Weekend Magazin Burgenland Eisenstadt/Mattersburg 2025 KW40

EISENSTADT/MATTERSBURG • 2./3. OKTOBER 2025

BURGENLAND/NÖ

Immer da, wenn du uns brauchst.

post.at/immerda

ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 13A039825 K, 7210 MATTERSBURG

Immer da, wenn du uns brauchst.

Immer da sein heißt, auch dann da zu sein, wenn du gerade nicht da bist. Deshalb wartet deine Sendung einfach immer da, wo es für dich am besten ist. Verlässlich, flexibel und immer nah. Alle Infos auf post.at/immerda

KINDERLOS: WARUM NICHT?

EUROPAS PRINZESSINNEN: KRONJUWELEN DER ZUKUNFT

EISENSTADT/MATTERSBURG • 2./3. OKTOBER 2025

BURGENLAND/NÖ

PULVER FÜR DIE BESTZEIT DOPING IM HOBBYSPORT

TALK IM INTERVIEW SÄNGER JOSH.

TIERE ALS MEDIENSTARS ELCH EMIL UND CO.

„Ich setze

mich für ein Streaming-Erlebnis ein, das Österreich begeistert.“

Eva, Leitung ORF ON

Eine Mitarbeiterin des ORF, die wie all ihre Kolleginnen und Kollegen den Auftrag hat, mit einem ausgewogenen Programm zu einer funktionierenden Gemeinschaft in Österreich beizutragen.

FOTO DER WOCHE

VERBOGENE REALITÄT. Der britische Künstler Alex Chinneck wird als „Meister der Täuschung“ bezeichnet. Im Bild: eine ver drehte rote Telefonzelle im klas sischen britischen Stil. Wer die wohl zum Telefonieren nutzt? Chinneks Telefonzellen werden – wie die meisten seiner Kunst werke – nur vorübergehend an verschiedenen Orten aufgestellt.

FOTO: MAURITIUS IMAGES/ZUMA PRESS, INC./ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS COVERFOTOS: SYMBOLFOTO„KINDERLOS“: KHOSRORK/ISTOCK/GETTY IMAGES, SCHILD/ZEICHEN: ALESSANDRO0770/ISTOCK/GETTY IMAGES, MONTAGE: WEEKEND MAGAZIN; KRONE AUF SAMTPOLSTER: BET_NOIRE/ISTOCK/GETTY IMAGES; ELCH: KI-GENERIERTES BILD BY ADOBE FIREFLY/ADOBE INC.

WEEKEND MAGAZIN | 5

BURGENLAND INSIDE

HIGH LIGHTS

FOTO: AMINE SEBAUR

Thorsteinn Einarsson garantiert ein Hitfeuerwerk in Oberschützen.

KUZ Eisenstadt Die Paldauer Auch heuer ist das Schlagersextett mit sei nem legendären Weihnachtskonzert wieder in Eisenstadt live zu hören und zwar am 12.12. gleich zweimal: um 15 Uhr und um 20 Uhr! Tickets: 0699/12 91 31 23 (Peter Eibl) oder petereibl@gmx.net. Mit seinem neuen Album „Teardrops & Confettiguns“ und absoluten Tophits im Gepäck, kommt der isländische Popstar am 18. Oktober nach Oberschützen. Karten: kultur-burgenland.at V KUZ Oberschützen Thorsteinn Einarsson

FOTO: HAFENSCHER

Gruselparty. Vom 24.10. bis 2.11. heißt es im Familypark wieder Bühne frei für Filippos Gruselparty! Bis in die Nacht warten Lichterzau ber, Magie und ein Schuss Grusel auf kleine und große Gäste. Achtung: Eintritt nur mit vorab gebuchten Online-Tickets – auch Jahreskartenbe sitzer benötigen vom 24.10.–2.11. eine Reservierung. Tickets auf www. familypark.at . Tipp: Vom 17.–19.10. gibt’s beim Halloween-Warm-up ei nen Vorgeschmack – perfekt für Familien, die es etwas ruhiger mögen.

TIPP DER REDAKTION

Böck liest Wein Seit Jahren begeistern Wolfgang Böcks kabarettistisch-satirische Lesungen das Publikum ebenso wie seine Auftritte auf Bühne und Lein wand. In „Böck liest Wein“ zündet der Publikumsliebling am 11. Okto ber im Stadtsaal Güssing ein wahres Pointenfeuerwerk rund um den edlen Tropfen: vom genussvollen Trinken bis zum ausgelassenen Saufen. Präsentiert wird eine sehr persönli che Auswahl besonders humorvoller Texte namhafter Autorinnen und Autoren. Karten: kultur-burgenland.at

V

KUZ Oberschützen Bernhard Viktorin

Um sein innerliches Gleichgewicht zu fin den, legt Kabarettist Bernhard Viktorin am 15.10. in „Irgendwas mit Menschen“ die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft auf die Waagschale.Infos: kultur-burgenland.at

„Böck liest Wein“ heißt es am 11. Oktober in Güssing.

FOTO: VOGUS

Impressum: Medieninhaber: Weekend Magazin Burgenland GmbH, Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg, Tel.: +43 2626 636 16, E-Mail: burgenland@weekend.at. Redaktion Burgenland: Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg, Tel.: +43 2626 636 16, E-Mail: burgenland@weekend.at. Redaktion Oberösterreich: Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel.: +43 50 6964-4444, E-Mail: redaktionooe@weekend.at. Redaktion Salzburg: Rottweg 66, 5020 Salzburg, Tel.: +43 50 6964-5555, E-Mail: redaktion.salzburg@weekend.at. Redaktion Tirol: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel.: +43 512 353 888-0, E-Mail: redaktiontirol@weekend.at. Redaktion Vorarlberg: Tel.: +43 676 896 848 07, E-Mail: s.dueringer@weekend.at. Redaktion Wien/Niederösterreich: Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel.: +43 50 6964-2100, E-Mail: redaktionwien@weekend.at. Redaktion Steiermark: Elisabethstraße 5/2, 8010 Graz, Tel.: +43 50 6964-8001, E-Mail: redaktion.stmk@weekend.at. Redaktion Kärnten: Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt, Tel. +43 50 6964-9777, E-Mail: redaktionktn@weekend.at. Herausgeber: Christian Lengauer (MBA), Zamenhofstraße 9, 4020 Linz. Geschäftsführung Burgenland: Markus Koller, MSc, Mag. Manfred Vasik. Chefredaktion Österreich: Werner Christl. Vertrieb: Österr. Post AG. Druck: Slovenská Grafia AG, SK-83403 Bratislava. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2025. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden. Haben Sie einen Fehler in einem Artikel gefunden? Schicken Sie uns bitte Ihr Feedback unter www.weekend.at/verlag/ artikel-feedback n

Weekend Magazin erscheint im

6 | WEEKEND MAGAZIN

Neues im Familypark SANKT MARGARETHEN. .Mit einem feierlichen Festakt und rund 100 geladenen Gästen wurde das neue Hauptrestaurant des Familyparks, Filippo’s Restaurant, eröffnet.

M it Filippo’s Res taurant hat Ös terreichs größter Freizeitpark ein neues gast ronomisches Herzstück er halten. Im Zentrum der mit telalterlich gestalteten The menwelt Erlebnisburg erin nert die Architektur an eine imposante Ritterburg. Der Außenbereich ist als mittelal terlicher Marktplatz insze niert – inklusive Out door-Küche. Auch der In nenraum überrascht mit de tailreicher Gestaltung, burgsaalartigen Räumen und einem „ritterlichen“ Indoor

spielplatz. Das kulinarische Angebot verbindet traditio nelle Gerichte mit moderner

ternativen, zubereitet aus fri schen, regionalen und teils bio-zertifizierten Zutaten. Eine Show-Cooking-Station sorgt für Einblicke in die Zu bereitung, während eine se parate Kaffeestation zum Verweilen einlädt. „Filippo’s Restaurant ist mehr als eine gastronomische Erweiterung – es ist ein Symbol für die strategische Weiterentwick lung des Familyparks“, betont der Geschäftsführer des Fa milyparks, Filip De Witte. Weitere Details zum Fa milypark finden Sie auch auf www.familypark.at. V

Vielfalt: Neben Grill- und Bratengerichten finden sich vegane und vegetarische Al

Mit 970 m² Innenfläche und einem 330 m² großen Außenbe reich, bietet Flippo‘s Restaurant Platz für 480 Gäste.

FOTO: PAYER

STORYS

Muss eine Frau heiraten und Mutter werden, um glücklich zu sein? Mehr erfahren unter weekend.at/klischees-frauen

ZWISCHEN & Vorurteilen Freiheit

KINDERLOSE FRAUEN. Frauen, die sich gegen das Kinderkriegen entscheiden, müssen sich nach wie vor rechtfertigen. Doch warum ist das eigentlich so? Von Cornelia Scheucher

F rauen werden in unserer Gesell schaft mit vielen Begriffen assozi iert. Manche sind schön, manche sind hässlich. Doch der Begriff, mit dem sich wohl jede Frau am öftesten konfron tiert sieht, ist: Mutter. Egal ob beim Be werbungsgespräch, beim Familienessen oder zu Hause im Schlafzimmer, wenn die Gedanken wieder einmal kreisen. Die Frage nach dem Kinderwunsch taucht immer wieder auf. Und noch heute sorgt

es für Irritationen, wenn eine Frau ant wortet: „Nein, ich möchte keine Kinder.“ Stellenwert der Kinder Der Gedanke, dass jede Frau automa tisch auch eine Mutter sein möchte, ist tief in uns verwurzelt. Das hat mehrere Gründe: Bis heute zählt die Kleinfamilie samt Eigenheim, Hund und Auto als Nonplusultra. Auf der anderen Seite ha ben Kinder einen extrem hohen Stellen wert in der Gesellschaft. Als nächste Ge neration tragen sie aktiv zur Gestaltung Spricht sich eine Frau also aktiv gegen das Muttersein aus, fühlen sich viele vor den Kopf gestoßen und in ihren Werten verletzt. Was folgt, sind Vorwürfe. „Die Gesellschaft stellt Mütter immer als be sonders liebevoll dar. Kinderlose Frauen werden hingegen als lieblos, verschro ben oder asozial bezeichnet“, erklärt die unserer Zukunft bei. Feste Rollenbilder

Autorin und Aktivistin Sarah Diehl. Auch darüber, dass kinderlosen Frauen Egoismus vorgeworfen wird, kann Diehl nur den Kopf schütteln: „Egoismus hat in dieser Debatte nichts verloren. Viele Frauen halten es zum Beispiel für egois tisch, in Zeiten der Klimakrise ein Kind zu bekommen.“ Keine leichte Entscheidung Die Content Creatorin Carina Fiby the matisiert dies ebenfalls auf ihrem Ins tagram-Account „carry.on.me“. Je älter sie wurde, desto weniger verspürte sie den Drang, eine Mutter werden zu wol len. Ob es für sie schwer war, sich das ein zugestehen? „Meinem jetzigen Partner, der schon ein Kind hat, habe ich ehrlich gesagt, dass ich nicht das Bedürfnis da nach verspüre, es aber offenlassen möch te. Durch die Patchwork-Situation wurde mir aber klar, dass ich die Zeit ohne Kind einfach zu sehr genieße. Ich habe er kannt, dass mir die Kapazitäten

Jede vierte Frau in Ös terreich ist der Meinung, für die Rolle der Mutter ungeeignet zu sein. Fakt

Quelle: Parship

FOTOS: FRAU: MARIIA VITKOVSKA/ISTOCK/GETTY IMAGES, SYMBOLE: PANUWACH/ISTOCK/GETTY IMAGES

STORYS

STORYS

dafür fehlen. Und ich finde auch, dazu gehört viel Selbstreflexion“, so die Wie nerin. Und ergänzt: „Lieber bereue ich es, kein Kind be kommen zu haben, als eines bekommen zu haben.“ Sinkende Geburtenrate Fakt ist, dass die Geburtenra te in Österreich nach wie vor stark rückläufig ist. Laut Sta tistik Austria wurden 2024 76.873 Kinder in Österreich geboren – so wenig wie noch nie. Laut einer Parship-Um frage* wünschen sich 20 Pro zent der Frauen unter 40 kei ne Kinder. In Ländern wie Südkorea wird sogar schon von einem „Geburtenstreik“ gesprochen: Die Zahl der Neugeborenen liegt auf einem historischen Tiefstand, was natürlich auch zu Schwierig keiten führt. Die Gesellschaft wird immer älter, die Arbeits kräfte fehlen, das Sozialsystem steht unter enormem Druck. Die südkoreanische Regierung

BUCHTIPPS

Orna Donath. „Regretting Motherhood“ Penguin Verlag Preis: 15,– Euro 34,99.

Nadine Pungs. „Nichtmuttersein“ Piper Paperback Preis: 19,– Euro

Sarah Diehl. „Die Uhr, die nicht tickt“ Arche Verlag Preis: 13,– Euro

ganze 30 % wollen sich lieber auf ihre Karriere fokussieren. Würde die Zahl der Geburten wieder steigen, wenn auch hierzulande politische Verbes serungen stattfinden würden? Das wird sich wohl erst zei gen. Mutterwerden sollte je doch nicht als Pflicht, sondern immer als Option verstanden werden. V

versucht dem seit Jahren ent gegenzuwirken und hat be reits Milliardensummen in vestiert, um die Menschen zum Kinderkriegen zu ani mieren. Doch der größte Fak tor wurde dabei übersehen: die Geschlechterungleichheit. Care-Arbeit und Kindererzie hung sind nach wie vor Frau en-Themen und werdende

Mütter werden am Arbeits platz so stark diskriminiert, dass sie kündigen. Noch ist das Problem in Österreich nicht so ausgeprägt, doch die Parship-Umfrage zeigt: Frau en haben beim Thema Kin derkriegen deutlich größere Bedenken als Männer. 24 % der Befragten fürchten sich vor Einkommenseinbußen,

SHORT TALK

Der Druck auf Frauen ist enorm

Was waren Ihre großen Learnings, als Sie das Buch „Die Uhr, die nicht tickt“ geschrieben haben? Unser Frauenbild ist noch immer stark davon geprägt, dass Frauen für andere da sein sollen, ihre eigenen Bedürfnisse zurückstellen und so eine fast schon die nende Rolle in der Gesell schaft einnehmen. Umso ir ritierender wirkt es auf viele, wenn Frauen bewusst für sich selbst einstehen. Doch gerade die Distanz zur Idea lisierung und Romantisie rung der Mutterschaft eröff net neue Chancen, die eige

und Familienmodelle gibt. Das Konzept der Kleinfami lie funktioniert nicht für je den. Ist die Frage nach dem Kin derwunsch eine intuitive? Um herauszufinden, ob man ein Kind möchte, braucht es Intuition und Reflexion: Zuerst sollte man sich die Frage unab hängig von den äußeren Umständen stellen und dann mit Blick auf Part nerschaft und Finanzen. Ergibt sich daraus ein stimmiges Bild, kennt man die Antwort.

nen Wünsche und Ressour cen klarer zu erkennen.

Sie haben das Buch vor 11 Jahren veröffentlicht: Was hat sich seitdem getan? Der Anspruch an Mütter ist enorm gestiegen. Sie sind quasi ein Teil der Leis tungsgesellschaft und müs sen alles perfekt machen. Leider auch oft durch den Druck anderer Frauen. Für kinderlose Frauen gibt es mittlerweile mehr Akzep tanz als noch vor 10 Jah ren. Aber ich würde mir wünschen, dass es auch mehr alternative Lebens-

Sarah Diehl Autorin, Aktivistin & Seminarleiterin www.sarah- diehl.com

FOTOS: VERLAG, IVO MAYER *LAUT EINER PARSHIP-UMFRAGE AUS DEM MÄRZ 2025

10 | WEEKEND MAGAZIN

Entdecke deine Friends Vorteile

Geburtstags- Überraschung

Jetzt bei jedem Einkauf digitale Pfoten sammeln, exklusive Coupons erhalten und sparen **

Exklusive Friends Aktionen

... und viele weitere

exklusive Vorteile

App-Coupons aktivieren und

sparen!

-30 %

AB 6 DOSEN -20

AB 3 PACKUNGEN -30 %

QR-Code scannen und App Coupon aktivieren

QR-Code scannen und App Coupon aktivieren

QR-Code scannen und App Coupon aktivieren

%

je 4.79 je 5.99 *

je 9.79 je 13.99 *

je 3.70 je 5.29 *

Gültig bis 18.10.2025

Gültig bis 1.11.2025

Gültig bis 1.11.2025

Pure Horse

whiskas Katzennahrung 12 x 85 g-Frischebeutel Multipack, versch. Sorten (1kg = 3,63)

REAL NATURE WILDERNESS Hundenahrung 800g-Dosen, versch. Sorten (1kg = ab 5,99)

CATSAN HYGIENE PLUS Katzenstreu 18 Liter, nicht klumpend (1l = ab 0,54)

fressnapf.at/friends *Stattpreise sind ehemalige Fressnapf-Verkaufspreise. Nicht mit anderen Aktionen/Gutscheinen sowie Vorteilen des Fressnapf Friends Programms kombinierbar. Ausgenommen Aktionsware. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Solange der Vorrat reicht. **Die digitale Stempelkarte im Rahmen des Fressnapf Friends Programms ist eine Aktion der Fressnapf Tiernahrungs GmbH, Westpreußenstraße 32-38, 47809 Krefeld, für die Fressnapf-Filialen der mit ihr verbundenen Unternehmen, für den Fressnapf-Online-Shop sowie für die von selbstständigen Fressnapf-Partnern betriebenen Fressnapf-Filialen, soweit sie am Fressnapf Friends Programm und der Aktion der digitalen Stempelkarte teilnehmen. Die Teilnahme der selbstständigen Fressnapf-Partner am Fressnapf Friends Programm und der Aktion der digitalen Stempelkarte kann bei ihnen erfragt werden. Namen, Anschriften und sonstige Kontaktdaten aller Fressnapf Filialen sowie weitere Hinweise zur Fressnapf Tiernahrungs GmbH finden sich im Storefinder (fressnapf.at/storefinder) oder der Onlineshop-Hotline 0662 268226 DW 1 (Mo – Fr 8 – 20 Uhr). Der Aktionszeitraum für die digitale Stempelkarte läuft vom 01.07.2025 bis zum 28.02.2026. Sie erhalten pro Einkauf (online oder in einer Filiale) einen Stempel. Haben Sie 4 (vier) Stempel gesammelt, bekommen Sie einen Coupon mit einem Rabattwert von bis zu 25%. Dieser ist nicht mit anderen Angeboten (insbesondere anderen Rabatten, Coupons, Aktionen oder anderen Preisnachlässen) kombinierbar. Der Coupon ist nach Erhalt einen Monat gültig und nur in den Filialen einlösbar. Die Teilnahme am Fressnapf Friends Programm und der Aktion der digitalen Stempelkarte setzt ein aktives Fressnapf-Kundenkonto, bei Aktivierung über die App ein ausgefülltes Tierprofil und im stationären Handel das Vorzeigen eines QR-Codes (über die Fressnapf App) voraus. Im Fressnapf-Online-Shop muss der Kauf über das am Fressnapf Friends Programm teilnehmende und angemeldete Fressnapf-Kundenkonto erfolgen. Die Stempel können nicht ausgezahlt oder nachträglich gewährt werden. Abgabe nur an Endverbraucher und in haushaltsüblichen Mengen. Es gelten die Stempelkarten Nutzungsbedingungen welche unter fressnapf.at/friends/nutzungsbedingungen/pfoten eingesehen werden können.

STORYS

PREISCHECK. Für 29 Euro von Wien nach London? Billigflugpreise sind für uns zur Normalität geworden und werden entsprechend eingefordert. Warum diese Rechnung nicht aufgehen kann und wofür man als Fluggast tatsächlich wie viel bezahlt. Von Sandra Eder Flug? Wie viel kostet ein

Handgepäck: Flughafen Wien kippt Regelung. Mehr unter weekend.at/regel-fluessigkeiten

12 | WEEKEND MAGAZIN

STORYS

Gut zu wissen: Jedes Kilo Übergepäck steigert die benötigte Kerosinmenge – aus diesem Grund muss für Übergepäck meist auch extra bezahlt werden.

Billigfluglinien senken ihre Kosten durch den Einsatz einheitlicher Flugzeugtypen, kürzere Standzeiten und die Nutzung günstigerer (oft kleinerer) Flughäfen. Leistungen wie Gepäck, Sitzplatzwahl oder Verpflegung sind nicht im Grundpreis enthalten, sondern werden separat berechnet. Auch beim Personal wird stark gespart. !

FLUG VON FRANKFURT NACH WIEN mit einem Airbus A320 (gerechnet auf Basis der durchschnittlichen Werte 2024)

SERVICE AN BORD (z. B. Catering,…)

1.621 Euro (pro Sitz: 9,56 Euro)

(pro Sitz: 16,15 Euro) 2.737 EURO

TREIBSTOFF/KEROSIN

..

GEBUHREN (z. B. Flughafen-Handling, Landegebühren,…)

4.576 EURO (pro Sitz: 26,99 Euro)

(pro Sitz: 7,51 Euro) 1.274 EURO

FLUGSICHERUNG

(z. B. Wartungskosten, Abschreibung, Versicherung,…) FLUGZEUG & TECHNIK

(pro Sitz: 12,44 Euro) 2.110 EURO

(pro Sitz: 8,86 Euro) 1.502 EURO

COCKPIT & CABINENCREW

GEMEINKOSTEN

1.767 EURO

(z. B. Administrationskosten, Planung,…)

(pro Sitz: 10,42 Euro)

15.587 EURO PRO FLUG (pro Sitz: 91,90 Euro)

GESAMTKOSTEN

FOTOS: AUSTRIAN AIRLINES, FLUGHAFEN: FOTOFRITZ16 /ISTOCK/GETTY IMAGES, ANZEIGETAFEL: YEVHENII DUBINKO /ISTOCK/GETTY IMAGES

WEEKEND MAGAZIN | 13

QUELLE: AUSTRIAN AIRLINES

BURGENLAND INSIDE

BURGENLAND INSIDE

KOMMENTAR

Manfred Vasik Chefredakteur

Der Wunsch, zu glänzen

Es wirkt wie eine schleichende Vergif tung der Gesellschaft. In einer Welt, die von Oberflächlichkeiten wie Likes, Selfies und blendendem Erfolg lebt, rückt der wahre Wert des Menschen in den Hintergrund. Es geht nicht mehr um Authentizität, sondern um den verzweifelten Drang, sich in einer Welt aus falschen Fassaden hervor zuheben. Wir sind gefangen in einem System, das uns lehrt, dass nur das glänzt, was im Rampenlicht steht – der Rest zählt nicht. Doch was pas siert mit uns, wenn wir uns ständig verstellen, um zu glänzen? Was pas siert mit der Wahrheit, die immer wei ter in den Schatten rückt, während wir in einem endlosen Wettlauf nach Anerkennung hecheln? Dieser Drang zu glänzen, ist eine krankhafte Flucht vor der eigenen Unsicherheit. Wir verwechseln Schein und Sein, die Maske mit dem wahren Gesicht. Wie lange wollen wir noch diesem verzerr ten Bild von Erfolg hinterherlaufen, das uns nur innere Leere und Ent fremdung bringt? Der Wunsch, zu glänzen, hat uns zu Marionetten ge macht, die in einem Theater der Eitel keit ihre wahren Gefühle und Wün sche verbergen müssen. Dabei ver gessen wir auf das wirkliche Leben und vor allem auf echte menschliche Nähe. Was am Ende bleibt, ist der hohe Preis für diesen – ach so wich tigen – Glanz, der Verlust unserer ei genen Persönlichkeit. Schade darum!

FOTO: LANDESMEDIENSERVICE BURGENLAND/WIESINGER

Start. Mit einem „Tag der offenen Tür“ fällt der offizielle Startschuss für die Thiem Academy Burgenland – ein Ort, an dem Kinder, Ju gendliche und Familien ebenso willkommen sind wie Partner:innen aus Sport, Politik und Gesellschaft. Unter dem Motto „Seite an Seite – die nächste Generation gestalten“ erleben Besucher:innen am 11. Oktober von 15 bis 17 Uhr in Oberpullendorf ein inspirierendes Event.

Die größte Verkehrsampelfabrik der Welt steht in Neutal. Die Firma Swarco Futurit produziert hier jedes Jahr über 100.000 Ampeln und feierte nun ihr 25-jähriges Bestehen. ZAHL DER WOCHE 25

Festsitzung 100 Jahre sind vergangen, seit Eisenstadt 1925 zur Landeshaupt stadt des Burgenlandes wurde. Das Jubiläum wurde im Rahmen einer Festsitzung des Burgenländischen Landtages im Beisein zahlreicher aktiver und ehemaliger Vertreter:in nen der Landes-, Bundes- und Stadtpolitik feierlich begangen.

v.l.: LH Hans Peter Doskozil, Bgm. Thomas Steiner und LT-Präs.in Astrid Eisenkopf

FOTOS: SANDRA VASIK, LANDESMEDIENSERVICE BURGENLAND

14 | WEEKEND MAGAZIN

BURGENLÄNDISCHE GUSTOSTÜCKE

IN DER ROSALIA UND IM BLAUFRÄNKISCHLAND MARTINILOBEN

BIS 23.11. Alle Events auf burgenland.info

SO EINEN GENUSS SPIELT’S NUR DA.

Auf zum Familienfest! AK UND ÖGB BURGENLAND. .Am 11. Oktober wird das Gelände der AK und des ÖGB Burgenland erneut zum Kinderparadies – es ist wieder Zeit für das AK-ÖGB-Familienfest!

N ach dem erfolgrei chen AK-ÖGB-Fa milienfest im Juni in Oberwart, wartet am 11. Oktober von 10 bis 16 Uhr Spiel und Spaß für die ganze Familie in Eisenstadt! Neben Kettenkarussell, Schiffschau kel, Kinder schminken, Kas perltheater und Töpfern gibt es dieses Jahr ein besonderes Highlight – Bücherfuchs AK sel wird sich erstmals per sönlich unter die Gäste mi schen. Leseratten dürfen sich auf einen Bücherflohmarkt freuen und auch der zweite Teil des Kinder-Mini-Buchs

mit einer neuen Geschichte von Bücherfuchs AKsel und Büchermaus Mia wird prä

sentiert. „Die aktuelle wirt schaftliche Lage stellt für vie le eine Herausforderung dar

und oft müssen die Ausgaben genau im Blick behalten wer den – für Freizeitaktivitäten bleibt dann oft kein Geld mehr übrig. Mit unserem AK-ÖGB-Familienfest wol len wir Eltern zumindest für einen Tag finanziell entlasten und den Kindern ein Lächeln ins Gesicht zaubern“, so AK-­ Präsident Gerhard Micha litsch und ÖGB-Landes vorsitzender Manuel Sulyok. Beim Gewinnspiel werden tolle Preise verlost und auch für Speis und Trank ist ge sorgt. Der Eintritt ist kosten los. V

ANZEIGE FOTO: AK BURGENLAND

Immer ein Highlight! Am 11. Oktober findet wieder das gro ße AK-ÖGB-Familienfest statt. Start ist um 10 Uhr.

www.burgenland.at

GEMEINSAM FÜR IHRE SICHERHEIT!

Entgeltliche Einschaltung

Wesentliche Informationen zum Thema Sicherheit finden Sie unter www.burgenland.at/sicherheit

Nachhaltig im Burgenland RAIFFEISEN. .Die Studie „Nachhaltiges Bauen und Wohnen im Burgenland“ attestiert dem Burgenland bei diesem Thema eine Vorreiterrolle in Österreich.

D ie von der Raiffeisen Bausparkasse beauf tragte Studie zeigt die Vorreiterrolle des Burgen lands. Für 85% der Befragten ist das Thema sehr wichtig. Häufig genannte Aspekte sind ökologische Baustoffe (59%), energieeffiziente Systeme (58%) und Wärmedämmung (26%) – jeweils über dem Ös terreich-Schnitt. 39% der Hausbesitzer:innen planen in den nächsten fünf Jahren energieeffiziente Maßnahmen wie Photovoltaik (54%), neue Heizsysteme (49%), Solaranla gen (30%) oder Wärmepum

pen (24%). Die Informations lage ist gut, doch bei Sanie rung und Renovierung besteht

ken gezielte Beratung. Bei Fi nanzierungen stieg die Nach frage 2024 um rund 12 % zum Vorjahr – mit Fokus auf nach haltiger Wohnbaufinanzie rung. Erfolgreich entwickelt sich die Raiffeisen Nachhaltig keitsinitiative Burgenland mit 19 Erneuerbare-Energie genossenschaften (EEG) und der Bürgerenergiegenossen schaft (BEG). 11.000 Zähl punkte nutzen bereits grü nen Strom, meist aus priva ten PV-Anlagen. Der Strom preis liegt bei 7,67 Cent/kWh (EEG) bzw. 9,95 Cent/kWh (BEG). V

weiter Bedarf. Hier bieten die WohnTraumCenter der bur genländischen Raiffeisenban

v.l.: Geschäftsführer Raiffeisen Bausparkasse Mag. Christian Vallant, Gen.dir.-Stv.in Raiffeisenlandesbank Burgenland Mag. Eva Fugger und Vorstandsdirektor Raiffeisenlandes bank Burgenland Mag. Rudolf Suttner

ANZEIGE FOTO: RAIFFEISENLANDESBANK BURGENLAND

FÜR UNS. ENERGIE VON UNS,

Strompreis nach Ersparnis* 7,67 Cent pro KWh exkl. 20 % Ust. Wieviel zahlen Sie für Ihren Strom?

Fair und transparent www.unser-fairer-tarif.at | www.rni-bgld.at

*Strompreis nach Ersparnis: Mitglieder der burgenländischen Erneuerbaren-Energiegenossenschaften (EEG) zahlen 12,00 Cent/kWh für den aus der EEG bezogenen Strom. Für die aus der EEG bezogene Energiemenge reduzieren sich die gesetzlich geregelten (Netz-)Entgelte/Abgaben. Diese Reduktionen, 28 % Rabatt auf die Netzkosten, kein Erneuerbaren-Förderbeitrag und keine Elektrizitätsabgabe, werden in weiterer Folge auf der Abrechnung des Netzbetreibers ausgewiesen. Berücksichtigt man diese Vorteile, ergibt sich wirtschaftlich folgender Strompreis nach Ersparnis von 7,67 Cent/kWh. Preise exkl. USt, gültig im vierten Quartal 2025.

Abgeltung der Teuerung PENSIONEN. .Die SPÖ Burgenland lehnt die Pensions-Pläne der Bundesregierung auch mit sozialer Staffelung ab. Für sie ist eine rote Linie erreicht.

D er SPÖ-Landtags klub fordert bei Pensionen volle Ab geltung der Teuerung. SPÖ-­ Klubvorsitzender Robert Hergovich und SPÖ-Klubob mann Roland Fürst erklären unisono: „Die burgenländi sche Sozialdemokratie steht auf der Seite der Pensionis tinnen und Pensionisten und lehnt die Pläne der Bundesre gierung entschieden ab. Die Teuerung muss bei den Pen sionen 2026 voll abgegolten werden – eine Kürzung durch die Hintertür kommt nicht infrage.“ Die ÖVP im

Bund habe es in erster Linie zu verantworten, dass Öster reich in diese schwierige Lage bei Budget und Inflati

on gekommen ist. „Jetzt will sie ihren gewaltigen Schul denrucksack jenen umhän gen, die ihn am allerwenigs

ten tragen können: unseren Pensionistinnen und Pensio nisten. Das ist herzlos und unsozial“, so Hergovich. Fürst ergänzt in Richtung Bundes regierung: „Das geht so nicht. Für die SPÖ Burgenland ist jetzt eine ´rote Linie´ er reicht.“ Man werde auch ei nen Dringlichkeitsantrag ein bringen, mit dem die Bun desregierung aufgefordert wird, die gesetzlich vorgese hene Pensionsanpassung auch für 2026 einzuhalten und auch das gesetzliche Pensionsantrittsalter nicht in Frage zu stellen. V

ANZEIGE FOTO: SPÖ LANDTAGSKLUB

Robert Hergovich und Roland Fürst setzen sich für eine vol le Abgeltung der Teuerung bei den Pensionen ein.

Impressum: SPÖ Landtagsklub Burgenland, Europaplatz 1, 7000 Eisenstadt, Bild: Rido - stock.adobe.com

Im Landtag beschlossen:

VOLLE ANPASSUNG STATT KÜRZUNG! Pensionen sind keine Sozialleistungen, sondern das Ergebnis jahrzehntelanger Arbeit. Pensionist:innen haben sich die Inflationsanpassung verdient - alles andere wäre Gesetzesbruch! PENSIONEN 2026:

Der Dringlichkeitsantrag betreffend „Keine Pensionsanpassung unter dem gesetzlich vorgesehenen Anpassungsfaktor“ wurde im Burgenländischen Landtag beschlossen. Der SPÖ-Landtagsklub setzt sich für Gerechtigkeit bei den Pensionen ein!

Ordenskreuz in Gold GÜSSING. Beim Legatsfest des Europäischen Weinritterordens standen mit Stadtpfarrer Pater Raphael Rindler und Prof. Josef Lehner zwei besondere Persönlichkeiten im Mittelpunkt. I n der Basilika minor verlieh Generalconsul Alfred Rákóczi Tombor

phael Rindler, die Ritter priester Stola, ob seiner Ver dienste um den Europäi schen Weinritterorden. Beim Ritterlichen Festakt im An schluss an die Messe würdig te der Generalconsul dann einen Mann, der über Jahr zehnte hinaus die Kunst- und Kulturszene des Burgenlan des mitgeprägt hat: Bildhau er Consiliarius Professor Jo sef Lehner aus Ollersdorf. Ihm wurde das Ordenskreuz des Europäischen Weinrit terordens in Gold verliehen. Prof. Lehner, der auch den Kulturkreis Süd mitbegrün

dete, ist seit 1965 freischaf fender Holz- und Steinbild hauer, der den Menschen in verschiedenster Form als Schwerpunkt seiner Arbei ten auserkor. Skulpturen, Re liefs, aber auch Gedenkstei ne, Wandmalereien und Bildwerke sind Inhalt seines vielseitigen Schaffens. Und ganz besonders beeindru cken seine Porträts und Büs ten von Persönlichkeiten aus Kirche, Kunst und Politik aus dem 20. Jahrhundert, die er einzigartig und unnachahm lich lebensecht darzustellen pflegt. V

Tintera vor Beginn der Heili gen Messe dem beliebten Stadtpfarrer und Ritterpries ter, Consiliarius Pater Ra

Generalconsul Alfred Rákóczi Tombor Tintera (li.) verleiht Professor Josef Lehner das Ordenskreuz in Gold.

ANZEIGE FOTOS: WILHELM BÖHM

Stadtpfarrer und Ritter priester Consiliarius Pater Raphael Rindler.

IHR SPEZIALIST FÜR JAGD, OUTDOOR, TRACHTEN UND LANDHAUSMODE RÄUMT:

© STEYR ARMS

-70 % Sensationelle Schnäppchen bis *

in der Filiale PÖTTELSDORF 08.-10.10.2025 Mittwoch - Freitag 09.30 bis 18.00 Uhr**

*Einzelstücke nur solange der Vorrat reicht. ** Durchgehend geöffnet nur an den Aktionstagen.

Eduard Kettner GmbH Viktor-Kaplan-Allee 5, 7025 Pöttelsdorf Tel. +43 (0)2626 / 20026-330

www.kettner.com

SOCIETY

Hier geht’s zur ausführlichen Fassung des Gesprächs mit Josh: weekend.at/josh-interview

CHARTSTÜRMER JOSH. „Ich habe mich e i nsam gefühlt“ HINTER DER FASSADE. Johannes Sumpich aka Josh., füllt seit Jahren die Konzerthallen Österreichs. Zwischen Partyhymne und Therapiestunde gewährt der Wiener Einblick in sein Innenleben. Von Marcel Toifl

M it „Reparatur“ ist 2023 deine bisher persönlichste Platte erschienen. Wie wird das neue Album? Josh.: Die Welt, in der es spielt, ist diesel be wie auf „Reparatur“. Es gibt keine Schablone, in die ich alles reinbasteln muss. An manchen Stellen ist es etwas fröhlicher, teilweise auch ernst. Wo liegt der größte Unterschied zwischen Josh. dem Künstler und der Privatperson? Josh.: Wenn der Künstler und ich sich verloren haben, war das die Zeit, in der es mir schlecht gegangen ist. Ich habe keine Kunstfigur erschaffen. Am Abend steht Johannes auf der Bühne und spielt Konzerte unter seinem Spitznamen, den er in der Schule be kommen hat. Das größte Kompliment habe ich von meinem besten Freund bekommen. Der hat gesagt: „Im Fern sehen kommst du genauso rüber, wie wenn wir um die Häuser ziehen.“

Für viele Musiker ist die Angst vor Konzerten ein großes Thema. Wie gehst du damit um? Josh.: Bin ich vorher nervös? Total! Wenn dich das nicht berührt, was denn sonst? Ich hatte wahnsinnig viele Ängs te und habe immer noch welche. Vor vielen Menschen zu spielen, gehört aber nicht dazu. Am Anfang hatte ich dau ernd Angst, dass ich pleitegehe und un

ter der Brücke schlafe, weil ich das alles nicht stemme. Ich hatte Angst, allein zu sein, ich habe mich sehr einsam gefühlt. 2018, als erste Anzeichen für eine De pression da waren, wäre es sicher intel ligent gewesen, sich schnell ein Coa ching zu checken und daran zu arbei ten. Vier Jahre später war ich in der Kli nik, weil ich es nicht gemacht habe (lacht).

„Um einen traurigen Song zu schreiben, musst du nicht depressiv sein.“ Josh. über den Songwriting-Prozess

Hattest du Angst davor, keine Songs mehr schreiben zu können, wenn die Angst fehlt? Josh.: Ich bin sicherlich nicht der erste Künstler, der Angst davor hat, aus- therapiert zu werden. Ich dachte, wenn ich nicht mehr so abge fuckt in meinem Schädel bin,

dann weiß ich nicht, ob ich die se Kunst machen kann. Wenn ich mich nicht mehr scheiße fühle, dann kann ich nicht mehr dieser Künstler sein (lacht). Aber Kreativität hat nichts mit psychischen Krankheiten zu tun. Um

Erfolg. 2018 stieg Josh. mit seiner Hitsingle „Cordula Grün“ die Charts empor. Die Single wurde dreifach mit Platin ausgezeichnet.

FOTO: PHILIPP HIRTENLEHNER

20 | WEEKEND MAGAZIN

SOCIETY

Josh. ist seit Jahren ein Fixstern am österreichischen Pophimmel. Von einem Benefizkonzert im Ernst-Happel-Stadion, bis hin zu einer eigenen Show in der Wiener Stadthalle (samt Live-Album), zuletzt spielte der 39-Jährige im Vorprogramm von Robbie Williams im Klagenfurter Wörther see-Stadion auf. Nächstes Jahr erscheint sein neues Album. auf einem sehr gefährlichen Weg. Es hätte so weit kommen können, dass ich jetzt nie wieder was trinken darf. Gott sei Dank bin ich frühzeitig wieder ausgestiegen. Inwiefern hat sich das Tourleben von Bars wie dem Café Carina (Lo kal in Wien, Anm.) zu Konzerthal len verändert?

einen traurigen Song zu schreiben, musst du nicht depressiv sein. In deinem Song „Nur nicht von dir“ sprichst du auch vom „Wegkommen“. Waren da Süchte im Spiel? Josh.: Ich habe viel zu viel Alkohol getrun ken und Tabletten genommen. Bevor ich mit der Therapie angefangen habe, war ich

Josh.: Fassen wir zusammen: Alles! (lacht) Café Carina bedeutet, mit ei nem Rollwagen, auf dem der Verstärker drauf ist, in der U6 hinzufahren. Die Songs, wie man sie spielt und wie man sie singt, bleiben gleich. Das Drumhe rum hat sich hundertprozentig verän dert. Die Musik fühlt sich aber noch immer so an wie damals . V

FOTOS: PHILIPP HIRTENLEHNER

Niederösterreich braucht Umspannwerk Sarasdorf.

11. Frauenkunsthandwerksmarkt “unbeschreiblich weiblich” 18. & 19. Oktober 2025 10 - 17 Uhr

Ausstellerinnen aus ganz Österreich präsentieren ihre Werke.

Projektinfos � Sanierung & Ausbau 380-kV-Anlage � Investition: rd. 130 Mio. € � Bauphase: 2023 - 2029 � www.apg.at/sarasdorf Über APG � Versorgungssicherheit von 99,99 % � Team mit 1.000 Spezialist:innen

UW Sarasdorf

Orangerie Eisenstadt Eintritt frei!

www.apg.at/sarasdorf

Informationsverbreitung Umspannwerk Sarasdorf APG 2025

www.burgenland.at/frauenkunsthandwerksmarkt

WEEKEND MAGAZIN | 21

Drei Weinberge-Rundweg ERÖFFNUNG. .Rund 500 Wanderinnen und Wanderer aus der Region und Gäste von nah und fern folgten der Einladung der Gemeinden Deutsch Schützen-Eisenberg und Kohfidisch.

B ei sonnigem Herbst wetter startete die erste Tour entlang der neuen Wanderroute. Der 14,1 Kilometer lange „Drei Weinberge-Rundweg“ führt durch die drei südburgenlän dischen Weinberge – Eisen berg, Deutsch Schützener Berg und Csaterberg – und verbindet atemberaubende Natur, kulturelle Highlights und kulinarischen Genuss. Der Geschäftsführer von Burgenland Tourismus und des Tourismusverbands Süd burgenland, Didi Tunkel, zeigt sich begeistert von der

neuen Route: „Ich freue mich, dass mit dem ‚Drei Weinberge-Rundweg‘ ein so

großartiges Angebot für Wanderinnen und Wanderer entstanden ist. Der Wander

weg verbindet Natur, Genuss und Kultur und garantiert kulinarische Erlebnisse von Montag bis Sonntag. Min destens vier Betriebe haben an allen Wochentagen geöff net, sodass Wanderinnen und Wanderer jederzeit die regionale Küche und die Weine der Region, allen vor an den Blaufränkisch DAC Eisenberg, erleben und ver kosten können. Dazu kom men idyllische Kellerstöckl und malerische Aussichten.“ Alle Infos und Kartenmateri al auf: burgenland.info/pan nonisch-wandern V

Rund 500 Wanderinnen und Wanderer waren bei der Eröff nung des „Drei Weinberge-Rundwegs“ dabei.

FOTO: BURGENLAND TOURISMUS

Winzer schlagen Alarm WEINLESE 2025. Branche kämpft mit niedrigen Traubenpreisen, steigenden Kosten und rückläufigem Weinkonsum und fordert langfristige Strategien für die Zukunft.

E rtrag und Qualität der heurigen Wein- ernte schauen viel versprechend aus. Doch die burgenländischen Winzerin nen und Winzer blicken mit Sorgenfalten in die Zukunft. Explodierende Produktions kosten, rückläufiger Wein konsum, überbordende Bü rokratie, zunehmender inter nationaler Wettbewerb und zuletzt sehr niedrige Trau benpreise setzen die heimi schen Weinbaubetriebe un ter Druck. Vertreterinnen und Vertreter der Landwirt schaft und des Weinbaus be

tonen die Notwendigkeit ge meinsamer Lösungen und fordern die Bundesregierung

menarbeit: „Unsere Winze rinnen und Winzer setzen auf Qualität, Nachhaltigkeit und Regionalität. Damit die se Strategie auch Früchte trägt, braucht es ein faires Miteinander entlang der ge samten Wertschöpfungskette – von der Traubenprodukti on bis zum Weinverkauf und Weintourismus. Auf diesen setzen wir verstärkt unseren Fokus, denn rund 23 Prozent der Gäste im Burgenland ge ben Kulinarik und Wein als ausschlaggebende Motive für ihren Urlaub in der Region an.“ V

auf, rasch zu handeln. Her bert Oschep, Obmann Wein Burgenland, setzt auf Zusam

v.l.: Andreas Liegenfeld, Nikolaus Berlakovich, Johannes Schmuckenschlager und Herbert Oschep

FOTO: LKBGLD./TESCH-WESSELY

22 | WEEKEND MAGAZIN

„Austrian Event Hall of Fame“ AUSGEZEICHNET. .Zum neunten Mal lud das event marketing board austria (emba) gemeinsam mit der Stadt Wien zur „Austrian Event Hall of Fame“ ins Wiener Palais Ferstel.

D er Branchenverband führender österrei chischer Live-Mar keting-Agenturen zeichnete im Rahmen einer glanzvollen Gala im Wiener Palais Ferstel drei prominente Persönlich keiten mit der Aufnahme in die Ruhmeshalle aus: Kultur managerin und Intendantin Elisabeth Schweeger, Musik veranstalter-Legende Ewald Tatar sowie Live-Marke ting-Visionär Martin Brezo vich wurden im Beisein von rund 250 hochkarätigen Gäs ten für ihre Verdienste um die heimische Eventbranche

prämiert. Zu den Gratu lant*innen zählten unter an derem Helga Rabl-Stadler,

Rudolf John, Franz Fischler, Stadträtin Barbara Novak oder WKÖ-Vizepräsidentin

Martha Schultz. „Als Ver band der besten und relevan testen Live-Marketing-Agen turen Österreichs freuen wir uns, mit Elisabeth Schwee ger, Ewald Tatar und Martin Brezovich drei Vordenker*in nen der heimischen Event branche in die ‚Hall of Fame‘ aufnehmen zu dürfen. Sie ge hen als mutige Unterneh mer*innen, Visionär*innen und Trendsetter voraus und sind so zu inspirierenden Vorbildern für die Branche geworden“, so David Strolz, Chairman des event marke ting board austria (emba). V

v.l.: Die Laureaten der „Austrian Event Hall of Fame 2025“ Ewald Tatar, Elisabeth Schweeger und Martin Brezovich.

FOTO: EMBA/CHRISTIAN HUSAR

Bibi Burgenland 2025 OBERWART. .Hier sprechen Schüler:innen mit Lehrenden, Eltern mit Pädagog:innen, Lehrlinge mit Geschäftsführer:innen. Es geht um ehrliche Eindrücke, persönliche Erfahrungen, gelebte Karrieren.

U nter der Schirm herrschaft von Bil dungs- und Jugend landesrätin Daniela Winkler sowie in Kooperation mit der Wirtschaftskammer Burgen land wird die BiBi Burgen land vom 8. bis 10. Oktober im Messezentrum Oberwart Bildung als etwas präsentie ren, das man ausprobiert und erlebt. Hier sprechen Schü ler:innen mit Lehrenden, El tern mit Pädagog:innen, Lehrlinge mit Geschäftsfüh rer:innen. Die BiBi ist ein Ort für junge Menschen, die am Anfang stehen und Orientie

rung suchen. Aber sie ist ge nauso für Erwachsene, die spüren, dass ein Umdenken

notwendig ist, dass die alte Richtung nicht mehr trägt, dass ein Neustart möglich

sein muss. Die Messe ist zu dem ein Scharnier zwischen zwei Welten, die sich brau chen: Bildung und Wirt schaft. Schulen zeigen, wie sie ihre Angebote an die neu en Ansprüche anpassen. Un ternehmen und Institutionen treten in direkten Kontakt mit Menschen, die nicht nur einen Beruf, sondern eine Berufung suchen. Der Ein tritt zur BiBi Burgenland ist frei! Öffnungszeiten: 8. und 9.10. von 9 bis 13 Uhr, 10.10. von 9 bis 17 Uhr. Das gesam te Programm finden Sie auf www.bibi-burgenland.at V

Die BiBi 2025 ist ein Ort, an dem Ideen auf Menschen tref fen und Menschen auf Möglichkeiten.

FOTO: BURGENLAND MESSE

Weltklasse-Musik erleben Liszt Festival Raiding

Oberwarter Siedlungsgenossenschaft Reihenhäuser für Wiesen

Pianistin Kristina Miller wird das Publikum in Raiding mit ih rem Klavierabend „Liszt pur“ begeistern.

Nur sieben Monate nach dem Spatenstich konnte in Wiesen bereits zur Gleichenfeier geladen werden.

Von 9. bis 19. Oktober steht Raiding wieder ganz im Zei chen des Liszt Festivals. Die Intendanten Eduard und Jo hannes Kutrowatz haben auch diesmal zahlreiche hochka rätige Stars engagiert, die musikalische Höhepunkte garan tieren. Mit dabei sind unter anderen das Wiener Kammer Orchester, Kateryna Titova, Francisco Navarro Lara, Kris tina Miller, Suzana Bartal und das Orchester Wiener Aka demie unter der Leitung von Martin Haselböck. Tickets und alle Programmdetails finden Sie auf lisztfestival.at .

In der Martinsgasse in Wiesen entstehen derzeit insgesamt 18 Reihenhäuser. Die Pläne stammen von Architekt Norbert Reithofer. Nur rund sieben Monate nach dem Spatenstich konnte nun bereits die Erreichung der Dachgleiche gefeiert werden. OSG-Obmann Alfred Kollar freut sich: „Mit die sem Projekt setzen wir einen weiteren wichtigen Impuls für leistbares Wohnen in Wiesen – und gleichzeitig für die bur genländische Wirtschaft! 90 % der Aufträge gehen wie im mer an Firmen aus dem Burgenland.“ Infos: www.osg.at

FOTO: KBB/OSKAR SCHMIDT

FOTO: ELFRIEDE PRIKOSZOVITS

24 | WEEKEND MAGAZIN

GENUSS FESTIVAL RUST Wein | Kulinarik | Kunsthandwerk 4. & 5.10.2025 jeweils von 11 00 bis 19 00 Uhr ÖFFENTLICHE ANBINDUNG

freistadt-rust.at

© istock.com

GAN(Z)S BURGENLAND

Werbeagentur Erika TOTH | 0664 5216900

FLAT TAX

INITIATIVE ÖSTERREICH 2040 FORDERT:

Senkung der Steuer für Pensionisten und auf Überstunden ZEIT, DASS SICH LEISTUNG WIEDER LOHNT. Volle Wartezimmer beim Arzt, langsamere Bedienung im Restaurant oder wochenlanges Warten auf den Kundendienst. Jeder spürt den Mangel an Arbeitskräften. Die INITIATIVE ÖSTERREICH 2040 fordert zur Lösung von der Regierung eine geringe Flat Tax auf Überstunden und für Pensionisten!

Ö sterreich hat in Eu ropa tatsächlich das größte Problem mit Arbeitskräften. Die Quote der unbesetzten Stellen liegt bei 4,5 %, während der EU Schnitt nur bei 2,5 % liegt (Quelle: Eurostat). Das schlägt sich deutlich nieder: 78 % aller Unternehmen ge ben an, vom Fachkräfteman gel betroffen zu sein. Ist das nur ein Problem der Unter

Nicht arbeitslos sondern „Arbeiterlos“ Der Geschäftsführer von Stepstone Sebastian Dettmers spricht daher von der großen „Arbeiterlosigkeit“. Öster reichs größter Jobreport be legt, dass trotz drei Jahren Re zession im Vorjahr mehr als 500.000 Jobs kommerziell aus geschrieben wurden. Die Su che nach Arbeitskräften bleibt damit erstaunlich stabil.

nehmen? Nein, es wird zu ei nem Problem der breiten Be völkerung, denn 57 % der Betriebe beklagen sich, dass sie Aufträge nicht annehmen konnten oder Leistungen für die Kunden schon kürzen mussten. Und das spürt nun auch die Allgemeinheit, denn die Wartezeiten in al len Bereichen häufen sich. (Quelle: ibw Fachkräfteradar Juli 2025).

12 Prozent der Menschen arbeiten aktuell nach dem Pensionsantrittsalter weiter. Fehlende Steueranreize. Nur

TAGEBUCH DER INITIATIVE ÖSTERREICH 2040

Sozialministerin Korinna Schumann (SPÖ) Terminanfrage: 16.7.2025 Status: Treffen im Oktober zugesagt.

Finanzminister Markus Marterbauer (SPÖ) Terminanfrage: 16.7.2025 Status: Treffen fixiert für 16.10.2025

Wirtschaftsminister Wolfgang Hattmannsdorfer (ÖVP) Terminanfrage: 16.7.2025 Status: Forderung übergeben am 13.8.2025, Feedback siehe rechte Seite

FOTOS: MINISTER(IN): BKA/ANDY WENZEL (3), KI-GENERIERTES BILD: ADOBE FIREFLY/ADOBE INC.

26 | WEEKEND MAGAZIN

die Einführung einer Flat Tax von 10 % für Pensionisten, die dazuverdienen wollen. Hier geht beim Pensionsantritt nämlich umfassend viel Know how verloren und bringt Un ternehmen dadurch in Schwie rigkeiten bei der Nachbeset zung. Nur 12,2 % der Men schen arbeiten nach dem Pen sionsantritt weiter. In Estland macht das im Vergleich aber mehr als die Hälfte (54,9 %) der pensionsberechtigten Menschen (Quelle: Eurostat). Zwar dürfen Pensionisten in Österreich so viel dazuverdie nen, wie sie wollen, doch auch sie müssen mit hohen steuerli chen Belastungen bzw. SV-Ab gaben rechnen. Die Regierung diskutiert für 2026 zwar eine pauschale Besteuerung von 25 % auf den Zuverdienst, aber dies ist immer noch zu viel. „Die Menschen haben es sich einfach verdient, nach durch schnittlich 38,7 Jahren Ar beitseinsatz (Quelle: Eurostat) und Steuerbelastung einen niedrigen Steuersatz zu be kommen. Die Unternehmen hätten mit der Flat Tax einen massiven Anreiz, um die wert vollen und langjährigen Mitar beiter im Unternehmen halten zu können. Daher fordern wir als Initiative eine Senkung auf 10 %. Wir wollen Erwerbsar beit im hohen Alter einfach fairer gestalten“, so Perdolt. Next steps Österreich braucht eine Poli tik, die leistungsfreundlich ist und Engagement fördert. Die nächsten Gespräche mit Sozi alministerin Schumann (SPÖ) und Finanzminister Marter bauer (SPÖ) stehen im Okto

derttausende Menschen, die gerne mehr leisten wollen, aber von Steuerrecht, Sozial versicherung und Arbeitszeit gesetzen ausgebremst werden. Denn Mehrleistung wird in Österreich bestraft. „Nur für 13 % aller Arbeitnehmer ist es aktuell interessant, Überstun den zu machen“, so Thomas Perdolt. Kein Wunder, denn wer mehr leistet, wird über proportional belastet. Arbeit nehmer haben hohe Kosten und Arbeitgeber weniger Net to vom Brutto. „Aktuell sind nur die ersten 18 Überstunden pro Monat bis 200 Euro steu erlich begünstigt.“ 2026 fällt der Freibetrag sogar auf 120 Euro für nur 10 Überstunden. „Das ist ein Rückschritt für Leistungsbereite und geht auch nicht auf individuelle 10 Prozent Flat Tax auf Über stunden und für Pensio nisten bringt mehr Netto und mehr Wohlstand. Wünsche nach Mehrarbeit ein, da diese oft mit Nachteilen bei der Sozialversicherung bzw. im Pensionssystem ver bunden sind.“ Daher fordert die Initiative eine Flat Tax von nur 10 % auf alle Überstunden, die über die kollektivvertrag lich festgelegten Stunden gear beitet werden. Arbeitsbereite Pensionisten So wie bei den Überstunden fordert die Initiative aber auch

ber an. Minister Hattmanns dorfer hat seinen positiven Willen schon deponiert (siehe Kasten). Österreichs Famili enbetriebe würden sich eine rasche Einigung wünschen und erwarten. Weitere Infos: www.initiativeoesterreich2040.at

Trotzdem wird Dettmers deutlich: Die „Arbeiterlosig keit“ ist bei Unternehmen eine extrem große Herausforde rung geworden. Verantwortung fürs Land Die INITIATIVE ÖSTER REICH 2040 will als unab hängige Interessensvertre tung österreichischen Famili enbetrieben das Land für „die Zukunft unserer Kinder“ wie der fit machen und Lösungen bieten. Die Initiative vereint Familienbetriebe, die das Rückgrat der österreichischen Wirtschaft sind, um mit einer gemeinsamen Stimme besse re wirtschaftliche Rahmenbe dingungen von der Politik zu fordern. Es sind nämlich die eigentümergeführten Unter nehmen, die ihren Standort nicht in andere Länder verle gen wollen und sich der Ver antwortung für Österreich stellen. Sie schaffen den Großteil aller Jobs und des Wohlstandes im Lande. Leistung wird bestraft „Fest steht, dass wir keinen Ar beitskräftemangel, sondern ein Arbeitszeitproblem ha ben“, wie Thomas Perdolt, Ge schäftsführer der INITIATIVE ÖSTERREICH 2040, schildert. Familienbetriebe haben hun 100.000 Neupensionisten hat Österreich jedes Jahr. 40 % wollen weiterar beiten, wenn die Steuer gesenkt wird.*

FEEDBACK

DAS SAGT Wirtschaftsminister Wolfgang Hattmannsdorfer

Herr Minister, was sagen Sie zur Forderung der Familienbetriebe, eine Flat Tax auf Über stunden und für Pensio nisten einzuführen? Überstunden dürfen nicht unattraktiv sein, sondern müssen sich lohnen. Arbeit über das Pensionsan trittsalter hinaus darf nicht erschwert, sondern muss erleichtert werden. Arbeit nehmerinnen und Arbeit nehmer, die mehr leisten, sollen auch mehr bekom men – sei es durch steuer liche Begünstigungen oder finanzielle Anreize. Das hilft gegen den Fachkräfteman gel und verbessert gleich zeitig die individuelle Ein kommenssituation.

2040 ÖSTERREICH INITIATIVE FÜR DIE ZUKUNFT UNSERER KINDER

* QUELLE: ÖSB FOTO: PARLAMENTSDIREKTION/THOMAS TOPF

WEEKEND MAGAZIN | 27

LEBENSART

TIERISCH guter Auftritt

RAMPENLICHT. Von ausgebüxten Kühen bis zu adeligen Pinguinen sorgen Tiere immer wieder unerwartet für Schlagzeilen. Ob tragisch, heldenhaft oder kurios: Sie erobern nicht nur die Medien, sondern auch unsere Herzen. Von S. Reitmeier

Shootingstar Elch Emil hat eine neue Heimat gefunden. Mehr auf weekend.at/elch-emil

FOTO::HELMUT FOHRINGER/APA/PICTUREDESK.COM, HINTERGRUND: FRENTUSHA/ISTOCK/GETTY IMAGES

Österreichs jüngster tierischer Medienstar: Elch Emil.

28 | WEEKEND MAGAZIN

LEBENSART

Heidi Das schielende Opossum schaffte es 2011 in die US-amerikanische „Jimmy Kimmel Show“.

WM-Orakel PAUL. Der Krake verblüffte bei der Fußball-WM 2010 mit seiner Trefferquote.

S ie tauchen plötzlich auf, sorgen für Aufregung und erobern die Herzen der Menschen: Tiere, die unverhofft zu Medienstars werden. Mal sind es kuriose Begebenheiten, mal Hel dentaten oder dramatische Schicksale – aber immer Geschichten, die uns berüh ren. Jüngstes Beispiel: Elch Emil, der nach einem Bad in der Donau landesweit für Aufsehen sorgte. Doch der sanfte Riese ist bei weitem nicht das einzige Tier, das in die Schlagzeilen geraten ist. Freiheitsikone Yvonne Im Sommer 2011 hielt eine Kuh die Welt in Atem: Yvonne. Eigentlich für die Schlachtbank bestimmt, nahm sie von ihrem Hof Reißaus – und konnte mona telang nicht eingefangen werden. Bald suchte halb Österreich nach ihr, mit Hubschraubern, Futterfallen und sogar einem Kalb als Köder. Vergeblich. Inter nationale Medien berich teten über die „run away cow“,

in sozialen Netzwerken entstanden Fan-Seiten, sogar Songs wurden ihr ge widmet. Nach drei Monaten gelang es doch noch, Yvonne einzufangen. Sie durfte ihren Lebensabend auf Gut Aider bichl (Salzburg) verbringen und starb 2019 im Alter von 14 Jahren. Problembär Bruno Ein ungebetener Gast machte sich im Mai 2006 von Trient in Richtung Öster reich bzw. Bayern auf und richtete auf seinem Weg beträchtlichen Schaden an. Bruno, der Bär, riss über 30 Schafe und Ziegen, kam Menschen bedrohlich nahe und wurde als „Problembär“ ein gestuft. Eine heftige Debatte zwi schen Politik, Jägern und Natur schützern entbrannte, internati onale Medien berichteten über das Schicksal des Braunbären. Nachdem mehrere Versuche, ihn lebend zu fangen, scheiter ten, wurde Bruno in Bayern zum Abschuss freigegeben.

Max Der Golden Retriever wurde 2012 in der US-amerikani schen Kleinstadt Idyllwild (Kalifornien) zum Bürger meister gewählt.

Seit mehr als 130 Jahren sagt Murmeltier Phil am „Groundhog Day“ in Pennsylvania das Wetter voraus.

FOTO: OPOSSUM: IMAGO/STAR-MEDIA, KRAKE: © IMAGO/FUNKE FOTO SERVICES/FABIAN STRAUCH, GOLDEN RETRIEVER: COLOURBOX.COM / MIKKEL BIGANDT, BÄR: IMAGO/STEFAN M PRAGER, MURMEL TIER: FATIH AKTAS/ANADOLU AGENCY/ABACAPRESS.COM/VIENNAREPORT

Bruno ist als Präparat im Schloss Nymphenburg (München) ausgestellt.

WEEKEND MAGAZIN | 29