Urlaub und Freizeit Burgenland/Niederösterreich 2026 KW14

First page 1 Next page Last page

NR. 1/2026 | BURGENLAND/NÖ

URLAUB & FREIZEIT

DAS REISEMAGAZIN

Blühende Traumreisen Urlaub im paradiesischen Farbenmeer

ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 13A039825 K, 7210 MATTERSBURG

IM HÖHENRAUSCH Österreichs spektakulärste Skywalks und Hängebrücken

COOLER WASSERSPASS Aktivurlaub auf unseren schönsten Seen und Flüssen

BURGEN UND SCHLÖSSER Unterwegs im Reich der Ritter und Kaiser

SPRING VIBES. ENTSPANNEN. GENIESSEN. vilavitapannonia.at

JETZT ONLINE BUCHEN

Inhalt

Reisen im besten Alter: Ziele mit Kultur, Charakter und Weitblick. 36

44 Genussreise Österreich: Hideaways für Gourmets zwischen Hauben, Natur und Wellness.

Bergwanderung ohne Stress: Mehr Gefühl statt Leistungs druck und Selbstoptimierung.

Im Höhenrausch Skywalks, Hängebrücken und spektakuläre Panorama-Stege eröffnen schwindelerre gende Perspektiven auf die Alpen – ein Erlebnis mit garantiertem Wow-Effekt. Burgen und Schlösser Zwischen Türmen und Toren: Mittelalter- liche Wehrburgen und prachtvolle Schlös ser erzählen von Kaisern, Rittern und Jahr hunderten bewegter Geschichte. Blühende Weltreise Von leuchtenden Tulpenfeldern bis zu exoti schen Blütenmeeren: Rund um den Globus zeigen Pflanzen ihre schönsten Farben. Naturwunder, die jede Reise wert sind.

Österreichs Gewässer Heimische Seen und Flüsse bieten mehr als Badevergnügen – von Paddeltouren über Wanderungen zu Wasserfällen bis zu Taucherlebnissen im Bergsee.

COVERFOTOS: GROSSBILD: ISTOCK.COM/ SEAN PAVONE, HÖHENRAUSCH: DACHSTEIN TOURISMUS AG MIRJA GEH, WASSERSPASS: SUSANNE EINZENBERGER, BURGEN: LENNARD-LINDNER FOTOS: REISEN IM BESTEN ALTER:ISTOCK.COM/KRUCK20, GENUSSREISE: TRAUNSEEHOTELS.AT/CHRISTOF WAGNER, NAGLLUKAS/INSTGRAM, BERGE OHNE STRESS: KÄRNTEN-WERBUNG / GERT PERAUER IMPRESSUM Medieninhaber: Weekend Magazin Burgenland GmbH, Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg, Tel.: +43 2626 636 16, E-Mail: burgenland@weekend.at. Redaktion Burgenland: Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg, Tel.: +43 2626 636 16, E-Mail: burgenland@weekend.at. Redaktion Oberösterreich: Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel.: +43 50 6964-4444, E-Mail: redaktionooe@weekend. at. Redaktion Salzburg: Rottweg 66, 5020 Salzburg, Tel.: +43 50 6964-5555, E-Mail: redaktion.salzburg@weekend.at. Redaktion Tirol: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel.: +43 512 353 888-0, E-Mail: redaktiontirol@weekend.at. Redaktion Vorarlberg: Tel.: +43 676 896 848 07, E-Mail: s.dueringer@weekend.at. Redaktion Wien/Niederösterreich: Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel.: +43 50 6964-2100, E-Mail: redaktionwien@weekend.at. Redaktion Steiermark: Elisabethstraße 5/2, 8010 Graz, Tel.: +43 50 6964-8001, E-Mail: redaktion.stmk@weekend.at. Redaktion Kärnten: Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt, Tel. +43 50 6964-9777, E-Mail: redaktionktn@weekend.at. Herausgeber: Christian Lengauer (MBA), Zamenhofstraße 9, 4020 Linz. Geschäftsführung Burgenland: Markus Koller, MSc, Mag. Manfred Vasik. Chefredaktion Österreich: Werner Christl. Vertrieb: Österr. Post AG. Druck: Slovenská Grafia AG, SK-83403 Bratislava. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 202 6 . Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden. Haben Sie einen Fehler in einem Artikel gefunden? Schicken Sie uns bitte Ihr Feedback unter www.weekend.at/verlag/artikel-feedback.

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 3

Urlaub & Freizeit

Paradiese GEHEIME INSELPERLEN. Keine Lust auf Tourismus-Hotspots? Wir führen Sie zu stillen Buchten, unter Palmen ohne Publikum, an Orte, die abgelegen und unaufgeregt, aber voll atemberaubender Schönheit sind. Leise

TEXT: CONNY ENGL

Nosy Iranja

Das Band aus Sand. Die Doppelinsel vor der Nordwestküste Madagaskars ist ausschließ lich per Boot zugänglich. Ihr markantestes Merkmal ist eine natürliche Sandbank, die bei Ebbe zwei Inseln miteinander verbindet, ein seltenes Küstenphänomen in einer Region, die bis heute kaum vom Tourismus geprägt ist.

Madagaskar

FOTOS: AUFMACHER: ISTOCK.COM/ :DAVE PRIMOV, BILD OBEN: ISTOCK.COM/ SGAR80, BRIEFMARKE: ISTOCK.COM/ THP CREATIVE

Urlaub & Freizeit

Thailand

Koh Kood Thailand ohne Trubel. Dichte Regenwälder, Wasser fälle und lange palmenge säumte Strände prägen das Bild von Koh Kood nahe der kambodschanischen Grenze im Osten Thailands. Große Hotelanlagen fehlen, der Tou rismus ist gering, besonders im Vergleich zu bekannten In seln im Süden Thailands.

Aitutaki Wo Wasser leuchtet. Die Lagune von Aitutaki zählt zu den farbintensivsten Gewässern der Südsee. Umge ben von Korallenriffen und kleinen Inseln ist sie ein zen trales Naturmerkmal der Cookinseln. Trotz wachsender Bekanntheit, trägt die abgeschiedene Lage dazu bei, dass der Besucherandrang überschaubar bleibt.

Cookinseln

FOTOS: THAILAND KLEIN: ISTOCK.COM/ BERND HARTNER, THAILAND GROSS: ISTOCK.COM/ FOKKEBOK, AITUTAKI GROSS: ISTOCK.COM/ STE VEALLENPHOTO, PALMENBILD: ISTOCK.COM/ LUCAS TIEFENTHALER, BOOT: ISTOCK.COM/ FBXX, BRIEFMARKE: ISTOCK.COM/ THP CREATIVE

6 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

Anapai Beach Abseits der Pfade. Der Anapai Beach ist ei ner der abgelegeneren Strände im Abel-Tas man-Nationalpark an der Nordküste der Südin sel. Der orangefarbene Sand entsteht durch ei senhaltige Granite in der Region. Da der Strand nur per Fußweg oder Kajak erreichbar ist, ist es selbst in der Hochsaison vergleichsweise ruhig.

Neuseeland

Portugal

Carrapateira Atlantik statt Animation. An der wilden Westalgarve gelegen, ist Carrapateira bekannt für lange Sandstrände, starke Brandung und offene Landschaften. Der Ort gilt als Rückzugsort für Naturliebhaber und Surfer und hat sich bis heute weitgehend dem Massentourismus entzogen. Ein deutlicher Kontrast zu den Hotspots im Süden Portugals.

FOTOS: NEUSEELAND KLEIN: ISTOCK.COM/ JOPPI, NEUSEELAND GROSS: ISTOCK.COM/ JOPPI, BRIEFMARKE: ISTOCK.COM/ THP CREATIVE, PORTUGAL BILD LINKS: ISTOCK.COM/ SERHIY STAKHNYK, PORTUGAL BILD BRIEFMARKE: ISTOCK.COM/ DALIU, PORTUGAL BILD GROSS: ISTOCK.COM/ ANDREA TABARO

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 7

Urlaub & Freizeit

Seychellen

Anse Marron Verstecktes Juwel. Massive Granitfelsen schirmen Anse Marron von der übrigen Küste La Digues ab. Der Zugang ist nur zu Fuß oder per Boot möglich und wird in Begleitung von lokalen Guides empfohlen. Kleine Lagunen, glatte Felsformationen und fehlende Infra struktur schützen die Bucht vor Besucherströmen.

Ameland Nordsee pur. Weite Dünen, kilometerlange Strände und ein klar geregelter Umgang mit Na tur prägen Ameland. Autoverkehr ist stark einge schränkt, große Hotelanlagen fehlen. Trotz der Nähe zum Festland bleibt die Insel durch ihre Größe, den Nationalparkstatus des Wattenmeers und den Fokus auf Naturschutz entschleunigt.

FOTOS: SEYCHELLEN KLEIN: ISTOCK.COM/ IGOR TICHONOW, SEYCHELLEN GROSS: ISTOCK.COM/ EPHOTOCORP, SEYCHELLEN BILD BRIEFMARKE: ISTOCK.COM/ VENCAVOLRAB, NIEDERLANDE GROSS: ISTOCK.COM/ CREATIVENATURE_NL, NIEDERLANDE BRIEFMAR KE: ISTOCK.COM/ ATOSAN, NIEDERLANDE KLEIN: ISTOCK.COM/ CREATIVENATURE_NL, BRIEFMARKE: ISTOCK.COM/ THP CREATIVE

Niederlande

8 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

Hiiumaa Zwischen Wald und Meer. Kiefernwälder, fla che Strände und alte Leuchttürme prägen Hiiumaa. Die Insel ist dünn besiedelt, großflächig naturbelas sen und fern der klassischen Ostseerouten. Der Tou rismus ist überschaubar, viele Küstenabschnitte bleiben selbst im Sommer nahezu menschenleer.

Estland

Brasilien

Baía do Sancho Safe Space. Dieser abgelegene Strand ist Teil des Archi pels Fernando de Noronha und unterliegt strengen Um weltauflagen. Der Zugang ist nur über steile Leitern und schmale Felsspalten oder per Boot möglich. Die täglichen Besucherzahlen sind begrenzt – ein Grund für die außer gewöhnliche Wasserqualität und Vegetation.

FOTOS: BRIEFMARKE: ISTOCK.COM/ THP CREATIVE, ESTLAND GROSS: ISTOCK.COM/ ALEKSANDR_KENDENKOV, ESTLAND BRIEFMARKE: ISTOCK.COM/ _ARTHUS, BRASILIEN BRIEFMARKE: ISTOCK.COM/ REUBER DUARTE, BRASILIEN BILD KLEIN: ISTOCK.COM/ NIDOHUEBL, BRASILIEN GROSS: ISTOCK.COM/ NIDOHUEBL

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 9

Urlaub & Freizeit

FARBENFROH. Man sagt zwar, die Erde wäre der „blaue Planet“ – doch die Wahrheit ist viel, viel bunter. In fast allen Ecken des Globus haben Pflanzen die großartigsten Farben. Diese sind allemal eine Reise wert! Weltreise Blühende

TEXT: PHILIPP EITZINGER

10 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

Kirschblüte. Zwischen Ende März und Ende April wird das Land der aufgehenden Sonne zum Land der Kirschblüten. Die „Sakura“, wie die Kirschblüten in Japan heißen, sind nicht nur op tisch beeindruckend, sondern haben auch eine große symbolische Bedeutung: Ihr im „Hana mi“-Fest gefeiertes Blühen repräsentiert im Shin toismus die Vergänglichkeit des Lebens. Land der „Sakura“

Japan

FOTO: ISTOCK.COM/ SEAN PAVONE, ISTOCK.COM/ PETERHERMESFURIAN

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 11

Urlaub & Freizeit

Jacaranda. Der auf der Südhalbkugel zwischen Oktober und Dezember fallende Frühling hat in Australien einen klar dominierenden Farbton. Die in Lila-, Violett- und Flieder-Tönen blühenden Jacaran da-Bäume bestimmen die optische Szenerie auf fast schon aufdringliche Art und Weise, dafür ist der et was süßliche Geruch überraschend dezent. Nur Geruch ist dezent

i a

r i

A f

Australien

Buschige Kapringelblume. Die Pflanze wird im Süd westen von Afrika, wo sie beheimatet ist, auch als„Gänse blümchen von Namaqualand“ bezeichnet. Die orange Blu me braucht sandige Böden, die aber in den Wintermonaten Regen abbekommen. Mehr als ein unauffälliger, harziger Geruch geht aber nicht von ihnen aus – die Energie dafür hat sie ob der harten klimatischen Bedingungen nicht. Wüstenblumen

Lavendel. Wer schon mal im Sommer in Südfrankreich war, kennt den markanten Duft und auch die auffällige Farbe der schier unendlichen Lavendelfelder, die sich in der Provence befinden. Die se sind auch durchaus ein Wirt schaftsfaktor in der Region: Von La vendelhonig und Kräutermischun gen über ätherische Öle und Duft säckchen (etwa zur Motten-Ab wehr) bis hin zu Kosmetika werden die Pflanzen vielseitig verarbeitet. In der Provence

Frankreich

FOTOS: AUSTRALIEN: ISTOCK.COM/ SEAN PAVONE, ISTOCK.COM/ BORHAN UDDIN, AFRIKA: MAURITIUS IMAGES/MINDEN PICTURES/YVA MOMATIUK & JOHN EASTCOTT, FRANKREICH: MAURITIUS IMAGES/HEMIS.FR/SÉBASTIEN MAMY, ISTOCK.COM/ -ALBACHIARAA-

12 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Tulpen. Das Klischee, dass die Niederlande zwi schen März und Mai ein einziges großes Tulpenfeld seien, hält sich hartnäckig, entspricht aber nicht ganz der Realität. Dennoch sind die oft akkurat an geordneten Felder zwischen Amsterdam und der Nordseeküste sowie östlich des Ijsselmeers wichtig für die Identität und außerdem Touristenmagnete. Schönes Klischee

Niederlande

Raps. Mit einer Produktion von rund 14 Millionen Tonnen jährlich ist China weltweit das Raps-Land Nummer eins. Vor allem im stark landschaftlich ge prägten Hinterland der Industriestädte im Südosten des Landes – zwischen Shanghai und der Grenze zu Vietnam – gilt im Frühjahr: „Gelb, gelb, gelb ist al les, was ich sehe!“ Warum? Ganz klar: Viel Niederschlag, ideale Temperaturen. Gelber Teppich

Butchart Gardens. In weiten Teilen Kanadas gibt es unberührte Natur – und die ist vor allem grün. Man kann auf den Indian Summer mit den inten siven roten Blättern warten. Oder etwa in die„Butchart Gardens“ auf Vancouver Island kommen. Dieser ist nicht natür lich gewachsen, sondern vom Mensch angelegt. Dafür sind Botanische Gärten wie diese saisonunabhängig bunt. Bunte Mischung

Bluebonnet. Wer an Texas denkt, hat oft Bilder von kargen Wüstensteppen und Ölbohrtürmen im Kopf. Tatsächlich aber ist der US-Bundesstaat ein Mix aus feuchten Sümpfen und Prärien, von grünen Hartholzwäldern bis zu subtro pischen Küsten. An diesem Treffpunkt gedeiht die markant blau-lila-farbene Lupinen-Blume, die sogar die Staatsblu me von Texas ist – der Bluebonnet. Blaue Lupinen WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 13

FOTOS: KANADA: HAMEDINGER, NIEDERLANDE: ISTOCK.COM/ NEIRFY, ISTOCK.COM/ NERTHUZ, CHINA: ISTOCK.COM/ ADAMWONG28, USA: MAURITIUS IMAGES/PRISMA/PIUMATTI SERGIO

Juwel

am See

FREISTADT RUST. Tauchen Sie ein in eine Stadt mit Geschichte, Flair und edlen Weinen!

D ie kleine Freistadt am Neu siedler See hat große Ge schichte. Die erste urkund liche Erwähnung erfolgte bereits im Jahre 1317 – damals als das bescheidene Fischerdorf „Ceel“. Um 1470 erhielt die Stadt das Marktrecht. 1524 folgte das Recht, ein „R“ als Mar kenzeichen in die Weinfässer zu bren nen. Dies ermöglichte den Winzern eine nahezu zollfreie Weinausfuhr in die Kronländer. Um sich 1681 von der Herrschaftsuntertänigkeit freizukaufen, setzten die Ruster Weinbauern ihr Kön

Die Fischerkirche Stolz steht sie am höchsten Punkt des Rathausplatzes und darf von sich be haupten, die älteste Kirche im Burgen land zu sein – die Fischerkirche. Erbaut zwischen dem 12. und 16. Jahrhundert auf dem ehemaligen Friedhof, hält sie noch heute dem Zahn der Zeit stand. Ihr Name taucht zum ersten Mal im 20. Jahrhundert auf, hat ihre Wurzeln aber in einer Sage des 13. Jahrhunderts: Die damalige Königin Maria von Ungarn soll sich auf der Flucht vor den Mongolen befunden haben und am Neusiedler See

nen ein: Sie bezahlten 60.000 Goldgul den und 500 Eimer Wein. Umgerechnet waren das ungefähr 30.000 Liter des Ausbruches der Sorte Furmint. Mit ih ren vielen Bürgerhäusern zählt die Rus ter Altstadt zu den idyllischsten ihrer Art. Die Gebäude, die zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert erbaut wur den, stehen heute unter Denkmalschutz und verleihen der Stadt ein besonderes Flair. Die zum Teil noch bestehende Stadtmauer zeigt die Grenze zwischen „altem“ und „neuem“ Rust – Stadtteile in perfekter Harmonie.

ANZEIGE FOTOS: FREISTADT RUST

14 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Der Pumptrack sorgt für jede Menge Action.

Der Conradplatz

Störche gehören zum Ortsbild von Rust.

in Seenot geraten sein. Ruster Fischer sollen sie gerettet haben, woraufhin die Königin aus Dank das „Nikolausbenefi zium“ mit der Marienkapelle gestiftet habe. Angefügt wurde dieses der beste henden romanischen Kleinkirche. Im 14./15. Jahrhundert bekam sie einen go tischen Zubau mit Kreuzrippengewölbe, doch erst Anfang des 16. Jahrhunderts wurden die Kapelle und der Pankratius- Chor durch den Bau des spätgotischen Querschiffes vereinigt. Heute besteht die Kirche aus drei Teilen: dem Pankratius Chor, der Marienkapelle und dem

ANZEIGE FOTOS: MANFRED HOEVATH,

LOSEF STEIGER, FREISTADT RUST

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 15

Purer Genuss in Rust.

von Ruster Winzern produziert werden darf. In den Seminaren der Wein- akademie erfahren sowohl Weinkenner als auch Neulinge viel Wissenswertes über die verschiedenen Weinsorten. Das Angebot reicht von einem Weinschnup pertag über Wine & Food Seminare bis zum Weinakademiker- und Master of Wine-Course (www.weinakademie.at) . UNESCO Welterbe Die Region Neusiedler See und die Ruster Altstadt sind seit Ende 2001 Teil des UNESCO-Welterbes Fertö-Neu siedler See. Damit zählt die Region zu den 721 Kulturdenkmälern weltweit, die für die Menschheit von „außerge wöhnlichem Wert“ sind. Die einzigar tige Kulturlandschaft mit der pannoni schen Tiefebene, dem Steppensee mit seinem riesigen Schilfgürtel, den ur sprünglichen Ortschaften, den charak teristischen Weinbergen und Hutwei den, seltenen Naturwerten, kulturland schaftlichen Kleinoden, archäologi schen Denkmälern ist Zeuge einer jahrhundertealten Siedlungsgeschichte. www.freistadt-rust.at u

Querschiff, welche sie allesamt zu der wohl schönsten und staunenswertesten Kirche des Burgenlandes machen. Stadt der Störche Auf den Rauchfängen der Ruster Altstadt tummeln sich von März bis August die Störche. Hier ziehen sie ihre Jungen auf, die über staunenden Köpfen ihre ersten Flugversuche starten. 2024 war Storchen rekordjahr, mit über 100 Störchen im Au gust (junge sowie adulte zusammen). Als größte Storchenkolonie des Burgenlandes leben sie in Eintracht mit den Ruster Bür gern. Jährlich finden sich ungefähr 18 Storchenpaare in Rust ein, die im Durch schnitt 35 Jungstörche aufziehen. Der 1995 gegründete Storchenverein küm mert sich um die Pflege und die Erhal tung des Weißstorches. Neben der In standhaltung und Säuberung der Nester ist der Verein auch für die Pflege kranker und verletzter Störche zuständig. Eine Storchenpflegestation beherbergt diese auch im Winter, wenn sie für den Flug nach Afrika zu schwach sind. Einblicke ins Nest und ins Leben der Störche be kommt man dank der Storchenkamera.

Auf www.freistadt-rust.at kann man zu jeder Tageszeit live beobachten, wie das Leben eines Storches aussieht. Doch auch in echt kann man die Störche am Himmel ihre Kreise ziehen sehen, wenn man mit offenen Augen durch die Altstadt geht. Edle Weine und Weinakademie Umgeben von Weinreben ist Rust einer der wärmsten Punkte Mitteleuropas. Die südlichen Hänge des Ruster Hügellandes gelten als perfekte Anbaufläche für die Trauben, die später zu Wein verarbeitet werden. Rund 380 ha Weingärten wer den hier bewirtschaftet. Von der Wein gartenfläche sind etwa 40 % mit Rot weinsorten (Blaufränkisch, Zweigelt, St. Laurent, Cabernet Sauvignon) und 60 % mit Weißweinsorten (Welschries ling, Weißburgunder, Chardonnay, Tra miner, Sauvignon blanc, Gelber Muska teller, Furmint, etc.) bepflanzt. Nirgends sonst werden so viele verschiedene Sor ten auf gleicher Fläche angebaut. Das „R“ steht auch heute noch für die ausgezeich nete Qualität der Weine. 2016 ist es dem Ruster Weinbauverein gelungen, dass der Ruster Ausbruch ausschließlich in Rust

ANZEIGE FOTO: FREISTADT RUST

16 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

See- und Erlebnisbad Rust WOHLFÜHLEN. Ein idealer Ort zum Entspannen und Erholen in der Ruster Bucht.

Menge Attraktionen. Gönnen Sie sich eine Runde Minigolf oder holen Sie sich Ihren letzten Schliff beim Tisch tennis oder Beachvolleyball! Auch die Kleinsten dürfen sich freuen, denn Sie werden bei der Kinderanimation bes tens betreut, während die Großen auf der weitläufigen Liegewiese bei einem Buch entspannen oder einfach die Son nenstrahlen genießen. Klingt wie Urlaub? Ist Urlaub! u

N och ist es draußen eher unge mütlich, aber der nächste Som mer kommt bestimmt und was könnte es dann Schöneres geben, als sich im kühlen Nass zu erfrischen. Ein cooler Tipp für heiße Tage ist das Seebad Rust. Es vereint die Weite des Neusiedler Sees mit einer Bade- und Freizeitanlage, die schon auf den ersten Blick Spaß und Urlaubsfeeling verspricht.

INFO

Abwechslung Im Seebad Rust bleiben wirklich keine Wünsche offen und für alle Altersgrup pen findet sich ein passendes Angebot. So lockt die weitläufige Wasserland schaft mit Geysiren, Wasserpilz, Wild wasserkanal und Schwalldusche. Rut schen, Klettern und Planschen hat in Rust ohnehin immer Hochsaison! Aber auch abseits des Wassers gibt es jede

Öffnungszeiten w Mai, Juni – 10 bis 18 Uhr w Juli, August – 9 bis 19 Uhr w September – 10 bis 18 Uhr

ANZEIGE FOTOS: STADTGEMEINDE RUST

w +43 (0) 2685 591 w info@seebadrust.at www.seebadrust.at

RUST 2026

FESTIVALS & KONZERT INT. GITARRENFESTIVAL 29.3.–1.4.2026 guitarfestivalrust.at GÄSTEKONZERTE IM SEEHOF 17.7. I 24.7. I 31.7. | 7.8. I 14.8. I 21.8 mvrust.at FESTIVALS & KONZERTE INT. GITARRENFESTIVAL 29.3.–1.4.2026 guitarfestivalrust.at GÄSTEKONZERTE IM SEEHOF 17.7. I 24.7. I 31.7. | 7.8. I 14.8. I 21.8.2026 mvrust.at RUST 2026

RUSTER WEINSCHÄTZE 24.–26.4.2026 dierusterweinbauern.at

GAN(Z)S BURGENLAND GENUSS FESTIVAL RUST

RUSTER WEINSCHÄTZE 24.–26.4.2026 dierusterweinbauern.at

GAN(Z)S BURGENLAND GENUSS FESTIVAL RUST

3. und 4.10.2026 freistadt-rust.at

KONZERTE IN DER FISCHERKIRCHE 27.6. | 18.7. | 8.8. | 5.9.2026 kulturverein-rust.at KONZERTE IN DER FISCHERKIRCHE 27.6. | 18.7. | 8.8. | 5.9.2026 kulturverein-rust.at

RUSTER HERBST ZEITLOS 23. und 24.10.2026 dierusterweinbauern.at RUSTER ADVENTMEILE 20.11.–20.12.2026 freistadt-rust.at

HOFKONZERTE 25.6. | 16.7. | 6.8.2026 kulturverein-rust.at

JUWEL AM SEE freistadt-rust.at

JUW

Die Badesaison ist nicht mehr weit ENTSPANNER GENUSS. Der Start in die Badesaison im Burgenland ist mehr als nur ein Datum – er ist ein Lebensgefühl voller Leichtigkeit, Genuss und sommerlicher Freiheit. TEXT: MANFRED VASIK

D ie den steigenden Tempe raturen machen schon Lust auf die für viele schönste Zeit des Jahres: die Badesaison. Rund um den Neusiedler See oder den Neufelder See, aber auch an kleineren Natur- und Badeseen, zieht es Erholungs suchende hinaus ans Wasser. Sanfte Wel len, weite Schilfgürtel und der endlose Horizont schaffen ein Urlaubsgefühl, das man sonst nur aus dem Süden kennt. Ob ein Sprung ins kühle Nass, entspanntes Sonnenbaden auf der Liegewiese oder ein Spaziergang barfuß am Ufer – hier findet jeder seinen persönlichen Sommer moment. Familien genießen die flachen Einstiege, Sportliche nutzen die idealen

Bedingungen zum Segeln, Surfen oder Stand-up-Paddling. Und wer es ruhi ger mag, lässt einfach die Seele baumeln und genießt die besondere Atmosphäre. Auch kulinarisch zeigt sich die Region

von ihrer besten Seite: Strandbuffets und Seerestaurants verwöhnen mit regiona len Spezialitäten und erfrischenden Ge tränken. Dazu ein Glas burgenländischer Wein – und der Alltag ist ganz weit weg. u

FOTO: ISTOCK.COM / DJILEDESIGN

SOMMERSPORT SOMMERSPORT & Abenteuer Wochen 2026 & Abenteuer Wochen 2026

Ab 1. April wieder geöffnet!

„Volkskultur pur“ gibt es in den rund 35 wieder errichte ten Gebäuden, die alle aus dem Heideboden stammen. Hier können Sie als

COOLE SPORTARTEN COOLE SPORTARTEN

für für Kinder im Alter von 5-14Jahren Ki nd er Al ter vo n 4J

Museumsgast in die Häuser eintreten, in den Räumen verweilen, in Erinnerungen schwelgen oder ganz einfach nur die Atmosphäre auf sich wirken lassen.

„Volkskultur pur“ gibt es in den rund 35 wieder errichteten Ge bäuden, die alle aus dem Heide boden stammen. Hier können Sie als Museumsgast in die Häuser eintreten, in den Räumen verwei len, in Erinnerungen schwelgen oder ganz einfach nur die Atmo sphäre auf sich wirken lassen.

im „Volkskultur pur“ gibt es in rund 35 wieder errichteten bäuden, die alle aus dem He boden stammen. Hier können als Museumsgast in die Häu eintreten, in den Räumen verw len, in Erinnerungen schwel oder ganz einfach nur die At sphäre auf sich wirken lassen. 5-1 ah ren

MEGA LÄSSIGE SPIELE MEGA LÄSSIGE SPIELE

SUPER VIEL BEWEGUNG SUPER VIEL BEWEGUNG

Öffnungszeiten: 1.4.-31.10.2018: Di-So & an Feiertagen: 10.00-18.00 Uhr Juni, Juli & Aug. auch Mo geöffnet Führungen für Gruppen nach Voranmeldung jederzeit möglich! Dorfmuseum Mönchhof, Bahngasse 62, 7123 Mönchhof 0 21 73/80 6 42, 0676/580 73 89 office@dorfmuseum.at, www.dorfmuseum.at Öffnungszeiten: 1.4. - 31.10. 2026: Di-So & an Feiertagen: 10:00 - 18:00 Uhr, im Oktober bis 17:00 Uhr Juni, Juli & August auch Mo geöffnet Führungen für Gruppen nach Voranmeldung jederzeit möglich

Eisenstadt 06.07. - 17.07.2026 Wiener Neustadt 03.08. - 21.08.2026 ab 279,-- / Woche Öffnungszeiten: 1.4.-31.10.2018: Di-So & an Feiertagen: 10.00-18.00 Uhr Juni, Juli & Aug. auch Mo geöffnet Führungen für Gruppen nach Voranmeldung jederzeit mögl Dorfmuseum Mönchhof, Bahngasse 62, 7123 Mönchhof 0 21 73/80 6 42, 0676/580 73 89 office@dorfmuseum.at, www.dorfmuseum.at www.bewegte-kids.at

18 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaubsfeeling pur NEUFELDER SEE. Ob Erholung, Abenteuer oder Kulinarik – hier finden Sie alles!

INFO

Ein Badeparadies der Sonderklasse für alle Generati onen – der Neu felder See erwar tet Sie!

Aktuelle Termine: w 06.05.2026 Seeopening mit Kinderprogramm w 21.05.2026 Businessrun w 28.-30.05.2026 Weintage w 20.-21.06.2026 Triathlon w 26.07.-28.07.2026 Seefest

w 07.08.2026 ORF Burgenland Sommerfest w 05.-06.12.2026 Advent am Neufeldersee Kontakt: w Neufelder Seebetriebe w Eisenstädter Straße 37, 2491 Neufeld w Strandbadkassa: 02624/53500-16 www.neufelder-see.at

D as familienfreundliche Badepara dies lockt nicht nur mit glasklarem Wasser, sauberen Stränden und Gratis-Parkplätzen, sondern auch mit ei nem tollen Angebot und Ambiente: Spiel

plätze, Skateranlage, Breitwellenrutsche, Bootsverleih, Tauchschule mit Tauchshop, Surfschule, Strandshop, Beachvolleyball platz, gastronomische Einrichtungen – all das sorgt für Urlaubsfeeling pur! u

ANZEIGE FOTOS: NEUFELDER SEEBETRIEBE GMBH

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 19

Urlaub & Freizeit

Im Reich von BURGEN UND SCHLÖSSER. Ob mittelalterliche Wehrburg oder kaiserliches Traumschloss – Österreich begeistert mit einer außergewöhnlichen Burgenviel falt. Man kann sich im Kindermuseum wie „zu Hofe“ verkleiden, spektakuläre Greifvogel-Flugshows erleben oder durch geheimnisvolle Toranlagen wandern. TEXT: ANDREAS HAMEDINGER Rittern und Kaisern

Tiroler Bergkulisse 7

Schattenburg mittelalterliche Höhenburg 1

Burgenwelt Ehrenberg Hängebrücke vor

Burgenland Burg Forchtenstein

Die Burg Forchtenstein zählt zu den beeindru ckendsten Festungsanlagen des Burgenlands. Hinter ihren mächtigen Mauern erwarten Besucher barocke Prunkräume, eine bedeutende Schatzkammer sowie eine Sammlung historischer Waffen und Kunstwerke der Fürsten Esterházy. www.burg-forchtenstein.at Erbaut: Anfang des 14. Jahrhunderts Geschichte: Die Familie Esterházy ließ die Burg im 17 Jh. zu einer barocken Festung ausbauen.

Vorarlberg Schattenburg 1 Erbaut: um 1200 Geschichte: Lange Zeit Sitz der Grafen bzw. Herzöge von Montfort.

Besucher erkunden die mächtigen Wehrmauern, die verwinkelten Gänge und den Bergfried mit Ausblick über Feldkirch und die umliegende Bergwelt. Beson ders für Kinder ist der Besuch spannend: Rüstungen, Schwerter und alte Waffen lassen das Mittelalter leben dig wirken. www.schattenburg.at

20 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

5 Burg Kreuzenstein

Schloss Schönbrunn Höfisches Leben spielerisch entdecken

Historischer Wiederaufbau im 19. Jahrhundert

Ruine Schaumburg Viel Raum zum Entdecken

Burg Forchtenstein Barocke Eleganz 4 2

Burg Hohenwerfen Wehrhafte Festung

Riegersburg erbaut auf einem erloschenen Vulkan

8 Burg Hochosterwitz

Durch 14 Toranlagen in das 16. Jahrhundert

3 Wien

Schloss Schönbrunn

Das Barockschloss Schönbrunn war einst die Som merresidenz der Habsburger. In den prunkvollen Räumen erfahren Besucher, wie Kaiser und Kaiserin lebten. Für junge Gäste gibt es ein eigenes Kinder museum, in dem sie höfisches Leben spielerisch ent decken und sogar historische Kleidung anprobieren können. www.schoenbrunn.at Erbaut: ab 1696 Geschichte: Im 18. Jh. ließ Maria Theresia umbau en und erweitern.

FOTOS: SCHLOSS SCHÖNBRUNNG (OBEN): SCHLOSS SCHÖNBRUNN KULTUR- UND BETRIEBSGES.M.B.H./SEVERIN WURNIG; SCHLUSS SCHÖNBRUNN UNTEN: SCHLOSS SCHÖN BRUNN KULTUR- UND BETRIEBSGES.M.B.H/REZA SARKA; FORCHTENSTEIN (OBEN): LENNARD-LINDNER; FORCHTENSTEIN (UNTEN): ANDREAS HAFENSCHER; SCHATTENBURG (OBEN): NADINE JOCHUM - MONTFORTHAUS FELDKIRCH FELDKIRCH GMBH; SCHATTENBURG UNTERN: ISTOCK.COM/ FOTOGABLITZ; EHRENBERG: BURGWELT EHRENBERG; HOHENWER FEN:SALZBURGER BURGEN UND SCHLÖSSER; SCHAUNBURG: OBERÖSTERREICH TOURISMUS GMBH/MARTIN FICKER; HOCHOSTERWITZ: KÄRNTEN WERBUNG GMBH / LUMINITY PRODUCTIONS: KREUZENTSTEIN: WEINVIERTEL TOURISMUS GMBH/ MANDL; RIEGERSBURG: KÄ RNTEN WERBUNG GMBH/LUMINITY PRODUCTIONS

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 21

Urlaub & Freizeit

Salzburg Burg Hohenwerfen 4

Die Burg Hohenwerfen aus dem 11. Jahrhun dert thront auf einem markanten Felskegel hoch über dem Salzachtal. Die mächtigen Wehrmauern, Türme und Innenhöfe vermit teln eindrucksvoll das Leben im Mittelalter. Besonders spannend für Kinder sind die his torischen Waffen, Rittervorführungen und die spektakulären Greifvogel-Flugshows, bei denen Adler und Falken aus nächster Nähe erlebt werden können. Ein Besuch der beein druckenden Festung lässt sich zudem mit ei ner Fahrt im Schrägaufzug und einem weiten Ausblick auf die umliegende Bergwelt ver binden. www.burg-hohenwerfen.at

5 Niederösterreich Burg Kreuzenstein

Die Burg Kreuzenstein erhebt sich auf einem Hügel nahe Leobendorf in Niederösterreich und zählt zu den eindrucksvollsten Burgen des Landes. Die ursprüngliche Anlage stammt aus dem 12. Jh., wurde jedoch im 19. Jh. im histo ristischen Stil wiederaufgebaut und mit mittel alterlichen Bauteilen aus ganz Europa ergänzt. www.kreuzenstein.at

6 Steiermark Riegersburg

Die Riegersburg erhebt sich auf einem steilen Vulkanfelsen in der Steiermark. Hinter den Mauern erzählen Ausstellun gen von Rittern, Hexenprozessen und dem Leben auf der Burg. Besonders für Kinder ist der Besuch ein Abenteuer: Ka nonen, Zugbrücken und geheimnisvolle Gänge lassen vergangene Zeiten lebendig werden. www.dieriegersburg.at

FOTOS: SALZBURG: SALZBURGER BURGEN UND SCHLÖSSER; NIEDERÖSTERREICH: ISTCOCK.COM/DMF87; STEIERMARK:BURG RIEGERSBURG

22 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

7 Tirol

Die Burgenwelt Ehrenberg bei Reutte um fasst mehrere historische Festungsanlagen und beeindruckt mit ihrer spektakulären Lage zwischen Bergen und Tal. Die Ur sprünge der Anlage reichen bis ins 13. Jh. zurück, als sie zur Sicherung wichtiger Han delswege errichtet wurde. Besonders für Kinder ist der Besuch ein Erlebnis: Wehran lagen, Türme und geheimnisvolle Mauern laden zum Entdecken ein, während die spektakuläre Hängebrücke„highline179“ für Nervenkitzel bei Groß und Klein sorgt. www.ehrenberg.at Burgenwelt Ehrenberg

8 Kärnten

Burg Hochosterwirtz

Die Ursprünge der Burg Hochosterwitz reichen bis ins 9. Jh. zurück, im 16. Jh. erhielt sie ihre markante Gestalt mit den 14 eindrucksvollen Toranlagen. Besonders für Kinder und Jungge bliebene ist der Aufstieg ein Erlebnis: Jedes Tor wirkt wie eine eigene kleine Festung, dazu kommen Ritterrüstungen, Waffen und span nende Geschichten aus vergangenen Zeiten. www.burg-hochosterwitz.com

9 Oberösterreich Ruine Schaumburg

Die Ruine Schaumburg geht auf das 12. Jh. zu rück. Einst als Höhenburg zur Sicherung des Eferdinger Beckens errichtet, sind heute noch markante Mauerreste und Teile des Bergfrieds erhalten. Die frei zugängliche Anlage vermittelt einen eindrucksvollen Eindruck mittelalterli cher Baukunst inmitten der Natur. Besonders für Kinder ist der Besuch spannend, da die Rui ne viel Raum zum Entdecken und Erkunden bietet. www.hartkirchen.at

FOTOS: TIROL: EIZINGER; KÄRNTEN: GERT STEINTHALER OBERÖSTERREICH: OBEROESTERREICH TOURISMUSGMBH/MARTIN FICKERT

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 23

Urlaub & Freizeit

Erlebnis und du ILLMITZ ENTDECKEN. Wer alle Attraktionen, die Illmitz zu bieten, hat auskosten will, sollte dafür genug Zeit einplanen. Von der Radtour über Top-Kulinarik und edle Weine bis zum erfrischenden Badesee – hier findest du alles!

E ingebettet in die einzigartige Landschaft des Nationalparks Neusiedler See – Seewinkel bietet Illmitz ein vielseitiges Angebot für Natur- und Genusslieb haber. Ob sportliche Aktivitäten wie Radfahren und Wandern, entspann te Stunden am See oder kulinarische Entdeckungsreisen – hier kommt jeder auf seine Kosten. Die enge Verbindung zur Natur spiegelt sich nicht nur in den zahlreichen Freizeitmöglichkeiten wider, sondern auch in der regionalen Kulinarik, die mit hochwertigen Zu taten und traditionellen Rezepten be geistert. Bio-Rindern sowie Fisch aus dem Neu siedler See. Auch Wild aus den heimi schen Revieren findet seinen Weg auf die Teller. Diese regionalen Produkte wer den mit viel Hingabe und zeitgemäßer Leichtigkeit zu wahren Gaumenfreuden verarbeitet. So entsteht eine kulinarische Vielfalt, die nicht nur den Geschmack der Region widerspiegelt, sondern auch höchste Qualität garantiert. Woodstock Weinroas Illmitz Von Lokal zu Lokal, von Buschenschank zu Buschenschank, von Weinbauern zu Wein bauern. Das Woodstock roast Ende April ins Burgenland und bringt mit der Woodstock Weinroas blasmusikalische Genüsse nach Illmitz. Von Freitag bis Sonntag wird an unterschiedlichen Loca tions musiziert, gustiert und flaniert. Mit dabei ein feines Sortiment an kulinarischen und süffigen Genüssen aus dem Burgen land. Und auch musikalisch wird‘ s bunt. Illmitz isst kulinarisch – traditionell und regional Die Gastronomen von Illmitz setzen auf die Schätze der Region: frisches Gemüse aus dem Seewinkel, feinstes Fleisch von Mangalitza-Schweinen, Schafen und 18 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT Urlaub_und_Freizeit_bgld_noe_kw16.indb 18

Seebad Illmitz – Badespaß für die ganze Familie Das weitläufige Strandbad in Illmitz lädt mit einer großen Liegewiese, zwei Kin derspielplätzen, einem Workout-Park so wie Beachvolleyballplätzen zum Ent spannen und Aktivsein ein. Direkt ne benan befindet sich ein kleiner Hafen, an dem auch die Fahrradfähren anlegen – perfekt für eine kombinierte Rad- und Badeauszeit mit gemütlicher Überfahrt ans andere Ufer des Neusiedlersees. Das Beste: Das Illmitzer Strandbad liegt di rekt am Radweg B10 und ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Gäste. Urlaubsvergnügen auf zwei Rädern Die Region Illmitz lässt sich am besten auf dem Fahrrad erkunden. Ein gut aus gebautes Radwegenetz führt durch den Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel und vorbei an den schönsten Plätzen der Umgebung. Zahlreiche Einkehrmöglich Das weitläufige Strandbad in Illmitz lädt mit einer großen Liegewiese, zwei Kin derspielplätzen, einem Workout-Park so wie Beachvolleyballplätzen zum Ent spannen und Aktivsein ein. Direkt ne benan befindet sich ein kleiner Hafen, an dem auch die Fahrradfähren anlegen – perfekt für eine kombinierte Rad- und Badeauszeit mit gemütlicher Überfahrt ans andere Ufer des Neusiedlersees. Das Beste: Das Illmitzer Strandbad liegt di rekt am Radweg B10 und ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Gäste. Urlaubsvergnügen auf zwei Rädern Die Region Illmitz lässt sich am besten auf dem Fahrrad erkunden. Ein gut aus gebautes Radwegenetz führt durch den Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel und vorbei an den schönsten Plätzen der Umgebung. Zahlreiche Einkehrmöglich

Bio-Rindern sowie Fisch aus dem Neu siedler See. Auch Wild aus den heimi schen Revieren findet seinen Weg auf die Teller. Diese regionalen Produkte wer den mit viel Hingabe und zeitgemäßer Leichtigkeit zu wahren Gaumenfreuden verarbeitet. So entsteht eine kulinarische Vielfalt, die nicht nur den Geschmack der Region widerspiegelt, sondern auch höchste Qualität garantiert. Die Pusztascheune Illmitz, das traditio nelle Herzstück der Gemeinde, hat zu Beginn der heurigen Saison wieder ihre Türen geöffnet. Die Wiedereröffnung wurde im Rahmen des Illmitzer Früh lingsspaziergangs gefeiert und lockte zahlreiche BesucherInnen und Besucher an. Die Marktgemeinde Illmitz ist stolz, gemeinsam mit den neuen Pächtern die sen Neustart zu feiern. Ein traditionelles Highlight kehrt zurück

ANZEIGE FOTOS: MARKTGEMEINDE ILLMITZ ANZEIGE FOTOS: MARKTGEMEINDE ILLMITZ

Urlaub_u ANZEIGE FOTOS: MARKTGEMEINDE ILLMITZ

08.04.25 13:39

24 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

Urlaub & Freizeit Top-Weine aus Illmitz. Top-Weine aus Illmitz Top-Weine aus Illmitz

Top-Weine aus Illmitz

Urlaub & Freizeit

Weiße Esel beim Sandeck. Woodstock Weinroas. Weiße Esel beim Sandeck. Top-Weine aus Illmitz

Mit dem Rad bis zum Neusiedler See. Mit dem Rad bis zum Neusiedler See. Mit dem Rad bis zum Neusiedler See.

St. Bartholomäus-Quelle. St. Bartholomäus-Quelle. St. Bartholomäus-Quelle.

Die Pusztascheune Illmitz Weiße Esel beim Sandeck. Die Pusztascheune Illmitz

Weiße Esel beim Sandeck.

Updates, Veranstaltungstipps und Infos direkt aufs Handy – schnell und unkompliziert. u aktuelle Updates, Veranstaltungstipps und Infos direkt aufs Handy – schnell und unkompliziert. u VERANSTALTUNGS HIGHLIGHTS aktuelle Updates, Veranstaltungstipps und Infos direkt aufs Handy – schnell und unkompliziert. u VERANSTALTUNGS HIGHLIGHTS VERANSTALTUNGS HIGHLIGHTS w Woodstock Weinroas Illmitz 25. - 27. April 2025 w Leisahou 11. Oktober 2025 w Illmitzer Martiniloben 7. - 9. November 2025 14. - 16. November 2025 www.illmitz.info w lllmitzer Frühlingsspaziergang 10. - 12. April 2026 17.-19. April 2026 w Woodstock Weinroas Illmitz 24. - 26. April 2026 w Illmitzer Martiniloben 6. - 8. November 2026 13. - 15. November 2026 www.illmitz.info w Woodstock Weinroas Illmitz 25. - 27. April 2025 w Leisahou 11. Oktober 2025 w Illmitzer Martiniloben 7. - 9. November 2025

platz. Ursprünglich 1930 zur Trinkwas serversorgung der Illmitzer gebohrt, sprudelt hier heute immer noch ein mi neralhaltiges Wasser. Die Quelle, die seit 1996 als Heilquelle anerkannt ist, wird aufgrund ihres hohen Gehalts an Natrium-Hydrogencarbonat als wohl tuendes Trinkwasser geschätzt. Beson ders bei Magen-Darm- und Harn wegserkrankungen wird ihr eine posi tive Wirkung nachgesagt. Die Quelle ist öffentlich zugänglich und lädt dazu ein, das natürliche Heilwasser direkt vor Ort zu kosten. platz. Ursprünglich 1930 zur Trinkwas serversorgung der Illmitzer gebohrt, sprudelt hier heute immer noch ein mi neralhaltiges Wasser. Die Quelle, die seit 1996 als Heilquelle anerkannt ist, wird aufgrund ihres hohen Gehalts an Natrium-Hydrogencarbonat als wohl tuendes Trinkwasser geschätzt. Beson ders bei Magen-Darm- und Harn wegserkrankungen wird ihr eine posi tive Wirkung nachgesagt. Die Quelle ist öffentlich zugänglich und lädt dazu ein, platz. Ursprünglich 1930 zur Trinkwas serversorgung der Illmitzer gebohrt, sprudelt hier heute immer noch ein mi neralhaltiges Wasser. Die Quelle, die seit 1996 als Heilquelle anerkannt ist, wird aufgrund ihres hohen Gehalts an Natrium-Hydrogencarbonat als wohl tuendes Trinkwasser geschätzt. Beson ders bei Magen-Darm- und Harn wegserkrankungen wird ihr eine posi tive Wirkung nachgesagt. Die Quelle ist öffentlich zugänglich und lädt dazu ein, das natürliche Heilwasser direkt vor Ort zu kosten. VERANSTALTUNGS HIGHLIGHTS aktuelle Updates, Veranstaltungstipps und Infos direkt aufs Handy – schnell und unkompliziert. u

keiten entlang der Strecken sorgen für genussvolle Pausen mit lokalen Speziali täten und ausgezeichneten Weinen. Boden der Weltmeisterweine Die klimatischen Bedingungen des Nati onalparks schaffen ideale Voraussetzun gen für den Weinbau. Rund 300 Sonnen tage im Jahr, die besonderen Bodenver hältnisse und das Mikroklima des Neu siedler Sees verleihen den Weinen aus Illmitz ihre einzigartige Qualität. Neben erstklassigen Rot- und Weißweinen sind es vor allem die international prämierten Süßweine, die die Vielfalt der Illmitzer Weinwelt hervorheben. Hier treffen Tra dition und moderne Kellertechnik aufei nander, um Weine mit unverwechselba rem Charakter zu kreieren. St. Bartholomäus-Quelle Ein besonderes Naturjuwel in Illmitz ist der „Arteserbrunnen“ am Haupt keiten entlang der Strecken sorgen für genussvolle Pausen mit lokalen Speziali täten und ausgezeichneten Weinen. Boden der Weltmeisterweine Die klimatischen Bedingungen des Nati onalparks schaffen ideale Voraussetzun gen für den Weinbau. Rund 300 Sonnen tage im Jahr, die besonderen Bodenver hältnisse und das Mikroklima des Neu siedler Sees verleihen den Weinen aus Illmitz ihre einzigartige Qualität. Neben erstklassigen Rot- und Weißweinen sind es vor allem die international prämierten Süßweine, die die Vielfalt der Illmitzer Weinwelt hervorheben. Hier treffen Tra dition und moderne Kellertechnik aufei nander, um Weine mit unverwechselba rem Charakter zu kreieren. St. Bartholomäus-Quelle Ein besonderes Naturjuwel in Illmitz ist der „Arteserbrunnen“ am Haupt platz. Ursprünglich 1930 zur Trinkwas serversorgung der Illmitzer gebohrt, sprudelt hier heute immer noch ein mi neralhaltiges Wasser. Die Quelle, die seit 1996 als Heilquelle anerkannt ist, wird aufgrund ihres hohen Gehalts an Natrium-Hydrogencarbonat als wohl tuendes Trinkwasser geschätzt. Beson ders bei Magen-Darm- und Harn wegserkrankungen wird ihr eine posi tive Wirkung nachgesagt. Die Quelle ist öffentlich zugänglich und lädt dazu ein, das natürliche Heilwasser direkt vor Ort zu kosten. WhatsApp-Info-Kanal – Immer up to date! Mit dem WhatsApp-In fo-Kanal der Marktge meinde Illmitz verpasst niemand mehr wichtige Neuigkeiten. Einfach den QR-Code scannen, beitreten und schon kommen Mit dem Rad bis zum Neusiedler See. ANZEIGE FOTOS: MARKTGEMEINDE ILLMITZ, BURGENLAND TOURISMUS / HAFENSCHER keiten entlang der Strecken sorgen für genussvolle Pausen mit lokalen Speziali täten und ausgezeichneten Weinen. Boden der Weltmeisterweine Die klimatischen Bedingungen des Nati onalparks schaffen ideale Voraussetzun gen für den Weinbau. Rund 300 Sonnen tage im Jahr, die besonderen Bodenver hältnisse und das Mikroklima des Neu siedler Sees verleihen den Weinen aus Illmitz ihre einzigartige Qualität. Neben erstklassigen Rot- und Weißweinen sind es vor allem die international prämierten Süßweine, die die Vielfalt der Illmitzer Weinwelt hervorheben. Hier treffen Tra dition und moderne Kellertechnik aufei nander, um Weine mit unverwechselba rem Charakter zu kreieren. St. Bartholomäus-Quelle Ein besonderes Naturjuwel in Illmitz ist der „Arteserbrunnen“ am Haupt ANZEIGE FOTOS: MARKTGEMEINDE ILLMITZ ANZEIGE FOTOS: MARKTGEMEINDE ILLMITZ St. Bartholomäus-Quelle Ein besonderes Naturjuwel in Illmitz ist der „Arteserbrunnen“ am Haupt keiten entlang der Strecken sorgen für genussvolle Pausen mit lokalen Speziali täten und ausgezeichneten Weinen. Boden der Weltmeisterweine Die klimatischen Bedingungen des Nati onalparks schaffen ideale Voraussetzun gen für den Weinbau. Rund 300 Sonnen tage im Jahr, die besonderen Bodenver hältnisse und das Mikroklima des Neu siedler Sees verleihen den Weinen aus Illmitz ihre einzigartige Qualität. Neben erstklassigen Rot- und Weißweinen sind es vor allem die international prämierten Süßweine, die die Vielfalt der Illmitzer Weinwelt hervorheben. Hier treffen Tra dition und moderne Kellertechnik aufei nander, um Weine mit unverwechselba rem Charakter zu kreieren. Die Pusztascheune Illmitz und_Freizeit_bgld_noe_kw16.indb 19

St. Bartholomäus-Quelle.

w Woodstock Weinroas Illmitz 25. - 27. April 2025 w Leisahou 11. Oktober 2025 w Illmitzer Martiniloben 7. - 9. November 2025 14. - 16. November 2025 www.illmitz.info

WhatsApp-Info-Kanal – Immer up to date! WhatsApp-Info-Kanal – Immer up to date!

Mit dem WhatsApp-Info- Kanal der Marktgemeinde Illmitz verpasst niemand mehr wichtige Neuigkei Mit dem WhatsApp-In fo-Kanal der Marktge meinde Illmitz verpasst niemand mehr wichtige Mit dem WhatsApp-In fo-Kanal der Marktge meinde Illmitz verpasst niemand mehr wichtige

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 19

ten. Einfach den QR-Code scannen, beitreten und schon kommen aktuelle Neuigkeiten. Einfach den QR-Code scannen, beitreten und schon kommen 08.04.25 13:39 Neuigkeiten. Einfach den QR-Code scannen, beitreten und schon kommen

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 19 WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 19 WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 25

Urlaub & Freizeit

Stressfrei PLÄDOYER GEGEN LEISTUNGSDRUCK. Nicht die Zahl der Schritte auf der Smartwatch zählt, sondern das Gefühl im Kopf. Dies ist ein Appell: Wenn wir eine Bergwanderung unternehmen, geht es um die Befreiung vom Alltags-Stress, nicht um Selbstoptimierung! in die Berge

TEXT: PHILIPP EITZINGER

Das Tannheimer Tal in Tirol liegt abseits der touristi schen Routen und bietet großartige Ausblicke und auch Wege für die Kleinen.

Urlaub & Freizeit

E in Betrieb wie auf der Südost tangente! Nur, dass man eben den Wanderweg auf den Berg mit blauen Funktionsjacken statt mit grauen SUVs teilen muss – und statt Hupen permanent der vertraute „Dü düdü dü dü dü“-Klingelton aus di versen Handys erschallt. Wir sagen: Für Erholung müssen wir das anders ange hen. Und zwar ganz anders! Nicht nur für die Smartwatch Denn wenn wir uns in die Berge aufma chen, um aus dem Alltags-Stress auszu brechen, wechseln wir allzu oft doch nur die Kulisse. Und, mal ehrlich: Machen wir das wirklich für uns selbst oder nur, um von der Smartwatch für 20.000 Schritte gelobt zu werden? Akkus aufla den durch das pure Bolzen von Höhen metern geht nicht. Leistungsdruck haben wir eh im Job genug. Darum schalten wir mal einen Gang zurück und überlegen uns: Wie kann ein stressfreier Tag in den Bergen aussehen?

wie einst Neil Armstrong auf dem Mond, wird man in Österreich kaum noch fin den. Natürlich kann man auch mal einen Berg oder eine Route ins Auge fassen, die einem selbst nicht geläufig ist. Aber ein guter Anhaltspunkt ist vor allem, ob sich in der Nähe der Route eine Seilbahn be findet. Nein? Gut! Denn wenn es ums Wandern geht, ist ein Berg ohne Gondel wie ein Lokal ohne WLAN. Die Klientel ist dort einfach eine ganz andere – und auch eine zahlenmäßig kleinere. Ein paar Stunden Detox Apropos WLAN. Verpassen wir unseren Smartphones einen Maulkorb und unse ren Smartwatches ein Redeverbot. Unse re Kinder werden von den Schulen zu ei nem dreiwöchigen Digital Detox ermu tigt, da werden wir es doch zumindest ein paar Stunden auf dem Berg auch schaffen. Die Aussicht ist mit den eigenen Augen sowieso besser, als sie auf jedem Foto wir ken kann. Und wenn unsere digitalen Be gleiter ständig unsere Aufmerksam

Routen wie ein Lokal ohne WLAN Wir müssen uns nichts vormachen: Den Bergwanderweg, bei dem man wirklich seine heilige Ruhe hat und so einsam ist Auch in Oberösterreich gibt es attraktive Wanderwege – beispielsweise jenen zur Ebenforstalm im Nationalpark Kalkalpen, den diese beiden hier beschreiten.

Wandern mit den Kindern – wie hier im Pinzgau – ist kein Hochleistungstrip, son dern Spaß an der Bewegung und der Um gebung. Das gilt auch für Erwachsene.

FOTO: TV STEYR UND DIE NATIONALPARKREGION / STEFAN MAYERHOFER, MICHAEL GEISSLER, LINKS: TVB TANNHEIMER TAL / ANNA MEURER

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 27

Urlaub & Freizeit

Oberhalb des Drautales in Kärnten befindet sich der „Slow Trail“ auf den Mirnock. Ein Weg für Genießer – auch sol che Routen braucht es.

keit beanspruchen, verpassen wir das Ra scheln im Gebüsch und das Zwitschern der Vögel. Kling kitschig? Ja, mag sein. Gehört aber zu einem Tag in der Natur dazu. Es entschleunigt. Entdecker statt Leistungssportler Wer seinen Kindern zeigen will, wie man Akkus auflädt, muss selbst den Stecker ziehen. Natürlich können wir mit Volks schülern keine 14-km-Routen mit 1.500 Höhenmetern angehen, aber genau das ist die Chance. Der Weg ist das Ziel? Der Weg ist der Spielplatz! Wenn der Amei senhaufen am Wegesrand mal spannen der ist als stures Meter-Machen, ist das Anschauungsunterricht für uns Erwach sene – so genießt man den Moment. Kinder sind Entdecker, keine Leistungs sportler. Es geht um Belohnung ohne Druck: Die Jause schmeckt besser, wenn man nicht den ganzen Aufstieg über an getrieben wurde. Erlauben wir unseren Kindern und uns selbst, die Berge als Ort der Freiheit und nicht der Pflicht zu se hen. Das heißt auch: Im Zweifel eher die kürzere Runde einplanen, diese dafür umso mehr genießen.

Der Gipfel ist optional Überhaupt ist das Erwartungsmanage ment wichtig. Wir sind so darauf ge trimmt „anzukommen“, dass wir den Weg dazwischen ignorieren. Stressfrei bedeutet: Wenn man, die Aussicht genie ßend, auf halbem Weg nach oben von ei ner Sitzbank nicht wegkommt, war eben das das Ziel. Ein abgebrochener Aufstieg ist kein Scheitern, sondern die höchste

Form der Freizeit-Souveränität. Leis tungsdruck endet dort, wo das Müssen aufhört. Wenn am Ende des Tages nicht das Gefühl vorherrscht, ein Pensum ab gearbeitet zu haben, sondern ein wohli ges, körperliches Ausgelaugtsein, haben wir nicht vordergründig Meter gemacht, sondern Erinnerungen. Und das ist ein Luxus, den uns auch kein Stau auf der Südosttangente nehmen kann. u

Der Weg auf den Hohen Freschen in Vorarlberg ist eher nur für geübte und fitte Wanderer geeignet. Der Gratweg ist spektakulär, aber wenig überlaufen.

FOTOS: KÄRNTEN-WERBUNG / GERT PERAUER, VORARLBERG TOURISMUS / DIETMAR WALSER

28 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52

Made with FlippingBook Ebook Creator