Weekend Magazin Pinzgau 2026 KW27

EXKLUSIV UND TEUER: HOTELS DER SUPERLATIVE

JEDE MINUTE ZÄHLT: FLUGRETTER IM EINSATZ

NR. 7 • 2./3. JULI 2026

PINZGAU

ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 20A042141 K, 4020 LINZ

CHINA-KRACHER AUTOS AUS DEM REICH DER MITTE

SO EIN TOPFEN? DIE KRAFT VON SKYR UND KEFIR

GESTERN VERLIEBT – HEUTE FEINDE Wenn aus Liebe Hass wird ...

Eberl - Hier fühl ich mich Zuhause.

NEUE FLIESEN FÜR IHR BAD. JETZT 10 � * GÜNSTIGER. SICHERN SIE SICH IHREN WUNSCHTERMIN FÜR DIE AUSFÜHRUNG VON FLIESENLEGERARBEITEN IM JULI, AUGUST ODER SEPTEMBER 2026.

Gestaltung: dreist.at | Fotos: Archiv Eberl, Nikolaus Faistauer Photography

Verwandeln Sie Ihr altes Bad in einen Ort, an dem Sie sich jeden Tag wohlfühlen. Eberl begleitet Sie mit persönlicher Beratung, individuellen Gestaltungsmöglichkeiten und hochwertigem Handwerk.

r

A

e

k

m

t

i

o

m

n

o

JETZT PERSÖNLICHEN BERATUNGSTERMIN VEREINBAREN: Tel.: 06583 / 7585 www.eberl.co.at

IHRE VORTEILE: Persönlich geplant ✔ Hochwertig ausgeführt ✔ Vom Meisterbetrieb aus Leogang ✔

S

s

g

n

u

-10�*

n i e r

a

s

d

a

B

*Aktion gültig für vereinbarte Badsanierungen mit Ausführung im Juli, August oder September 2026. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Verfügbare Termine begrenzt. Details und Aktionsumfang auf Anfrage.

FOTO DER WOCHE

Lichterfest. Während des Noshiro Tanabata Festivals werden zwischen Juli und August bis zu 24 Meter hohe beleuchtete Later nenschlösser durch die Straßen der japanischen Stadt Noshiro gezogen. Das Fest erinnert an eine jahrhundertealte Legende um zwei Liebende.

FOTO: MAURITIUS IMAGES/PIERRICK LEMARET/ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS COVERFOTOS: FLUGRETTUNG: TOBIAS MÖSCHL, MONTAGE: WEEKEND MAGAZIN; POOLTERRASSE: RAFFLES SEYCHELLES; HERZHÄLFTEN: KI-GENERIERT BY ADOBE INC./ADOBE FIREFLY-GEMINI/THOMAS BRUCKMÜLLER

WEEKEND MAGAZIN | 3

STORYS

Wenn aus

Liebe

LIEBE ENDET SELTEN LEISE. Sie explodiert in Rosen kriegen, glüht in schlaflosen Nächten und hinterlässt manchmal ein Gefühl, das heißer brennt als jede Sehnsucht: Hass. Warum Menschen denjenigen verachten, den sie einst am meisten geliebt haben. Von Stefanie Hermann

A ls Lisa ihren Mann kennenlernt, ist sie 27. Lange ist sie über zeugt, den Menschen gefunden zu haben, mit dem sie alt werden wird. Zehn Jahre später spricht sie kein Wort mehr mit ihm. Dazwischen liegen zwei Kinder, eine Affäre und ein Gefühl, das sie nie für möglich gehalten hätte: Hass.

Liebe und Hass: Zwei Seiten derselben Medaille Hass löst die emotionale Bindung nicht automatisch auf. Oft passiert sogar das Ge genteil. Liebe und Hass liegen näher beiein ander, als man vermuten würde. Beide Ge fühle aktivieren teilweise ähnliche Hirnregi onen und beschäftigen sich obsessiv mit

derselben Person. Psychologen sehen Liebe und Hass deshalb nicht als Gegensätze, son dern als eng verwandte Emotionen. Der Feind heißt Kränkung Entscheidend für das Entstehen von Hass ist nicht die Trennung an sich, son dern jene Verletzungen, die ihr voraus

4 | WEEKEND MAGAZIN

STORYS

Hass wird …

Wenn Trennungen gefährlich werden

Die meisten Menschen verarbeiten Trennungen mit Trauer, Wut oder Ent- täuschung. In seltenen Fällen eskaliert die Situation jedoch

zu Gewalt. In Österreich werden jedes Jahr rund

viele davon durch aktuelle oder ehemalige Partner. Besonders gefährlich gilt die Zeit unmittelbar nach einer Trennung oder wenn eine Trennung angekündigt wird. 25 bis 30 Frauen getötet,

Hassliebe: Nähe und Distanz

gehen: Untreue. Verrat. Demütigung. Zurückweisung. Vertrauensbruch. „Hass entsteht vor allem dann, wenn ein Mo ment des Verrats wahrgenommen wird“, erklärt Psychologe Guido Gebauer von Gleichklang. Gerade intensive Liebesbe ziehungen schaffen ein enormes Poten zial für Enttäuschungen.

„Selbst wenn Hass da ist, kann aber weiterhin Liebe da sein“, so Gebauer. Niemand kennt unsere Hoffnungen, Ängste und Sehnsüchte so gut wie ein Partner. Verletzt uns dieser Mensch, verschwinden die positiven Ge

FOTOS: HERZEN: KI-GENERIERT BY ADOBE INC./ADOBE FIREFLY-GEMINI/THOMAS BRUCKMÜLLER

WEEKEND MAGAZIN | 5

STORYS

N

B

E

L

N

Wann wird Hass problematisch? Wenn er dauerhaft

I

I

C

E

K

F

U

A

Kann man gleichzeitig lieben und hassen? Die Psychologie spricht von

das Denken bestimmt, das Loslassen verhindert oder in Rachefantasien, Kontrolle und Feindseligkeit mündet.

Ambivalenz. Menschen können widersprüchliche Gefühle gleich zeitig empfinden. Besonders nach Trennungen sind Sehnsucht,

Dann kann Hass für Betroffene selbst zur Belastung werden.

Enttäuschung, Liebe und Wut oft eng miteinander verwoben.

Der überraschen de Nutzen des Hasses

fühle nicht einfach. Sie geraten in Konflikt mit Wut, Enttäuschung und Kränkung. Das ist einer der Gründe, warum Trennungen oft so lange nachwirken oder On-off-Be

Hass und Verachtungsge fühle können ganz am An fang sogar hilfreich sein. Be

troffene erleben die Emotion häufig als eine Form des Selbst schutzes, so eine Studie von Gleich klang. „Die andere Person wird abge wertet, ich werde aufgewertet, und der Weg, mich nun von dieser Person zu lö sen, kann gefördert werden“, erklärt Ge bauer. Paradoxerweise kann Hass also zwei völlig unterschiedliche Richtungen einschlagen. Für die einen wird er zum Beginn der Ablösung. Für andere zur Endlosschleife. Wer loslässt, lässt irgendwann auch den Hass zurück. Wer an ihm festhält, bleibt oft emotional an die Beziehung gebunden. Vom Hass befreit Lisa erkennt das erst Jahre später. Mittlerweile empfindet sie etwas, das ihr früher unmöglich erschienen wäre: Gleichgültigkeit. „Und ehrlich gesagt“, sagt sie, „das war viel befreiender als Hass.“ Heute weiß sie, dass ihr Hass eine Funktion hatte. Er hat ihr Kraft gegeben, eine Beziehung hinter sich zu lassen, die sie tief verletzt hat, und da vor bewahrt, zurückzugehen. Manch mal fragt sie sich noch, warum sie so lange an ihm festgehalten hat. Die Antwort kennt sie inzwischen: Weil es einfacher war als die Erkenntnis, dass nicht nur ihre Beziehung gescheitert war, sondern auch die Zukunft, die sie sich ausgemalt hatte. V

ziehungen Bestand haben. Die emotionale Bindung besteht weiter, obwohl sie schmerzt. Man möchte Nähe und Distanz gleichzeitig, sehnt sich nach dem Menschen, der einen verletzt hat. Das Ergebnis ist ein emoti onaler Ausnahmezustand. Loslassen wird dadurch besonders schwer. Schmerz und seine Gesichter Ob aus einer Verletzung vor allem Trau er oder Hass entsteht, hängt weniger vom Geschlecht ab, sondern davon, wo rauf sich der Blick richtet. Wer vor al lem den Verlust sieht, reagiert eher mit Traurigkeit. Wer sich auf Verrat, Schuld oder Verantwortlichkeit konzentriert, entwickelt eher Ärger, Wut und Hass. Geht man ohnehin impulsiver, misstrau ischer oder konflikthafter durchs Leben, entwickelt man nach Kränkungen eher Wut und Hass als andere. Menschen, die große Angst vor Verlust haben oder sich gleichzeitig Nähe wünschen und vor ihr zurückschrecken, sind beson ders anfällig für problematische Tren- nungsreaktionen. Wenn Hass zur Gefahr wird „Eine mögliche und durchaus sachlo- gische Reaktion auf Hass ist, dass wir den Kontakt zu einer Person komplett abbrechen“, so Gebauer. Gefährlich

wird es, wenn Hass nicht zu Distanz, sondern zu immer weiterer Interaktion führt. In den extremsten Fällen es kaliert das in Gewalt. Aber: „Hass führt keineswegs notwendigerweise zu Angriffen auf die Person“, so Gebauer. „Letztlich entsteht dann ein Risiko, wenn deutlich wird, dass die Person, die den Hass erlebt, durch diesen destabilisiert wird.“ Bei Trennungstö tungen und Femiziden spielt Hass tat sächlich eine eher untergeordnete Rol le: Häufig treten Besitzdenken, Kon- trollverlust, Anspruchsdenken oder narzisstische Kränkungen hinzu, so Gewaltforscher. Ist Hass nach einer Trennung immer etwas Schlechtes? Nicht unbedingt. Unter suchungen zeigen, dass viele Menschen Hass als Schutzmecha nismus erleben. Er kann helfen, Abstand zu gewinnen, Grenzen zu setzen und sich aus schäd lichen Beziehungen zu lösen.

FOTOS: HINTEGRUND OBEN: KI-GENERIERT BY ADOBE INC./ADOBE FIREFLY-GEMINI/THOMAS BRUCKMÜLLER, MÄDCHEN: SHUTTERSTOCK/ANTONIO GUILLEM

6 | WEEKEND MAGAZIN

Neu? Passt zu mir! Meine Gesundheit ist bei mir immer im Trend.

Powerbar Iso Active Drink Red Fruit Punch 600 g 10 95 € 18,25 € je 1 kg

*

seit 22.04.26 10,95 €

Powerbar 40 % Protein+ Riegel Choco Coco 40 g 1 80 € 45€ je 1kg

ESN Ashwa+ Kapseln 60 Stk. 13

Kneipp Muskel Aktiv Gel 100 ml 4

75 €

95 €

0,23 € je 1 Stk.

seit 22.04.26

1,80 €

seit 13.05.26

4,95 €

seit 22.04.26 13,75 €

Alle Produkte auf dieser Seite sind neu!

* In vielen dm Märkten, auf dm.at und in der Mein dm-App erhältlich. Mehr Infos auf dm.at/immerguenstig

UNTERSCHRIFTEN-AKTION Petition an die Bundesregierung

10 % Flat Tax auf Überstunden Leistung muss sich wieder lohnen

UNTERSTÜTZEN SIE HEUTE NOCH DIE FORDERUNG!

www.initiativeoesterreich2040.at/petition

FÜR WENIGER STEUERN

Wir fordern für alle Arbeitnehmer:innen in Österreich:

MEHR ARBEIT = MEHR NETTO

Ü Nur 10 % Steuer auf Überstunden Ü für bis zu 20 Überstunden pro Monat Ü Zuschläge für bis zu 20 Überstunden / Monat sollen steuerfrei sein

WARUM DAS SINNVOLL IST?

Ü Wer Vollzeit

Ü Wer darüber

Ü Wir fordern daher Fairness vom Staat - Leistung soll direkt spürbar belohnt werden

arbeitet, hat seinen Steuer-Beitrag zum österreichischen Budget geleistet

hinaus freiwillig mehr arbeitet, hat ein Recht auf mehr Netto

Unterstützen Sie die Petition JETZT!

Jetzt einfach QR-Code scannen, Formular ausfüllen und unterstützen!

Fordern Sie gemeinsam mit Österreichs Familienunternehmen:

Leistung muss sich wieder lohnen – 10 % Flat Tax auf Überstunden.

FÜR EINE NEUE LEISTUNGSGERECHTIGKEIT.

FÜR ECHTE ENTLASTUNG STATT SYMBOLPOLITIK.

FÜR EIN ÖSTERREICH, IN DEM SICH ARBEIT WIEDER LOHNT.

PINZGAU INSIDE

PINZGAU INSIDE

NEWS

Tourismusnetzwerk Der Skål Club Zell am See hat bei seiner Generalversammlung einen neuen Vorstand gewählt. Das internationale Netzwerk von Tourismus- und Freizeitwirt schaftsexperten setzt damit auf Kontinui tät und neue Impulse. Neuer Präsident Mit Hannes Schernthaner übernimmt ein erfahrener Kommunalpolitiker die Präsi dentschaft des Salzburger Zivilschutzver bandes. Er will die Krisenvorsorge stärken und den Fokus auf die Eigenverantwor tung der Bevölkerung legen. V

Der Vorstand der Pinzgau Milch Genossenschaft stellte bei der 66. General versammlung die Weichen für die Fusion mit der Salzburg Milch und die langfristige Absicherung des Standorts Maishofen.

V

Fusion. Die Mitglieder der Pinzgau Milch haben bei der 66. Gene ralversammlung mit großer Mehrheit für die Fusion mit der Salz burg Milch gestimmt. Der Zusammenschluss soll den Standort Maishofen langfristig absichern und die Wettbewerbsfähigkeit der Salzburger Milchwirtschaft stärken. Die Betriebe profitieren von größerer Marktkraft, Investitionen und Synergien.

Bau-Nachwuchs Mittersill war Austragungsort des Bun desbewerbs der Polytechnischen Schulen im Fachbereich Bau. 14 Jugendliche aus ganz Österreich stellten ihr handwerkli ches Können unter realen Baustellen- bedingungen unter Beweis.

ZAHL DER WOCHE 2.256

V

Zuschauer kamen in der Saison 2025/26 durchschnittlich zu den Heim spielen des EK Zell am See. Das sind 124 Fans mehr als im Vorjahr. Die steigenden Besucherzahlen unterstreichen die Attraktivität des EKZ.

Hohe Auszeichnung Der Salzburger Jagdschutzverband darf künftig das offizielle Landeswap pen führen. Die Auszeichnung wurde von Landeshauptfrau-Stellvertreterin Marlene Svazek in Saalfelden über reicht. Damit wird die Bedeutung des Verbandes gewürdigt, der die Interes sen der Jagdschutzorgane vertritt und wichtige Aufgaben bei der behördli chen Aufsicht wahrnimmt.

Caritas stärkt Frauen Mit dem Projekt „Horizont“ erweitert die Caritas Salzburg ihr Unterstützungsange bot im Pinzgau. Das Programm begleitet armutsgefährdete Frauen beim Wieder einstieg ins Berufsleben und in schwieri gen Lebenssituationen.

Manuel Voithofer, Marlene Sva zek, Gabi Fidler und Josef Kai ser bei der Verleihung (v. li.).

FOTOS: NIKOLAUS FAISTAUER PHOTOGRAPHY; CARITAS SALZBURG/FRANZ NEUMAYR; LAND SALZBURG/NEUMAYR/HÖLZL; CONNY FAISTAUER

10 | WEEKEND MAGAZIN

PINZGAU INSIDE

TOP

Rekordjahr KitzSki erzielte im Ge

schäftsjahr 2024/25 einen Rekordumsatz von über 72 Millionen Euro. Steigende Gästezahlen und Investitio nen in Infrastruktur prägten die Entwicklung. Gymnastik Die Nachwuchsarbeit des Turnsports in Rauris trägt Früchte: Bei den Österrei chischen Meisterschaften in Wien erreichte das Team Rang sieben. Jana Wallner schaffte Platz zehn mit den Keulen. V

SICHERHEIT AM SEE

D ie Wasserrettung Zell am See blickt auf 55 Jahre ehrenamtli chen Einsatz zurück. Die älteste in nergebirgige Wasserrettung bewäl tigte in den letzten Jahren mit 27 Mitgliedern rund 220 Einsätze und mehr als 10.000 Freiwilligenstunden. Allein 2026 wurden bereits über 60

Einsätze und knapp 4.000 Einsatz stunden registriert. Damit leistet die Organisation einen wichtigen Bei trag zur Sicherheit am Zeller See und zur touristischen Infrastruktur der Region. Das Jubiläum wird am 4. Juli mit dem Grillfest beim Strand bad Schüttdorf gefeiert.

Augenheilkunde Allgemeinchirurgie

Gesundheit ist zu wertvoll, um darauf zu warten.

Gefäßchirurgie Neurochirurgie Orthopädie Unfallchirurgie

Garantierte Knie-OP binnen 2 Wochen!* * ab Diagnosestellung

Kurze Wege. Kurze Wartezeiten. Hohe medizinische Qualität. Dafür steht die Privatklinik Ritzensee – die Privatklinik für den Pinzgau. Jetzt informieren und Termin vereinbaren.

www.privatklinik-ritzensee.at

privatklinik ritzensee

Schmalenbergham 4 5760 Saalfelden am Steinernen Meer

HIGH LIGHTS

7. Juli - 25. August Musik am Seeufer An acht Sommerabenden verwandelt sich der Museumsplatz Schloss Ritzen in eine stimmungsvolle Konzertbühne. Die Seekonzerte der Saalfeldener Musikkapellen verbinden moderne Klänge in besonderer Atmosphäre. www.saalfelden-leogang.com

Seefest. Am 11. Juli und 1. August wird die Esplanade in Zell am See zur Bühne für eines der beliebtesten Sommerfeste der Region. Live-Musik, kulinarische Angebote und ein Familienprogramm sor gen für Unterhaltung am Seeufer. Spektakuläre Flugshows setzen besondere Akzente, bevor ein eindrucksvolles Klang- und Brillant feuerwerk den Abend krönt. www.zellerseefest.at

V

11. Juli Genussgipfel Auf 1.634 Metern serviert Spitzenkoch Mario Lohninger ein exklusives 7-Gänge-Menü am Hochkönig. Die „Lange Tafel am Berg“

TIPP DER REDAKTION

verbindet alpine Kulinarik mit beeindruckender Bergkulisse. www.hochkoenig.at

Lug, Tratsch und jede Menge Verwirrung Mit „De Zeitbscheißerin“ bringt die Theatergruppe Leogang von 7. Juli bis 2. August 2026 eine humor volle Dorfkomödie auf die Bühne. Wenn Gerüchte die Runde machen, der Pfarrer mit dem Wirt anein

V

23. - 26. Juli Laufabenteuer

Der Großglockner Ultra-Trail zählt zu den spektakulärsten Laufevents der Alpen. Die Strecke führt durch die beeindruckende Bergwelt des Nationalparks Hohe Tauern und fordert selbst die besten Trailrunner der Welt heraus. www.ultratrail.at

andergerät und Liebesgeschichten für Turbulenzen sorgen, bleibt kein Auge trocken. Die pointenreiche Komödie von Peter Landstorfer verspricht beste Unterhaltung und vergnügliche Theaterabende im Pfarrsaal Leogang. Infos unter www.theatergruppe-leogang.com

Impressum: Medieninhaber: Medienvertrieb GmbH, Rottweg 66, 5020 Salzburg. Tel.: +43 50 6964-5555, E-Mail: redaktion.salzburg@weekend.at. Redaktion Oberösterreich: Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel.: +43 50 6964-4444, E-Mail: redaktionooe@weekend.at. Redaktion Tirol: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel.: +43 512 353 888-0, E-Mail: redaktiontirol@weekend.at. Redaktion Vorarlberg: Tel. +43 676 896 848 07, E-Mail: redaktion.vorarlberg@weekend.at. Redaktion Wien: Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel.: +43 50 6964 2100. E-Mail: redaktionwien@weekend. at. Redaktion Steiermark: Elisabethstraße 5/2, 8010 Graz, Tel.: +43 50 6964-8001, E-Mail: redaktion.stmk@weekend.at. Redaktion Kärnten: Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt, Tel.: +43 50 6964-9777, E-Mail: redaktionktn@weekend.at. Redaktion Burgenland: Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg, Tel.: +43 2626 636 16, E-Mail: burgenland@weekend.at. Geschäftsführung und Herausgeber: Christian Lengauer (MBA), Zamenhofstraße 9, 4020 Linz. Geschäftsleitung Salzburg: Michaela Perdolt. Chefredaktion Österreich: Werner Christl. Chefredaktion Salzburg: Sandra Eder. Vertrieb Salzburg: Österr. Post AG. Druck: Radin print d.o.o., 10431 Sveta Nedelja, Kroatien. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2026. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden. Haben Sie einen Fehler in einem Artikel gefunden? Schicken Sie uns bitte Ihr Feedback unter www.weekend.at/verlag/artikel-feedback n

Weekend Magazin erscheint im

FOTOS: THEATERGRUPPE LEOGANG; EXPA FEI; MICHAEL GEISSLER

12 | WEEKEND MAGAZIN

monolithmedienwerk.at; Fotos: peterkuehnl.com

Bewirb Dich jetzt!

Wir suchen:

engagierte und motivierte Bürokraft Vollzeit oder Teilzeit - mind. 30 Std/Woche - Flexible Einteilung der Stunden von MO-FR - Selbstständiges Arbeiten - Zuständig für sämtliche Büroarbeiten (Ein- und Ausgangsrechnungen, Unterstützung der Geschäftsführung und Techniker)

5760 Saalfelden, Pfaffing 31 • T 06582 / 72240 • hirschbichler.holzbau@sbg.at • www.hirschbichler.at

PINZGAU INSIDE

FC Pinzgau:

REFORM & AUFBRUCH. Der FC Pinzgau startet mit Trainer Thomas Eder in die neue Regionalliga Nord. Die Ziele sind klar, die Aufgaben groß. Von Yunus Emre Kurt Neustart in einer neuen Liga

„Ich möchte eine Mannschaft formen, die an sich und ihre Stärken glaubt und als starke Einheit auftritt. Genau das sollen auch die Zu schauer spüren.“ Thomas Eder Trainer FC Pinzgau

M it der Saison 2026/27 beginnt für den österrei chischen Fußball auf dritt höchster Ebene eine neue Ära. Nach einer umfassen den Evaluierung durch den ÖFB wird die bisherige Struktur der Regionalligen neu geordnet. Künftig be steht die dritte Leistungsstu fe aus vier statt drei Regio nalligen. Für Salzburg und

Oberösterreich bedeutet das die Gründung der Regionalli ga Nord – eine Liga, die neue sportliche Herausforderun gen, aber auch neue Chancen mit sich bringt. Die Regional liga Nord wird mit 15 oder 16 Mannschaften aus Salzburg und Oberösterreich ausge tragen und erstmals ganzjäh rig in einer klassischen Hin- und Rückrunde gespielt. Für die Vereine bedeutet die Re

mit großer Vorfreude an nimmt. Der Trainer weiß, dass die Aufgabe anspruchs voll wird, setzt aber auf eine klare Entwicklung der Mann schaft. „Das oberste Ziel ist ganz klar der Klassenerhalt“, sagt Eder. Gleichzeitig gehe es darum, das Team taktisch, technisch und körperlich weiterzuentwickeln. Beson ders wichtig sei ihm, dass die Mannschaft als geschlossene

form mehr überregionale Duelle, neue Rivalitäten und ein insgesamt höheres sport liches Niveau. Auch der FC Pinzgau Saalfelden wird sich in diesem neuen Umfeld be

weisen müssen. Thomas Eder übernimmt

Mit Thomas Eder steht ein neuer Mann an der Seitenli nie, der die Herausforderung

14 | WEEKEND MAGAZIN

PINZGAU INSIDE

Die Saalfelden Arena ist das sportliche Herz des FC Pinzgau.

Lukas Moosmann will in der Regionalliga Nord überzeugen.

mit seinem Campus und dem darin integrierenten ÖFB Nachwuchsleistungszentrum über ausgezeichnete Voraus setzungen, junge Spieler an den Erwachsenenfußball he ranzuführen. Eder sieht dar in großes Potenzial. Einige Eigenbauspieler hätten be

der FC Pinzgau in der neuen Liga zunächst als Außensei ter gehandelt wird, stört den Trainer dabei nicht. Im Ge genteil: Genau solche Aufga

Einheit auftritt und das Selbstvertrauen entwickelt, jeden Gegner schlagen zu können. Der neue Trainer verfolgt dabei eine moderne und flexible Spielidee. Seine Mannschaft soll sowohl Ball besitzfußball beherrschen als auch aggressives Pressing spielen können. Gleichzeitig müsse sie in der Lage sein, kompakt zu verteidigen und auch schwierige Spielphasen gemeinsam zu überstehen. „Ein Spiel kann man verlie ren, aber nicht, weil Einstel lung oder Einsatz gefehlt ha ben“, betont Eder. Positive Energie, Spielfreude und Lei denschaft sollen künftig die Handschrift des FC Pinzgau prägen. Junge Talente als wichtiger Baustein Eine zentrale Rolle in der Vereinsstrategie spielt weiterhin die eigene Nachwuchsarbeit. Der FC Pinzgau verfügt

reits in der vergangenen Sai son ihre Qualitäten gezeigt. Dennoch gilt für ihn ein kla res Leistungsprinzip. Her kunft oder Alter spielen kei ne Rolle – wer im Training überzeugt, soll auch Spielzeit erhalten. Gerade in einer Liga mit höherem Niveau könnten die eigenen Talente künftig eine wichtige Rolle übernehmen. Die Mischung aus erfahrenen Spielern und hungrigen Nachwuchskräf ten soll dem FC Pinzgau zu sätzliche Stabilität verleihen. Kurze Vorbereitung Die größte Herausforderung wartet allerdings bereits vor dem ersten Meisterschafts spiel. Zwischen Trainings start und Saisonauftakt am 1. August liegen lediglich fünf Wochen Vorbereitung. In dieser kurzen Zeit muss Eder seine Spielidee vermit teln, neue Abläufe einstu dieren und die Mann schaft körperlich auf die Anforderungen der neu en Liga vorbereiten. Vor allem das Zusammen wachsen als Team steht deshalb im Mittelpunkt der täglichen Arbeit. Dass

ben hätten ihn gereizt. Realistische Ziele

Sportdirektor Tamas Tandari blickt der neuen Saison mit Zuversicht entgegen. Die Re gionalliga Nord sei stark be setzt, die Erwartungen beim FC Pinzgau bleiben jedoch realistisch: „Unser Ziel ist ein Platz im Mittelfeld.“ Mit mo derner Infrastruktur, starkem Nachwuchs und einer ent wicklungsfähigen Mann schaft sieht er dafür gute Vo raussetzungen – Faktoren, die auch Thomas Eder vom Wechsel nach Saalfelden überzeugten. Nun beginnt für den FC Pinzgau ein neues Kapitel. Die Regionalliga Nord bringt neue Gegner, höhere Intensität und größe re Anforderungen. Gleichzei tig bietet sie die Chance, sich auf einer attraktiven Bühne zu etablieren. Mit einem neuen Trainer, klaren Zielen und viel Aufbruchsstimmung will der Verein diesen Weg erfolgreich gestalten. V

Philipp Zehent mayr zählt zu den Leistungsträgern des FC Pinzgau.

FOTOS: FC PINZGAU; PRIVAT

WEEKEND MAGAZIN | 15

09-12 JULI 2026 MASTERS OF DIRT BIG AIR SHOWS

UND VIELES MEHR! EXPO AREA LIVE BANDS

saalbach.com/glemmride

11-13 SEPT 2026 I WORLD GAMES OF MOUNTAINBIKING

DAS LEGENDÄRE RENNEN AUF 5 MARATHON DISTANZEN

Infos und Anmeldung unter saalbach.com/worldgames

Freizeit-Hits AUSFLÜGE V SECRET SPOTS V TRENDSPORT

SOMMER ERLEBEN

FERIEN-HIGHLIGHTS. Für einen unvergesslichen Sommer voller Insta-Hotspots, inspirierender Ausflugstipps und purem Padel-Vergnügen.

FOTO: VERBUND

FERIENHITS

1

BILDERBUCH-MOMENT STRANDBAD HOF, FUSCHLSEE Wie gemacht für das per fekte Sommerbild: der weit in das Wasser reichende Steg am Naturbadestrand in Hof. Tipp: Wer früh dort ist, fängt das Morgenlicht ein und hat das Plätzchen womöglich noch für sich alleine. Lässt sich hervorra gend mit einer Wanderung um den See kombinieren.

Instagrammable Salzburg WOW-FOTOS. Manche Plätze sind einfach zu schön, um nicht fotografiert zu werden. Diese Salzbur ger Hotspots begeistern mit spektakulären Motiven und pimpen jede Insta-Galerie. Von S. Reitmeier

18 | WEEKEND MAGAZIN

2

FERIENHITS

MAGISCHER BLICK BIRNBACHLOCH, LEOGANG Am Fuße des Birnhorns in den Leo ganger Steinbergen verbirgt sich ein wenig bekannter Fotospot: das Birnbachloch. Die Kombination aus dunklem Höhleneingang, klarem Quellwasser und steiler Fels wand sorgt für eine spektakuläre Bildkomposition. Achtung: Wer das perfekte Foto möchte, muss ins eiskalte Wasser steigen. Vom Parkplatz Ullachtal in Leogang in 1 bis 1,5 Stunden erreichbar.

3

SUNDOWNER ELLMAUSTEIN, FUSCHL

Nicht nur am Gaisberg lassen sich wunderschöne Sonnenuntergangsbilder machen. Auch der Ell maustein mit seinem Gipfelkreuz in Fuschl eignet sich perfekt dafür. On top gibt es noch den türkis blauen See dazu und mit etwas Glück trifft man sogar auf einige Gämsen. Gehzeit: ca. eine Stunde pro Strecke, je nach Tempo.

4

5

MYSTISCHE KULISSE GOLLINGER WASSERFALL Unter Hobby- und Profifoto grafen gleichermaßen beliebt: Wasserfälle. Ob mit Lang zeitbelichtung oder nicht, ein besonders schönes Exemplar befindet sich in Golling am Eingang des Schwarzen bachtals. Über 75 Meter stürzt das Wasser hier in die Tiefe und bietet eine märchenhafte Kulisse für Naturbilder.

XXL-KOPF „AWILDA“ STADT SALZBURG Im vergangenen Jahr hat Jaume Plensa fünf seiner monumentalen Frauenköpfe am Residenzplatz ausgestellt. Eine ähnliche fünf Meter hohe Marmorstatue des spanischen Künstlers befindet sich dauer haft im Innenhof der Juridi schen Fakultät und ist unter der Woche frei zugänglich.

FOTOS: HANDY: SASHA KA/SHUTTERSTOCK.COM, 1+3: SALZBURGERLAND TOURISMUS, 2: © MAURITIUS IMAGES/LUKAS KLIMA/ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS, 4 ALINA FOMENKO/SHUTTERSTOCK, 5: © MAURITIUS IMAGES/JORDI DE RUEDA ROIGÉ/ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS

WEEKEND MAGAZIN | 19

7 KRAFT DES WASSERS TAUGL, BAD VIGAUN

FERIENHITS

6

ZOTTELIGE GESELLEN HOCHLANDRINDER IN ALTENMARKT

Der Gebirgsfluss begeistert nicht nur mit Kiesbän ken, die zum Baden einladen, sondern auch mit einer markanten Schluchtlandschaft und rötlichen Felsformationen. Je nach Lichteinfall schimmert das Wasser in Blau- und Türkistönen und bietet Motive für außergewöhnliche Naturaufnahmen.

So viele schottische Hochlandrinder wie auf dem Weg zur Lackenalm in Altenmarkt (ca. 1 Stunde) be kommt man in Österreich nur selten zu Gesicht. Die Tiere grasen den Sommer über auf den Almwiesen und sind ein beliebtes Fotomotiv. Achtung: Den Tie ren nicht zu nahe kommen und genügend Abstand halten, besonders wenn Kälber in der Herde sind.

8

9

10

IMPOSANT HOCHGEBIRGSSTAUSEEN, KAPRUN

NOSTALGISCH STEINGASSE, SALZBURG STADT

„MANGGEI“ HAUTNAH KAISER-FRANZ-JOSEFS-HÖHE GROSSGLOCKNER So nah wie auf der Kaiser-Franz-Jo sefs-Höhe kommt man Murmeltie ren nur selten. Entlang des rund zehnminütigen Panoramawegs „Kaiserstein“ zeigen sich die Tiere oft aus nächster Nähe. Da sie an Menschen gewöhnt und manche sogar zutraulich sind, bietet sich die seltene Gelegenheit für gelun gene Wildtierfotos.

Mehr Kontrast geht wohl nicht: schimmerndes Wasser, massive Staumauer und alpine Landschaft. Je nach Wetterlage sorgen zudem Spiegelungen im Wasser, Wolken stimmungen und die umliegenden Berge für abwechslungsreiche Mo tive. Die Stauseen auf 2.036 Metern erreicht man mit Europas größtem offenen Schrägaufzug.

Kopfsteinpflaster und historische Fassaden prägen den fotogenen Charme der schmalen Steingasse. An einer Hauswand nahe dem „Das Kino“ erinnert eine Schramme noch heute an einen US-Panzer, der hier in der Nachkriegszeit stecken blieb. Zu entdecken gibt es außerdem das älteste Bordell Salzburgs sowie Street Art von Jana & Js.

FOTOS: 6: SALZBURGERLAND TOURISMUS, 7: L_B_PHOTOGRAPHY/SHUTTERSTOCK, 8: UNIQUETON/SHUTTESTOCK, 9: ELEPHOTOS/SHUTTERSTOCK.COM, 10: JAN POKLUDA/SHUTTERSTOCK

20 | WEEKEND MAGAZIN

25 Jahre Bike-Pionierarbeit AUS VIER STRECKEN WURDE EIN INTERNATIONALES AUSHÄNGESCHILD: Der EPIC Bikepark Leogang feiert 2026 sein 25-jähriges Jubiläum. Von Yunus Emre Kurt

zieht der Park tausende Bike rinnen und Biker aus aller Welt in die Salzburger Berge. Vom Pionierprojekt zum Weltcup Schauplatz Die Anfänge waren von Skep sis begleitet. Dennoch glaub ten die Initiatoren an das Po tenzial des Mountainbike sports und legten damit den Grundstein für eine Entwick lung, die weit über die Region hinaus Wirkung zeigte. Heute umfasst der Bikepark 21 Lines und Trails, mit dem Riders Playground sogar 30 Ange- bote für unterschiedliche Könnerstufen. Aus rund

16.700 Bergfahrten im Eröff nungsjahr wurden mittlerwei le etwa 270.000 pro Saison. Internationale Bühne Leogang hat sich längst als fixer Bestandteil des inter- nationalen Rennkalenders etabliert. Seit 2010 gastiert der Mountainbike-Weltcup regelmäßig im Pinzgau, dazu kommen Weltmeisterschaf ten in den Jahren 2012, 2020 und 2028. Im Jubiläumsjahr stehen die Feierlichkeiten ganz im Zeichen der Com munity. Höhepunkt werden die (Leo)Gang Days von 24. bis 26. Juli 2026 sein. V

D er EPIC Bikepark Leogang feiert 2026 sein 25-jähriges Be stehen und blickt auf eine außergewöhnliche Erfolgsge schichte zurück. Was 2001 als

erster Bikepark Österreichs mit vier Strecken und einer mutigen Vision begann, zählt heute zu den renommiertes ten Mountainbike-Destinatio nen Europas. Jahr für Jahr

FOTOS: KLEMENS KÖNIG

I

T

M

U

25 JAHRE EPIC BIKEPARK LEOGANG! R N E

S

(Leo)Gang Days 24.-26.07.2026

E

I

E

F

CHILLOUT & EXPO

FAMILY-RALLYE & CHALLENGES

NIGHT WHIP-OFF AFTERPARTY

EPIC Bikepark Leogang – Asitzbahn Talstation

FERIENHITS

Die schönsten Ausflugsziele PINZGAUER FAMILIENTIPPS

Sommerfrische auf der Alm HOCHGEBIRGSSTAUSEEN, KAPRUN

HOHE TAUERN, MITTERSILL

Die Nationalparkwelten

Auf 1.800 Meter Seehöhe lädt die

Die Nationalparkwel ten schüren die Lust, die faszinierende Naturlandschaft der Hohen Tauern selbst zu entdecken. Doch die Nationalpark-Aus stellung ermöglicht es Besuchern auch, mit allen Sinnen an

Fürthermoar Alm zu genussvollen Momen ten ein. Die Almwirt schaft verbindet alpines Ambiente mit regionalen Spezialitä ten und Ausblicken auf die Gipfel der

Hohen Tauern. Die Hideaways für bis zu sechs Personen bieten die perfekte Gelegenheit für eine erholsame Auszeit in den Bergen. fürthermoar-alm.at

Orte, in Epochen und Bereiche zu reisen, die Menschen ansonsten verschlossen bleiben. TIPP: Tickets & Time- Slots im Online-Shop buchen. nationalparkwelten.at

Rutschenweg mit „Wow-Effekt“ WILDKOGEL-ARENA, NEUKIRCHEN

Paradies für Naturliebhaber FAMILIENDORF UTTENDORF

Das Bergsommer- Erlebnis: Weißsee Gletscherwelt -

An der Mittelstation der Wildkogelbahn in Neukirchen warten 10 Edelstahlrutschen mit bis zu 53 m Länge – Rutschen in Röhren, über Wellen und sogar wie im

Keltendorf - Erlebnis- badesee Familienhit: 2 Kinder unter 12 J. in Begleitung der Eltern im Familienzimmer Berghotel Rudolfshütte & Seilbahn FREI!

ANZEIGEN FOTOS: WILDKOGEL ARENA/PETER MAIER; FÜRTHERMOAR ALM/JFK PHOTOGRAPHY; FERIENREGION NATIONALPARK HOHE TAUERN; ZANGL.ULTD-FRANZ NEUMAYR-LEO, HINTERGRUNDBILD: SHUTTERSTOCK/ JULIA MOUNTAIN PHOTO T +43(0)6563/20150, weissee.at • Keltendorf Stonabichl „Jahrtausendalte Geschichte“: Di.-Fr. & So. 13-17 Uhr. Ver mietung: Feierlichkeiten aller Art, keltendorf@uttendorf.com freien Fall sorgen für Spaß. Vom Gasthof Stockenbaum führt anschließend der Adler Toni Weg mit 9 Erlebnisstationen zurück ins Ortszentrum. bergbahnen-wildkogel.at

22 | WEEKEND MAGAZIN

FERIENHITS

Tradition trifft Moderne ALM:KULTUR, SAALFELDEN LEOGANG

WILDKOGEL-ARENA, BRAMBERG

Rasante Mountaincarts

Die ALM:KULTUR bringt von 10. Juli bis 4. September – immer freitags um 13.00 Uhr – Kunst und Kultur auf die umliegenden Almen in Saalfelden

Direkt an der Berg- station der Smaragd bahn in Bramberg startet die 4 km lange Mountain cart-Strecke – ein Riesenspaß für die ganze Familie! Mit geländegängigen Dreirädern legen

Leogang. Live-Musik, kreative Formate und besondere Naturkulissen verbinden sich zu entspannten Sommermomenten. Eintritt frei. Alle Infos unter www.saalfelden-leogang.at/almkultur

sich Familien und Kurventechniker bis zur Mittelstation richtig ins Zeug. Action und Wiederholungsfahrten garantiert! bergbahnen-wildkogel.at

MAISI FLITZER, KAPRUN

130 km/h! Traust du dich? FLYING FOX XXL, LEOGANG

Ganzjahres-Rodelspaß

Eine Fahrt mit dem Alpine Coaster am Familienberg Mais- kogel lässt kleine wie große Herzen höher- schlagen. Nach dem Einstieg in der Tal- station gehts zunächst gemütlich bergauf. Am höchsten Punkt

Spür den Moment, wenn aus Höhe Geschwindigkeit wird: Mit bis zu 130 km/h fliegst du am Flying Fox XXL durch die Salzburger Bergwelt. Nervenkitzel, Freiheit und ein Ausblick, den du nie vergisst – ein

angekommen, startet die rasante Talfahrt. Zwei Schienen führen die Rodel über 1.300 m mit bis zu 40 km/h über Brücken, Wellen, Jumps & Kreisel. www.kitzsteinhorn.at

Erlebnis für die ganze Familie. Einfach anschnallen, in Startposition gehen und los geht’s. Jetzt buchen: shop.fly-xxl.at

Goldwaschen & Greifvogelschau ERLEBNISBERG HOCHALM, RAURIS

SOMMERRODELBAHN BIBERG

Actionreiche Talfahrt

Hier kannst du majestätische Adler, Falken und Eulen bei den täglichen Flugvorführungen um 11:00 und 14:30 Uhr aus nächster Nähe erleben. Beim Goldwaschen wartet echtes Abenteuer

Servus, ich bin der Alois und i sag dir, die Sommerrodel bahn am Biberg in Saalfelden ist das perfekte Ausflugsziel für Familien. Auf 1,6 Kilometern

auf kleine und große Schatzsucher, mit etwas Glück findest du sogar funkelnde Goldflitter. Ein Erlebnis für die ganze Familie. www.hochalmbahnen.at

sorgen 61 Kurven und drei Jumps für Spaß, Action und Abenteuer. Jeder fährt sein eigenes Tempo – ein Erlebnis für Groß und Klein. www.hochkoenig.at/sommerrodelbahn

ANZEIGEN FOTOS: KITZSTEINHORN; INSPIRANTO; MICHAEL GEISSLER; KARIN PASTERER PHOTOGRAPHY; WILDKOGEL ARENA/DOMINIK EBENBICHLER, HOCHKÖNIG TOURISMUS GMBH

WEEKEND MAGAZIN | 23

FERIENHITS

Märchenhafte Ausflüge AUF DEN SPUREN VON TROLLEN UND PRINZESSINNEN. Ob Familienwanderung, Freizeitpark oder Theater: Diese acht Ausflugsziele entführen Kinder in fantasievolle Welten. Von Sandra Eder

Geschichten als Wandermotivation Kinder jubeln selten, wenn eine Wanderung am Programm steht. Gibt es unterwegs aber etwas zu entdecken, steigt die Begeisterung jedoch deutlich. So wie beim Märchenwanderweg in Faistenau. Vom Parkplatz Streitberg/Ke flau im Ortsteil Tiefbrunnau geht es in rund einer Stunde hinauf zur Hatzenalm am Fuße des Schafbergs. Zehn liebevoll gestaltete Märchentafeln begleiten am Weg und motivieren kleine Wanderbei ne bis zum Ziel. Oben warten neben der gemütlichen Hütte ein Spielplatz sowie Bobbycars, Roller und kleine Traktoren auf die jungen Gäste.

Zwergerlgarten , Salzburg 5

FERIENHITS

4

Im Bann der Trolle , St. Martin bei Lofer

Im Märchenwald Zwergen, Feen und bekannten Fi guren begegnet man im Mär chenwald beim Sportzentrum in Hinter glemm. Einige der geschnitzten Statio nen erzählen auf Knopfdruck Geschich ten und machen den 30-minütigen Rundweg zu einem kurzweiligen Spa ziergang, der auch für kleine Kinder gut zu schaffen ist. Tipp: Den Kinderwagen tauscht man besser gegen eine Trage. Schatzsuche mit Belohnung Schon der Start des Dürrnberger Wichtelweges macht Lust aufs Abenteuer: Am Roßfeldmaut-Parkplatz holen sich kleine Entdecker bei der ers ten Wichteltafel ihre Schatzkarte, bevor es auf einer Forststraße rund 200 Hö henmeter hinauf zum Zinkenstüberl geht. Sieben Stationen sorgen unterwegs mit Aufgaben für Unterhaltung: Goldta ler suchen, den Kompass einsetzen oder durch das Fernglas die Gipfel entdecken. Oben angekommen warten eine Urkun de und ein Belohnungseis. Wer ein Highlight dranhängen will, kombiniert den Ausflug mit einer Fahrt auf der Sommerrodelbahn. Wichtig zu wissen: Nach der Rodelpartie muss man mit dem Sessellift wie der hinauf, bevor

Mischung aus Hörspiel und Schnitzel jagd. Gemeinsam helfen die Kinder Ko bold Quinn und seinen Freunden, lösen Rätsel und treffen Entscheidungen, die den Verlauf der Geschichte beeinflus sen. Die Route führt entlang der Saalach, ideal an heißen Tagen. Besuch im Zwergerlgarten Mitten im Mirabellgarten verste cken sich lustige Zwerge, die darauf warten, von den Kids entdeckt zu wer den. Wer einen kindgerechten Pro grammpunkt für einen Innenstadt-Aus flug braucht, schaut vorbei und startet die lustige Familien-Challenge: Wer kann die Posen und Grimassen der Zwerge am besten nachmachen? Märchenpark Ruhpolding Viele Eltern kennen ihn noch aus ihrer eigenen Kindheit: den Mär chenpark im bayerischen Chiemgau. Bis heute wurde der nostalgische Charme bewahrt, die rund 45-minütige Fahrt von Salzburg zahlt sich vor allem mit kleinen Kindern aus. Mehr als 60 Fahr geschäfte, Spielplätze und Rutschen sor gen für Abwechslung, während zwi schen Bäumen und kleinen Holzhäus chen schön gestaltete Märchenschau kästen Rotkäppchen, Dornröschen

Marionettentheater , Salzburg

8

es über den Wichtelweg gemütlich zu rück zum Ausgangspunkt geht. Interaktives Troll-Abenteuer Ein Märchen zum Mitmachen er wartet Familien beim Abenteuer weg „Bann der Trolle“ in St. Martin bei Lofer. Mit einer Entdeckerkarte (erhält lich u. a. im Infobüro) und der kostenlo sen Locandy-App ausgestattet, beginnt bei der Wildentalbrücke eine spannende

FOTOS: MÄDCHEN: MARIATSYGANKOVA/SHUTTERSTOCK, GEDANKENBLASEN: MAKSYM DROZD/SHUTTERSTOCK, ZWERGERLGARTEN: TSG TOURISMUS SALZBURG GMBH, HÄNSEL & GRETEL: MARIONETTENTHEATER SALZBURG, TVB SALZBURGER SAALACHTAL (3)

WEEKEND MAGAZIN | 25

7

Zwergenstadt Fantasiana , Straßwalchen

2

Märchenwald , Hinterglemm

und viele weitere Klassiker lebendig werden lassen. Erlebnispark Fantasiana Seit mittlerweile 30 Jahren be geistert der Erlebnispark Fantasi ana in Straßwalchen große und kleine Besucher. Trotz zahlreicher neuer At traktionen ist der Märchenwald das Herzstück der Anlage geblieben. Hier

straße. Aus rund zwei Metern Höhe füh ren Puppenspieler kunstvoll geschnitzte Figuren an feinen Fäden über die Bühne. Ob Hänsel und Gretel, Schneewittchen, Alice im Wunderland, Peter und der Wolf oder Der Kleine Prinz: Die etwa einstündigen Nachmittagsvorstellungen bieten einen wunderbaren Einstieg in die Welt von Theater, Oper, Tanz und Musik. V

spazieren Familien an Rapunzel, Rot käppchen, dem Froschkönig und Frau Holle vorbei. Tipp: Am 10. Juli findet dort das Jubiläumsfest mit Shows und Specials statt. Marionettentheater Märchen einmal ganz anders erle ben können Familien im Salzbur ger Marionettentheater in der Schwarz

FOTOS: TVB SAALBACH HINTERGLEMM, FANTASIANA

Markus Hirnböck LPINSKISCHULE A

26 | WEEKEND MAGAZIN

A

U

6

F

2

0

2

Österreichs schönste Wanderalm

R

M E

M

O

S

I M

K

O

M

M

Speicherteich „Roter Marmorsee“

Wandern in der ALmenwelt Lofer

Wasserfallweg

Lofi‘s Wasseralm ab 05. Juli 2026

Musikalische Almenwelt

Die Almenwelt Lofer begeistert im Sommer mit echter Almidylle, traumhaften Wanderwegen und herzlicher Salzburger Gastfreundschaft. Familien , Wanderer , Biker , Naturgenießer und Musikfreunde erleben hier unvergessliche Stunden zwischen urigen Hütten, beeindruckender Bergkulisse und stimmungsvoller Musik.

EVENTS IN DER ALMENWELT LOFER Sommer 2026

ü

r

f

A

s

t

l

m

e

k

K

c

T i

o

>> 21.06. Weisenbläsertreffen >> 28.06. Musikalische Almenwelt*

n

z

e r

l o f

NEU ab Juli Lofi‘s Wasseralm

t e

>> 04.07. AlmKonzert Jazz Duo Caro & Percussions >> 05.07. Familienfest & Eröffnung Lofi‘s Wasseralm >> 26.07. Almfest des Trachtenverein d´Stoaberger

e

r

.

c

o

p

m

o

/

h

s

>> 15.08. AlmKonzert Django 3000 >> 30.08. Musikalische Almenwelt* >> 26.09. AlmKonzert Die Hollerstauden >> 27.09. Musikalische Almenwelt*

* Musik auf den Hütten

almenwelt-lofer.com

FERIENHITS

Sommer, Sonne, Badespaß

OB FREIBAD ODER BADESEE: Der Pinzgau bietet an heißen Sommertagen Erfrischung, Naturgenuss und Freizeitspaß für alle. Von Yunus Emre Kurt

W enn die Temperaturen stei gen, zieht es Einheimische und Gäste gleichermaßen ans Wasser. Die Freibäder und Badeseen im Pinzgau bieten die perfekte Möglich keit, dem Sommer so richtig zu begeg nen. Ob beim Schwimmen, Sonnen-

baden oder einfach beim Entspannen auf den großzügigen Liegewiesen – die Auswahl ist vielfältig und sorgt für erfri schende Stunden inmitten einer beein druckenden Naturkulisse. Viele Anlagen punkten zudem mit modernen Einrich tungen und attraktiven Freizeitan-

geboten, die den Aufenthalt besonders angenehm machen.

Freizeitspaß für Groß und Klein Vor allem Familien schätzen die zahlrei chen Möglichkeiten, die die Region

Wald Königsleiten Wasser- und Saunawelt KRISTALLBAD

Leogang Sonne, Spiel und Spaß FREIZEITANLAGE SONNRAIN

Wir dürfen Sie sehr herzlich in unserer Freizeitanlage Sonn rain begrüßen. Anfahrt: von der B164 Hochkönig Bundesstra ße über die Abzweigung nach Sonnrain, danach die erste Stra ße rechts entlang des Fußballplatzes. TOP: Beachvolleyball- & Fußballplatz, Tischtennis, Pit-Pat-Tische, 3 Tennisplätze, Rie sen- & Breitrutsche, Babybecken, Kinderrutsche, Kinderspiel bach, Wasserstrudel, großzügige Liegewiesen, Spielplatz uvm. Bademeister: Markus Grießner, Bernhard Langegger & Thomas Schernthaner Öffnungszeiten: bei Schönwetter 9.00-19.00 Uhr; Juli & August 9.00-20.00 Uhr. Eintrittspreise Schwimmbad: www.leogang.at/freibad, Tel. 06583/8223 DW 40.

Dieses HALLENBAD, mit mehr als 30° C warmen Gran der® Badewasser, inkl. AUSSENPOOL, verspricht das per fekte Badeerlebnis zu fast allen Wetterlagen zu werden. Die RIESENRUTSCHE, mit mehr als 50 Meter Länge, lässt das Spaßbarometer bei Jung und Alt gleich in die Höhe schnellen. Der NATURWASSERGARTEN mit inte griertem KNEIPPBECKEN regt die Durchblutung an und die SAUNAWELT, mit Finnischer- und Bio-Soft Sauna, Infrarotkabine und Soledampfbad, lädt zum anschließen den Entspannen ein. ÖFFNUNGSZEITEN: Bad 9.00 – 20.00 Uhr, Sauna 14.00 – 21.00 Uhr; Tel. 06565/21480, www.kristallbadwald.at

ANZEIGEN FOTOS: KRISTALLBAD WALD KÖNIGSLEITEN; GEMEINDE LEOGANG

28 | WEEKEND MAGAZIN

FERIENHITS

Saalbach Hinterglemm Abenteuer Erlebniswelt „KÄPT‘N HOOK“

Bruck an der Großglocknerstraße Familienparadies SCHLOSSBAD

Im Schlossbad Bruck wird der Sommer zum Erlebnis für die ganze Familie. An warmen Tagen lädt die Anlage zum Ab kühlen, Spielen und Zusammensein ein. Besonders das über dachte Babybecken, der Spielbach und viele schattige Plätze machen den Aufenthalt auch bei großer Hitze angenehm. Für Bewegung und Abwechslung sorgen das große Becken mit Wasserpilz, das Sportbecken und die Rutsche. Ein digitales Zutrittssystem und familienfreundliche Preise ermöglichen einen unkomplizierten Badebesuch. Eine neue Umkleide und ein eigener Scooter-Abstellplatz bieten zusätzlichen Komfort, während das Buffet der Gastwirtschaft Tafern für passende Stärkung sorgt. www.bruck-grossglockner.at

Unser Erlebnisbad „Käpt’n Hook“ in Saalbach Hinterglemm bietet Ihnen eine einzigartige Badelandschaft von 1.000 m² Wasserfläche. Die Abenteuer-Erlebniswelt bietet einen Wild wasserkanal, ein Kletternetz, Massageliegen, eine Schaukel bucht, eine Regenzone, eine Röhren- und Reifenrutsche sowie eine Breitwellenrutsche an. An Deck befindet sich eine riesige Terrasse mit Restaurant, wo man sich gerne um Ihr leibliches Wohl kümmert. Öffnungszeiten (wetterabhängig): bei Schönwetter von 9 bis 19 Uhr Infos unter: www.saalbach.or.at, Tel. 06541/6516

ANZEIGEN FOTOS: DANIEL ROOS; ELISABETH EDER, HINTERGRUND: SHUTTERSTOCK/SUNNY STUDIO

WEEKEND MAGAZIN | 29

FERIENHITS

bereithält. Flache Uferbereiche, Spiel plätze und familienfreundliche Einrich tungen schaffen ideale Bedingungen für einen gelungenen Badetag. Während die Kinder planschen und toben, können Erwachsene die sommerliche Atmo sphäre genießen oder sich sportlich be tätigen. Auch Beachvolleyballplätze, Sportanlagen und gastronomische An gebote sorgen für zusätzliche Abwechs lung. So werden Freibäder und Bade-

seen im Sommer zu beliebten Treff punkten für Menschen jeden Alters. Badespaß bei jedem Wetter Auch wenn die Sonne einmal Pause macht, muss auf Wasserspaß nicht ver zichtet werden. Die Hallenbäder der Re gion bieten bei jedem Wetter beste Be dingungen zum Schwimmen. Moderne Einrichtungen und familienfreundliche Angebote sorgen für Abwechslung. V

ERLEBNISBADESEE

BADESEE HOLLERSBACH

Uttendorf Badespaß pur

Sport & Spiel im „Holl-Idee“

Wenn Sie Uttendorf´s Sommerfrische so richtig auskosten möchten, pilgern Sie zum Erlebnisbadesee (50.000 m 2 Was serfläche)! TOP: Riesen-Wasserrutsche, Wassertrampolin, schwimmender Kletter-Eisberg mit 4,5 m Gipfelhöhe, Water line, Schwimminseln, Kinderspielplatz, Inlineskater-, Beach volleyballplatz, Boulderpark (10 Granit-Boulderblöcke mit abwechslungsreichen Klettereien – freier Zugang), Tennisplät- ze, Padel-Tennis Anlage, Fußballplätze, Tischtennis, Riesen- schach, Stand Up Paddels, Fitnessparcours & ein Restaurant… In unserem Freizeitzentrum am Erlebnisbadesee findet jeder das Ideale für sich! Mitnahme von Hunden nicht gestattet – wir bitten um Verständnis!

Der große Naturbadesee mit eigenem Kinderschwimm- bereich ist wunderbar in die Landschaft eingebettet und lädt ein, die Seele baumeln zu lassen. Abenteuerlustige Kinder können mit der Seilbahn über dem See schweben oder sich am Spielplatz mit Rutschenturm und Schaukeln austoben. Auch Sportbegeisterte finden ein abwechs- lungsreiches Angebot – z. B. Beachvolleyball, Fußball, Tischtennis, Padel-Tennis. Auf der Terrasse des Kiosk kann man bei Erfrischungen und Snacks entspannen und die herrliche Aussicht genießen. Das Freizeitzentrum „Holl-Idee“ mit dem Natur- badesee bietet Spaß und Action für Groß und Klein.

ANZEIGEN FOTOS: ZELL AM SEE-KAPRUN TOURISMUS; PHOTOART REIFMÜLLER; ERLEBNISBADESEE UTTENDORF, HINTERGRUND: SHUTTERSTOCK/ INSPIRENEST

30 | WEEKEND MAGAZIN

EVENTS AM BERG SOMMER 2026

HIKE‘N‘BRUNCH 18.07. | 15.08. | 19.09.

HIKE‘N‘BRUNCH

YOGA AM BERG jeden Mittwoch 08.07. - 09.09.2026

YOGA AM BERG

NAHES GIPFELGLÜCK jeden Montag 06.07. - 07.09.2026

NAHES GIPFELGLÜCK

ABENDRUNDFAHRTEN jeden Montag 13.07. - 24.08.2026

ABENDRUNDFAHRTEN

LAKE‘N‘BRUNCH 04.07. | 22.08. | 05.09.

FEUERWERKSRUNDFAHRT 11.07. | 01.08.

LAKE‘N‘BRUNCH

FEUERWERKS RUNDFAHRT

www.schmitten.at

FERIENHITS

Padel-Tennis Spiel, Spaß, Hype ERFOLGSKURS. Padel erobert den Pinzgau. Warum die Trendsportart immer mehr Menschen für sich begeistert. Von Yunus Emre Kurt

Immer mehr Pinzgauer entdecken Padel für sich. Die Trendsportart gilt als leicht erlernbar.

N och vor wenigen Jahren war Padel im Pinzgau kaum be kannt. Heute entwickelt sich die Mischung aus Tennis und Squash zu einer der span nendsten Trendsportarten der Region. Immer mehr Men schen greifen zum Schläger, probieren den Sport aus und entdecken dabei eine Frei zeitaktivität, die Bewegung, Spaß und Gemeinschaft ver bindet. Was in Spanien bereits seit Jahren boomt, findet nun auch im Salzburger Pinzgau zunehmend Anklang. Die

Gründe dafür liegen auf der Hand. Padel ist leicht zugäng lich, schnell erlernbar und bie tet bereits nach kurzer Zeit Erfolgserlebnisse. Gleichzeitig bleibt genügend Raum für sportliche Entwicklung. Da mit spricht die Sportart so wohl Einsteiger als auch ambi tionierte Hobbyathleten an. Einfacher Einstieg Padel wird auf einem kleine ren Spielfeld gespielt, das von Glas- und Gitterwänden um geben ist. Anders als beim Tennis werden diese Wände

aktiv ins Spiel eingebunden. Dadurch entstehen lange Ball wechsel und dynamische Spielsituationen, die den be sonderen Reiz der Sportart ausmachen. Vor allem der un komplizierte Einstieg sorgt dafür, dass sich immer mehr Menschen dafür begeistern. Kinder, Erwachsene und Seni oren können gemeinsam spie len, ohne jahrelange Erfah rung mitbringen zu müssen. Bereits nach wenigen Minu ten entstehen spannende Ball wechsel, die schnell für Moti vation sorgen. Gerade im

Pinzgau, wo sportliche Betäti gung traditionell einen hohen Stellenwert hat, trifft dieses Konzept auf großes Interesse. Viele Menschen suchen nach neuen Möglichkeiten, aktiv zu bleiben und gleichzeitig Zeit mit Freunden oder der Fami

lie zu verbringen. Gemeinschaft als Erfolgsfaktor

Ein wesentlicher Unterschied zu vielen anderen Sportarten liegt im sozialen Charakter von Padel. Gespielt wird meist im Doppel, wodurch

FOTOS: DRAZEN ZIGIC/SHUTTERSTOCK.COM; MIKE ORLOV/SHUUTERSTOCK.COM

32 | WEEKEND MAGAZIN