Weekend Magazin Pinzgau 2025 KW42

STOLZ AUF PINZGAU

Blick in die Zukunft Die MS Schmittenhöhe ist bestens für die kommenden Jahrzehnte gerüstet. Regel mäßige Wartungen im Bootshaus gewährleisten ihre Langlebigkeit. „Wir füh ren routinemäßige Kontrol len und Reparaturen durch“, erklärt Norbert Mayr. „Die Schmittenhöhebahn legt großen Wert auf Qualität – und das spürt man bei je dem Detail des Schiffs.“ Anfänge „Die Idee entstand aus der Notwendigkeit, die Flotte zu erweitern. Die Stadt konnte kein neues Schiff finanzieren, also übernahm die Schmittenhöhebahn die Schifffahrt. Mit der MS Schmittenhöhe wollten wir ein modernes, leistungsfä higes Schiff schaffen – das den gestiegenen Anforde rungen gerecht wird“, erin nert sich Erich Egger, Vor stand der Schmittenhöhe bahn AG. Heute ist die MS Schmittenhöhe ein Symbol für Beständigkeit und Leidenschaft. V

dabei ist Ruhe zu bewahren das Wichtigste.“ Teamwork auf dem Wasser Ob in ruhigen Gewässern oder bei starkem Wind – an Bord zählt Teamarbeit. „Wenn das Team nicht funk- tioniert, funktioniert gar nichts“, sagt Norbert. „Die beste Technik hilft nicht, wenn das Miteinander nicht passt. Der Gast merkt sofort, ob die Crew harmoniert.“ Wer selbst Kapitän werden möchte, kann diese Aus- bildung direkt am Zeller See absolvieren. „Die Ausbil dung zum Schiffsführer und später zum Kapitän erfor dert Zeit, Engagement und viel Praxis auf dem Wasser“, erklärt Norbert Mayr. Die Prüfungen ähneln jenen für den Führerschein – mit Technikern und Prüfern vom Land. Isabella Zeinzin ger ergänzt: „Es ist ein wun derschöner Beruf. Kein Tag ist wie der andere.“ Ausbildung mit Aussicht

Gansltage Traditionelle Wir servieren Spezialitäten von der Mostviertler Weidegans, perfekt begleitet von vielen guten Tropfen aus dem Weinkeller. Geöffnet Dienstag bis Sonntag 11.00 bis 21.00 Uhr, Montag Ruhetag! Um Voranmeldung wird gebeten unter Tel. 06542/72502 oder office@steinerwirt.com

24.Okt. bis 02.Nov.

Weihnachtsfeiern

Ihre Weihnachtsfeier im Steiner wirt ist ab 5. Dezember möglich!

Unsere Pforten sind auch im Herbst geöffnet (nur von 10.11. bis 4.12. gönnen wir uns eine kurze Pause). Gerne machen wir Ihnen ein individuelles Angebot für einen schönen Abend in unseren gemütlichen Stuben zur Einstimmung auf die besinnliche Zeit. Ihre Gastgeber Julia Haidinger & Simon Schuster samt Team freuen sich auf Ihren Besuch!

„Die MS Schmittenhöhe ist seit ihrer ersten Fahrt ein sichtbares Zeichen für Qualität, Innovation und Gastfreundschaft.“ Erich Egger Vorstand Schmittenhöhebahn AG

Hotel Steinerwirt Dreifaltigkeitsgasse 2 • 5700 Zell am See Tel. 06542/72502 • office@steinerwirt.com www.steinerwirt.com

FOTOS: GERALD LOBENWEIN; SCHMITTENHÖHEBAHN AG; NIKOLAUS FAISTAUER PHOTOGRAPHY