Weekend Magazin Wien 2024 KW38

MODELLFEUERWERK: SO COOL KANN AUTO SEIN

„WIENS POLIZEI VERDIENT EINEN BONUS“

BÜRGERMEISTER MICHAEL LUDWIG

NR. 10 • 19./20. SEPTEMBER 2024

WIEN

Beate + Werner

Andreas

Herbert

Karl

WAHL 2024

HICKHACK VS. THEMEN

Politik als Kindergarten?

ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 06A037124K, BPA 1100 WIEN

© Disney/Pixar

Kakaogenuss auf der Überholspur.

Teilnehmen und DISNEY IN CONCERT Tickets gewinnen!

FOTO DER WOCHE

UNHEIMLICH. Burj al Babas ist ein Geisterdorf im nördlichen Landesinneren der Türkei gelegenen Ort Mudurnu. Das im Stil der Romantik geplante 200 Millio nen Dollar teure Ferienresort wurde – wegen Fehlplanun gen – nie fertiggebaut. Heute zieht es viele Touristen in die Geisterstadt mit ihren halb fertigen Schlösschen, die damit immerhin als spektakuläre Kulisse für Social-Media-Freaks dient.

COVERFOTOS: AUTOS: HYUNDAI, MERCEDES-BENZ AG, HG: IRINA GUTYRYAK/ISTOCK/GETTY IMAGES; MICHAEL LUDWIG: ALEX FELTEN; SPIELZEUGZUG: BREACHER/ISTOCK/GETTY IMAGES; POLITIKER V.L.N.R.: BKA/FLORIAN SCHROETTER; MAURITIUS IMAGES/FRANZ PERC/ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS; PARLAMENTSDIREKTION/THOMAS TOPF; HANS PUNZ/APA/PICTUREDESK.COM; BKA/ANDY WENZEL; BILDERRAHMEN: TARCHYSHNIK/ISTOCK/GETTY IMAGES, MONTAGE: WEEKEND MAGAZIN FOTO: ARGUN KONUK/ISTOCK/GETTY IMAGES WEEKEND MAGAZIN | 3

STORYS

ÄTSCH, BÄTSCH. Anpatzen, Finger zeigen, beleidigt in der Ecke stehen – und wenn man nicht gerade schmollt, umtriebig Sand schlösser & Luftburgen bauen und Gräben schaufeln: Wie reif ist der politische Wettbewerb wirklich? Von Stefanie Hermann Wie im Kindergarten?

FOTOS: HERBERT KICKL: TOBIAS STEINMAURER/PICTUREDESK.COM, HINTERGRUND KINDERGARTEN: ARCHIDEAPHOTO/ISTOCK/GETTY IMAGES, BEATE MEINL-REISINGER: HANS PUNZ/APA/PICTUREDESK.COM, KARL NEHAMMER: BKA/DRAGAN TATIC; ANDREAS BABLER: PARLAMENTSDIREKTI ON/THOMAS TOPF; WERNER KOGLER: BKA/ANDY WENZEL, BILDERRAHMEN: TARCHYSHNIK/ISTOCK/GETTY IMAGES

Herbert Kickl

Beate Meinl-Reisinger

STORYS

Karl Nehammer

Werner Kogler

Andreas Babler

WEEKEND MAGAZIN | 5

STORYS

W enn Herbert Kickl stolz und glücklich auf sei nem Schaukelpferd thront, die pinke Frontfrau ungehört ihr Mikro umklammert, Grü nen-Chef Werner Kogler ver geblich in ein Windrad pus tet, sich Kanzler Karl Ne hammer beim Burger-Essen selbst anpatzt und SPÖ-Boss Babler einfach nicht vom Fleck kommt – dann läuft zwischen den dutzenden Wahlsendungen wahrschein lich gerade Werbung. XXXLutz hat die politischen Akteure für seinen satiri schen Spot ins Vorschulalter versetzt. Und irgendwie bleibt nach 30 Sekunden der nagende Gedanke: Ist der ak tuelle Wahlkampf vielleicht wirklich ein einziger großer Kindergarten? Man macht sich schmutzig Ob Diskussion, Interview oder Bierzelt-Auftritt: Aktu ell wird keine Gelegenheit ausgelassen, dem politischen Gegner so richtig einzu schenken – und wenn das nicht geht, ihn zumindest or dentlich anzupatzen. Nicht

Bures – öffentlich, statt in tern – in die Schranken zu weisen. Wie ihre Mail den Weg aus den Roten Reihen an die Öffentlichkeit gefun den hat, ist noch nicht ganz klar. Seither ist man neben dem Wahlkampf nicht nur weiter mit sich selbst, son dern auch noch mit der Su che nach dem Maulwurf in der eigenen Sandkiste be schäftigt. Wackeliger Klassensprecher Einigkeit zwischen den un terschiedlichen Cliquen sucht man aber auch entlang der meistdiskutierten The menkomplexe vergeblich. Die Zeichen stehen auf Meu terei. Während das Doskozil- Kaiser-Papier einen härteren Kurs in puncto Asyl und Migration formuliert, segelt Partei-Lenker Babler weiter unter humanitärer Flagge. Nach der Wahl geht wohl auch das Spiel „Kapern der Parteiführung” in die nächs te Runde. „Mit dir spiel ich nicht!” Nicht nur vom Wahlergebnis abhängig ist auch die Zu

sonderlich jugendfrei wird der politische Mitbewerb wahlweise als “Swingerclub der Machthungrigen”, impo tent (in Sachen Lösungskom petenz), „Giftmischer“, „staatsgefährdend“ und fast schon harmlos “Klimakom munist” bezeichnet. Die har ten Bandagen waren zwar auch früher keine Samthand schuhe. Selten aber hat man zum Schaufeln trennender Gräben so tief angesetzt. Parteidisziplin in Kinderschuhen Mit Grabenkämpfen anderer Art ist man derweil bei der SPÖ befasst. Während die Parteien im Wahlkampf- Hickhack stecken, finden die Genossen daneben auch noch Zeit für interne Schar mützel. Da attestiert Doris Bures, ihres Zeichens mäch tigste Sozialdemokratin, dem Programm ihres Parteichefs wenige Tage vor Präsentation „Unernsthaftigkeit“ – freilich hinter verschlossenen Türen. „Zum jetzigen Zeitpunkt die se Kritik zu formulieren, ist kontraproduktiv, das grenzt an Sabotage”, reiten prompt die Babler-Getreuen aus, um

kunft von FPÖ-Chef Kickl. Selten war das Kanzleramt so greifbar nah – wären da nicht noch die anderen. Fast alle schließen eine Koalition mit der FPÖ aus, zumindest aber alle eine mit Herbert Kickl. Dass man nicht mitspielen darf, stößt naturgemäß sauer auf. Dafür bezichtigt man den wohl realistischsten Ko alitionspartner ÖVP, bereits hinter verschlossenen Türen heimlich an einer Ampelkoa Bastelprojekte anderer Art sind hingegen weitestgehend öffentlich, wenn auch nicht weniger problembehaftet. Die geforderte „Festung Öster reich“ dürfte sich in absehba rer Zeit als Luftschloss ent puppen. Wir erinnern uns: Keinen einzigen Asylantrag will der blaue Chef künftig zu lition zu basteln. Bastelprojekt: Sandburg

Dominik Wlazny

Astrid Wagner

Am Rand: Sie wollen auch mitspielen

KPÖ Tobias Schweiger Die KPÖ fühlt sich den regionalen Spielwiesen entwach sen. Mit dem Thema Wohnen will er ins Parlament einziehen.

Bierpartei

Gaza

LMP

KEINE Mulla Fayad Ehemals „Der Wandel“ geht die Links-Partei mit kreativem Listenna men auf Stimmen fang.

Dominik Wlazny Ebenfalls im linken Wählerbecken fischend, dümpelt die Bierpartei pro grammatisch weiter im Trüben.

Astrid Wagner Das Spiel mit der Provokation liegt der prominenten Strafverteidigerin:

Madeleine Petrovic Die Ex-Grüne hat Lust auf eine neue Runde: Umwelt schutz und Tiere

Gaza tritt für Palästina ein.

sind ihre Trümpfe.

Politische Bruchlinien: Fronten & Positionen

MIGRATION UND ASYL

ÖVP: „Kampf gegen illegale Migration.“ SPÖ: „Asyl ist ein Menschenrecht.“ FPÖ: „Die Obergrenze ist null!!“ Grüne: „Es braucht Humanität und Ordnung.“ NEOS: „Geordnet und europäisch lösen.“ KLIMASCHUTZ ÖVP: „Green Deal sichert Wettbewerbsfähigkeit.“ SPÖ: „Radikaler Umbau für eine grüne Zukunft.“ FPÖ: „Mit Hausverstand und Augenmaß angehen.“ Grüne: „Drängendste Frage unserer Zeit.“ NEOS: „Innovationen statt Verbote.“ ÖVP: „Kommt nicht in Frage.“ SPÖ: „Eine Vermögenssteuer ist Bedingung für eine bessere Zukunft in diesem Land.“ FPÖ: „Keine neuen Steuern mit der FPÖ.“ Grüne: „Vermögenssteuern können den ökologischen Wandel unterstützen.“ NEOS: „Es braucht eine schlankere Verwaltung, keine neuen Steuern.“ VERMÖGENSSTEUER

Die FPÖ habe abge schrieben, ist General sekretär Christian Sto cker überzeugt. Der Fingerzeig ist nicht nur gegenüber rivalisierender Parteien ein beliebter Schach zug, sondern auch in In terviews neuerdings „part of the game“. So spricht man schnell von „unsauberem Journalis mus“ oder gar „Unred lichkeit”, wenn es im Ge spräch unbequem wird . „Mit dir sprech ich nicht!” Um gar nicht erst in diese unangenehme Si tuation zu kommen, hat die FPÖ eine raffinierte Strategie für sich entdeckt. In terviews nimmt sie nur noch sehr selektiv an. Danke, man habe mit Social Media und eigenem TV-Sender selbst alle Plattformen, die man brauche. Dass man Medi en vorwerfe, sie wollten ei nen blauen Kanzler verhin dern, ist damit nur konse quent oder sehr wider sprüchlich – je nach ei gener Position. V

lassen. Die Machbarkeit im Rahmen rechtsstaatlicher Grenzen wird wohl auch un ter blauer Regierungsbeteili gung ein fehlendes Puzzle stück bleiben. Gewissenhaf tigkeit und Handwerk bei der Planung konkreter Umset zungen fehlt aber nicht nur dem freiheitlichen Lager. Um Sandburgen auf wackeligem Fundament handelt es sich laut Wirtschaftsexperten durch die Bank bei den Bud getvorstellungen der Parteien. „Unseriös bis nicht realis tisch“, nennt Fiskalrat-Chef Christoph Badelt die Wirt schaftsprogramme.. Finger zeigen Aber nochmal zurück zum dominierenden Wahlkampf- Thema: Die FPÖ ist nicht die einzige Partei, die sich das Thema Migration auf die Fah nen geheftet hat. In ein ähnli ches Horn stößt die Kanzler partei – wenn auch etwas sachtere Töne anschlagend. Im proklamierten „Kampf ge gen die illegale Migration“ or tet der Ex-Regierungspartner dafür dennoch dreistes Ab kupfern. Ganz im Gegenteil befindet man bei der ÖVP:

ARBEITSZEITVERKÜRZUNG ÖVP: Gegen generelle Verkürzung, für Flexibilisierung. SPÖ: Ja, schrittweise Verkürzung bei vollem Lohn.

FPÖ: Gegen Verkürzung, für Wahlfreiheit. Grüne: Für eine mittelfristige Verkürzung. NEOS: Gegen Verkürzung, für Flexibilität.

REZEPTE GEGEN DIE TEUERUNG ÖVP: Steuererleichterungen und Energiehilfen SPÖ: Höhere Löhne und Preisdeckel FPÖ: Steuersenkungen und direkte Geldhilfen Grüne: Entlastungspakete und Klimaschutzmaß- nahmen, um Energiekosten zu senken. NEOS: Bürokratieabbau, Steuerreform und Innovati- onsförderung, um Inflation zu senken.

Ein Werbespot sorgt für Aufregung: Hier geht’s zum Video! weekend.at/lutz-spot

FOTOS: BAUSTEINE: BRIANAJACKSON/ISTOCK/GETTY IMAGES, WOLKENHINTERGRUND: K CHING CHING/ISTOCK/GETTY IMAGES, ZUG: BREACHER/ISTOCK/GETTY IMAGES, PAPIERFLIEGER: THANAPHIPHAT/ISTOCK/GETTY IMAGES, SCHAUKELPFERD: KOYA79/ISTOCK/GETTY IMAGES, FLIEGER: TATIANA KUKLINA/ISTOCK/GETTY IMAGES, ICONS: NIKITA LANDIN/ISTOCK/GETTY IMAGES, PANUWACH/ISTOCK/GETTY IMAGES, JANE_KELLY/ISTOCK/GETTY IMAGES, INVISION FRAME STUDIO/ISTOCK/GETTY IMAGES, VECTOR DESIGNER/ISTOCK/GETTY IMAGES, ASTRID WAGNER: JOE KLAMAR/AFP/PICTUREDESK.COM

MFG Joachim Aigner Der Trotzphase nicht entwachsen: Die Anti-Corona- Partei will es national wissen.

WEEKEND MAGAZIN | 7

STORYS

Die jüngsten Abgeordneten Weiblich: Silvia Grünberger (ÖVP) im Jahr 2002: 21 Jahre, 5 Monate und 17 Tage Männlich: Jochen Pack (ÖVP) im Jahr 2002: 21 Jahre, 8 Monate und 19 Tage Die ältesten Abgeordneten Weiblich: Irmgard Griss (NEOS) im Jahr 2017: 71 Jahre und 27 Tage Männlich: Frank Stronach (Team Stronach) im Jahr 2013: 81 Jahre, 1 Monat und 23 Tage

Parlamentarischer Späteinsteiger: Frank Stronach

(Zeitpunkt der Angelobung)

PARLAMENT INSIDE. Insgesamt 6.346.029 Österreicherinnen und Österreicher sind am 29. September aufgerufen, ihre 183 Abgeordne ten zum Nationalrat zu wählen. Wir haben auf frühere Parlamentswahlen und ins Plenum ge schaut, dort alte Geschichten und bekannte Gesichter gesucht – und gefunden. Von Rudolf Grüner Menschen & Mandate

Durchhaltevermögen Die am längsten dienenden Abge ordneten zum Nationalrat sind bis dato Jakob Auer (ÖVP) und Josef Cap (SPÖ) . Beide traten am 19. Mai 1983 in den Nationalrat ein

und schieden am 8. November 2017 wieder aus, was genau 34 Jahren, 5 Monaten und 20 Tagen entspricht.

Josef Cap

Perioden: XS bis XXL

Die längste Gesetzgebungsperiode dauerte 1.827 Tage (28.10.2008 bis 28.10.2013), die kürzeste war nach

wieder vorbei. 434 Tagen (7.11.1994 bis 14.01.1996)

8 | WEEKEND MAGAZIN

Die höchste/geringste Anzahl an Gesetzen in einer Legislaturperiode

STORYS

Alles zur Nationalratswahl 2024 unter weekend.at/nrw-2024

929 232 (23.10.2019 bis heute)

(30.10.2006 - 27.10.2008)

Wahllust und Wahlfrust 95,49% Starker Andrang! Beim zweiten Wahlgang in der Zweiten Republik wurde am 9. Oktober 1949 die bislang höchste Wahl beteiligung registriert. 74,42% Aufgrund der 2007 in Kraft getretenen Verlängerung der Legislaturperiode wurde 2013 – ebenfalls an einem 29. Septem ber! – der Nationalrat erstmals fünf Jahre nach der vorherigen Wahl gewählt. Mehr als ein Viertel der Wahlberechtigten pfiff auf die Abstimmung – ein neuer Negativrekord!

Längste Rede Madeleine Petrovic (damals Abgeordnete der Grünen) hielt am 11. März 1993 mit 10 Stunden und 35 Minuten die bislang längste Rede. Im August 1993 wurde die Redezeit auf 40 Minuten beschränkt, im August 1996 dann auf 20 Minuten .

Rekord am Mikro in den 1990er-Jahren: Madeleine Petrovic

Kurzzeitmandatare 4 Abgeordnete

• Klaus Lukas (FPÖ)

• Paul Rübig (ÖVP)

• Agnes Schierhuber (ÖVP) • Franz Linser (FPÖ)

hatten ihr Mandat jeweils nur einen Tag inne. Diese „Eintagsfliegen“ verzichteten kurz nach ihrer Angelobung auf ihren Sitz und wurden Mitglieder des Europäischen Parlaments.

FOTOS: PARLAMENTSDIREKTION/ULRIKE WIESER NEKULA DABEI/KNIPSERBANDE.AT/VIENNAREPORT, ROBERT JÄGER/APA-ARCHIV/PICTUREDESK.COM

WEEKEND MAGAZIN | 9

Gib dem Herbsttief keine Chance Mit dem smarten NERVENKRAFT VITALSTOFFKOM PLEX von Medicusan startest du voller Ruhe, Gelas senheit sowie mit einem fröhlichen und ausbalancier ten Gemüt in die trübe Jahreszeit! Die ganzheitliche Rezeptur vereint u. a. Baldrian, veganes Vitamin D3, Vitamin B6 und B12 mit dem patentierten Safran-Ex trakt Saffr’Activ™ in klinischer Dosierung. Das Beson dere: Safran trägt u. a. zur Erhöhung des Serotonin-, Dopamin- und Glutamatspiegels bei und wird auch als natürlicher Stimmungsaufheller bezeichnet. Wirkung wissenschaftlich bestätigt! www.medicusan.com

€ 49,99

Herbst-Highlights Der Schuhmodeherbst kommt mit rebellischem Touch: Der perfekte H/W-Look gelingt mit Booties mit lässig-­ rockigem Biker-Flair, die sich mit coolen Block-Heels, jedenfalls aber mit trendy Schnallendetails zeigen. Modebewusste Frauen lieben das Lebensgefühl, das die Boots verleihen, und tragen sie auch gerne im Stilbruch zu femininen Looks! Diesen und viele ande re neue Herbsttrends gibt es jetzt zum sensationellen Preis-Leistungs-Verhältnis bei Deichmann und im Onlineshop. www.deichmann.com

Die Produkte der Woche

Schützen Sie Blase und Prostata Verstärkter Harndrang in der Nacht, ein schwacher Harnstrahl oder das Gefühl, nicht die gesamte Blase entleeren zu können, nehmen im Alter meist zu. Experten empfehlen, mit pflanzlichen Alternativen Blase und Prostata zu schützen und Problemen vorzubeugen: hafesan Sägepalme + Pygeumrinde + Brennnessel + Birkenblätter Kapseln pflegen Harn- und Geschlechtsorgane von innen, stärken die Blasenmus kulatur und fördern das Wasserlassen. www.hafesan.at

XGT Akku-Schleifer Der Makita Akku-Exzenterschleifer BO005CG: Leicht, handlich und gut ausbalanciert. Mit dem separaten Akkuanschluss ist er leicht und kompakt (ca. 0,93 kg ohne Akku), wodurch auch arbeiten über Kopf problem los möglich ist. Das integrierte Staubabsaugsystem sorgt für saubere Arbeitsbedingungen. Für ein gleichmäßiges Schleifergebnis werden Rotationsschwankungen ausge glichen und die geringe Aufbauhöhe bietet ausgezeich nete Kontrolle. www.makita.at

ANZEIGEN FOTOS: HERSTELLER

10 | WEEKEND MAGAZIN

Bewusster zugreifen:

Bewusster zugreifen

Kundenzufriedenheit LEH-Eigenmarken Echt Österreich 1. Platz Preis-Leistung AUSTRIAS BESTE 2023/24

Kundenzufriedenheit LEH-Eigenmarken Echt Österreich 1. Platz Preis-Leistung

AUSTRIAS BESTE 2023/24

Umfrage 11/2023 I Im Vergleich: 24 LEH Eigenmarken, Teilkategorie, qualitätstest.at/7235 Obst & Gemüse

Umfrage 11/2023 I Im Vergleich: 24 LEH Eigenmarken, Teilkategorie, qualitätstest.at/7235 Obst & Gemüse

Entdecke unsere Vielfalt an Frische.

WIEN INSIDE

WIEN INSIDE

KOMMENTAR

Andrea Schröder Chefredakteurin

Eine Wahl, drei Forderungen Österreichs Wirtschaft steht unter Druck. Die kommenden Jahre ent scheiden darüber, ob wir es schaffen, unseren Wohlstand zu sichern und die wirtschaftliche Zukunft zu gestalten. Ein drängendes Problem ist die hohe Teil zeitquote. Österreich liegt in der EU an zweiter Stelle. Der Grund: Teilzeit wird über steuerliche Anreize ungewollt subventioniert. Denn vor allem untere Einkommen wurden zuletzt entlastet. Sozialpolitisch begrüßenswert, doch mit einem Haken: Der Nettostundenlohn ist in der Teilzeit höher als in der Voll zeit. Vorschlag: Eine Einmalprämie beim Wechsel von Teilzeit auf Vollzeit. Zudem sind Anbieter wie Temu eine Bedrohung für den heimischen Han del. 30.000 Pakete kommen täglich (!) aus China in Österreich an. Reinhard Will, Chef des Handelsverbands, fordert strengere Regulierungen und hat eine Beschwerde wegen unlauteren Wett bewerbs bei der Bundeswettbewerbs behörde eingereicht. Der deutsche Wirtschaftsminister hat bereits einen Aktionsplan gegen Temu und Co. auf Bundesebene angekündigt – den braucht es auch in Österreich. Schließ lich der Fachkräftemangel und dessen Folgen: Betriebe müssen zunehmend Lehrlinge selbst ausbilden. Um dies zu unterstützen, sollten kleine Unterneh men, die Lehrlinge ausbilden und lang fristig halten, staatliche Förderungen erhalten. Nur so bleibt Österreichs Wirt schaft wettbewerbsfähig und stark. 12 | WEEKEND MAGAZIN

Einblicke. Geschichtsfreunde haben am 29. September wieder die Möglichkeit, historische Objekte im Rahmen des „Tag des Denk mals“ zu erkunden. Unter dem Motto „Hand//Werk gedacht+ge macht“ öffnen 300 Locations – bei freiem Eintritt. „Das Interesse der kulturbegeisterten Besucher wird größer“, freut sich Christoph Bazil, Präsident des Bundesdenkmalamtes. tagdesdenkmals.at/programm

Unterhaltungs-Highlights und Technik-News für Groß und Klein

Feiern mit: Kathrin Gaál, Petra Engelmann und Otto Eckel

Öffi-Tag 2024 „Weil wir Wien bewegen“: Am 21. September (10 bis 19 Uhr) verwandelt sich der Resselpark in eine Entdeckungsland schaft für Öffi-Verliebte. In der Karriere-Lounge gibt’s Ausbil dungstipps der Wiener Linien. Der Eintritt ist frei!

Programm-Party Noch bis zum 27. September feiert die „Gebietsbetreuung Stadter neuerung“ ihr 50-Jahr-Jubiläum. Am Programm: Grätzl-Touren, Mitmach-Aktionen, nachhaltige Sanierungsberatung, Nachbar

schaftsfeste und vieles mehr. 50jahre.gbstern.at/programm

FOTOS: STADT WIEN/MARKUS WACHE, WIENER LINIEN, BUNDESDENKMALAMT / FOTOGRAFIN: BETTINA NEUBAUER-PREGL

Das kann nur der kikaLeiner Monetenretter:

Jetzt alle Produkte ab € 500,- in bis zu 60 kleinen Raten zahlen ! SENSATION

WELTSTADT DER MAGIE S eit knapp drei Monaten entführen die Magiewelt meister Anca und Lucca Lucian (Bild) in ihre „Magic World Vienna“ am Pratervorplatz. Über 10.000 Besucher haben sich dort schon verzaubern lassen. Noch bis zum 5. Oktober steht dort auch der belgische Mentalist, Ma gier und Danger-Act Aaron Crow auf der Bühne – und er ist nicht allein: Für die Gala „The World’s Best Magic“ haben sich auch Manipulationsweltmeister Artem Sh chukin, das Duo Taylor Morgan, Preisträger der Spani schen Meisterschaft 2023, und Rebecca Foyle angesagt.

SORGLOS-PREIS Der kikaLeiner Oder zum günstigen BARZAHLUNGSPREIS! 0 % Anzahlung, Gebühren, Zinsen 1)

ZAHL DER WOCHE 22.200

1) Finanzierungsbeispiel: Kaufpreis/Gesamtkreditbetrag: € 1.000,-; Laufzeit: 60 Monate; 0,00% Soll zins p.a. ergibt 0,00% Effektivzins p.a.; Rate: € 16,67/Monat. Gesamtbetrag: € 1.000,-. Finanzierung ab einem Einkaufswert von € 500,-. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungsent scheidung obliegt unserer Partnerbank, der Santander Consumer Bank GmbH. Gültig bis 30.9.2024.

Leistbare vier Wände: Mit der Wiener Wohn bau-Offensive 2024+ werden 22.200 geför derte Wohnungen auf den Weg gebracht.

TOP

Klassiker Scones, Tee und das Prasseln des Kamins im Hintergrund: Im Art- déco-Ambiente des Hotel Bristol, ein Luxury Collec tion Hotel, Wien, startet mit 19. September wieder der Afternoon Tea.

Kult & köstlich Vinophile sind schon voller Vorfreude: Am 15. und 16. November öffnet die MondoVino, das renommierte Wein- und Genussfestival, erneut ihre Tore in der Wiener Marx Halle.

Statt 1.399,- *

*Stattpreis bezieht sich auf unseren bisherigen Verkaufspreis. 09-2024/240042. Gültig bis 30.9.2024. BOXSPRINGBETT. 180x200 cm. Viele Farben erhältlich. Box Bonell-Federkern. Inkl. 5-Zonen Taschenfederkernmatratze im Partner bezug. Füße Metall. Topper. Statt 299,-* 249,-. Nachtkästchen inkl. Glasplatte. Statt 149,-* 99,99. Bettaccessoires gegen Aufpreis. (24989967, 24990310, 24990013)

999,- BARZAHLUNGSPREIS ON TOP -11 % 60x 18,72 monatlich 1) 1.123,- -19 % SORGLOS-PREIS

FOTO: JÜRGEN HAMMERSCHMID

kika Wien Nord kika Laxenburgerstraße

Leiner Wien West Leiner Vösendorf

Besuchen Sie uns:

Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

WIEN INSIDE

HIGH LIGHTS

Schlaflos träumen (Musiktheatertage)

28. September Für Groß & Klein

In Spiellaune. Vom 11. bis 13. Oktober wird das Rathaus wieder zum Epizentrum der heimischen Gaming-Szene. Vucko Schüchner, GF von Wienxtra sagt: „Wir als Veranstalter wollen jungen Menschen einen Raum bieten, in dem sie ihre Leidenschaft für Videospiele teilen und dabei Neues erleben können.“ Auch in Sachen Jugend schutz, Suchtprävention und Medienkompetenz. www.game-city.at

Bis 28. September Festival stellt Fragen Unter dem Motto “Du hast die Wahl, Fisch!” laden die „Musiktheatertage Wien“ (Bild) zu über 30 Veranstaltun gen an verschiedenen Spielorten (WUK, Theater am Werk, etc.). www.mttw.at Taschen, Vintage-Mode, Kosmetik, Kin derkleidung und vieles mehr: Der „lieb lingsflohmarkt“ startet in Wien 3 um 9 Uhr in den Herbst (Parkplatz Marxhalle Wien). www.lieblingsflohmarkt.at V

TIPP DER REDAKTION Neue Klänge

Die Underground-Cocktailbar Salon Paradise im Hotel „The Hoxton Vi enna“ ist mit 13. September aus der Sommerpause zurückgekehrt: Für den neuen Sound zeichnet Cid Rim aka Clemens Bacher verantwortlich. Ab sofort bringt er wöchentlich Acts auf die Bühne, die den jazzigen Grundgedanken der Bar mittragen. Mit von der Partie ist auch DJ und Produzent Demuja, der jede Menge Soul in die Welt von Disco, House und Techno – und ab sofort auch ins Salon Paradise bringt.

V

6. Oktober Krawall & Satire

Martin Sonneborn, Satiriker, Journalist und Politiker, lädt zum „Multimediaspek takel mit lustigen Filmen und brutaler politischer Agitation“ in den Stadtsaal (19:30 Uhr). www.stadtsaal.com

Producer und Drummer Cid Rim aka Clemens Bacher

FOTOS:: MATO JOHANNIK, ANDREAS TISCHLER, THOMAS RABSCH

Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: Weekend Magazin Wien GmbH, Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel.: +43 50 6964-2100, Fax: +43 50 6964-2125. E-Mail: redaktionwien@weekend.at. Geschäftsführung: Christian Lengauer (MBA), Richard Mauerlechner. Chefredakteur Österreich: Werner Christl. Chefredaktion: Andrea Schröder. Redaktion: Rudolf Grüner, Stefanie Hermann (MA) Tamara Schögl, Volker Angerer, Philipp Eitzinger, Conny Engl, Sandra Eder, Mag. Gert Damberger, Mag. Simone Reitmeier, Mag. Manuela Fritz, Mag. Alexandra Nagiller, Pat rick Deutsch, Cornelia Scheucher, Andreas Hamedinger, Mag. Dr. Stefan Kohlmaier. Art-Direktion: Thomas Bruckmüller. Layout & Produktion: Zielgruppen-Zeitungsverlags GesmbH. Leitung Mediaservice: Mag. Tanja Maderthaner. Redaktion Wien: Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel.: +43 50 6964-2100. E-Mail: redaktionwien@weekend.at. Redaktion Oberösterreich: Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel.: +43 50 6964-4444, E-Mail: redaktionooe@weekend.at. Redaktion Salzburg: Rottweg 66, 5020 Salzburg, Tel.: +43 50 6964-5555, E-Mail: redaktion.salzburg@wee kend.at. Redaktion Tirol: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel.: +43 512 353 888-0, E-Mail: redaktiontirol@weekend.at. Redaktion Vorarlberg: Quellenstraße 16, 6900 Bregenz, Tel.: +43 5574 200 10, E-Mail: vorarlberg@weekend.at. Redaktion Steiermark: Elisabethstraße 5/2, 8010 Graz, Tel.: +43 50 6964-8001, E-Mail: redaktion.stmk@weekend.at. Redaktion Kärnten: Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt, Tel.: +43 50 6964-9777, E-Mail: redaktionktn@weekend.at. Redaktion Burgenland: Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg, Tel.: +43 2626 636 16, E-Mail: burgen land@weekend.at. Vertrieb: Österr. Post AG. Erscheinungsweise: 14-täglich. Druck: Slovenská Grafia AG, SK-83403 Bratislava. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Im Sinne einer leichteren Lesbarkeit wird auf geschlechterspezifische Bezeichnungen verzichtet. Derzeit gilt Preisliste 2024. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden. n

Weekend Magazin erscheint im

VERLAG

14 | WEEKEND MAGAZIN

Bezahlte Anzeige

29. September

Nationalratswahl

Ob ich jetzt auch mitbestimmen kann? Fi ! Zum ersten Mal wahlberechtigt? Informiere dich über die Nationalratswahl am 29. September. Du hast am Wahltag keine Zeit?

Beantrage deine Wahlkarte jetzt im zuständigen Wahlreferat des Magistratischen Bezirksamtes. Bis 25. September schriftlich – am einfachsten online. Bis 27. September, 12 Uhr, persönlich.

Mehr Informationen unter: wien.gv.at/wahlen · 01/4000-4001

WIEN INSIDE

HIGH LIGHTS

Lifestyle-Event für die ganze Familie

Bis 28. September Cineastisches

Lebensweisheiten. Zurück aus dem Sommer startet Kabarettist und Musiker Gunkl am 14. Oktober im Stadtsaal (19:30 Uhr) einen ziemlich ungeordneten Versuch, über Ordnung zu reden. In seinem Programm „Nicht nur, sondern nur auch“ beschäftigt er sich damit, was Menschen zum Handeln bringt – oder auch nicht. Gunkl: „Wer alles weiß und kann, aber nichts will, wird nix tun. Gut, außer, er muss.“ www.stadtsaal.com

Im Rahmen des „KARLSkino 2024“ prä sentiert die Viennale drei Festival-High lights des vorjährigen Programms. Film beginn am Karlsplatz: jeweils 19.30 Uhr, Eintritt frei. www.volxkino.at/karlskino V

13. Oktober Ausgesuchtes

Eine persönliche und humorvolle mu sikalische Zeitreise von 1970 bis heute im Wiener Orpheum: „Katharina Straßer singt – Die 50+ Jahre Austropop-Re vue“ (19:30 Uhr). www.orpheum.at

V

HELDEN PLATZ

16. Oktober Nachdenkliches

Mit „Es ist ja nicht für immer“, ein Stück über die Grenzen von Medizin und Ethik von Marc Späni, liefert die Freie Bühne Wieden die erste Eigenproduktion der Saison. www.freiebuehnewieden.at

V

Musiker hält Kopf hin Gemeinsam mit Christopher Seiler von Seiler und Speer und Hutmacher Klaus Mühlbauer hat das auf Kopfbede ckungen spezialisierte Wiener Start-up „Kapitan“ eine streng limitierte Son derkollektion von Flat Caps entworfen – mit der persönlichen Unterschrift von Christopher Seiler. Für Fans: Eine Kappe (erhältlich unter www.kapitanthebrand. com) wird der Austro-Star im Rahmen einer Verlosung persönlich übergeben.

18. & 19. Oktober Handverlesenes

Shopping und Information für Groß und vor allem Klein: Der „Mini Markt“ (Bild) kehrt zurück in die Aula der Wissen schaften. Premiere feiert der „Travel Kidz-Bereich“. www.myminimarkt.at

Modische Akzente: Christopher Seiler zeigt Kapperl und Köpfchen.

FOTOS: ROBERT PERES, KAPITAN, MINI MARKT

16 | WEEKEND MAGAZIN

Mobilität braucht Strom.

www.apg.at

WIEN INSIDE

Bücher, die Lust machen LESESTOFF. Vom mediterranen Kurztrip bis zu alpinistischen Höchstleistungen, vom modernen Märchen bis zu Kommissarin Alma Oberkofler in den Untiefen der Politik: Der jahreszeitliche Herbst beginnt am 22. September, der literarische hat schon begonnen. Von Andi Dirnberger

Mythos K2 Er gilt unter Alpinisten als weitaus anspruchsvoller als der einzige Berg, der ihn überragt: Der K2 flößt selbst den talentiertesten Bergsteigern Respekt ein. Einer, den der Gipfel schon von Kindesbeinen an rief, ist der Extrembergsteiger Hans Kammerlander. Gemeinsam mit dem Journalisten und Fotografen Walther Lücker spürt er dem Mythos des gefährlichsten Berges der Welt nach. Erschienen bei Benevento.

Nicht Prinzessin sein Handy, Handy in der Hand, wer ist die Schönste im ganzen Land? Das Erfolgsduo Petra Piuk und Gemma Palacio legt mit „Schneewittchen pfeift auf Prinzessin“ das dritte Nicht-Märchen für Kids ab sechs Jahren vor. Sara wird in eine Cas tingshow geschickt, will aber auf keinen Fall gewinnen. Leykam. Erste Töchter Das Drama des 20. Jahrhunderts: Karl kehrt nach zwölf Jahren Gulag mit russischer Ehefrau und zwei Töchtern nach Wien zurück – und opfert dem gesellschaftlichen Aufstieg alles. Er trennt die Familie und seine Töchter. Lara und Luna wachsen fortan in verschiedenen Welten auf: die eine in einfachen

Grenzstadt Ljubljana Hier endet, wenn man so will, Mitteleuropa und beginnt der Balkan – oder umgekehrt. Nur eine kurze Autofahrt von Österreich entfernt ist die sprudelnde, lebendig-freundliche slowenische Hauptstadt immer noch ein Geheimtipp. Und Traumziel all jener, die kulturelle und sprachliche, kulinarische und architektonische Vielfalt suchen, ehe sie in einem Gast garten an der Ljubljanica den Tag ausklingen lassen. Styria.

Bestattung Himmelblau Vorsorge ist Fürsorge

Verhältnissen bei der Mutter in Wien, die andere beim Vater und seiner neuen bürger lichen Familie in München.

FOTO: HALFPOINT – STOCK.ADOBE.COM

Wir treffen für viele Dinge im Leben Vorsorge. Warum nicht auch für die eigene Bestattung? Mit einer Bestattungsvor sorge können Sie Wünsche für Ihre Bestattung festlegen und Ihre Angehörigen organisatorisch und finanziell entlasten. Ihre Vorstellungen werden in einem kostenlosen Beratungs gespräch bei der Bestattung Himmelblau festgehalten. Zu sätzlich können Sie mit dem Himmelblauen Vorsorgedepot finanziell für Ihre Beerdigung vorsorgen. Das gibt Ihnen das gute Gefühl, alles erledigt zu haben und die Welt auf die Weise verlassen zu können, wie Sie es möchten.

Mallorca abseits Es gibt sie noch: verborgene Wanderwege und einsame Buchten, stillen Luxus und Visi onäre, die Besonderes schaffen und ihre Verbundenheit zur Insel mit Gleichgesinnten teilen: durch ein außergewöhnliches Kunstwerk, einzigartiges Design,

Bestattung Himmelblau Bestattung & Vorsorge | 11 x in Wien 24-h-Telefon.: 01 361 5000 www.bestattung-himmelblau.at

ein kreatives Gericht oder bewusst nachhaltiges Leben. Mallorca abseits der Massen – mit außer gewöhnlichen Fotos von Amin Akhtar. Styria.

FOTOS: EMONS, ZSOLNAY, LEYKAM, EDITION WINKLER-HERMADEN, GMEINER

ANZEIGE

18 | WEEKEND MAGAZIN

Foto: © Pixabay

Statistik Wien erfasst das Innere der Stadt Expert*innen und solche, die es werden wollen, erhalten bei der Statistik Wien informative Details über ihre Stadt – fundiert erhoben und verständlich aufbereitet. W ie entwi ckeln sich die Wiener Wirt schaft und lung Wirtschaft, Arbeit und Statistik der Stadt Wien. STUDIEN ÜBER DEINE STADT erfahren wir zum Beispiel, dass Wiens größter Bezirk, die Donaustadt, seit Jahres beginn auch der bevölkerungsreichste ist und damit Favoriten um 470 Personen überholt hat.

Nutze die Ergebnisse und Erkenntnisse der Studien und erfahre mehr Details über Wien: FÜR ALLE NACHVOLLZIEHBAR Transparent und leicht verständlich sind die Daten der Stadt für alle Inter essierten gut aufbereitet. So sind auch komplexe Vorgänge der Stadtverwal tung einfach ersichtlich. heit der Wiener*innen. Aus der jüngsten repräsenta tiven Befragung geht etwa hervor, dass die Belastung der Menschen aufgrund von gesundheitlichen und finanziellen Herausforde rungen sowie weltweiten Krisen unverändert ist – egal ob Frauen oder Männer, jung oder alt. Die Stadt Wien verfügt mit den Psychoso zialen Diensten über eine niederschwellige Anlaufstelle für Menschen mit Prob lemen!

der Arbeitsmarkt? Wo wird gebaut und wo sind mehr Wohnungen nötig? Wie geht es den Menschen und wie hat sich die psychosoziale Situation der Wiener*innen seit 2020 verändert? Antworten auf diese und viele weitere Fragen erhebt und analysiert die Abtei

Laufend werden Studien, Analysen und Monitorings veröffentlicht. Wie zum Beispiel über die Erwerbs tätigkeit der Wiener*innen oder Prognosen zur Konjunktur- und Bevöl kerungsentwicklung. Aus der neuesten Publikation

PSYCHOSOZIALE GESUNDHEIT

Mehrere Studien und Follow-up-Umfragen befassten sich mit der psychosozialen Gesund

Broschüren zum Download

„Wien in Zahlen“ gibt einen kompakten Überblick zu den verschiedenen Lebensbereichen der Stadt und den 23 Bezirken. Die nächste Ausgabe erscheint im September. 340 Seiten geballte Info, neu ab Dezember: Das „Statistische Jahrbuch der Stadt Wien“ beschreibt anhand von Eckdaten die geografischen, demografischen, sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse Wiens und zeigt Strukturen und Entwicklungstendenzen auf.

„Wien in Europa“ enthält Daten zu Wien, der Europäischen Union und anderen europäischen Millionenstädten übersichtlich zusammengestellt.

Die Broschüre „Bevölkerungsprognose 2023“ stellt Informationen für politische, gesellschaftliche und wirtschaftliche Entscheidungsprozesse bereit. Hol dir die soliden Daten deiner Stadt: wien.gv.at/statistik

Bezahlte Anzeige

Im Endspiel des nationalen BILLA Cups setzte sich Dinamo Helfort aus Ottakring gegen die WAF Brigittenau mit 4:3 im Elfmeter schießen durch.

Wiener Sieg beim BILLA Cup BILLA CUP 2024. Die U12 von Dinamo Helfort aus Wien Ottakring gewann das Finale des überregionalen BILLA Cups in Maria Enzersdorf. S eit 2019 veranstaltet BILLA jährlich in allen Vertriebsregionen ei ni über die erfolgreiche Part nerschaft: „Wir stärken damit nicht nur den Nachwuchs im

setzte und den Wanderpokal nach Ottakring holte. Erfreu lich war auch die Spenden summe von insgesamt 15.000 Euro, die bei den regionalen BILLA Cups für den guten Zweck gesammelt wurde. Legendenmatch Ebenfalls gefeiert wurde in der Datenpol-Arena die neue Partnerschaft zwischen BILLA und Admira Wacker für Nachwuchs und Akade mie. Im Mittelpunkt stand ein spannendes Legendenmatch zwischen ehemaligen Fußball größen wie Peter Stöger und Andreas Herzog, die gegen eine BILLA-Auswahl antra ten. Trotz einer klaren Nieder lage freute sich BILLA Ver triebsdirektor Hamed Mohse

österreichischen Fußball, son dern auch das Miteinander in der Region.“ V

nen eigenen BILLA Cup und sucht das beste U12-Team in Österreich. Austragungsorte waren in diesem Jahr Stey regg, Neulengbach, Stockerau, Bergheim, die Südstadt, Rück ersdorf und Kalsdorf bei Graz. Insgesamt stellten 106 von BILLA gesponserte Teams ihr Können unter Beweis, davon zehn reine Mädchenmann schaften. Bei den regionalen Cups qualifizierten sich 14 Mannschaften für das große Finale am 24. August in der Datenpol-Arena in der Süd stadt. Im Endspiel traf Dina mo Helfort auf WAF Brigitte nau, wo sich Dinamo mit 4:3 im Elfmeterschießen durch

ANZEIGE FOTOS: BILLAG AG / ROBERT HARSON

Seit 2019 veranstaltet BILLA jährlich in allen Vertriebsregionen einen eigenen BILLA Cup und sucht das beste U12-Team in Österreich.

20 | WEEKEND MAGAZIN

nur für KURZE ZEIT

WOHLIG WARME Winterzeit

Entspannen Sie sich bei Massagen , Saunen und Dampfbädern in den Wellnessbereichen unserer Vivea 4* Hotels. Genießen Sie kulinarische Highlights und schaffen Sie sich Ihre persönliche Wohlfühloase – ideal für kalte Wintertage .

3 oder 4Nächte inkl. Halbpension und eine Anwendung oder 7Nächte inkl. Halbpension und zwei Anwendungen (Hydrojetmassage, Entspannungsbad oder Naturfango [Teilpackung]).

Jetzt noch mehr sparen und fix buchen:

Bis 7 Tage vor Anreise gratis Storno:

ab 425,-

ab 425,-

3 Nächte (Do-So) inkl. HP

3 Nächte (Do-So) inkl. HP

ab 375,-

ab 405,-

* /

* /

405,- **

435,- **

ab 555,-

ab 555,-

4 Nächte (So-Do) inkl. HP

4 Nächte (So-Do) inkl. HP

ab 480,-

ab 520,-

* /

* /

520,- **

560,- **

ab 980,-

ab 980,-

7 Nächte (So-So) inkl. HP

7 Nächte (So-So) inkl. HP

ab 805,-

ab 875,-

* /

* /

868,- **

938,- **

von 17.11. bis 22.12.2024 und von 5.1. bis 2.3.2025 (letzte Abreise)

Bad Bleiberg 04244 90500 . Bad Eisenkappel 04238 90500 . Bad Goisern 06135 20400 Bad Häring 05332 90500 . Bad Schönau Zur Quelle 02646 90500-2501 Bad Schönau Zum Landsknecht 02646 90500-1501 . Bad Traunstein 02878 25050 Bad Vöslau 02252 90600 . Umhausen im Ötztal 05255 50160 vivea-hotels.com

Zimmerbeispiel

Buchung und Details in Ihrem Vivea Hotel oder unter: vivea-hotels.com Alle Preise in Euro (€); pro Person im Wohlfühlzimmer bei Zweier-Belegung; zzgl. Ortstaxe; sie variieren je nach Hotel und Saison ; Stand 09/2024. Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Die Ab Preise gelten für * Hotelpreisgruppe B in: Bad Häring, Bad Traunstein und Bad Vöslau und ** Hotelpreisgruppe A für: Bad Bleiberg, Bad Eisenkappel, Bad Goisern, Bad Schönau und Umhausen .

WIEN INSIDE

EXKLUSIV: MICHAEL LUDWIG „Wir nehmen es in die Hand“ SCHUTZ UND SICHERHEIT. Neben der Natur muss auch die Wirtschaft wachsen, sagt Wiens Bürgermeister. Waffen sollen komplett aus dem Stadtbild verschwinden. Dafür fordert er mehr Polizei. Personal wird auch im Bildungsbereich aufgestockt. Von Rudolf Grüner

D as Renaturierungs gesetz war und ist ein Aufreger: Sie gelten als Befürworter. Michael Ludwig: Auch ich war anfangs skeptisch und habe in Brüssel meine Bedenken de poniert. Nach den intensiven Debatten im Europäischen Parlament wurde allerdings sehr vieles vom ursprüng lichen Vorschlag zurückge nommen: Die Lebensmittel sicherheit ist gewährleistet, Grundstückseigentümer kön nen nicht für Kosten heran gezogen werden. Mit dem Er gebnis können wir in Wien gut leben. Jetzt geht es um die kon krete Weichenstellung. ­ Michael Ludwig: Der Bund muss jetzt mit den Ländern die weiteren Schritte festlegen. Wir sind seit Jahren aktiv: Die Renaturierung des Liesing bachs ist zum großen Teil um gesetzt. Der Wienfluss folgt. Und aus dem Verschiebe bahnhof Breitenlee wird ein 90 Hektar umfassendes Natur schutzareal der Artenvielfalt.

Das Thema liefert aber gerade in einer Millionen stadt Stoff für Streit. Michael Ludwig: Eine Metro pole braucht natürlich Platz: Wir könnten überall Wohn bau machen, wollen wir aber nicht! Der Stadtentwicklungs plan versucht, alle Interessen zu berücksichtigen. Wir ha ben darin aber auch genug Reserveflächen für Industrie und Gewerbe reserviert, um weiter ökonomisch Schritt halten zu können. Michael Ludwig: Allein im Jahr 2023 haben sich 270 in ternationale Betriebe ange siedelt. Im Wettbewerb der Standorte helfen uns auch die Top-Platzierungen in den internationalen Städte rankings. Wir haben einen Höchststand bei der Beschäf tigung. Allerdings nimmt die Arbeitslosigkeit zu, während uns gleichzeitig im öffentli chen wie privaten Sektor viele Fachkräfte fehlen. Das macht mir große Sorgen. Wie rund läuft der Wirtschaftsmotor?

„Mit dem Stadtentwicklungsprogramm wollen wir Natur, Mensch und Wirt schaft gleichermaßen Raum geben.“ Michael Ludwig will Nutzungskonflikte minimieren.

FOTO: ALEX FELTEN

22 | WEEKEND MAGAZIN

WIEN INSIDE

Wahl 24. „Wir waren bei der letzten Nationalratswahl das einzige Bundesland, in dem es eine SPÖ Mehrheit gegeben hat. Und das streben wir auch diesmal wieder an“, sagt der Bürgermeister mit Blick auf den 29. September. Die SPÖ sieht er als „starke Gestaltungskraft“ und bereit, Regierungsverantwortung zu übernehmen. Aber: Eine Koalition mit der FPÖ kommt weiter nicht infrage.

Auch die Sicherheitsfrage treibt Sie um: Sie fordern ein generelles Waffenver bot, warum? Michael Ludwig: Ich trete seit Jahren dafür ein. Mir kann ja niemand erklären, warum man bewaffnet in einer Stadt unterwegs sein muss. Seit 2019 wurden etwa in der Waffenverbotszone am Pra terstern 360 Waffen abge nommen, darunter allein 300 Messer! Es scheint aber, dass nach vielen Appellen auf Bun desebene endlich Bewegung hineinkommt. Zudem muss die Polizei in Wien in die Lage versetzt werden, ihre Aufga ben rigoros exekutieren zu können – in jedem Grätzel! Die Personaldecke ist leider immer noch viel zu dünn.

Welche Zahl schwebt Ihnen da vor? Michael Ludwig: Die von mir immer wieder geforderten 1.000 Polizistinnen und Poli

Findet man genug Moti vierte, die in den schwieri gen Job einsteigen wollen? Michael Ludwig: Bei der Berufs rettung oder der -feuerwehr – also Blaulichtorganisationen, die im Verbund der Stadt ste hen – gelingt uns das. Ich wäre daher auch bereit, die Polizei in unseren Zuständigkeitsbe reich zu überführen. Schon jetzt sind wir aktiv und haben mit dem Verein „Freunde der Wiener Polizei“ ein Recrui ting-Center gegründet, ob wohl uns Bundesbehörden gar nichts angehen! Wo fehlt noch Personal? Michael Ludwig: Ganz sicher in der Pflege. Aber auch im Bildungsbereich. Hier müs sen und werden wir aufsto cken. Wir haben in einem Schuljahr 4.500 Kinder aus der Ukraine zusätzlich integ riert. Auch die Familienzu sammenführung, bei der wir als Bundesland keinerlei Steuerungsmöglichkeit ha ben, stellt uns vor eine Mam mutaufgabe. Erstes Ziel ist es, diese Kinder und Jugendlichen in Deutsch auszubilden. V

Aber auch ganz grundsätz lich: Favoriten hat gleich vie le Einwohner wie Linz, aber nur halb so viele Planstellen. Dass Wiens Polizei allein im

„Mir kann niemand erklären, warum man bewaffnet in einer Stadt unterwegs sein muss.“ Michael Ludwig setzt auf Verbote und mehr Kontrollen.

letzten Jahr 2,3 Millionen Überstunden schreiben musste, ist ein unhaltbarer Zustand. Ich wünsche mir daher einen zusätzlichen Bo nus für unsere Einsatzkräfte. Wiens Ordnungshüter sind einfach anders gefordert.

zisten sind eigentlich zu we nig. Nicht weil Wien so ext rem unsicher ist, sondern weil wir als Hauptstadt ganz an ders gefordert sind – beim Schutz der zentralen Behör den, bei Demos oder im Ver anstaltungsbereich.

Redakteur Rudolf Grüner mit Bürgermeister Michael Ludwig

FOTOS: ALEX FELTEN

WEEKEND MAGAZIN | 23

WIEN INSIDE

KLAUDIA ATZMÜLLER „Österreich

ist Bioweltmeister“ BIO-LOGISCH. Kaum zu glauben, wie die Zeit vergeht: Der Biopionier Ja! Natürlich feiert 30. Geburtstag. Die Geschäftsführerin spricht im Interview über wichtige Meilensteine und nennt einen Umweltaspekt, der künftig eine besonders wichtige Rolle spielen wird. Von Andrea Schröder D rei Jahrzehnte Ja! Natürlich: Wo steht die Marke heute? Wie geht es dem Bauern und dem Schweinderl? Pionierin. Die Marke Ja! Natürlich startete 1994

mit dem Ziel, Biolebens mittel erschwinglich und zugänglich zu machen. Klaudia Atzmüller ist selbst in einem landwirt Marketingprofi übernahm sie 2020 gemeinsam mit Andreas Steidl die Geschäftsführung des BILLA-Aushängeschilds. schaftlichen Betrieb aufgewachsen. Als

Atzmüller: Die Leidenschaft und Begeisterung unserer Partnerinnen und Partner in der Landwirtschaft und die Liebe zum Schweinderl sind ungebrochen! Wir haben mit 30 Produkten begonnen, heute umfasst das Sortiment 1.100. Was ist das Erfolgsrezept? Atzmüller: Ja! Natürlich star tete mit einer einfachen, aber revolutionären Idee: leistbare Biolebensmittel von sehr ho her Qualität anzubieten. Und das mit einem ganzheitlichen Ansatz flächendeckend in ganz Österreich: vom Tier wohl und Klimaschutz über Biodiversität und Bodenge sundheit. Atzmüller: Zu unserem Drei ßiger hat die österreichische Künstlerin Nanna Prieler ein exklusives Geburtstagsdesign für 30 unserer Pionierpro dukte entworfen. Und es sind ganz neue dazugekommen: Nudeln in Schweinderlform oder Mohn- und Walnussöle. Herrscht auch in den Regalen Partylaune?

kann bei Starkregen viel mehr Wasser speichern. Durch Gründüngung, optimale Fruchtfolge, Ruhezeiten mit Begrünung von Luzernen un terstützen unsere Biobauern und -bäuerinnen einen gesun den, humusreichen Boden. Wichtige Nährstoffe werden dem Boden retourgegeben. Für uns ist es wichtig, dass man dem Boden auch wieder das zurückgibt, was man von ihm nimmt. Wir sind auf einem sehr guten Weg: Österreich ist Bioweltmeister, darauf können wir stolz sein. 28 Prozent der landwirtschaft lichen Flächen werden bio logisch bewirtschaftet, in Deutschland sind es zum Beispiel rund 12 Prozent. V

„Durch unsere regionalen Partner schaften tragen Ja! Natürlich-Pro dukte zur Ernährungssicherheit bei.“ Klaudia Atzmüller sieht die Lösung, nicht das Problem.

Wie zeigt sich der Pioniergeist der Marke? Atzmüller: Neben der höchsten Produktqualität überzeugt Ja! Natürlich mit den höchsten Tierwohlstandards. Wir sind zum Beispiel die Einzigen, die Anbindehaltung von Kühen komplett verbieten. Die Kühe unserer Biolandwirtinnen und Biolandwirte haben 365 Tage im Jahr rund um die Uhr Frei lauf. Schon 2013 hat Ja! Natür lich als Erster dem Töten von männlichen Küken in der

Eierproduktion ein Ende ge setzt, 2016 ist die gesamte Biobranche nachgezogen. Im Burgenland bauen Partner von uns seit 2016 Reis an, auch das eine Pionierleistung. Welcher Bioaspekt sollte in den Vordergrund rücken? Atzmüller: Die Bodengesund heit. Dieses Thema wird für die Zukunft immer wichtiger. Mehr als 90 Prozent unserer Nahrung kommen aus dem Boden. Ein gesunder Boden

FOTO: CHRISTIAN MIKES

24 | WEEKEND MAGAZIN

Jetzt bei A1:

Bester Fußball für jedes Zuhause.

exklusiv auf

Ausgewählte UEFA Top Spiele live

um nur € 7,50/Monat

Hol dir jetzt das Top Spiel der UEFA Champions League am Mittwoch und das Top Spiel der Woche der UEFA Europa League oder der UEFA Conference League. Live und nur auf CANAL+.

für die ersten 6 Monate, danach €14,99/Monat *

Maurits Kjærgaard Jetzt Du. Im A1 Giganetz .

*12 Monate Bindung. Angebot gültig bei Neubestellung bei A1. Details auf a1.net/entertainment

Harter Stuhl: Diese pflanzliche Lösung überzeugt VERSTOPFUNG. Knapp jeder fünfte Österreicher ist betroffen. Es gibt jedoch sanfte Möglichkeiten, das Tabuthema effektiv anzugehen.

W enn der Darm streikt, kann das zahlreiche Ursa chen haben. So können die Ernährung, aber auch Stress oder die Einnahme von Me dikamenten verantwortlich für Verstopfung und harten Stuhl sein. Bei Frauen kom men noch weitere Faktoren hinzu: zum Beispiel die aufgrund des Zyklus oder der Wechseljahre auftreten den Hormonschwankungen. Auch das häufige Unterdrü cken des Toilettenganges – etwa, weil man sich im Be rufsalltag fürchtet, dass je mand etwas hören oder rie chen könnte – kann eine Verstopfung auslösen. Das Ergebnis ist stets dasselbe: Auf der Toilette geht ab ei nem bestimmten Punkt oft

UNSER TIPP

gar nichts mehr. Und wenn doch, ist der Stuhl bereits so hart, dass die Darmentlee rung mit Schmerzen auf grund von zu starkem Pres sen einhergeht (Achtung: Hämorrhoiden-Risiko!). Ballaststoffe verbessern die Darmfunktion Der oft gefürchtete Griff zum Abführmittel ist allerdings nur in äußersten Extremfällen notwendig. In der Regel kann man bereits mit natürlichen Maßnahmen einiges errei chen. So etwa mit einer er höhten Ballaststoffzufuhr. Da bei handelt es sich um Pflan zenstoffe, die durch ihren na türlichen Quelleffekt im Darm den Stuhl wieder weich ma chen und die Darmbewegung anregen. Die S2k-Leitlinien

(wichtigste Entscheidungs hilfe für Ärzte) empfehlen in diesem Zusammenhang ex plizit die Einnahme eines Ballaststoff-Supplements.

Dr. Böhm® Darm aktiv Jetzt auch mit Fruchtgeschmack

Innovation aus der Apotheke

Immer mehr Apotheker emp fehlen hier Dr. Böhm® Darm aktiv: eine pflanzliche 5-fach-Kombination von Ballaststoffen als Trinkpulver. Es bietet (etwa durch den ent haltenen Flohsamen) eine rundum natürliche und da bei effektive Unterstüt

Nahrungsergänzungsmittel PZN 5891765

• Angenehm weicher Stuhl* • Leichte und regelmäßige Darment leerung • Schmeckt auch Kindern

zung bei Verstopfung und hartem Stuhl –

spürbar meist schon nach der Einnahme von nur 1 bis 2 Sachets. V

ANZEIGE FOTOS: DEMKAT/GETTY IMAGES, WESTEND61/GETTY IMAGES

*Flohsamen tragen zu einem weichen Stuhl bei und erleichtern die Darmentleerung.

26 | WEEKEND MAGAZIN

Gestresst, unruhig und überlastet? PFLANZLICHE BERUHIGUNG. Eine altbewährte Heilpflanze sorgt für mehr Gelassenheit im Alltag. W er kennt es nicht? Alle wollen gleich zeitig etwas von

Besonderer Vorteil Dr. Böhm® Passionsblume kann auch tagsüber einge nommen werden, da sie aus schließlich beruhigend wirkt

Passionsblume beeinflusst die Nervenbotenstoffe des Körpers positiv. Dadurch lösen sich nervöse Anspannungen und man wird wieder gelassener. Seine beruhigende Wirkung erhöht die eigene Belastbarkeit und verbessert den Umgang mit akuten Stresssituationen. Die Wirkung der Passionsblu me ist heute mehrfach durch Studien belegt. Speziell die Ta bletten von Dr. Böhm® enthal ten die höchste am Markt zu gelassene Dosierung der Heil pflanze, wodurch ihr Effekt verlässlich und rasch einsetzt.

und nicht müde macht. So bewahren Sie am Tag einen klaren Kopf und können abends ohne Schlafmittel gut einschlafen. V

einem. In solchen Phasen kann man sich schnell gestresst und ausgelaugt fühlen. Tagsüber ist man unruhig und nervös und abends beim Schlafengehen fängt das Gedankenkarussell an, sich zu drehen. Die gute Nachricht: Man kann selbst gegensteuern. Die Wirkung der Passionsblume Das rein pflanzliche Be ruhigungsmittel Dr. Böhm®

GESEHEN IN DER APOTHEKE

ÜBER WIRKUNG UND MÖGLICHE UNERWÜNSCHTE WIRKUNGEN INFORMIEREN GEBRAUCHSINFORMATION, ARZT ODER APOTHEKER. DIE ANWENDUNG DIESES TRADITIONELLEN PFLANZLICHEN ARZNEIMITTELS IN DEN GENANNTEN ANWENDUNGSGEBIETEN BERUHT AUSSCHLIESSLICH AUF LANGJÄHRIGER VERWENDUNG. Dr. Böhm® Passionsblume 425 mg Dragees Pflanzliches Beruhigungsmittel, EUR 17,90. Rezeptfrei in der Apotheke

Rasche Hilfe bei trockener Haut

IRRITIERTE HAUTSTELLEN. Entdecken Sie die Lasepton® Pflegeformel für schnelle Regeneration.

B esonders Menschen, die von Haus aus zu trockener Haut nei gen, kennen das Problem: Die Hände, aber auch die Ellbogen werden schnell trocken, rau und rissig.

spendet zusätzlich Feuchtig keit und lindert den Juckreiz, wodurch sich die Haut schnell wieder beruhigen kann. Eine Pflegecreme, die all diese Inhaltsstoffe enthält und häufig in der Apotheke empfohlen wird, ist die Lasepton® Regenerations- Creme. Die reichhaltige For mel pflegt trockene raue Hautstellen an Händen, Ell bogen, Gesicht etc. wieder geschmeidig und beruhigt gerötete Stellen. V WEEKEND MAGAZIN | 27

Häufig kommt an diesen Hautstellen auch Juckreiz dazu und die Haut beginnt, sich zu schuppen. Das ist nicht nur äußerst unange nehm, sondern sieht auch unschön aus. Man fühlt sich

schlichtweg nicht mehr wohl in seiner Haut.

Soforthilfe bei rauen Stellen

Um die Haut rasch zu be ruhigen, ist eine spezielle Pflege sinnvoll, die die Rege neration der obersten Haut schicht anregt. Inhaltsstoffe wie etwa Omega-3-Öle aus Wildrosen und Omega-9-Öle aus Oliven unterstützen die Neubildung von Hautzellen. Dexpanthenol wiederum

ANZEIGE FOTOS: WESTEND61/GETTY IMAGES, ANDREIDAVID/GETTY IMAGES

Exklusiv in der Apotheke erhältlich. Falls noch nicht verfügbar, kann sie schnell und einfach für Sie bestellt werden: PZN 4036779