Weekend Magazin Wien Blickpunkt Bade- und Rätselspass 2026 KW27

WIEN INSIDE

WIEN INSIDE

KOMMENTAR

Andrea Schröder Chefredakteurin

Schwitzen nach Vorschrift Wer heute noch behauptet, eine Kli maanlage sei Stromverschwendung, hat vermutlich den Juni im Waldviertel und nicht in einer Wohnung in Wien-­ Ottakring verbracht. Bei Temperaturen jenseits der 35 Grad geht es nicht mehr um Komfort, sondern um Ge sundheit, vor allem für ältere Men schen, Kinder oder chronisch Kranke. Umso erstaunlicher, wie kompliziert der Einbau einer Klimaanlage in Öster reich sein kann. Wer in einer Miet- oder Eigentumswohnung lebt, braucht Zustimmungen von allen Nachbarn, muss gesetzliche Hürden überwinden und stößt nicht selten auf ein Dickicht aus Bauordnung und Denkmalschutz. Natürlich braucht es Regeln. Und wo immer möglich, wären zentrale Kühl systeme für ganze Wohnhäuser die bessere Lösung als Dutzende Einzelge räte. Doch gerade in Wien hat man das Gefühl, dass der Schutz von Gebäu den mehr gilt als die Gesundheit der Bewohner. Der Fall eines Außengeräts, das abgelehnt wurde, weil es bei ei nem Drohnenüberflug sichtbar wäre, macht seit Längerem die Runde. Ob diese „Urban Legend“ stimmt, sei dahingestellt. Aber wenn solche Ge schichten als plausibel gelten, hat die Bürokratie ein Imageproblem. Vize kanzler Andreas Babler lässt derzeit prüfen, ob der Einbau von Klimaanla gen im Miet- und Wohnungseigen tumsrecht einfacher werden kann. Prüfen ist gut. Liefern wäre besser. 12 | WEEKEND MAGAZIN

Premiere. Mit dem Wohnhaus in der Hoefftgasse wurde der erste Gemeindebau NEU in Simmering fertiggestellt. In ganz Wien sind bereits 20 barrierefreie Anlagen mit insgesamt 2.114 Wohnungen entstanden. Mehr als 4.900 Menschen haben dort schon ihre Zelte aufgeschlagen, weitere 1.000 Einheiten sind derzeit in Bau. „Ein leistbares und sicheres Zuhause ist die Basis für alles“, sagt Wohnbaustadträtin Elke Hanel-Torsch.

Bus-Offensive: Der 51B ist startklar.

Freiwillige können sich jetzt melden.

Neu auf der Straße Mehr Öffi-Komfort im Wiener Westen: Der neue 51B übernimmt seit Juli die Strecke zwischen Hietzing und dem Hanusch-Krankenhaus.

Sicher unterwegs Schülerlotsen gesucht! BMI, AUVA und KFV starten einen landesweiten Aufruf für das kommende Unter richtsjahr. Infos: schulwegsicherung.at

FOTOS: STADT WIEN/DAVID BOHMANN, CHRISTIAN FÜRTHNER, KFV / APA-FOTOSERVICE / JUHASZ

Impressum: Medieninhaber: Weekend Magazin Wien GmbH, Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel.: +43 50 6964-2100. E-Mail: redaktionwien@weekend.at. Redaktion Wien: Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel.: +43 50 6964-2100. E-Mail: redaktionwien@weekend.at. Redaktion Oberösterreich: Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel.: +43 50 6964-4444, E-Mail: redaktionooe@weekend.at. Redaktion Salzburg: Rottweg 66, 5020 Salzburg, Tel.: +43 50 6964-5555, E-Mail: redaktion.salzburg@weekend.at. Redaktion Tirol: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel.: +43 512 353 888-0, E-Mail: redaktiontirol@weekend.at. Redaktion Vorarlberg: Tel.: +43 676 896 848 07, redaktion.vorarlberg@weekend.at. Redaktion Steiermark: Elisabethstraße 5/2, 8010 Graz, Tel.: +43 50 6964-8001, E-Mail: redaktion.stmk@weekend.at. Redaktion Kärnten: Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt, Tel.: +43 50 6964-9777, E-Mail: redaktionktn@weekend.at. Redaktion Burgenland: Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg, Tel.: +43 2626 636 16, E-Mail: burgenland@weekend.at. Herausgeber: Christian Lengauer (MBA), Zamenhofstraße 9, 4020 Linz. Geschäftsführung: Richard Mauerlechner, Christian Lengauer (MBA). Chefredaktion Österreich: Werner Christl. Chefredaktion Wien: Andrea Schröder. Vertrieb: Österr. Post AG. Druck: Slovenská Grafia AG, SK-83403 Bratislava. Im redaktionel len Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Im Sinne einer leichteren Lesbarkeit wird auf geschlechterspezifische Bezeichnungen verzichtet. Derzeit gilt Preisliste 2026. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden. Haben Sie einen Fehler in einem Artikel gefunden? Schicken Sie uns bitte ihr Feedback unter www.weekend.at/verlag/artikel-feedback n

Weekend Magazin erscheint im