Weekend Magazin Vorarlberg 2024 KW38

500 INSIDER

IN DORNBIRN EINKAUFEN UND GEWINNEN!

Einlösbar bei den teilnehmenden Vertragspartnern der Werbegemeinschaft inside Dornbirn. Bei Diebstahl oder Verlust ist kein Ersatz möglich. Das Guthaben kann nicht in Bargeld abgelöst werden. Gültigkeit: 5 Jahre ab Ausstellungs-/Kaufdatum. Gültigkeit und Guthaben können jederzeit mittels Kartennummer und dem 4 -stelligen PIN unter www.inside-dornbirn.com abgefragt werden. Rathausplatz 1 a, Dornbirn, T +43 (0)5572 31777 PIN: 1234

EDITORIAL

D er Herbst wird in Dornbirn gleich mehrfach golden. Wäh rend sich der Marktplatz dank der engagierten Marktfahrenden in ein lebendiges, genussvolles Erntedank- areal verwandelt, gestalten die Geschäf te ihre Schaufenster mit anziehenden herbstlichen Akzenten. Das Herbstshop ping in der Stadt wird so zu einem Er- lebnis, bei dem sympathische Beratung und gute Produkte aufeinandertreffen. Regionale Qualität wie internationale Marken lassen sich ebenso genießen wie das stimmungsvolle Ambiente. Der Herbstbummel in Dornbirn wird im

„Als Traditionsbetrieb mit über 145 Jahren Geschichte sind wir eine fixe Größe im Herzen der Stadt und freuen uns auf den

Rahmen der neuesten Aktion der inside- Werbegemeinschaft mit seinen Mit- gliedern zum Gewinn: Jeder Einkauf bei einem der 65 teilnehmenden Betriebe hat die Chance, 1000 Euro (von insge samt 10.000 Euro) in Form von „insider“- Einkaufsgutscheinen zu gewinnen. Ein weiterer Grund, Dornbirns „Goldenen Herbst“ zu genießen! V

‚Goldenen Herbst‘.“ Eva Molnar-Thielman O. Rein

FOTO: WORTWERK.CC

Dornbirner Herbstmarkt HERBSTBEGINN. Am Freitag, den 27. September 2024, bringt der Dornbirner Herbstmarkt von 9 bis 17 Uhr wieder herbstliches Flair in die Innenstadt. D er Themenmarkt mit herbstli chem Fokus lädt ein, die hoch wertigen Produkte bekannter

Ernte, Nachhaltigkeit, Regionalität und stimmungsvolle Dekorationen. Von landwirtschaftlichen Erzeugnissen über Handwerkskunst bis hin zu regionalen Köstlichkeiten bietet das Marktgesche hen vom Marktplatz bis zum Pfarrpark ein vielfältiges Angebot. V

Wochenmarktfahrer, Direktvermarkter sowie zahlreicher Ausstellerinnen und Aussteller zu entdecken. Der goldene Herbst steht für seine Farbenpracht, die

ANZEIGE FOTOS: MATTHIAS RHOMBERG, DORNBIRN STADTMARKETING & TOURISMUS GMBH

Alpabtrieb in Dornbirn Der Alpabtrieb hat in Dornbirn

langjährige Tradition. Mehr als 2.500 Tiere verbringen den Alpsommer auf einer der rund 40 Dornbirner Alpen. Im Spätsommer kehren sie wieder ins Tal zurück. Am Samstag, den 14. September, findet ab 11 Uhr am Parkplatz des Waldbad Enz auch das bereits traditionelle Fest mit der Hatler Musig statt.

WEEKEND MAGAZIN | 41