Weekend Magazin Salzburg 2025 KW40

NR. 12 • 2./3. OKTOBER 2025

SALZBURG

Immer da, wenn du uns brauchst.

post.at/immerda

ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 20A042141 K, 4020 LINZ

Immer da, wenn du uns brauchst.

Immer da sein heißt, auch dann da zu sein, wenn du gerade nicht da bist. Deshalb wartet deine Sendung einfach immer da, wo es für dich am besten ist. Verlässlich, flexibel und immer nah. Alle Infos auf post.at/immerda

KINDERLOS: WARUM NICHT?

EUROPAS PRINZESSINNEN: KRONJUWELEN DER ZUKUNFT

NR. 12 • 2./3. OKTOBER 2025

SALZBURG

PULVER FÜR DIE BESTZEIT DOPING IM HOBBYSPORT

TALK IM INTERVIEW SÄNGER JOSH.

TIERE ALS MEDIENSTARS ELCH EMIL UND CO.

25 WOCHEN GRATIS SALZBURG FEIERT DIE BESTE KOMBI:

INTERNET, TV & SKY

Jetzt mit CableLink Internet lossurfen!

Aktionen gelten bis auf Widerruf: 1) Neukund:innen, die einen CableLink Internet Vertrag über mindestens 12 Monate abschließen, zahlen in den ersten 25 Wochen kein Grundentgelt. Inbetriebnahme und WLAN-Router (96 €) gratis. Nur für CableLink Neukund:innen (Kein Bezug eines CableLink Internet- oder TV-Produktes am angegebenen Herstellungsort bzw. Verbrauchsstelle in den letzten 12 Monaten). Nur in Kombination mit einem neuen CableLink Internet und/oder neuen CableLink TV-Vertrag. Sky nur in Verbindung mit CableLink TV Streaming Box (2 €/Monat) nutzbar. In den ersten 25 Wochen: Sky, Box-Miete und TV Neuvertrag kostenlos. Danach wird zu den regulären Preisen verrechnet. Der Vertrag kann nach Ablauf des ersten Monats jederzeit gekündigt werden. Passender Netzanschluss vorausgesetzt. Alle Preise in € inkl. Ust. Details auf salzburg-ag.at/cablelink

Salzburg AG Festnetz-Internet/regional SEHR GUT (1,38)

7-2025

imtest.de

FOTO DER WOCHE

VERBOGENE REALITÄT. Der britische Künstler Alex Chinneck wird als „Meister der Täuschung“ bezeichnet. Im Bild: eine ver drehte rote Telefonzelle im klas sischen britischen Stil. Wer die wohl zum Telefonieren nutzt? Chinneks Telefonzellen werden – wie die meisten seiner Kunst werke – nur vorübergehend an verschiedenen Orten aufgestellt.

FOTO: MAURITIUS IMAGES/ZUMA PRESS, INC./ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS COVERFOTOS: SYMBOLFOTO „KINDERLOS“: KHOSRORK/ISTOCK/GETTY IMAGES, SCHILD/ZEICHEN: ALESSANDRO0770/ISTOCK/GETTY IMAGES, MONTAGE: WEEKEND MAGAZIN; KRONE AUF SAMTPOLSTER: BET_NOIRE/ISTOCK/GETTY IMAGES; ELCH: KI-GENERIERTES BILD BY ADOBE FIREFLY/ADOBE INC.

WEEKEND MAGAZIN | 5

STORYS

Muss eine Frau heiraten und Mutter werden, um glücklich zu sein? Mehr erfahren unter weekend.at/klischees-frauen

ZWISCHEN & Vorurteilen Freiheit

KINDERLOSE FRAUEN. Frauen, die sich gegen das Kinderkriegen entscheiden, müssen sich nach wie vor rechtfertigen. Doch warum ist das eigentlich so? Von Cornelia Scheucher

F rauen werden in unserer Gesell schaft mit vielen Begriffen assozi iert. Manche sind schön, manche sind hässlich. Doch der Begriff, mit dem sich wohl jede Frau am öftesten konfron tiert sieht, ist: Mutter. Egal ob beim Be werbungsgespräch, beim Familienessen oder zu Hause im Schlafzimmer, wenn die Gedanken wieder einmal kreisen. Die Frage nach dem Kinderwunsch taucht immer wieder auf. Und noch heute sorgt

es für Irritationen, wenn eine Frau ant wortet: „Nein, ich möchte keine Kinder.“ Stellenwert der Kinder Der Gedanke, dass jede Frau automa tisch auch eine Mutter sein möchte, ist tief in uns verwurzelt. Das hat mehrere Gründe: Bis heute zählt die Kleinfamilie samt Eigenheim, Hund und Auto als Nonplusultra. Auf der anderen Seite ha ben Kinder einen extrem hohen Stellen wert in der Gesellschaft. Als nächste Ge neration tragen sie aktiv zur Gestaltung Spricht sich eine Frau also aktiv gegen das Muttersein aus, fühlen sich viele vor den Kopf gestoßen und in ihren Werten verletzt. Was folgt, sind Vorwürfe. „Die Gesellschaft stellt Mütter immer als be sonders liebevoll dar. Kinderlose Frauen werden hingegen als lieblos, verschro ben oder asozial bezeichnet“, erklärt die unserer Zukunft bei. Feste Rollenbilder

Autorin und Aktivistin Sarah Diehl. Auch darüber, dass kinderlosen Frauen Egoismus vorgeworfen wird, kann Diehl nur den Kopf schütteln: „Egoismus hat in dieser Debatte nichts verloren. Viele Frauen halten es zum Beispiel für egois tisch, in Zeiten der Klimakrise ein Kind zu bekommen.“ Keine leichte Entscheidung Die Content Creatorin Carina Fiby the matisiert dies ebenfalls auf ihrem Ins tagram-Account „carry.on.me“. Je älter sie wurde, desto weniger verspürte sie den Drang, eine Mutter werden zu wol len. Ob es für sie schwer war, sich das ein zugestehen? „Meinem jetzigen Partner, der schon ein Kind hat, habe ich ehrlich gesagt, dass ich nicht das Bedürfnis da nach verspüre, es aber offenlassen möch te. Durch die Patchwork-Situation wurde mir aber klar, dass ich die Zeit ohne Kind einfach zu sehr genieße. Ich habe er kannt, dass mir die Kapazitäten

Jede vierte Frau in Ös terreich ist der Meinung, für die Rolle der Mutter ungeeignet zu sein. Fakt

Quelle: Parship

FOTOS: FRAU: MARIIA VITKOVSKA/ISTOCK/GETTY IMAGES, SYMBOLE: PANUWACH/ISTOCK/GETTY IMAGES

STORYS

STORYS

dafür fehlen. Und ich finde auch, dazu gehört viel Selbstreflexion“, so die Wie nerin. Und ergänzt: „Lieber bereue ich es, kein Kind be kommen zu haben, als eines bekommen zu haben.“ Sinkende Geburtenrate Fakt ist, dass die Geburtenra te in Österreich nach wie vor stark rückläufig ist. Laut Sta tistik Austria wurden 2024 76.873 Kinder in Österreich geboren – so wenig wie noch nie. Laut einer Parship-Um frage* wünschen sich 20 Pro zent der Frauen unter 40 kei ne Kinder. In Ländern wie Südkorea wird sogar schon von einem „Geburtenstreik“ gesprochen: Die Zahl der Neugeborenen liegt auf einem historischen Tiefstand, was natürlich auch zu Schwierig keiten führt. Die Gesellschaft wird immer älter, die Arbeits kräfte fehlen, das Sozialsystem steht unter enormem Druck. Die südkoreanische Regierung

BUCHTIPPS

Orna Donath. „Regretting Motherhood“ Penguin Verlag Preis: 15,– Euro 34,99.

Nadine Pungs. „Nichtmuttersein“ Piper Paperback Preis: 19,– Euro

Sarah Diehl. „Die Uhr, die nicht tickt“ Arche Verlag Preis: 13,– Euro

ganze 30 % wollen sich lieber auf ihre Karriere fokussieren. Würde die Zahl der Geburten wieder steigen, wenn auch hierzulande politische Verbes serungen stattfinden würden? Das wird sich wohl erst zei gen. Mutterwerden sollte je doch nicht als Pflicht, sondern immer als Option verstanden werden. V

versucht dem seit Jahren ent gegenzuwirken und hat be reits Milliardensummen in vestiert, um die Menschen zum Kinderkriegen zu ani mieren. Doch der größte Fak tor wurde dabei übersehen: die Geschlechterungleichheit. Care-Arbeit und Kindererzie hung sind nach wie vor Frau en-Themen und werdende

Mütter werden am Arbeits platz so stark diskriminiert, dass sie kündigen. Noch ist das Problem in Österreich nicht so ausgeprägt, doch die Parship-Umfrage zeigt: Frau en haben beim Thema Kin derkriegen deutlich größere Bedenken als Männer. 24 % der Befragten fürchten sich vor Einkommenseinbußen,

SHORT TALK

Der Druck auf Frauen ist enorm

Was waren Ihre großen Learnings, als Sie das Buch „Die Uhr, die nicht tickt“ geschrieben haben? Unser Frauenbild ist noch immer stark davon geprägt, dass Frauen für andere da sein sollen, ihre eigenen Bedürfnisse zurückstellen und so eine fast schon die nende Rolle in der Gesell schaft einnehmen. Umso ir ritierender wirkt es auf viele, wenn Frauen bewusst für sich selbst einstehen. Doch gerade die Distanz zur Idea lisierung und Romantisie rung der Mutterschaft eröff net neue Chancen, die eige

und Familienmodelle gibt. Das Konzept der Kleinfami lie funktioniert nicht für je den. Ist die Frage nach dem Kin derwunsch eine intuitive? Um herauszufinden, ob man ein Kind möchte, braucht es Intuition und Reflexion: Zuerst sollte man sich die Frage unab hängig von den äußeren Umständen stellen und dann mit Blick auf Part nerschaft und Finanzen. Ergibt sich daraus ein stimmiges Bild, kennt man die Antwort.

nen Wünsche und Ressour cen klarer zu erkennen.

Sie haben das Buch vor 11 Jahren veröffentlicht: Was hat sich seitdem getan? Der Anspruch an Mütter ist enorm gestiegen. Sie sind quasi ein Teil der Leis tungsgesellschaft und müs sen alles perfekt machen. Leider auch oft durch den Druck anderer Frauen. Für kinderlose Frauen gibt es mittlerweile mehr Akzep tanz als noch vor 10 Jah ren. Aber ich würde mir wünschen, dass es auch mehr alternative Lebens-

Sarah Diehl Autorin, Aktivistin & Seminarleiterin www.sarah- diehl.com

FOTOS: VERLAG, IVO MAYER *LAUT EINER PARSHIP-UMFRAGE AUS DEM MÄRZ 2025

8 | WEEKEND MAGAZIN

„MARIA THERESIA“ DAS MUSICAL | Freitag, 28. November 2025 | 3 Tage

p.P. ab € 299,–

mit Wiener Christkindlmarkt & Weihnachtsmarkt Budapest

MAROKKO

3-/4 TAGE

✔ Flug von Wien oder Salzburg nach Marrakesch oder Agadir und retour (ggf.Umsteigeverbindung)

✔ Alle Flughafensteuern& Sicherheitsgebühren ✔ Handgepäck 40x30x15 cm (3 kg) und 10 kg Aufgabegepäck (ab Wien) ✔ Handgepäck 40x30x25 cm (3 kg) (ab Salzburg) ✔ Rundreise und Transfers im klimatisierten Reisebus ✔ 7 x Übernachtung/Frühstück in ausgewählten 4* Hotels ✔ Deutschsprachige Reiseleitung Premium Paket vorab zubuchbar: € 210,– ✔ 7 x Abendessen ✔ Alle Eintritte (außer Hasan-II.-Moschee) ✔ Alle Führungen in den Ruinen ✔ Hotel- und Kurtaxe

©Alex Filz

8 TAGE

SÜDTIROLER WEIHNACHTSMÄRKTE BOZEN – MERAN – BRIXEN – STERZING ✔ 3-/4-Tages-Busreise ✔ 2x/3x Übernachtung/Halbpension im Mittelklassehotel

Kultur- & Genusspaket vor Ort zubuchbar: € 159,– ✔ Jeep- und Kameltour in der Wüste. ✔ 5 x Mittagessen ✔ Halbtägige Tour durch Casablanca und die Hassan-II.-Moschee ✔ Nachttour durch Marrakesch mit der Pferdekutsche THV-AKTION € 200,– pro Reisegast bis 04.11.2025 statt ab 699,– pro Person ab 499,–

Aufzahlung (nur bei Buchung möglich) auf usätzliche 10 kg Aufgabegepäck (ab Wien): € 45,– Aufzahlung (nur bei Buchung möglich) auf 1 Kabinengepäck (8 kg) + zusätzliche 23 kg Aufgabegepäck (ab Salzburg): € 159,–

✔ Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC ✔ Besuch Weihnachtsmarkt Brixen ✔ Besuch Christkindlmarkt Bozen ✔ Besuch Meraner Advent ✔ Besuch Winter

REISETERMINE – 3 TAGE–

REISETERMIN – 4 TAGE–

REISETERMINE AB WIEN/SALZBURG*:

30.11.2025 03.12.2025 04.12.2025 05.12.2025 07.12.2025 10.12.2025 12.12.2025 14.12.2025 17.12.2025 19.12.2025

€ 229,– € 239,– € 229,– € 239,– € 229,– € 199,– € 229,– € 199,– € 199,– € 239,–

11.12.2025

€ 299,–

ab € 199,– HAMMER PREIS

01.12.2025 statt € 759,– € 559,– 08.12.2025 statt € 759,– € 559,– 19.01.2026 statt € 699,– € 499,– 26.01.2026 statt € 759,– € 559,– 02.02.2026 statt € 799,– € 599,– 09.02.2026 statt € 799,– € 599,– 16.02.2026 statt € 799,– € 599,– 17.02.2026* statt € 899,– € 699,– 23.02.2026 statt € 799,– € 559,–

Einzelzimmer-Zuschlag: € 259,– 02.03.2026 statt € 859,– € 659,– 09.03.2026 statt € 859,– € 659,– 10.03.2026* statt € 959,– € 759,– 16.03.2026 statt € 859,– € 659,– 17.03.2026* statt € 999,– € 799,– 23.03.2026 statt € 859,– € 659,– 01.04.2026 statt € 899,– € 699,– 08.04.2026 statt € 959,– € 759,–

märchen Sterzing

Zusätzlich

bei

4-Tages-Busreise: ✔ Besuch Weihnachts markt Bruneck

Exklusive Eintritte & Kurtaxe! EZ-Zuschlag: € 22,–/Nacht

✔ 9-tägige Schi‹sreise inklusive Flug Wien – Dubai & retour ✔ Bustransfer Dubai Flughafen – Hafen – Flughafen ✔ 7 x Übernachtung an Bord ✔ Vollpension an Bord – Frühstück, Mittag- und Abendessen, Bu‹et-Restaurant 20 Stunden täglich geö‹net ✔ Ein- & Ausschi‹ungsgebühren MSC EURIBIA DUBAI ENTDECKEN DUBAI Ÿ DOHA Ÿ BAHRAIN Ÿ ABU DHABI Ÿ SIR BANI YAS IS Ÿ DUBAI

9 TAGE

5 TAGE

BAHRAIN Bahrain

SIZILIEN SILVESTER

DUBAI

DOHA Katar

ABU DHABI

SIR BANI YAS ISLAND

Vereinigte Arabische Emirate

✔ Flug mit einer renommierten Fluggesellschaft von Wien nach Catania & retour (ggf. Umsteigeverbindung) ✔ Alle Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren ✔ Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen ✔ 4x Übernachtung im 4*Hotel Capo Peloro Resort oder gleichwertig ✔ Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC ✔ 4x Halbpension (Frühstück und Abendessen) ✔ Silvestergaladinner – Getränke INKLUSIVE (Weiß- und Rotwein, Wasser, Glas Sekt im Rahmen der Halbpension

Inklusive Flug

pro Person ab 799,– THV-AKTION € 100,– pro Reisegast bis 04.11.2025 statt ab 899,– Ausflug Syrakus & Ausflug Tindari oder Ätna (witterungsabhängig) inkl. Reiseleitung um € 109,– p.P. vorab zubuchbar!

Arabisches Meer

28.11.2025* 05.12.2025 12.12.2025 23.01.2026

27.02.2026 06.03.2026 13.03.2026 20.03.2026

pro Person ab 1.349,– THV-AKTION € 200,– pro Reisegast bis 04.11.2025 statt ab 1.549,– Zuzüglich Hotel-Servicegebühr (obligatorisch) pro Person/ Nacht: 2 – 12 Jahre: € 6,–, ab 12 Jahre: € 12,–. Landausflüge während der Kreuzfahrt exklusive. Mindestteilnehmer: 16 Personen. *Route variiert

30.01.2026 13.02.2026

Preise pro Person

2-Bett-Innenkabine Deluxe

€ 1.489,– € 1.349,– € 1.419,–

IR1

2-Bett-Meerblickkabine Deluxe OR1 2-Bett-Balkonkabine Deluxe BR2

✔ Besuch Messina ✔ Ausflug Taormina ✔ Ausflüge inklusive Reiseleitung

€ 1.649,– € 1.599,– € 1.699,–

F LUGREISE AB WIEN 29.12.2025

Exklusive Eintritte und City Tax! EZ-Zuschlag: € 249,–

€ 1.679,– € 1.679,– € 1.779,–

€ 899,–

€ 799,–

200,–Rabatt pro Person bereits abgezogen

8 TAGE ✔ Flug mit Austrian Airlines o.ä. von Wien nach Neapel & retour (ggf. Umsteigeverbindung) ✔ Alle Flughafensteuern & Sicherheitsgebühren ✔ Rundreise und Transfers im klimatisierten Reisebus ✔ 7 x Übernachtung/Frühstück im guten Mittelklassehotel auf der Halbinsel Sorrent ✔ Halbtagesausflug Sorrent mit Bauernhof „inklusive Besichtigung und kleine Degustation“ ✔ Ganztagesausflug Amalfiküste inklusive Schi‹fahrt ✔ Ganztagesausflug Pompeji & Vesuv inklusive Eintritte ✔ Deutschsprachige Reiseleitung ab/bis Neapel AMALFIKÜSTE NEAPEL – SORRENT – POSITANO – CAPRI – POMPEJI – VESUV

8 5 TAGE

SILVESTER PETRCANE BEI ZADAR 4* HOTEL PINIJA – DIREKT AM MEER

Zusätzlich bei Busreise ✔ 5- Tages-Busreise ✔ Stadtbesichtigung Nin und Zadar ✔ Ausflug Insel Pag ✔ Deutschsprachige Reiseleitung bei den

✔ 4 x Übernachtung im 4* Hotel Pinija in Petrcane bei Zadar ✔ Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC ✔ 1 x Begrüßungsgetränk ✔ 4 x Halbpension (4 x Frühstück und 3 x Abendessen) ✔ 1 x festliches Silvesterabendessen mit einem Glas Sekt ✔ Benützung Hallenbad ✔ Live Musik – täglich am Abend

✔ Ganztagesausflug INSEL CAPRI vorab zum Preis ab € 99,– p.P. zubuchbar! ✔ Halbpension vorab ab € 149,– p.P. zubuchbar! THV-AKTION € 100,– pro Reisegast bis 02.11.2025 statt ab 799,– pro Person ab 699,–

REISETERMINE AB WIEN/MÜNCHEN* 03.11.2025 statt € 859,– € 759,– 10.11.2025 statt € 799,– € 699,– 09.03.2026* statt ab € 899,– ab € 799,– 18.03.2026* statt ab € 899,– ab € 799,– 25.03.2026 statt € 929,– € 829,– 07.04.2026 statt € 899,– € 799,– 14.04.2026 statt € 899,– € 799,– 20.04.2026* statt ab € 959,– ab € 859,– 27.04.2026 statt € 959,– € 859,–

pro Person ab 499,– THV-AKTION € 100,– pro Reisegast bis 04.11.2025 statt ab 599,–

✔ Ausflug Split vorab zubuchbar: € 39,– pro Person

BUSREISE– 29.12.2025

€ 699,–

€ 599,–

*auch ab München buchbar EZ-Zuschlag: € 199,– Exklusive Kurtaxe!

Exklusive Eintritte & Kurtaxe! EZ-Zuschlag: € 200,–

EIGENANREISE– 29.12.2025

€ 599,–

€ 499,–

Für Buchungen nach dem 01.07.2018 gelten die Bestimmungen des österreichischen Pauschalreisegesetzes (PRG) und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von THV-Reisen GmbH, die Sonderstornobedingungen bei einigen Reisen sowie die Einreisebestimmungen entnehmen Sie bitte dem Detailprogramm dieser, alles nachzulesen unter www.thv-reisen.at. Veranstalter: THV-Reisen GmbH, Leonhard-Posch-Weg 11, 5026 Salzburg. Insolvenzabsicherung mittels Insolvenzversicherung bei der Accelerant Insurance Europe SA. Als Abwickler fungiert Cover-District Ges.m.b.H., Hietzinger Hauptstraße 35 DG, 1130 Wien! Details zur Reiseleistungsausübungsberechtigung von THV-Reisen GmbH —nden Sie auf der Webseite https://www.gisa.gv.at/abfrage unter der GISA Zahl 17887618. Ein gültiger Reisepass ist für alle Reisen erforderlich! Programmänderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten! BERATUNG & BUCHUNG: MO–FR 8–18 Uhr l Tel. 0662/90650 l 01/3884414 l www.thv-reisen.at

STORYS

PREISCHECK. Für 29 Euro von Wien nach London? Billigflugpreise sind für uns zur Normalität geworden und werden entsprechend eingefordert. Warum diese Rechnung nicht aufgehen kann und wofür man als Fluggast tatsächlich wie viel bezahlt. Von Sandra Eder Flug? Wie viel kostet ein

Handgepäck: Flughafen Wien kippt Regelung. Mehr unter weekend.at/regel-fluessigkeiten

10 | WEEKEND MAGAZIN

STORYS

Gut zu wissen: Jedes Kilo Übergepäck steigert die benötigte Kerosinmenge – aus diesem Grund muss für Übergepäck meist auch extra bezahlt werden.

Billigfluglinien senken ihre Kosten durch den Einsatz einheitlicher Flugzeugtypen, kürzere Standzeiten und die Nutzung günstigerer (oft kleinerer) Flughäfen. Leistungen wie Gepäck, Sitzplatzwahl oder Verpflegung sind nicht im Grundpreis enthalten, sondern werden separat berechnet. Auch beim Personal wird stark gespart. !

FLUG VON FRANKFURT NACH WIEN mit einem Airbus A320 (gerechnet auf Basis der durchschnittlichen Werte 2024)

SERVICE AN BORD (z. B. Catering,…)

1.621 Euro (pro Sitz: 9,56 Euro)

(pro Sitz: 16,15 Euro) 2.737 EURO

TREIBSTOFF/KEROSIN

..

GEBUHREN (z. B. Flughafen-Handling, Landegebühren,…)

4.576 EURO (pro Sitz: 26,99 Euro)

(pro Sitz: 7,51 Euro) 1.274 EURO

FLUGSICHERUNG

(z. B. Wartungskosten, Abschreibung, Versicherung,…) FLUGZEUG & TECHNIK

(pro Sitz: 12,44 Euro) 2.110 EURO

(pro Sitz: 8,86 Euro) 1.502 EURO

COCKPIT & CABINENCREW

GEMEINKOSTEN

1.767 EURO

(z. B. Administrationskosten, Planung,…)

(pro Sitz: 10,42 Euro)

15.587 EURO PRO FLUG (pro Sitz: 91,90 Euro)

GESAMTKOSTEN

FOTOS: AUSTRIAN AIRLINES, FLUGHAFEN: FOTOFRITZ16 /ISTOCK/GETTY IMAGES, ANZEIGETAFEL: YEVHENII DUBINKO /ISTOCK/GETTY IMAGES

WEEKEND MAGAZIN | 11

QUELLE: AUSTRIAN AIRLINES

FLAT TAX

Senkung der Steuer für Pensionisten und auf Überstunden ZEIT, DASS SICH LEISTUNG WIEDER LOHNT. Volle Wartezimmer beim Arzt, langsamere Bedienung im Restaurant oder wochenlanges Warten auf den Kundendienst. Jeder spürt den Mangel an Arbeitskräften. Die INITIATIVE ÖSTERREICH 2040 fordert zur Lösung von der Regierung eine geringe Flat Tax auf Überstunden und für Pensionisten! INITIATIVE ÖSTERREICH 2040 FORDERT:

Ö sterreich hat in Eu ropa tatsächlich das größte Problem mit Arbeitskräften. Die Quote der unbesetzten Stellen liegt bei 4,5 %, während der EU Schnitt nur bei 2,5 % liegt (Quelle: Eurostat). Das schlägt sich deutlich nieder: 78 % aller Unternehmen ge ben an, vom Fachkräfteman gel betroffen zu sein. Ist das nur ein Problem der Unter

Nicht arbeitslos sondern „Arbeiterlos“ Der Geschäftsführer von Stepstone Sebastian Dettmers spricht daher von der großen „Arbeiterlosigkeit“. Öster reichs größter Jobreport be legt, dass trotz drei Jahren Re zession im Vorjahr mehr als 500.000 Jobs kommerziell aus geschrieben wurden. Die Su che nach Arbeitskräften bleibt damit erstaunlich stabil.

nehmen? Nein, es wird zu ei nem Problem der breiten Be völkerung, denn 57 % der Betriebe beklagen sich, dass sie Aufträge nicht annehmen konnten oder Leistungen für die Kunden schon kürzen mussten. Und das spürt nun auch die Allgemeinheit, denn die Wartezeiten in al len Bereichen häufen sich. (Quelle: ibw Fachkräfteradar Juli 2025).

12 Prozent der Menschen arbeiten aktuell nach dem Pensionsantrittsalter weiter. Fehlende Steueranreize. Nur

TAGEBUCH DER INITIATIVE ÖSTERREICH 2040

Sozialministerin Korinna Schumann (SPÖ) Terminanfrage: 16.7.2025 Status: Treffen im Oktober zugesagt.

Finanzminister Markus Marterbauer (SPÖ) Terminanfrage: 16.7.2025 Status: Treffen fixiert für 16.10.2025

Wirtschaftsminister Wolfgang Hattmannsdorfer (ÖVP) Terminanfrage: 16.7.2025 Status: Forderung übergeben am 13.8.2025, Feedback siehe rechte Seite

FOTOS: MINISTER(IN): BKA/ANDY WENZEL (3), KI-GENERIERTES BILD: ADOBE FIREFLY/ADOBE INC.

12 | WEEKEND MAGAZIN

die Einführung einer Flat Tax von 10 % für Pensionisten, die dazuverdienen wollen. Hier geht beim Pensionsantritt nämlich umfassend viel Know how verloren und bringt Un ternehmen dadurch in Schwie rigkeiten bei der Nachbeset zung. Nur 12,2 % der Men schen arbeiten nach dem Pen sionsantritt weiter. In Estland macht das im Vergleich aber mehr als die Hälfte (54,9 %) der pensionsberechtigten Menschen (Quelle: Eurostat). Zwar dürfen Pensionisten in Österreich so viel dazuverdie nen, wie sie wollen, doch auch sie müssen mit hohen steuerli chen Belastungen bzw. SV-Ab gaben rechnen. Die Regierung diskutiert für 2026 zwar eine pauschale Besteuerung von 25 % auf den Zuverdienst, aber dies ist immer noch zu viel. „Die Menschen haben es sich einfach verdient, nach durch schnittlich 38,7 Jahren Ar beitseinsatz (Quelle: Eurostat) und Steuerbelastung einen niedrigen Steuersatz zu be kommen. Die Unternehmen hätten mit der Flat Tax einen massiven Anreiz, um die wert vollen und langjährigen Mitar beiter im Unternehmen halten zu können. Daher fordern wir als Initiative eine Senkung auf 10 %. Wir wollen Erwerbsar beit im hohen Alter einfach fairer gestalten“, so Perdolt. Next steps Österreich braucht eine Poli tik, die leistungsfreundlich ist und Engagement fördert. Die nächsten Gespräche mit Sozi alministerin Schumann (SPÖ) und Finanzminister Marter bauer (SPÖ) stehen im Okto

derttausende Menschen, die gerne mehr leisten wollen, aber von Steuerrecht, Sozial versicherung und Arbeitszeit gesetzen ausgebremst werden. Denn Mehrleistung wird in Österreich bestraft. „Nur für 13 % aller Arbeitnehmer ist es aktuell interessant, Überstun den zu machen“, so Thomas Perdolt. Kein Wunder, denn wer mehr leistet, wird über proportional belastet. Arbeit nehmer haben hohe Kosten und Arbeitgeber weniger Net to vom Brutto. „Aktuell sind nur die ersten 18 Überstunden pro Monat bis 200 Euro steu erlich begünstigt.“ 2026 fällt der Freibetrag sogar auf 120 Euro für nur 10 Überstunden. „Das ist ein Rückschritt für Leistungsbereite und geht auch nicht auf individuelle 10 Prozent Flat Tax auf Über stunden und für Pensio nisten bringt mehr Netto und mehr Wohlstand. Wünsche nach Mehrarbeit ein, da diese oft mit Nachteilen bei der Sozialversicherung bzw. im Pensionssystem ver bunden sind.“ Daher fordert die Initiative eine Flat Tax von nur 10 % auf alle Überstunden, die über die kollektivvertrag lich festgelegten Stunden gear beitet werden. Arbeitsbereite Pensionisten So wie bei den Überstunden fordert die Initiative aber auch

ber an. Minister Hattmanns dorfer hat seinen positiven Willen schon deponiert (siehe Kasten). Österreichs Famili enbetriebe würden sich eine rasche Einigung wünschen und erwarten. Weitere Infos: www.initiativeoesterreich2040.at

Trotzdem wird Dettmers deutlich: Die „Arbeiterlosig keit“ ist bei Unternehmen eine extrem große Herausforde rung geworden. Verantwortung fürs Land Die INITIATIVE ÖSTER REICH 2040 will als unab hängige Interessensvertre tung österreichischen Famili enbetrieben das Land für „die Zukunft unserer Kinder“ wie der fit machen und Lösungen bieten. Die Initiative vereint Familienbetriebe, die das Rückgrat der österreichischen Wirtschaft sind, um mit einer gemeinsamen Stimme besse re wirtschaftliche Rahmenbe dingungen von der Politik zu fordern. Es sind nämlich die eigentümergeführten Unter nehmen, die ihren Standort nicht in andere Länder verle gen wollen und sich der Ver antwortung für Österreich stellen. Sie schaffen den Großteil aller Jobs und des Wohlstandes im Lande. Leistung wird bestraft „Fest steht, dass wir keinen Ar beitskräftemangel, sondern ein Arbeitszeitproblem ha ben“, wie Thomas Perdolt, Ge schäftsführer der INITIATIVE ÖSTERREICH 2040, schildert. Familienbetriebe haben hun 100.000 Neupensionisten hat Österreich jedes Jahr. 40 % wollen weiterar beiten, wenn die Steuer gesenkt wird.*

FEEDBACK

DAS SAGT Wirtschaftsminister Wolfgang Hattmannsdorfer

Herr Minister, was sagen Sie zur Forderung der Familienbetriebe, eine Flat Tax auf Über stunden und für Pensio nisten einzuführen? Überstunden dürfen nicht unattraktiv sein, sondern müssen sich lohnen. Arbeit über das Pensionsan trittsalter hinaus darf nicht erschwert, sondern muss erleichtert werden. Arbeit nehmerinnen und Arbeit nehmer, die mehr leisten, sollen auch mehr bekom men – sei es durch steuer liche Begünstigungen oder finanzielle Anreize. Das hilft gegen den Fachkräfteman gel und verbessert gleich zeitig die individuelle Ein kommenssituation.

2040 ÖSTERREICH INITIATIVE FÜR DIE ZUKUNFT UNSERER KINDER

* QUELLE: ÖSB FOTO: PARLAMENTSDIREKTION/THOMAS TOPF

WEEKEND MAGAZIN | 13

SALZBURG INSIDE

SALZBURG INSIDE

NEWS Wohnbauförderung

Das Kontingent für privaten Eigentums kauf 2025 ist ausgeschöpft. Es wurde in diesem Jahr bereits zweimal aufge stockt – von ursprünglich 150 auf 250 Förderungen. Die Nachfrage ist immer noch hoch, weitere Mittel gibt es nicht.

V

Bestes Shoppingcenter Beim „ecostra Shoppingcenter Performance Report 2025“ wurde der Europark als bestes Einkaufszentrum Österreichs bewertet und in der Pächterbefragung auf Platz 1 aller österreichischen Malls gereiht.

V

Ab nach Amsterdam Die Airline Transavia stockt ab Som mer 2026 Flüge ab Salzburg nach Amsterdam (Niederlande) auf. Zu den bestehenden Flugtagen (Donnerstag und Sonntag) kommen zwei weitere (Dienstag und Samstag) dazu.

Spatenstich für Museum. Die Schlossanlage Hellbrunn bekommt mit „Sound of Music Salzburg“ eine neue Ausstellung. Dafür werden die denkmalgeschützten Gebäude des ehemaligen Tierwärterhauses, des Jägerhauses und der Remise generalsaniert und adaptiert. Die Errichtungskosten von 3,8 Millionen Euro teilen sich Stadt und Land. Die Eröffnung ist für das Frühjahr 2026 geplant.

V

So viele Besucher zählten die Städtischen Bäder in der vergangenen Saison. Im Vergleich zum Vorjahr ist das ein Minus von rund 14 Prozent. ZAHL DER WOCHE 177.357

Neuer Präsident Herbert Steinhagen, langjähriges Vorstandsmitglied und bisher Vi zepräsident der Sportunion Salz burg, wurde einstimmig als neuer Präsident des Sportverbands bestätigt. Er folgt auf Michaela Bartel, die aus beruflichen Grün den nach zwei Funktionsperioden aus dem Vorstand ausscheidet.

Leuchtturmprojekt Albus Salzburg hat ein 4.200 m² großes Flugdach mit 1.700 Photovoltaik-Mo dulen errichtet. Der Strom versorgt 15 E-Busse, bis 2028 sollen es 80 sein. Das 3,5-Mio.-Euro-Projekt wurde vom Land mit 1,2 Mio. Euro gefördert. CO 2 -Einsparung: 430 Tonnen pro Jahr.

Peter McDonald und Herbert Steinhagen (v. li.).

FOTOS: : WILDBILD/HERBERT ROHRER, ALBUS SALZBURG/SCHEINAST.COM, SPORTUNION SALZBURG/WILDBILD

14 | WEEKEND MAGAZIN

SALZBURG INSIDE

HIGH LIGHTS

Bühnenzauber. Am 12. Oktober, um 14 Uhr, gastiert „Conni – Das Musical“ in der Salzburgarena. Conni plant die ultimative Geburtstagsfete mit Spielen, Tanzen, Schokotorte und ihren Freun den. Doch wird alles klappen? Mit viel Musik, Humor und Charme lädt die Mitmach-Produktion von Cocomico Kinder ab drei Jahren und ihre Familien zum Lachen und Mitsingen ein. www.salzburgarena.at

Tobias Poetzelsberger zu Gast im Oval.

9. Oktober, 19.30 Uhr Neues Album Nach zwölf Jahren meldet sich Tobias Poetzelsberger mit „Prudence“ zurück. Zwischen Folkpop und starken Texten prä sentiert er Songs, die Herz und Verstand gleichermaßen bewegen. www.oval.at V

ZITAT DER WOCHE

11. Oktober, 19 Uhr 32 Jahre Rockhouse Das Rockhouse feiert seinen 32.

Es ist wirklich cool, dass wir uns wieder mit Top-Teams aus Europa messen können. Mario Huber Stürmer EC Red Bull Salzburg

Geburtstag mit alten Bekannten wie The Jaybirds und Steaming Satellites, DJs für eine bessere Welt sowie spannenden Newcomern. www.rockhouse.at

V

Schottische Romantik Das Royal Scottish National Orchestra bringt mit Mendelssohns „Schottischer“ und Meisterwer ken am Klavier, interpretiert von Francesco Piemontesi, die Seele Schottlands nach Salzburg. Romantik pur erwartet das Publi kum vom 15. - 17. Oktober jeweils um 19 Uhr im Großen Festspiel haus. www.kulturvereinigung.com

15. Oktober, 20.20 Uhr Champions League Am 6. Spieltag der Champions Hockey League trifft der EC Red Bull Salzburg in der Eisarena auf die Eisbären Berlin – ein Kräftemessen zweier Eishockey-Schwergewichte. www.ecrbs.redbulls.com

Royal Scottish National Orchestra mit Francesco Piemontesi.

FOTOS: MARTIN BUBANDT; CARLSEN VERLAG GMBH; BARNABAS WILHELM

Impressum: Medieninhaber: Medienvertrieb GmbH, Rottweg 66, 5020 Salzburg. Tel.: +43 50 6964-5555, E-Mail: redaktion.salzburg@weekend.at. Redaktion Oberösterreich: Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel.: +43 50 6964-4444, E-Mail: redaktionooe@weekend.at. Redaktion Tirol: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel.: +43 512 353 888-0, E-Mail: redaktiontirol@weekend.at. Redaktion Vorarlberg: Tel. +43 676 896 848 07, E-Mail: s.dueringer@weekend.at. Redaktion Wien: Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel.: +43 50 6964-2100. E-Mail: redaktionwi en@weekend. at. Redaktion Steiermark: Elisabethstraße 5/2, 8010 Graz, Tel.: +43 50 6964-8001, E-Mail: redaktion.stmk@weekend.at. Redaktion Kärnten: Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt, Tel.: +43 50 6964-9777, E-Mail: redaktionktn@weekend.at. Redaktion Burgenland: Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg, Tel.: +43 2626 636 16, E-Mail: burgenland@weekend.at. Geschäftsführung und Herausgeber: Christian Lengauer (MBA), Zamenhofstraße 9, 4020 Linz. Geschäftsleitung Salzburg: Michaela Perdolt. Chefredaktion Österreich: Werner Christl. Chefredaktion Salzburg: Sandra Eder. Vertrieb Salzburg: Österr. Post AG. Druck: Radin print d.o.o., 10431 Sveta Nedelja, Kroatien. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Fü r unverlangt eingesandte Manuskripte und Fo tos sowie Satz- und Druckfehler ü bernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2025. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.wee kend.at abgerufen werden. Haben Sie einen Fehler in einem Artikel gefunden? Schicken Sie uns bitte Ihr Feedback unter www.weekend.at/verlag/artikel-feedback n

Weekend Magazin erscheint im

VERLAG

16 | WEEKEND MAGAZIN

Flieg ab Salzburg! Ab in den Großstadtdschungel

Dieser Inhalt wurde unter Zuhilfenahme von KI erstellt.

Marrakesch, Alicante & Barcelona

BILLA antwortet auf die Teuerung mit einer umfassenden Preisoffensive: Die beliebten Rabatt pickerl kehren für alle zurück, gleichzeitig startet eine -5%-Aktion auf 1.000 clever-Produkte.

Rabattpickerl für alle ANTWORT AUF TEUERUNG. BILLA bringt die Rabattpickerl für alle zurück, inklusive einer -5%-Aktion auf 1.000 clever-Produkte. B ILLA hat ein Maß nahmenbündel ge schnürt, um Kund:­

gegebenen Zeitraum einma lig eingelöst werden können – ohne jö Mitgliedschaft. Alle Rabattpickerl müssen aufgeklebt werden, um die Vergünstigungen direkt an der Kassa in den Märkten von BILLA, BILLA PLUS und BILLA Corso zu erhal ten. Für BILLA PLUS Ein käufe gibt es wie gewohnt ei nen weiteren Pickerlbogen. Kund:innen erhalten die Ra battpickerl regelmäßig im Flugblatt sowie in ausgewähl ten Tageszeitungen. „Mit der Rückkehr der Rabattpickerl für alle setzen wir auf eine einfache und direkte Unter stützung für den täglichen Einkauf. Darüber hinaus sen ken wir von 25. September bis 8. Oktober die Preise von rund 1.000 clever-Produkten und entlasten damit unsere Kundinnen und Kunden zu sätzlich“, so Hannes Gruber, BILLA Vertriebsdirektor in Salzburg und Tirol. V

DIE TEUERUNG TRIFFT – BILLA HILFT: DIE RABATT PICKERL FÜR ALLE SIND ZURÜCK!

innen in Zeiten der Teuerung zu entlasten: Die Rabattpi ckerl werden ab 25. Septem ber wieder eingeführt – unab hängig von einer jö Mitglied schaft. Zum Start dieser Preisoffensive gibt es zusätz lich für zwei Wochen ein -30%-Pickerl auf den teuers ten Artikel und ein -5%-Pi ckerl auf das teuerste Produkt der Eigenmarken clever oder „BILLA immer gut“. Vom 25. September bis 8. Oktober werden die Preise der rund 1.000 clever-Produkte zusätz lich um 5% gesenkt. Entlastung Und so funktioniert die BIL LA Preisoffensive: Ab 25. September liegt den BILLA und BILLA PLUS Flugblät tern ein Pickerlbogen mit acht physischen Rabattpi ckerln bei, die jeweils im an

EINLÖSEN WIE FRÜHER GEWOHNT: Rabattpickerl kleben ohne jö äpp / jö Mitgliedschaft.

SUPER EINFACH!

Pickerlbogen in Ihrem BILLA & BILLA PLUS Flugblatt

Ab 25. September liegt den BILLA und BILLA PLUS Flugblättern ein Pickerlbogen mit acht physischen Rabattpickerln bei. • NEU: clever & BILLA immer gut Rabattpickerl • Und bis 8.10.2025: -5% auf das gesamte clever Sortiment. Gleich ins clever Sonderflugblatt schauen, jetzt im Post Kuvert. Noch mehr für Ihr Geldtascherl: ! • Jede Woche: Rabattpickerl für ALLE

ANZEIGE FOTO: BILLA AG/ROBERT HARSON

18 | WEEKEND MAGAZIN

XXXLos zum

JUBILÄUMS GLÜCKSRAD Jeder Einkauf geschenkt! 1) 10.

Jeder 10. Kunde hat die Chance seinen bar an der Kasse gezahlten Bon-Betrag bis zu 2.500,- Euro

BIS ZU 100%

refundiert zu bekommen. Gültig nur noch bis Sa., 04.10. 2025

SPAREN!

Ausgenommen alle Werbe- und Aktionsartikel aus den aktuellen und in den letzten 30 Tagen gültigen Prospekten auf xxxlutz.at/prospekte und Online Only Produkte

1) Gehen Sie mit Ihrem Kassabon zum Glücksrad und gewinnen Sie! Ihre Chance ist 1:10. Max. Gewinnsumme pro Einzelkauf 2.500,- Euro. Pro Person und Einkauf nur eine Teilnahme möglich. Teilnahmeberechtigt sind Kassenbons vom 02.10. bis 04.10.2025. Gilt auch für Anzahlungen Ihres Einkaufs vom 02.10. bis 04.10.2025. Gilt ausschließlich für den tatsächlich am Stichtag an der Kassa in bar oder per Bankomat bezahlten Be trag. Offene Restzahlungen und Anzahlungen aus früheren Kaufverträgen, bereits im Vorfeld getätigte Anzahlungen sind vom Gewinn ausgeschlossen. Nicht mit anderen Ak tionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Ausgenommen Abverkaufs produkte, Österreichs bester Preis Produkte, in den Einrichtungshäusern gekennzeichnete Jubiläumspreise, Kinderautositze, Bücher, Kleinelektro und Produkte der Marken Villeroy & Boch, Stokke, Cybex, Scoot&Ride, ABC Design, 2E Vertriebs-GmbH, Joolz, Nuna, Joie Signatu re, Moon Edition, Laminat- Vinyl- und Parkettböden, BOXXX, Naturkind und Neuhaus PURE. Kaufpreise werden als Gutschein oder bar zurückerstattet. Aktion nicht gültig beim Kauf von XXXLutz Gutscheinen und Serviceleistungen. Rechtsweg ausgeschlossen. Impressum: Heraus geber u. Verleger: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels.

SALZBURG INSIDE

KAROLINE EDTSTADLER

„Politik muss greifbar sein“

NACHGEFRAGT. Seit Anfang Juli ist Karoline Edtstadler nun als Landeshauptfrau in Amt und Würden. Wir wollten wissen, wie sich der neue Arbeitsalltag der 44-Jährigen anfühlt und auf welche Veränderungen wir Salzburger uns einstellen sollten. Von Sandra Eder F rau Landeshaupt frau, Sie sind nun seit drei Monaten

sein, bei dem man noch eins drauflegt. Auch mit dem Golf kommt man von A nach B, da muss man nicht in einen Ferrari steigen. Sie gelten als ehrgeizig, aber auch kontrolliert. Welche Seite wird Salz burg in Ihrer Amtszeit stärker erleben? Edtstadler: Ich scheue mich nicht, auch unbequeme Wahr heiten auszusprechen. Die Menschen haben sich Ehrlich keit verdient. Mein Motto lau tet: Klarheit vor Harmonie. Gleichzeitig geht es mir dar um, Brücken zu bauen und ge meinsam Lösungen zu finden. Apropos gemeinsam: Sie führen eine Regierung mit der FPÖ. Wie definieren Sie Ihre Rolle in dieser Konstellation und wie würden Sie Ihr Verhältnis zu Marlene Svazek be schreiben? Edtstadler: Wir haben, denke ich, einen guten Draht und ar beiten im Sinne Salzburgs gut zusammen. Gute Arbeit für Salzburg kann nur in einem Team gelingen, in dem jeder seine Verantwortung wahr nimmt. Ich werde dabei mei ne Erfahrung, mein Netzwerk und mein Wissen einsetzen.

im Amt. Wie hat sich Ihr Alltag verändert – und gibt es Neuerungen, an die Sie sich erst gewöhnen müssen? Edtstadler: Ich bin angekom men in meiner neuen Funkti on und auch hier in Salzburg. Der größte Unterschied ist mein täglicher Weg in die Arbeit, den ich entweder zu Fuß mit meinem Hund Struppi, mit dem Fahrrad oder dem O-Bus zurücklegen kann. Dadurch ist alles sehr viel persönlicher und ich werde auf dem Weg in die Arbeit direkt von Menschen angesprochen. Diesen unmit telbaren Kontakt schätze ich ungemein. Es geht dabei um unterschiedliche Themen und oft auch nur um ein paar freundliche und ermutigende Worte. Sie waren eine der profi liertesten Europapolitike rinnen der ÖVP: Wie sehr fehlt Ihnen Europa? Edtstadler: Ich lebe den Euro pagedanken auch hier in meiner neuen Funktion wei ter. Ich blicke auf spannende Jahre in Wien, Brüssel und Straßburg zurück. Jetzt ist

„Auch mit dem Golf kommt man von A nach B, da muss man nicht in einen Ferrari steigen.“ Karoline Edtstadler über ihre Sparpläne

mein Platz in Salzburg. Und ich fühle mich hier zuhause. Welche Maßnahmen wer den in den ersten 100 Ta gen Ihrer Amtszeit direkt spürbar sein? Edtstadler: Wir stehen mitten in der Budgeterstellung und wir werden sparen. Die Mit tel werden effizient und ziel

gerichtet eingesetzt und des halb auch strukturelle Ände rungen vorgenommen. Das hat natürlich Auswirkungen. Ich werde in meinem Bereich bei der Unterstützung der Gemeinden klare Schwer punkte in Sachen Infrastruk tur setzen. Kinderbetreuung, Bildung und Pflege. Und es muss nicht immer ein Projekt

FOTO: ÖVP

20 | WEEKEND MAGAZIN

SALZBURG INSIDE

Erst vor Kurzem wurde eine neue Partei-Akade mie von Ihnen ins Leben gerufen. Wann haben Sie selbst eigentlich begonnen, sich für Politik zu interes sieren? Edtstadler: Mit dem Bil dungsangebot der Akademie wollen wir unsere Funktio närinnen und Funktionäre stärken, aber die Salzburger Volkspartei auch für Politik interessierte öffnen. Das Programm startet mit dem Wintersemester und ist be reits gut gebucht. Ich selbst bin in einem politischen Haushalt aufgewachsen. Dis kussionen am Esstisch waren selbstverständlich. Das hat mich geprägt und auch dazu

Öffnung des Landtags mit Landtagspräsidentin Brigitta Pallauf sind wichtige Bau steine diesbezüglich. Politik muss greifbar sein, denn das weckt Interesse und Vertrauen. V

geführt, dass ich mich schon sehr früh politisch engagiert habe. Heute sehe ich es als unsere Aufgabe, Jugendli chen Politik näherzubringen. Landeseigene Formate wie „Europe Direct“ oder die

Zielstrebig. Karoline Edtstadler wurde am 28. März 1981 in Elixhausen geboren. Nach Abschluss des Jus-Studiums führte der Weg der jungen Mutter von der Richterin und Oberstaatsanwältin bis hin zur Ministerin für Verfassung und EU. Privat ist sie begeisterte Klavierspiele rin, sportlich und geht täglich mit ihrem Hund Struppi spazieren.

FOTO: MANUEL HORN

LatinoMozart! MAMBO, TANGO & MOZART: Beim Saisonauftakt im Mozarteum fliegen die musikalischen Funken. W iener Klassik, lateinamerikani sche Klangtradi Omar Massa The Sarah banda

tion und pure Spielfreude ver schmelzen bei LatinoMozart, mit dem die Stiftung Mozar teum bereits zum dritten Mal die Konzertsaison einleitet. Sarah Willis, die Hornistin der Berliner Philharmoniker, eröffnet mit ihrem kubani schen Ensemble The Sarah banda die neue Konzertsai son. The Sarahbanda, gefei ert für das „Mozart y Mam bo“-Projekt von Sarah Willis, erkundet die faszinierenden kubanischen Tanzrhythmen auf eine ganz neue Art, in dem sie das in der kubani

schen Musik nicht vorkom mende Waldhorn einbezieht. Mit Arrangements bekannter kubanischer Lieder und Ei genkompositionen kreieren sie einen frischen und mitrei ßenden Sound – auch Mo zart mischt mit. Das Omar Massa Trio wandelt auf den

LatinoMozart vom 14. bis 18. Oktober Stiftung Mozarteum Tickets und Infos: mozarteum.at LatinoMozart mit einem La tino-Clubbing und Konzer ten für Kinder. V

Spuren des Tango Nuevo und beim Sofa-Konzert „Har monías del mundo“ versam meln sich Nachwuchsensem bles mit lateinamerikani schen Wurzeln rund um Ro lando Villazón. Sie verbinden Musik aus ihrer Heimat mit Mozart. Abgerundet wird

ANZEIGE FOTOS: MICHAEL REINICKE, SEBASTIAN HAENEL

WEEKEND MAGAZIN | 21

PETER BUCHMÜLLER Starke Stimme für UnternehmerInnen 80 JAHRE WIRTSCHAFTSBUND. Nicht nur das Weekend-Magazin feiert Geburtstag – auch der Wirtschaftsbund wird heuer 80. Zum Jubiläum spricht WB-Salzburg-Landesobmann Präsident KommR Peter Buchmüller über Erfolge, Herausforderungen und Zukunftsziele. W as bedeutet Ih nen das 80-jäh rige Bestehen des Wirtschaftsbundes?

Der Abbau der Bürokratie so wie die Entlastung bei den Lohnnebenkosten sind weite re zentrale Forderungen. In diesem Herbst ist die Zurück haltung bei den Kollektivver tragsverhandlungen wichtig, um die Betriebe wettbewerbs fähig zu halten. Was wünschen Sie dem Wirtschaftsbund für die nächsten 80 Jahre? Präsident Peter Buchmüller: Mut, Weitblick und Zusam menhalt. Wir müssen weiter hin Brücken schlagen zwi schen Tradition und Innova tion, Heimatverbundenheit und internationaler Vernet zung. Wenn wir offen für Neues bleiben, bleibt der Wirtschaftsbund auch künf tig ein starker Partner für Salzburgs Wirtschaft. V

Präsident Peter Buchmüller: 80 Jahre – das ist gelebte Interes senvertretung für mittlerwei le über 700.000 Unterneh merinnen und Unternehmer in Österreich. Wir haben viel bewegt und erreicht – so zu letzt einheitliche Trink geld-Regeln, höhere Saison kontingente, NoVA-Befreiung für Klein-LKW bis zur Ver doppelung des Investitions freibetrages von 10 auf 20 %. In Krisenzeiten haben wir Co rona-Hilfen und steuerliche Entlastungen erkämpft. Welche Themen stehen jetzt im Fokus? Präsident Peter Buchmüller: Der Arbeitskräftemangel ist

aktuell und in Zukunft eine der größten Herausforderun gen. Hier bedarf es entspre chender Lösungsansätze. Die hohe Teilzeitquote wird au ßerdem zunehmend zur Wohlstandsbremse. Im euro

päischen Vergleich liegt Ös terreich mit seiner Teilzeit quote an zweiter Stelle hinter den Niederlanden. Es braucht gezielte politische Maßnah men, die es attraktiver ma chen, in Vollzeit zu arbeiten.

8 VORTEILE AUF EINEN BLICK

Werden Sie jetzt Mitglied beim WB Salzburg!

n Exklusive Events: Einladungen zu besonderen Info- & Netzwerk veranstaltungen. n Mitgestalten statt zusehen: Möglichkeit, dich politisch ein zubringen oder Funktionen zu übernehmen. n Kurze Wege zur Politik: Direk ter Draht zu MandatarInnen in Gemeinde, Landtag, Bundesrat, Nationalrat, Wirtschaftskammer & mehr.

n Unterstützung: Kompetenter Rat & Hilfe bei Business-Fragen. n Karriere-Boost: Teilnahme am mehrstufigen WB-Mento ring-Programm. n Stark vor Ort: Direkte Einbindung ins lokale Wirtschaftsnetzwerk.

n Über 6.000 Kontakte – dein Netzwerk: Persönliche Kontakte zu UnternehmerInnen in ganz Salzburg für neue Geschäftschan cen. n Immer einen Schritt voraus: Infos aus erster Hand direkt per WhatsApp & Newsletter.

Mitgliedschaft abschließen:

ANZEIGE FOTOS: MANUEL HORN

22 | WEEKEND MAGAZIN

Wechseln Sie zur Volksbank Salzburg!

*Alle Infos im Detail

Sichern Sie sich jetzt Ihr kostenloses Bankkonto für sagenha e 1.000 Tage – für Privatpersonen und Unternehmen!

www.volksbanksalzburg.at

Gutes zieht Kreise.

SALZBURG INSIDE

Start am 16. Oktober um 20:15 Uhr, zu sehen auf ATV & Joyn. Forsthaus Rampensau

Otto Konrad zieht mit Schla gersängerin Bianca Holzmann ins Forsthaus Rampensau.

Otto, die „Rampensau“ AB AUF DIE ALM. Mit 60 Jahren zieht der Ex-Kicker ins Forsthaus Rampensau. Offen gewährt er einen Blick hinter die Kulissen und teilt einen bewegenden privaten Moment. Von Simone Reitmeier DARÜBER SPRICHT SALZBURG

Ö sterreichs ehemaliger Nationaltorhüter Otto Konrad wagt mit 60 Jahren ein neues Kapi tel: In der ATV-Show „Forst haus Rampensau“ gibt er sein Reality-Debüt. Was für viele ein Imagebruch ist, sieht der Wahl-Salzburger gelassen. „Ich brauche weder neue Follower noch Aufmerksamkeit und muss auch keinem mehr etwas beweisen“, so Konrad. „Aber ich wollte ein Versprechen ein halten. Und ja, ein bisschen neugierig, wie das Ganze ab läuft, war ich schon auch.“

Versprechen mit Folgen Schon nach seiner Teilnahme bei „Dancing Stars“ im Jahr 2021 hatte ATV bei ihm an geklopft, zweimal lehnte er ab. Damals habe er das noch als Beleidigung empfunden, erinnert er sich. Mit einer dritten Anfrage rechnete er nicht und versprach seiner guten Freundin und Schla gersängerin Bianca Holz mann an einem ausgelasse nen Abend deshalb: „Wenn sie mich nochmals anrufen, dann zieh‘ ich mit dir ein!“ Der dritte Anruf kam dann

aber doch. Gesagt, getan: Am 16. Oktober flimmert die ers te Folge über die TV-Bild schirme. Auch für Otto eine Premiere, denn die Teilneh mer bekommen den Schnitt im Vorfeld nicht zu sehen. TV-Schmankerln Was genau im Forsthaus pas siert, kann und darf er natür lich nicht verraten, ein paar Einblicke gewährt er aber dennoch. Zum Fremdschä men werde es mit ihm nicht, dass es im Forsthaus aber auch unterhaltsam zuging,

streitet der Ex-Kicker nicht ab. Schon in der ersten Folge soll es „ein paar Schman- kerln“ geben, vor allem die Koch-Szenen haben für die Zuschauer richtig Unterhal tungspotenzial. Und obwohl er sich selbst nicht als klassi schen Trash-Lieferanten sieht, glaubt er, dass seine nonverba len Reaktionen für einige La cher sorgen werden: „Meine Blicke werden unterhaltsam sein – besonders im Zusam menspiel mit Bianca, die schon ein wenig aggressiver an die Sache rangegangen ist.“

FOTO: JOYN_BERNHARD EDER

24 | WEEKEND MAGAZIN

SALZBURG INSIDE

„Auf der Toilette konnte man das Mikrofon schon abschalten, da konnte man sich wirklich entfalten. Ob mich aber jetzt jemand von hinten beim Pinkeln sieht – das ist mir egal.“

Konrad wurde Opa Das Almleben selbst war für Otto Konrad nichts Neues. „Als ich ein Kind war, konn ten wir uns keine Urlaube leisten, aber wir waren in Semriach auf einer Alm – ohne Strom, mit Plumpsklo und Quellwasser“, erinnert er sich. Ganz so rustikal war es in der Show freilich nicht. „Das Forsthaus Rampensau ist eigentlich ein Technik stadl. Ich wäre auch gern mal Schwammerlsuchen gegan gen, aber wir durften ja nicht raus.“ Auch privat hielt die Produktion eine Herausfor derung für ihn bereit. Denn just während der Dreharbei ten wurde er erstmals Opa. „Ich konnte meine Tochter und mein Enkerl nicht besu chen, aber ein Anruf war schon drinnen.“ Im Forsthaus

lässt oder nicht.“ Wem das nicht bewusst sei, der laufe Gefahr, dass die „Sicherun

gen durchbrennen“. Und? Würde er’s nochmal machen?

Otto Konrad über die ständige Präsenz von Kameras

In seinem Umfeld habe es anfangs viele kritische Stim men gegeben, verrät Konrad. Doch das habe sich gewan delt: „Mittlerweile sind alle gespannt, was es zu sehen gibt. Am Anfang sagte meine Tochter noch: ‚Wenn du da mitmachst, trete ich mein Erbe nicht an‘“, erzählt er la chend. Die Frage, ob er er neut teilnehmen würde, be antwortet Konrad mit einem Grinsen: „Ja, aber anders. Wie – das verrate ich aber nicht. Das muss sich dann je der selber anschauen, sollte es wieder so weit sein.“ V

Stichwort ist Crowding“, so der gebürtige Grazer. „Wie geht jeder Einzelne mit räumlicher Enge, Reizüber flutung und der ständigen Anwesenheit von Menschen um?“ Ihm sei klar gewesen, dass die Dynamik in einer solchen Gruppe bewusst zu großen Reibereien führen kann. Das habe ihm einen Vorsprung verschafft, resü miert der 60-Jährige. „Es ist durchaus vorhersehbar, dass jemand auszuckt. Die Frage ist, ob man sich provozieren

war er damit zwar nicht der älteste Teilnehmer (Künstler Herbert Wallner ist um ein paar Monate älter), aber der einzige Opa. Soziales Experiment Für viele (bedeutend jüngere) Mitbewohner ist Reality-TV eine selbstverständliche Le benswelt, für Konrad dage gen Neuland. Bevor er zusag te, holte er sich Rat bei einem befreundeten Psychologen und eruierte genau, was auf ihn zukam. „Das zentrale

Ihr Wohlbefinden liegt uns am Herzen Nr. 1 Marke in Österreich*

* Doppelherz ist die Top 1 Marke in der Kategorie Allgemeine Gesundheitsmärkte im Lebensmitteleinzelhandel und Drogeriefachhandel im Juli 2024 bis Juni 2025 Quelle: NielsenIQ Market Track, Tonics ATSTAEQ, Umsatz, Österreich (Copyright © 2025, NielsenIQ (Austria) GmbH)

doppelherz.at

Winterzauber trifft Feinschmecker MERKEL & MERKEL. Ihre Weihnachtsfeier in festlichem Ambiente, mit exzellenter Küche und unvergesslichen Momenten im Herzen Salzburgs. W enn sich das Jahr dem Ende zu neigt und die miliärer Gastlichkeit keine Wünsche offenlässt. Facettenreich

Unvergesslich Verleihen Sie Ihrer Weih nachtsfeier dieses Jahr ein besonderes Glanzlicht: Fei ern Sie im Merkel & Merkel. Im stilvoll schönen Ambien te lassen wir bis zu 70 Gäste ihre Feierlichkeiten an die sem besonderen Ort nicht vergessen. Wir freuen uns, gemeinsam mit Ihnen Mo mente der Freude, Dankbar keit und Gemeinschaft zu schaffen, die in Erinnerung bleiben. V

Design, exklusiven Räumen und unserem einzigartigen Blick auf die Salzburger Berg welt macht jede Veranstal tung besonders. Genussmomente Kulinarisch erwarten Sie festliche Menüs, die wir sai sonal abgestimmt und krea tiv komponieren. Vom klassi schen Weihnachtsmenü mit regionalen Spezialitäten bis hin zu innovativen Gourmet variationen.

festliche Zeit beginnt, ist es die perfekte Gelegenheit, be sondere Momente mit Kol leg:innen, Freunden oder der Familie zu teilen. Das Restau rant Merkel & Merkel schafft dafür den idealen Rahmen: ein stilvolles und zauberhaf tes Ambiente mit festlicher Atmosphäre, eine exzellente Küche auf Haubenniveau und ein Service, der mit fa

Unser Haus bietet Ihnen maßgeschneiderte Möglich keiten für Weihnachtsfeiern, Firmenfeste oder private An lässe. Ob im kleinen Kreis oder im großen Rahmen – wir gestalten Ihre Feier indi viduell und sorgen dafür, dass sie zu einem unvergess lichen Erlebnis wird. Die Kombination aus modernem

ANZEIGE

26 | WEEKEND MAGAZIN