen mit Eingabe des Rabattcodes bei der Ticketbuchung im Onlineshop vor dem Bezahlvorgang im Feld „Gutschein oder Rabattcode“ oder alternativ im Fancorner (Gerhard-Hanappi-Platz 1, 1140 Wien; Mo-Sa 11-18 Uhr, an Spieltagen ab 3 Stunden vor Spielbeginn) sowie an den geöffneten Stadionkassen. Einlösbar in der Frühjahrssaison 2026.

ONLINECODE GRNFDY25

Tickets verfügbar solange der Vorrat reicht. Keine Barablöse möglich. Nähere Infos zu den Spielen unter skrapid.at

* AUSGENOMMEN SIND BEREITS REDUZIERTE ARTIKEL UND LIZENZARTIKEL.

IN UNSEREN SHOPS UND AUF SKRAPID.AT

LEBENSART

Partikelfalle GESUNDHEITSGEFAHR. Mikroplas tik bezeichnet winzige Kunststoff partikel mit einer Größe von weniger als fünf Millimetern. Sie entstehen

chen, den durch Mikroplas tik ausgelösten Stress best möglich zu neutralisieren. Doch diese Abwehrreaktio nen sind begrenzt – insbe sondere bei Menschen, deren Lunge bereits vorgeschädigt ist. Raucher, Asthmatiker oder Menschen mit chro nisch-obstruktiver Lungen erkrankung (COPD) könnten besonders anfällig für die schädlichen Effekte sein. Auch die Entstehung von Lungenfibrose – einer schwerwiegenden Erkran kung, bei der das Lungen gewebe vernarbt und seine Funktion einbüßt – könnte durch Mikroplastikpartikel begünstigt werden. V

Abrieb, UV-Strahlung oder Witte rung. Hauptquellen sind Kleidung aus Synthetikfasern, Reifenabrieb, Verpackungen und industrielle Pro zesse. Mikroplastik gelangt in Böden, Gewässer, Nahrung – und auch in die Luft. Es kann biologische Prozesse stören, Zellen schädigen und Ge sundheitsrisiken verursachen.

entweder gezielt (primäres Mikro plastik, z. B. in Kosmetika oder Reinigungsmitteln) oder durch den Zerfall größerer Plastikprodukte (se kundäres Mikroplastik), etwa durch

Mengen dieser Partikel kön nen biologische Prozesse in Gang setzen, die mit der Ent stehung von Krebs assoziiert werden. Und das ist nur ein Teil des Problems: Die Lunge verfügt über Abwehrmecha nismen, etwa antioxidative Schutzsysteme, die versu

klinik für Thoraxchirurgie konnte nachweisen, dass vor allem gesunde Lungenzellen besonders stark auf Polysty rol-Mikroplastik reagieren. „Auffällig waren vor allem die reduzierte Fähigkeit der gesunden Zellen, DNA-Schä den zu reparieren, und die

gleichzeitige Aktivierung be stimmter Signalwege, die normalerweise das Zell wachstum begünstigen“, er klärt Schelch. Besonders gefährdete Personengruppen Das bedeutet: Schon geringe

FOTOS: TOPVECTORS/ISTOCK/GETTY IMAGES

Alles Gute für deine Abwehrkräfte

Nr. 1 Marke in Österreich*

Nährstoffe vom Experten - für jeden Bedarf

Vitamin C und Zink unterstützen die normale Funktion des Immunsystems.

*Doppelherz ist die Top 1 Marke in der Kategorie Allgemeine Gesundheitsmärkte im Lebensmitteleinzelhandel und Drogeriefachhandel im September 2024 bis August 2025 Quelle: NielsenIQ Market Track, Tonics ATSTAEQ, Umsatz, Österreich (Copyright © 2025, NielsenIQ (Austria) GmbH)

LEBENSART

Matcha-Mania: Das steckt hinter dem Hype. weekend.at/ matcha-tee

Matcha-Mania GRÜNER KULT. Er ist leuchtend grün, gesund und überall: Matcha ist in aller Munde. Doch was macht den Hype rund um den japanischen Grüntee eigentlich aus? Von Cornelia Scheucher

O b im Café, auf der Straße oder auf Ins tagram – der Matcha-Hype ist kaum zu übersehen. Das grüne Pulver ist überall, nicht mehr nur in

Beliebt auf Social Media Instagram, TikTok und Co. haben Matcha zu seiner der zeitigen Popularität verhol fen. Das meint auch Sandra Löffelmann, die gemeinsam

Trendgetränken wie Smoo thies oder dem beliebten Matcha Latte. Rezepte von Kekse bis Brot fluten die Sozi alen Medien. Doch was steckt hinter dem Hype?

mit ihrem Partner das Tee geschäft „Misa“ in Wien be treibt. Es zählt nicht nur zu den bekanntesten, sondern auch zu den besten der Bun deshauptstadt. „Matcha ist

FOTOS: PULVER: ORINOCO-ART/ISTOCK/GETTY IMAGES, CATCHER: MONTRI13RD/ISTOCK/GETTY IMAGES

28 | WEEKEND MAGAZIN

LEBENSART

Das Herzstück der Premium Matcha-Herstellung be schränkt sich auf ein kleines Gebiet rund um die Stadt Uji in der Präfektur Kyoto.

quasi viral gegangen“, erklärt Löffelmann, die sich seit 30 Jahren mit Teesorten be schäftigt. Dass sich der Grüntee gut für Fotos und Videos inszenieren lässt, ist ein netter Nebeneffekt. Doch vor allem die Wellnessbewe

gung hat Matcha zu ihrem heiligen Gral auserkoren. Das hat auch durchaus seine Berechtigung. Löffelmann: „Matcha ist sehr reich an Ca techinen, das sind hochwirk same Antioxidantien, und er enthält zehnmal mehr Nähr

stoffe als normaler grüner Tee. Der hohe Chlorophyll gehalt wirkt wie Detox für den Körper. Außerdem kann Matcha die Fettverbrennung unterstützen, das Hautbild verbessern und das Immun system stärken.“ Getrunken

wird das Pulver gerne als Kaffeealternative. Im Gegen satz zum klassischen Espres so, der schnell kickt, soll Matcha für ein langsameres und stabileres High sorgen, das mehrere Stunden anhält. Außerdem enthält der

FOTO: MISA TEA

LEBENSART

GUT ZU WISSEN. Matcha ist ein fein gemahlenes Pulver aus hochwertigem grünem Tee, der traditionell in Japan angebaut und bei Tee zeremonien verwen det wird. Er ist reich an Antioxidantien, Aminosäuren und natürlichem Koffein. Was ist Matcha?

mehr. Vor allem im Her kunftsland Japan ist der Kon sum schon seit Jahren rück läufig. Doch die globale Nachfrage boomt und die Matcha-Bauern kommen nicht mehr hinterher. Allei ne in Deutschland wurden von Jänner bis August 2024 rund 240 Tonnen Matcha im portiert – das war ein An

und L-Theanine. Beide Stof fe sind für den Geschmack und die Farbe verantwortlich. Sind die Blätter geerntet, werden sie gedämpft, ge trocknet, entstielt und tradi tionell in Steinmühlen zer mahlen. Auch Löffelmann bekommt den Boom zu spü ren: „Wir haben jahrzehnte lang daran gearbeitet, stabile Beziehungen zu unseren Pro duzenten in Japan aufzubau en. Das war unser Glück, denn viele kleine Erzeuger haben keine Kapazitäten mehr für neue Kunden.“ Zeitgeist Viele japanische Teebauern haben Angst, dass der Hype rund um Matcha bald wieder vorbei ist. Ob das wirklich der Fall ist, wird sich erst zeigen. Doch Fakt ist, dass wenig den Zeitgeist so gut widerspiegelt wie das grüne Pulver: Gesund soll es sein, aber mit einem äs thetischen Anspruch. Damit passt Matcha ideal in eine Zeit, die von Themen wie Langlebigkeit und der Opti mierung des eigenen Lebens geprägt ist. V Der Hype rund um Matcha reißt nicht ab – und die Bauern haben Engpässe.

Tee weniger Säure und ist magenschonender. Doch wie bei allem gilt: Die Dosis macht das Gift. Herkunftsland Während der Hype in der westlichen Welt gerade sei nen Höhepunkt erreicht, ist das grüne Pulver in Asien schon lange nichts Neues

stieg von 240 Prozent gegen über dem Vorjahr. Von einem Engpass ist die Rede, schließ lich ist die Produktion auf wendig. Matcha wird aus den Blättern der Teepflanze „Ca mellia sinensis“ gewonnen. In den Wochen vor der Ernte werden die Pflanzen beschat tet, so wachsen sie langsamer und bilden mehr Chlorophyll

FOTOS: UNTEN: BHOFACK2/ISTOCK/GETTY IMAGES, OBEN: KESU01/GETTY IMAGES

30 | WEEKEND MAGAZIN

Wundervolles lohnt sich jeden Tag.

Über 350 Produkte

Franziska Weisz

Jasmin Gerat

Franziska Hackl

Diana Amft

Tage, die es nicht gab

Staffel 2 Jeden Montag 20:15

Wien im Kreislauf RUNDE SACHE. Wien setzt auf Kreislaufwirtschaft und wird so zur Stadt ohne Verschwendung – mit hoher Lebensqualität, Klimaschutz und sozialer Gerechtigkeit. K reislaufwirtschaft bedeutet, Ressour cen so zu nutzen, WUSSTEN SIE, DASS … mafreundlich und ressour censchonend verpflegt. Nachhaltiges Bauen

an und setzt klare Ziele für Bauwesen, Konsum und öf fentliche Beschaffung. Halten Sie den Kreislauf in Schwung Klar ist: Der beste Abfall ist der, der erst gar nicht ent steht. Das oberste Ziel ist deshalb das Vermeiden von Abfällen, das Forcieren von Angeboten wie Verleihen statt Besitzen, die Verlänge rung der Lebensdauer von Produkten durch Reparatur sowie der Einsatz von Mehrwegprodukten. Mit Initiativen wie Leihläden in den Grätzln, Tauschmärk ten, Reparaturangeboten oder dem Wiener Altwaren markt fördert die Stadt nachhaltigen Konsum. Ein weiterer Hebel ist die regio nale, biologische Lebens mittelproduktion, deren Wichtigkeit in Wien schon die Jüngsten erfahren: Schu len und andere öffentliche Einrichtungen werden kli

dass möglichst wenig Abfall entsteht. Produkte und Ma terialien werden so gestaltet, dass sie langlebig, reparier bar, wiederverwendbar und recycelbar sind. Rohstoffe sollen am Ende ihrer Nut zung wieder in technische oder natürliche Kreisläufe zurückgeführt werden. Auch gemeinsames Nutzen – etwa beim Carsharing – gehört dazu. Wien schafft dafür konkrete Angebote im All tag, treibt Innovationen vor

... Kreislaufwirtschaft dazu beiträgt, Treibhausgas emissionen zu reduzie ren und um Wien bis 2040 klimaneutral zu machen?

Ab 2030 soll zirkuläres Pla nen und Bauen in Wien Stan dard werden. Gebäude sollen flexibel nutzbar, Materialien wiederverwertbar und Bau prozesse ressourcenscho nend sein. Neue Methoden für kreislauffähiges Bauen werden im Rahmen von Pi lotprojekten entwickelt – für eine lebenswerte, klimafitte Zukunft. V

... die Lebensqualität durch weniger Ver schwendung und

effizienteren Ressour ceneinsatz langfristig gesichert wird?

... regionale Kreisläufe Wien widerstands fähiger gegenüber globalen Krisen und Rohstoffknappheit machen?

Machen Sie mit beim Trennen Tauschen, Reparieren!

BEZAHLTE ANZEIGE FOTOS: ISTOCK.COM/MILJAN ŽIVKOVIĆ, ISTOCK.COM/ PUSTEFLOWER9024, STADT WIEN/MARTIN VOTAVA

... Wien den Material

verbrauch pro Kopf deutlich senken will – um 50 Prozent bis 2050?

wien.gv.at/ kreislaufwirtschaft

WEEKEND MAGAZIN | 33