Weekend Magazin Pinzgau 2025 KW16

DIE PROMI-KIDS AM CATWALK

HEIDI KLUM

NEUTRAL ODER

LENI KLUM

WEHRHAFT? Ö STERREICH R Ü STET AUF

NR. 5 • 17./18. APRIL 2025

REICHWEITEN-TEST MIT DEM E-AUTO NACH ATHEN

IM TALK ÖSTERREICHS SIEGANWÄRTER BEIM SONG CONTEST

Rückkehr der Kino-Giganten SUPERMAN, AVATAR, MISSION IMPOSSIBLE UND CO.

ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 10A038729 K, 4020 LINZ

Fallen die Preise, steigt die Freude!

LANCÔME Tresor Eau de Parfum 30 ml 39 133 € je 100 ml

essie Gel Couture Nagellack div. Farben je 12

90 €

95 €

*

IMMERGÜNSTIG seit 04.2025 39,90 €

IMMERGÜNSTIG seit 03.2025 12,95 € 02.2025 13,95 €

03.2025 49,90 € 09.2024 54,90 €

HUGO BOSS Bottled Eau de Toilette 50 ml 38 77,80 € je 100 ml IMMERGÜNSTIG seit 04.2025 38,90 € 90

Chloé by Chloé Eau de Parfum 30 ml 42 143 € je 100 ml

90 €

MAX FACTOR 2000 Calorie Pro Stylist Mascara div. Farben 9 95 € *

IMMERGÜNSTIG seit 04.2025 42,90 € 03.2025 49,90 €

03.2025 49,90 € 12.2024 56,90 €

IMMERGÜNSTIG seit 03.2025 9,95 € 02.2025 11,95 €

* In vielen dm Filialen, auf dm.at und in der Mein dm-App erhältlich.

FOTO DER WOCHE

EIN HAUS WIE EIN BAUM. Jedes Kubushaus im niederländischen Rotterdam ist einem Baum nach empfunden, mit dem Eingang und dem Treppenhaus im „Stamm“, dem aus grauem Betonstein ge mauerten unteren Teil. In der „Kro ne“, einem um 45 Grad gedrehten Kubus, befinden sich Wohnungen mit drei Stockwerken, ein Muse um, ein Hostel oder Geschäfte.

FOTO: MAURITIUS IMAGES/IAN G DAGNALL/ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS COVERFOTOS: BEMALTE ÖSTERREICH-FAUST: VEPAR5/ISTOCK/GETTY IMAGES; DURCHBRUCH/RISS: XANTUANX/ISTOCK/GETTY IMAGES; LANDKARTEN-HG: DIKOBRAZIY/ISTOCK/GET TY IMAGES, MONTAGE: WEEKEND MAGAZIN; HEIDI UND LENI KLUM: IMAGO/MEDIAPUNCH/FAYE SADOU; SUPERMAN: WARNER BROTHERS PICTURES/LMKMEDIA/VIENNAREPORT

WEEKEND MAGAZIN | 3

H

STORYS

NEO-NEUTRAL ÖSTERREICH RÜSTET AUF

KRIEG & FRIEDEN. Raketen auf Kiew, Ratlosigkeit in Washington: Der Krieg rückt schleichend näher an Europas Grenzen. Österreich schärft seine sicherheits- und außenpolitische Rolle – vom Selbstschutz über Bündnisse bis zur Neutralität. Von Stefanie Hermann

FOTOS: XANTUANX/ISTOCK/GETTY IMAGES, DIKOBRAZIY/ISTOCK/GETTY IMAGES, VEPAR5/ISTOCK/GETTY IMAGES, BMEIA/ MICHAEL GRUBER, CHRISTIAN MIKES

4 | WEEKEND MAGAZIN

H

STORYS

H andels-, Cyber- und Ukraine-Krieg: Die Konfliktherde rü cken näher an Europas Gren zen. „Wir befinden uns be reits im Kriegszustand“, fin det Brigadier Ronald Vartok anlässlich des jährlichen Risikobilds drastische Worte. „Der russische Angriffskrieg gegen die Ukraine hat die eu ropäische und globale Sicher heitsarchitektur erschüttert“, fasst Außenministerin Beate Meinl-Reisinger (NEOS) di plomatisch zusammen. Mission Vorwärts Kurz: Österreich hat Hand lungsbedarf. „Wir haben uns viele Jahre auf einer Insel der Seligen gewähnt“, erklärt Ver teidigungsministerin Klaudia Tanner (ÖVP). „Die Zeit der sogenannten Friedensdivi dende ist vorbei.“ Bereits un ter Schwarz-Grün wurde das Verteidigungsbudget aufge stockt und in neue Black-­ Hawk-Hubschrauber, Rad panzer und Kasernen inves tiert. Auch auf neue Gefahren wie hybride Kriegsführung reagiert man mit Aufrüstung. An der Militärakademie be schäftigt sich ein neuer Lehr gang ausschließlich mit die sem Bereich. „Dort bilden wir unsere Cyber-Offiziere her an“, erklärt Tanner.

FAQ ZU ÖSTERREICHS SICHERHEIT

n Wie groß ist das Bundesheer aktuell? Rund 15.000 Berufssoldaten, etwa 9.000 Grundwehrdiener pro Jahr und rund 25.000 aktive Milizsoldaten: Im Krisenfall wären bis zu 55.000 Personen mobilisierbar. n Wie funktioniert die Wehrpflicht? Alle männlichen und wehrtüchtigen Staatsbür ger müssen ab dem 18. Lebensjahr sechs Mo nate Wehrdienst oder neun Monate Zivildienst leisten. Frauen können freiwillig einrücken. n Was bedeutet Neutralität? Österreich beteiligt sich nicht an militärischen Bündnissen oder Kriegseinsätzen. Politisch und wirtschaftlich ist Österreich aber Teil der EU und ihrer Sicherheits- und Verteidigungspolitik. n Was ist die Beistandsklausel der EU? Wird ein EU-Staat Opfer eines bewaffneten An griffs, sind die anderen Mitgliedstaaten zur Hilfe verpflichtet. Neutrale Staaten müssen nicht militärische, aber politische und humanitäre Solidarität bieten. Sky Shield ist eine europäische Initiative zur Luftabwehr. Österreich beteiligt sich mit dem Ziel, den eigenen Luftraum zu schützen. Die Teilnahme gilt als neutralitätskonform. n Wie viel gibt Österreich für Verteidigung aus? Derzeit rund 1 Prozent des BIP, die Ausgaben sollen bis 2027 auf 1,5 Prozent steigen. Damit liegt Österreich unter dem NATO-Ziel von 2 Pro zent, im EU-Vergleich aber im Mittelfeld. n Was ist Sky Shield – und was bedeutet das für die Neutralität?

„Die Zeit der sogenannten Friedensdivi dende ist vorbei.“

Klaudia Tanner Verteidigungs- ministerin

Wehrhaftigkeit steigern Wäre Österreich für einen Krieg im realen Raum über haupt gewappnet? Im Ernst fall könnten rund 55.000 Truppen mobilisiert werden. Ausreichend, wie Tanner be tont. Eine Verlängerung des Grundwehrdienstes oder eine Wehrpflicht für Frauen wird aktuell nicht angedacht, aber: Geburtenschwache Jahr gänge, auf hohem Niveau stagnierende Untauglich keitsraten aufgrund von Übergewicht und psychi schen Herausforderungen sind nicht die einzigen

Für die neue Strategie hagelt es auch Kritik. Mehr unter weekend.at/verteidigung

Außenministerin Beate Meinl-Reisinger auf Besuch beim EUFOR Althea Kontingent im Camp Butmir: Seit 1960 haben 100.000 Österreicher an Friedens missionen teilgenommen.

STORYS

SHORT TALK

Sind wir gerüstet, Frau Minister?

Wie fassen Sie die aktuelle Bedrohungslage zusammen? Herausfordernd. Seit dem Beginn von Pu tins Krieg gegen die Ukraine hat sich die Situation gänzlich verändert. Die Zeit der Friedensdividende ist vorbei. Das wissen wir spätestens, seit der Krieg auf unseren Kontinent zurückgekehrt ist. Wie verteidigungsfähig ist Österreich? Wir haben einen Aufbauplan bis 2032 und investieren massiv in Infrastruktur, Ausrüs tung, Radpanzer, Black Hawks, Lkw. Wir rüsten nach, um verteidigungsfähig zu wer den. Zur Truppenstärke: Aktuell können wir 55.000 Soldaten mobil machen. Aber ent scheidend ist der Wehrwille: Wer wäre be reit, das Land mit der Waffe zu verteidigen? Das ist ein sehr niedriger Prozentsatz. Die se geistige Landesverteidigung müssen wir stärken. Wir haben begonnen, sie in den Lehrplänen zu verankern. Die Wehrhaftigkeit betrifft auch den Cyber space. Wie real ist die Bedrohung durch hybride Kriegsführung? Sehr real. Krieg findet nicht nur statt, wo man ihn sieht. Fake News, Desinformati onskampagnen sind Teil moderner Kriegs führung. Es gibt gezielte Angriffe, vor allem im Vorfeld von Wahlen. Auch bei uns. Fal sche Information verändert Gesellschaften. Gerade von russischer Seite sehen wir massive Aktivitäten in sozialen Medien.

4,3 Meter lang ist der EV3. Durch sein „eckiges“ Design bietet er auch viel Platz.

Verteidigungsministerin Klaudia Tanner (ÖVP) plädiert nicht nur für die materielle Aufrüstung: Nachgelegt werden müsse auch in der geistigen Landesverteidigung, betont sie im Gespräch mit Weekend.

Baustellen, die der Ministerin Sorge bereiten. „Wer wäre bereit, das Land mit der Waffe zu verteidigen? Das ist ein sehr niedriger Prozentsatz.“ Die geistige Landesverteidigung wird deswegen in den Lehrplänen veran kert. Österreich ist bereits heute Opfer gezielter Desinformations kampagnen aus dem Ausland. Auch dem soll bereits im Klassenzimmer In der Außenpolitik schlägt Öster reich unterdessen selbstbewusste Töne an. „Verlässlich, wertebewusst und dialogbereit“, beschreibt die Au ßenministerin den Kurs. „Und ein Wort, das ich in meiner Amtszeit noch stärker ergänzen will: aktiv.“ Statt wegzuducken, positioniert man sich als aktiver Player auf der inter nationalen Bühne: Österreich betei ligt sich weiter an internationalen Friedensmissionen, trägt Sanktionen gegen Russland mit, ist Teil der eu entgegengewirkt werden. Die neue Neutralität

ropäischen Luftabwehrinitiative Sky Shield – und bewirbt sich um einen Sitz im UN-Sicherheitsrat. Wie passt das noch zusammen? „Neutralität heißt nicht Gleichgültigkeit“, betont Tanner. Auch der neue Koalitions partner sieht – trotz vormalig klarer Parteihaltung – keinen Grund, an ihr zu rütteln. Aber: „Neutralität allein schützt uns nicht“, so Meinl-­ Reisinger. Nur die verstärkte euro päische Zusammenarbeit sichere Frieden, Stabilität und Wohlstand. „Wir müssen uns vorbereiten“ „In der Verfassung steht, die Neu tralität sei mit allen gebotenen Mit teln zu verteidigen“, unterstreicht Tanner. „Die Mittel haben wir in der Vergangenheit vernachlässigt, weil wir uns, wie viele andere in Europa, auf einer Insel der Seligen gefühlt haben.“ Wie wahrscheinlich ist ein bewaffneter Konflikt auf dem Terri torium der EU? Tanner: „Fakt ist, wir müssen uns vorbereiten.“ V

Ist die österreichische Neutralität überholt? Wir sind militärisch neutral, aber kein

außenpolitischer Zuseher. Wir leisten unseren Beitrag bei Frie

Das volle Interview unter weekend.at/tanner

densmissionen und in der gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik. Neutralität schützt uns nur, wenn wir sie auch verteidigen können. In der Vergan genheit haben wir auf die Mittel zur Verteidigung vergessen, weil wir uns auf einer Insel der Seligen gefühlt haben.

Eurofighter 2000: Die Sicherung des Luftraums zählt zu den wichtigsten Stüt- zen in der Verteidigungsfähigkeit.

FOTOS: BMLV/ZINNER, CHRISTIAN MIKES

6 | WEEKEND MAGAZIN

Volle Akku-Power für Profis MAKITA. Jetzt auf kabellose Gartenkraft umsteigen und einen 40V-Akku gratis sichern. O b Neuanlage, Pflege oder der erste Schnitt vor Sommer

zeuge bieten nicht nur Kom fort, sondern auch volle Be wegungsfreiheit. Einfache Teilnahme 1. Gartengerät kaufen: Ein qualifiziertes Makita XGT erwerben und den Kaufbeleg aufbewahren. 2. Online re gistrieren: Auf makitare demption.eu das Anmelde formular ausfüllen und den Beleg hochladen. 3. Akku er halten: Nach erfolgreicher Prüfung wird der BL4040F- Akku direkt und kostenfrei an Sie verschickt. Teilnah mebedingungen und Akti onsgeräte sind auf der Web site gelistet. V

beginn – wer in der Gar tensaison auf moderne Tech nik setzt, darf sich jetzt dop pelt freuen. Makita, einer der führenden Hersteller für Akku-Werkzeuge, belohnt den Kauf ausgewählter Gar tengeräte mit einer Prämie: dem kraftvollen 40V-Akku BL4040F. Aktionszeitraum Makita setzt mit dieser Akti on ein klares Zeichen: Wer im Aktionszeitraum vom 1. März bis 30. September 2025 ein ausgewähltes XGT-Garten-

gerät erwirbt, bekommt den leistungsstarken BL4040F- Akku gratis dazu. Keine Kompromisse Mit der XGT-Serie hat Maki ta ein Akku-System geschaf

fen, das die Leistung klassi scher Benzingeräte erreicht – und das ganz ohne Emissio nen, Kabelsalat oder Motor lärm. Ob Rasenpflege, Rück schnitt oder Laubentfernung: Die akkubetriebenen Werk

ANZEIGE FOTOS: HERSTELLER

GRATIS ** BL4040F AKKU

VIELSEITIG, EFFIZIENT, ROBUST

Emissionslos und Geräuscharm: Die XGT 40V max Serie von Makita

im Wert von UVP 255,95 *

229,- UVP 325,95 *

Akku-Gebläse XGT 40 V max • 53-64 m/s • 16 m³/min UB001GZ • ohne Akku & Ladegerät

188,- UVP 260,95 *

599,- UVP 839,95 * Akku-Hochdruckreiniger XGT 40 V • 115 bar HW001GZ • ohne Akku & Ladegerät

188,- UVP 255,95 *

Akku-Heckenschere XGT 40 V max • 600 mm • 4.200 m inˉ ¹ UH021GZ • ohne Akku & Ladegerät

Akku-Kettensäge XGT 40 V max • 8 m/s • 15 cm / 6" UC029GZ • ohne Akku & Ladegerät

www.akatronik.at MEHR ENTDECKEN AUF

+43 (1) 923 65 90

Angebote gültig bis 30.09.2025 und solange der Vorrat reicht. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in Haushaltsmenge. Preise verstehen sich in Euro inkl. MwSt. *Vom Hersteller unverbindlich empfohlener Preis. **Beim Kauf eines ausgewählten Makita-Geräts erhalten Sie nach erfolgreicher Registrierung einen GRATIS Akku BL4040F (40V max, 4,0 Ah). Weitere Infos auf www.akatronik.at/makitaredemption

Gestresst und überlastet? PFLANZLICHE BERUHIGUNG. Ein erhöhter

Stresspegel bzw. stetige Anspannung kann schnell zu einer großen Belas tung werden. Die gute Nachricht: Es gibt ein rein pflanzliches Beruhigungsmittel, das wieder Gelassenheit in den Alltag bringt.

E s gibt Phasen, da wollen alle gleichzei tig etwas von einem. Schnell kann man sich da ge stresst und ausgelaugt füh len. Problematisch wird es vor allem, wenn sich ein so genannter „Dauerstress“ ein stellt. Tagsüber ist man unruhig und nervös und abends beim Schlafengehen beginnen die Gedanken im mer um die gleichen Themen zu kreisen. Wirksame Hilfe kommt aus der Natur. Anspannungen lösen Das rein pflanzliche Beru higungsmittel Dr. Böhm® Passionsblume beeinflusst die Nervenbotenstoffe des Kör pers positiv. Dadurch löst es nervöse Anspannungen und

abhängig, wodurch auch eine langfristige Einnahme prob lemlos möglich ist. Gehen Sie die Herausforderungen des Tages wieder mit der nötigen Ruhe an und schalten Sie abends besser ab! V

enthalten die höchste zuge lassene Dosierung der Passi onsblume. Die Wirkung setzt rasch nach der Einnahme von nur einer Tablette ein. Außerdem sind sie sehr gut verträglich und machen nicht

sorgt wieder für mehr Gelas senheit. Durch seine entspan nende Wirkung wird man wieder belastbarer und kann auch besser mit akuten Stress situationen umgehen. Der große Vorteil von Dr. Böhm® Passionsblume: Die Tabletten können tagsüber und abends eingenommen werden. Sie machen nicht müde, sondern wirken ausschließlich beruhi gend. Durch diesen kleinen, aber feinen Unterschied be wahrt man auch tagsüber ei nen klaren Kopf. Abends hilft die Heilpflanze dann aber, ganz ohne zusätzliches Schlafmittel einzuschlafen. Der rasche Weg zu mehr Gelassenheit Die Tabletten von Dr. Böhm®

UNSERE EMPFEHLUNG

Dr. Böhm® Passionsblume > Höchste zugelassene Dosierung am Markt > Tagsüber und abends verwendbar > Rasche Wirkung

Qualität aus Österreich.

Über Wirkung und mögliche unerwüschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. Die Anwendung dieses pflanzlichen Arzneimittels in den genannten Anwendungsgebieten beruht ausschließlich auf langjähriger Verwendung.

ANZEIGE

8 | WEEKEND MAGAZIN

Endlich Schluss mit Hornhaut FUSSPFLEGE. Rissige, trockene Füße und hartnäckige Hornhaut? Damit ist jetzt Schluss! Die richtige Pflege macht den Unterschied – und dabei kommt es vor allem auf einen bestimmten Wirkstoff an …

U nsere Füße müssen täglich einiges aus halten – und das sieht man ihnen leider oft an. Weil sie kaum Talgdrüsen ha ben, trocknet die Haut dort schnell aus. Druck und Rei bung durch enge Schuhe tun ihr Übriges: raue Stellen, Ris se und unschöne Hornhaut entstehen. Besonders jetzt, wo offene Schuhe wieder an gesagt sind, wünscht sich aber jeder von uns schöne, zarte Füße. Doch keine Sorge: Mit

der richtigen Pflege geht das schneller als gedacht! Der Schlüssel zu samtweichen Füßen Der Schlüssel zu gepflegten Füßen ist Feuchtigkeit – und zwar in Kombination mit ei nem Wirkstoff, der Hornhaut gezielt reduziert. Urea (Harnstoff) ist dabei ein ab solutes Muss: Er hilft der Haut, Feuchtigkeit zu spei chern, und löst gleichzeitig abgestorbene Hautzellen.

wickelt mit Pflegeexperten, kombiniert sie 12 % Urea, Dexpanthenol sowie Avocado- und Olivenöl. Das Ergebnis? Spürbar weichere Füße – und bei regelmäßiger Anwendung wird sogar neuer Hornhaut bildung vorgebeugt. V

Das bedeutet: weniger Horn haut, mehr Geschmeidigkeit! Was Apotheker empfehlen Für sichtbare Ergebnisse braucht es also eine Creme mit hohem Urea-Gehalt. Be sonders bewährt hat sich hier die Lasepton® Fußcreme. Ent

Nr. 1* aus der Apotheke

* IQVIA OTC OFFTAKE MAT 10/2024.

APOTHEKEN- TIPP für einen normalen Blutdruck Sie machen sich Sorgen um Ihren Blutdruck? Wissen schaftliche Studien haben gezeigt, dass ein spezieller Ex trakt aus Olivenblättern schon nach einer zweimonatigen Einnahme einen positiven Effekt auf den Blutdruck hat. 1 Dem österreichischen Entwicklungsteam von Dr. Böhm® ist es gelungen, ein Produkt zu entwickeln, das einen solchen Olivenblatt-Extrakt mit Kalium kombiniert. So trägt es gleich zweifach zu einem normalen Blutdruck bei. Die gut verträglichen Tabletten sind als Dr. Böhm® Blutdruckformel in der Apotheke erhältlich.

n Für einen normalen Blutdruck n Auch ergänzend zu Blutdruckmedikamenten geeignet n Beste Ergebnisse bei langfristiger Einnahme

ANZEIGE 1 PERRINJAQUET-MOCCETTI T ET AL. PHYTOTHERAPY RESEARCH PTR 2008; 22: 1239–42.

NAHRUNGSERGÄNZUNGSMITTEL

WEEKEND MAGAZIN | 9

LEBENSART

FILMTIPPS. Fortsetzungen zählen zu den profitabelsten Filmproduktionen. Nicht wenige Cineasten sehen in ihnen jedoch eine kreative Bankrotterklärung. Wir wagen daher eine Einschätzung, bei welchen der bevorstehenden Veröffentlichungen es sich nicht um einen uninspirierten Aufguss handelt. Von Stefan Kohlmaier Fortsetzung folgt …

Kinostart: 29.05.25

KARATE KID: LEGENDS Die Kampfkunst-Legenden Jackie Chan und Ralph Macchio kehren in diesem Mix aus nostal gischen Elementen und frischen Perspektiven zurück, um eine neue Generation von elitä ren Karatekämpfern auszubilden.

KINOSTART 02.07.25

Jurassic World Die Wiedergeburt

Steven Spielberg entfachte mit „Jurassic Park“ 1993 eine bis heute nachwirkende Dinosaurier-Euphorie. Mit „Die Wiederge burt“ erscheint der mittlerweile siebte Teil der Serie. Er erzählt die Geschichte der Abenteurerin Zora Bennett (Scarlet Johansson), die mit ihrem Team die DNS der letzten noch lebenden Dinosaurier für die Produktion lebensnotwendiger Medi kamente einsammeln muss und dabei ein schreckliches Geheimnis lüftet.

10 | WEEKEND MAGAZIN

LEBENSART

KINOSTART 11.07.25

Superman Für die Neuinterpretation der Lebensgeschichte des ikonischen Superhelden wechselte Regisseur James Gunn Hauptdarsteller Henry Cavill (Bild) gegen David Corenswet aus, da Letzterer für ihn die Inkarnation der Superman-Werte Menschlichkeit, Freundlichkeit und Mitgefühl darstellt. Die Produktion wird

zahlreiche fantastische Elemente wie Ta schenuniversen, Zauberkräfte und den fliegenden Hund Krypto beinhalten.

Kinostart: 24.04.25 THE ACCOUNTANT 2

Ben Affleck unterstützt als autistisches, kampf erprobtes Mathematikge nie in diesem unkonventi onellen Thriller eine junge Finanzagentin dabei, einen Mord aufzuklären, was die tödliche Aufmerksamkeit eines Killerkommandos auf die beiden zieht.

E in Blick auf das Kinoprogramm der kommenden Monate weist 2025 als ein Jahr der Fortsetzun gen aus. Neben Erfolgsreihen, die sich teilweise bereits über mehrere Jahrzehnte erstrecken, wird auch so manchem Klas siker ein neuer Teil hinzugefügt. Vielen kritischen Filmliebhabern drängt sich vor diesem Hintergrund die Frage auf, ob der Filmbranche wirklich jegliche Kreativität

duktionsstudios in wirtschaftlich heraus fordernden Zeiten als probates Mittel zur finanziellen Risikominimierung. Wäh rend neue Projekte mit hohen Investitio nen ohne Erfolgsgarantie einhergehen, bauen Fortsetzungen auf Konzepten auf, die sich bereits bewährt und eine globa le, loyale Fangemeinde um sich geschart haben. Somit müssen keine großen Kreativteams mit der Erschaffung einer neuen Filmwelt samt attraktiven Charak teren betraut werden. Stattdessen reicht es aus, einem etablierten filmischen Kos mos ein paar neue Facetten und Persön lichkeiten hinzuzufügen sowie beste hende Geschichten zu erweitern.

Nostalgiefaktor Da viele Fans Fortsetzungen mit den von ihnen geliebten Vorgängern assoziieren, ist ihnen oftmals ein größerer kommer zieller Erfolg beschieden als Neuproduk tionen. Verstärkt wird dieser Umstand durch eine Vielzahl nostalgischer Erinne rungen, die Fortsetzungen beim Publi kum wachrufen und in denen dieses mit Vergnügen schwelgen möchte.

abhandengekommen ist. Risikominimierung

Nüchtern betrachtet gilt es, diesen Vor wurf jedoch ein wenig zu entschärfen. Vielmehr dienen Fortsetzungen Filmpro FOTOS: SUPERMAN: WARNER BROTHERS PICTURES/LMKMEDIA/VIENNAREPORT, JURASSIC WORLD: UNIVERSAL STUDIOS, FILMSTREIFEN: COLOURBOX.DE/ IURII GORULKO

WEEKEND MAGAZIN | 11

KINOSTART 17.12.25

Avatar Fire & Ash

Der Science-Fiction-Hit „Avatar – Aufbruch nach Pandora“ (2009/Regie: James Cameron) schrieb Filmgeschichte: Der gesellschaftskritische Block buster spielte weltweilt fast drei Milliarden Dollar ein und läutete ein neues Zeitalter der visuellen Effekte in der Filmwelt ein. In der bereits zweiten Fortsetzung „Fire and Ash“ sollen neue Kulturen präsentiert, dem Avatar-Universum mehr Tief gang verliehen und erneut ein opulentes Spezial effekte-Feuerwerk entzündet werden.

2

6 .

5

. 0

1 9

t :

a r

s t

Das Kanu des Manitu Mit „Der Schuh des Manitu“ lockte Michael „Bully“ Herbig 2001 in Deutschland fast zwölf Millionen Men schen ins Kino. 24 Jahre später schwingt sich Herbig als Protagonist Abahachi mit seinen Kollegen Chris tian Tramitz (Ranger) und Rick Kavanian (Dimitri)

o

n

i

28 YEARS LATER

K

Danny Boyles Fortsetzung seines Zombie-Schockers

„28 Days Later“ (2002) begleitet einen Vater (Aaron Taylor-John son) und dessen Sohn auf einer Mission in einer von blutrüns tigen Viruserkrankten bevölkerten Welt.

erneut in den Sattel, um skrupellose Ban diten davon abzuhalten, das Kanu des Manitu zu stehlen und Unfrieden im Wilden Westen zu stiften.

KINOSTART 14.08.25

Mission: Impossible The Final Reckoning

Die „Mission: Impossible“-Reihe gilt nun schon seit bald 30 Jah ren als Garant für atemberaubendes Action-Kino. Dafür zeichnen vor allem ihre packende Inszenierung, phänomenale Stunts so wie Hauptdarsteller Tom Cruise verantwortlich. Der achte Teil der Serie schließt inhaltlich an seinen Vorgänger „Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One“ (2023) an. Dem Trailer nach zu ur teilen, dürfte das 400 Millionen Dollar teure Spektakel in puncto Action-Sequenzen und Spezialeffekte neue Maßstäbe setzen.

KINOSTART 21.05.25

FOTOS: AVATAR: 2024 20TH CENTURY STUDIOS; DAS KANU DES MANITU: CONSTANTIN FILM, MISSION: IMPOSSIBLE: MAURITIUS IMAGES/CINEMA LEGACY COLLECTION/CHIABELLA JAMES, FILMSTREIFEN: COLOURBOX.DE/ IURII GORULKO

12 | WEEKEND MAGAZIN

Frauenpower beim Heer FRAUEN IM MILITÄR? Längst keine Seltenheit mehr! Seit über zwei Jahrzehnten sind Frauen ein fester Bestandteil des Österreichischen Bundesheeres.

F rauen bringen mit Mut, Innovationskraft und Tatendrang fri schen Wind in die Truppe und bereichern das Österreichi sche Bundesheer auf vielfälti ge Weise. Ob am Steuer eines Panzers, im Cockpit eines Hubschraubers oder im OP Saal als Ärztin – Frauen beim Heer beweisen täglich, dass wahres Können nicht vom Geschlecht abhängt, sondern von Leidenschaft, Talent und Durchhaltevermögen. Fairness für alle Im Jahr 1998 traten erstmals Frauen ihren Dienst beim Österreichischen Bundesheer

Gleiche Chancen Was das Bundesheer für Frau en so besonders macht? Hier zählt nicht, wer man ist, son dern was man kann. Frauen erhalten die gleiche Ausbil dung, die gleichen Aufstiegs chancen und das gleiche Ge halt wie ihre männlichen Kol legen – und das ohne Ein schränkungen. Doch das ist nur der Anfang. Das Heer geht noch einen Schritt wei ter, indem es Frauen mit ei nem umfassenden Frauenför derungsplan, maßgeschnei derten Programmen und kla ren individuellen Laufbahn planungen aktiv unterstützt und fördert. Hier werden Kar

an. Was als Pilotprojekt be gann, hat sich inzwischen zu einer Erfolgsgeschichte entwi ckelt: Heute leisten über 800 Soldatinnen ihren Dienst – ein starkes Zeichen für Kom petenz und Teamgeist, so wohl in Österreich als auch bei internationalen Einsätzen. Der Weg von der Steiermark, wo die ersten Frauen ihren Dienst im Heer begannen, bis hin zur umfassenden Integra tion von Frauen in militäri schen Einheiten und Aufga benbereichen zeigt nicht nur den Wandel der Truppe, son dern auch den fortschreiten den Erfolg der Gleichstellung der Geschlechter.

rieren nicht nur ermöglicht, sondern mit Bedacht und Weitblick gestaltet. Beruf und Familie Das Bundesheer denkt auch in Richtung Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Militäri sche Auftragserfüllung und Familienfreundlichkeit schlie ßen einander längst nicht mehr aus – was durch zahlrei che Auszeichnungen für fami lienorientierte Initiativen des Heeres unterstrichen wird. Verschiedene Einheiten haben sich gezielt zu familienfreund lichen Arbeitgebern entwi ckelt. Mit flexiblen Arbeitszei ten und der laufenden Einfüh

ANZEIGE FOTOS: BMLV FREILER

14 | WEEKEND MAGAZIN

der Basisausbildung bieten sich als Offizier oder Unterof fizier zahlreiche spezialisierte Möglichkeiten, die sowohl in nationalen als auch interna tionalen Verwendungen her ausfordernd sind. Hier über nimmt man Verantwortung in spannenden Missionen und wird Teil eines Teams, das wirklich zählt – der perfekte Raum, um Führungskompe tenzen zu entwickeln und sich persönlich zu entfalten. Bereit für die Mission? Beim Bundesheer geht es nicht nur darum, Karrierezie le zu erreichen – hier werden persönliche Grenzen verscho ben und neue Horizonte er schlossen. Ob in Führungspo sitionen, bei internationalen Missionen oder in zivilen Schlüsselbereichen: Frauen übernehmen Verantwortung, prägen die Zukunft der Trup pe und zeigen, was mit Ein satz und Leidenschaft mög lich ist. Gleichzeitig schaffen moderne Rahmenbedingun gen die Möglichkeit, Beruf und Privatleben optimal zu vereinen – vom freiwilligen Grundwehrdienst für Frauen bis zu spezialisierten Lauf

rung von Kinderbetreuungs angeboten wird der Dienst im Heer besonders für Frauen immer attraktiver. So geht es beim Bundesheer nicht nur um den Job, sondern auch um die Möglichkeit, Leben und Karriere harmonisch mitein ander zu verbinden. Karriere nach Maß Egal ob als Berufssoldatin, Mi lizsoldatin oder Zivilbediens tete – das Bundesheer bietet Frauen die ideale Möglichkeit, in die Welt des Militärs ein zutauchen. Der „freiwillige Grundwehrdienst für Frauen“ ist der perfekte Einstieg, um die Welt des Bundesheeres hautnah zu erleben. In sechs intensiven und spannenden Monaten – genau wie beim Grundwehrdienst für Männer – erhält man einen umfassen den Einblick in den militäri schen Alltag, stellt die eigene Einsatzbereitschaft täglich un ter Beweis und entwickelt sich als Persönlichkeit weiter. Wer etwa während des Grund wehrdienstes merkt, dass er mehr erreichen will, für den eröffnet das Bundesheer erst klassige Karrierewege. Nach einer Eignungsprüfung und

bahnen. Mut, Teamgeist und der Wille, Teil von etwas Grö ßerem zu sein, stehen dabei im Mittelpunkt. Eine Chance, die Herausforderungen mit neuen Möglichkeiten verbin det. Worauf noch warten? Alle Informationen zu den Karrieremöglichkeiten beim Heer gibt es online unter karriere.bundesheer.at . Blick hinter die Kulissen Alle, die einen ersten Blick hinter die Kulissen werfen möchten, sind am 24. April herzlich willkommen: Das Bundesheer lädt zum Girls’ Day ein und öffnet seine Tore für Frauen und Mädchen aus ganz Österreich. Dieser Tag bietet die Gelegenheit, die Vielfalt der Aufgaben und Möglichkeiten im Heer aus nächster Nähe kennenzuler nen. Ob spannende Einblicke in den technischen Bereich, den Sanitätsdienst oder inter nationale Einsätze – die Teil nehmerinnen erfahren, was es bedeutet, Teil einer starken Gemeinschaft zu sein. Ge spräche mit Soldatinnen er möglichen es, aus erster Hand zu erfahren, wie der Alltag in der Truppe aussieht. Im ver gangenen Jahr nutzten über 3.000 Interessierte diese Chance, um erste Eindrücke zu sammeln oder gezielt Fra gen zu Ausbildungs- und Auf

stiegsmöglichkeiten zu stellen – ein klarer Beweis für das große Interesse an einer Kar riere in Uniform. Der Girls’ Day ist der perfekte Rahmen, um Neues zu entdecken und sich inspirieren zu lassen. Alle Informationen zur Anmel dung, den teilnehmenden Ka sernen und dem geplanten Programm gibt’s online unter girlsday.bundesheer.at . Ein Termin, der die Türen in eine faszinierende Zukunft öffnen kann – also nicht verpassen! Vielfältige Optionen Doch das Bundesheer bietet noch mehr: Es gibt über 40 praxisorientierte Lehrberufe, von Hubschraubertechnik bis zu IT-Sicherheit sowie weitere zivile Einsatzmöglichkeiten, die eine berufliche Weiterent wicklung in verschiedenen Feldern ermöglichen. Ob im technischen oder militäri schen Bereich – das Öster reichische Bundesheer ver bindet berufliche Entwicklung mit gesellschaftlicher Verant wortung. V

ANZEIGE FOTOS: BMLV FREILER

Weitere Informationen: karriere.bundesheer.at

WEEKEND MAGAZIN | 15

LEBENSART

Songcontest: Glaubt man den Wetten, spielt Österreich ganz vorne mit. weekend.at/wettquoten-songcontest

ESC-HOFFNUNG JJ „Ich bin kokett un d total dramatisch“ SONG CONTEST 2025. Countertenor JJ mixt Oper mit Pop, schippert auf seinem Schiffchen durchs Herzschmerz-Meer – und verrät, warum Conchita seine ESC-Mutti und Muse zugleich ist. Sein Ziel für Basel: „eine Fetzengaudi!“ Von Rudolf Grüner

D u bringst mit „Wasted Love“ einen Pop-Opera-Song auf die Bühne – mit Chancen auf den Sieg: Stressen dich die Top-Wettquoten? JJ: Selten. Im Gegenteil: Sie steigern nur noch meine Motivation, gut abzuliefern. Ich möchte die ESC-Fans, die mit mir mit fiebern, keinesfalls enttäuschen. Die klassi sche Kunst ist da eine gute Schule: Dort muss jeder Ton sitzen. Immer! Von daher kann ich mit Druck schon gut umgehen. Für alle, die dich bislang nicht am Show-Schirm hatten: Welches Genre oder welcher Song beschreibt deine Persönlichkeit am besten? JJ: Um Gottes Willen! Das ist schwer in Songs und Noten zu fassen. Ich balan ciere zwischen Kabarett und Klassik, bin kokett und „quirky“ (Anm. d. Red.: schräg) – und liebe es total dramatisch. Mit Conchita scheinst du auch die perfekte Coaching-Queen an deiner Seite zu haben. JJ: Für mich ist „Conchi“ meine ESC-Mutti. Wir sind im direkten Austausch. Sie gibt mir Tipps und ist auch für die eine oder andere Therapiestunde zu haben. Talent. Der Österreich-­ Starter beim ESC (Finale am 17. Mai) singt in der universellen Sprache der Liebe. Nicht nur Musikkritiker schwärmen von ihm in höchsten Tönen.

Du gehst stimmlich in extreme Höhen – und singst gleichzeitig über die tra- gischen Tiefen einer verschwendeten Liebe. Aus Erfahrung? JJ: 100 Prozent von mir stecken in diesem Song. Alles, was ich mit einem bestimm ten Menschen durchgemacht habe. Und ich merke, dass andere Ähnliches erlebt haben. Viele kommen auf mich zu und sagen: „Du sprichst mir aus der Seele.“ Wie bereitest du dich jetzt auf deinen großen Auftritt vor?

JJ: Mit sehr viel Fun – hoffentlich auch bei den noch ausstehenden Pre-Partys. Und mit viel mentalem Training. Ich will, wenn es so weit ist, aus meinen knapp drei Minuten das Beste machen. Ich weiß: Sie werden mich ein Leben lang begleiten. Ansonsten bleibe ich bei meiner Routine: zwei bis drei Stunden singen, täglich! Dein Auftritt wird …? JJ: … sehr intim, sehr persönlich. Meine Bewegungen auf der Bühne werden üb „Ich bin wirklich sehr extrover tiert und verstelle mich nicht. Meine Personality und meine Bühnenfiguren kommen bei den rigens nicht choreografiert sein. Ich darf mich bewegen, wie ich mich in diesem Song fühle. Wir werden aber auch eini ge Elemente aus dem Musikvideo auf die Bühne bringen: Wasser, Wellen – und das fragile Papierboot. Mit „Wasted Love“ wirst du wohl keinen Schiffbruch erleiden. Ab wel chem Ergebnis bist du zufrieden? JJ: Das klingt jetzt vielleicht kitschig, aber die Teilnahme an sich ist schon ein Erfolg für mich. Ins Finale würde ich schon sehr gerne kommen. V Leuten gut an.“ JJ über seine Präsenz auf und neben der Bühne

FOTO: ALEX FELTEN

16 | WEEKEND MAGAZIN

STOLZ AUF PINZGAU

Pinz g au

NEWS V MENSCHEN V LIFESTYLE

Pinzgauer Radrouten FRÜHLINGSAUFTAKT. Im Pinzgau beginnt die Radsaison mit über 500 Kilometern Radwegen durch abwechs lungsreiche Landschaften, die Naturgenuss ebenso ermöglichen wie sportliche Herausforderungen. Seite 24

FOTO: SALZBURGERLAND TOURISMUS

STOLZ AUF PINZGAU

HIGH LIGHTS

26. April Filmgenuss

9. Mai Kabarettabend „Von Sokrates bis Putin“ heißt der Im Lichtspiele Mittersill wird das Dra ma-Musical „Emilia Perez“ gezeigt. Mit Zoe Saldana und Karla Sofía Gascón bietet der Film spannende Einblicke in Kriminalität, Identität und Moral. Beginn: 19 Uhr. www.lichtspiele-mittersill.at V Kabarettabend im Lohninghof, bei dem Michael Ferner, Georg Clementi und Ossy Pardeller mit Humor und Klugheit auf historische Figuren blicken. Beginn: 20 Uhr. www.lohninghof.at

ANZEIGE

10. Regionalitätsmesse. Im Congress Saalfelden prä sentieren über 30 Aussteller regionale Produkte von Lebens- mitteln über Handwerk bis hin zu Textilien. Freuen Sie sich auf heimische Musik, ein spannendes Kinderprogramm und kulina rische Highlights. Eintritt frei! Wann: Sonntag, 27. April, 10-17 Uhr. Infos: www.saalfelden-leogang.com/regionalitaetsmesse

TIPP DER REDAKTION

Radabenteuer Der Epic Bikepark Leogang startet am 9. Mai in die neue Saison – mit neuen Strecken für jedes Fahr level. Vier frische Trails erweitern das Angebot: Von einsteigerfreundlich bis herausfordernd. Egal ob mit Speed, Flow oder Wurzeln gespickt – bis zum 9. November bleibt Zeit,

V

9. – 10. Mai Musikwochenende

Ein Wochenende voller Musik erwartet die Besucher in der Reithalle Schörhof in Saalfelden. Verschiedene Musikgruppen treten auf, darunter die Hallgrafen Musikanten und „Die Lauser“. www.schoerhof.at

die neuen Lines intensiv zu testen. Besonders spannend: „Hangover“, die schwarze Community-Line, oder „Back to the Roots“, ein naturbelassener Singletrail für technisch Versierte. www.saalfelden-leogang.com

FOTOS: MICHAEL GEISSLER; KLEMENS KÖNIG; ISTOCK.COM/IGORISS

Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: Weekend Magazin GmbH, Zamenhofstraße 9, 4020 Linz. Redaktion Pinzgau: Pfaffing 36, 5760 Saalfelden, Tel.: +43 50 6964-5777, E-Mail: a.schernthaner@weekend.at, Redaktion Salzburg: Rottweg 66, 5020 Salzburg, Tel.: +43 50 6964-5555, E-Mail: redaktion.salzburg@weekend.at. Redaktion Oberösterreich: Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel.: +43 50 6964-4444, E-Mail: redaktionooe@weekend.at. Redaktion Tirol: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel.: +43 512 353 888-0, E-Mail: redaktiontirol@weekend.at. Redaktion Vorarl- berg: Tel.: +43 676 896 848 07, s.dueringer@weekend.at. Redaktion Wien: Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel.: +43 50 6964-2100, E-Mail: redaktionwien@weekend.at. Redaktion Steiermark: Elisabethstraße 5/2, 8010 Graz, Tel.: +43 50 6964-8001, E-Mail: redaktion.stmk@weekend.at. Redaktion Kärnten: Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt, Tel. +43 50 6964-9777, E-Mail: redaktionktn@weekend.at. Redaktion Burgenland: Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg, Tel.: +43 2626 636 16, E-Mail: burgenland@weekend.at. Geschäftsführung: Christian Lengauer (MBA) Verlagsanzeigenleitung: Günter Payrhuber (MBA). Chefredakteur Österreich/Oberösterreich: Werner Christl. Redaktion: Andrea Schröder, Rudolf Grüner, Stefanie Hermann, Tamara Schögl, Volker Angerer, Philipp Eitzinger, Conny Engl, Mag. Gert Damberger, Mag. Simone Reitmeier, Mag. Manuela Fritz, Mag. Alexandra Nagiller, MMag. Lisa Thurner-Amrain, Patrick Deutsch, Melanie Ogris, Mag. Dr. Stefan Kohlmaier, Pia Kulmesch, Yunus E. Kurt BA. Layout & Produktion: Zielgruppen-Zeitungsverlags GmbH. Vertrieb Salzburg: Österr. Post AG. Erscheinungs weise: 14-täglich. Druck: Radin print d.o.o., 10431 Sveta Nedelja, Kroatien. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rech te, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2025. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden. Haben Sie einen Fehler in einem Artikel gefunden? Schicken Sie uns bitte Ihr Feedback unter www.weekend.at/verlag/artikel-feedback n

Weekend Magazin erscheint im

VERLAG

18 | WEEKEND MAGAZIN

STOLZ AUF PINZGAU

EINRICHTUNG

HANDWERK TEXTILDESIGN BODEN

WWW.BRUNOBERGER.AT brunobergergesmbh

Für mehr Inspirationen werfen Sie einen Blick auf unsere neu gestaltete Website oder folgen Sie uns auf Instagram.

Zuhause angekommen. Endlich! Atem holen, Kraft tanken, Lebensgeister wecken. Die Kunst des Wohnens hat viele Spielarten. Finden Sie Ihre eigene heraus. Wir begleiten Sie dabei. Richten Sie sich ein, es ist Ihr Zuhause. Wenn wir mitten im Wohnzimmer unver mutet unser Glück entdecken, wenn wir die Küche als geschmackvolles Kreativ labor erleben, wenn uns die Räume ganz individuell willkommen heißen, dann sind wir zuhause.

STOLZ AUF PINZGAU

SERVICE mit Handschlagqualität

W enn ein Unter nehmen seit bei nahe 45 Jahren erfolgreich ist, hat das viele Gründe. Für Geschäftsführer Anton Heugenhauser ist da für das motivierte und hoch qualifizierte Team ausschlag gebend – so ist die Zukunft des Betriebes weiterhin gesi chert. Neben den starken Marken Hyundai und Mit subishi werden auch Motor

räder angeboten. Mit erst klassigem Service und um fangreichem Angebot ist das Autohaus Holzmeister Ihr kompetenter Partner rund ums Fahrzeug. SICHER FINANZIERT Sie profitieren von Finanzie rungs- und Leasingangebo ten beim Autokauf sowie ei ner zinsfreien 1/10-Finanzie rung bei größeren Reparatu

ren und Zubehör. Darüber hinaus bietet das Autohaus als VMS- und Garanta- Part ner einen „all inklusive Ser vice“ für Versicherung und Anmeldung. ALL-IN-ONE-SERVICE In der modern ausgestatte ten Werkstatt werden Ser vice- & Reparaturarbeiten aller Automarken durchge führt. Die KFZ-Technike ha

ben Zugriff auf Servicepläne und Originalersatzteile aller Hersteller, wodurch ein voll ständiges Service laut Her stellervorschrift garantiert werden kann. ZWEIRÄDER Als Vertragshändler für Ka wasaki und Piaggio sowie Vespa bietet man eine große Auswahl an Bikes sowie das passende Zubehör.

Jetzt Probefahrt vereinbaren! Einsteigen und entdecken.

Der neue Mitsubishi Outlander

Serienmäßig mit Allradantrieb.

MITSUBISHI HOLZMEISTER SAALFELDEN 5760 Saalfelden, Almerstraße 36, Tel. 06582/73891 info@autobike.eu, www.autobike.eu

*

Symbolbild. Kraftstoffverbrauch 0,8 l/100 km, CO 2 -Emissionen 19 g/km (WLTP gewichtet kombiniert). *Bis zu 8 Jahren Garantie: 5 Jahre Werksgarantie bis 100.000 km, danach bis zu 3-mal je 1 Jahr Mitsubishi Anschlussgarantie (bis max. 160.000 km). 8 Jahre Herstellergarantie auf die Fahrbatterie bis 160.000 km. Gültig für Mitsubishi Outlander ab Erstzulassung 2025. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand 04/2025.

MMC Outlander-halbe Coop1-210x135-4.25.indd 1

26.03.25 16:17

STOLZ AUF PINZGAU

Open House

Testen Sie die Auto- & Zweirad-Modelle Samstag, 26. April, 9.00 - 17.00 Uhr

n den neuen Mitsubishi Outlander sowie die weiteren Mitsubishi Modelle n die gesamte Hyundai Palette sowie Elektromodelle n HIGHLIGHT: der neue Hyundai Inster sowie der neue Hyundai Ionic 5 N-Line n die neue Vespa GTS 310 & 125 n die neue Piaggio Beverly 400 & Medley 125 s n sämtliche Kawasaki-Modelle stehen zur Testfahrt bereit

ANTON HEUGENHAUSER Inhaber

Der neue Hyundai INSTER. Vollelektrisch. Are you in?

Schon ab € 22.490,- * inklusive Versicherungsbonus oder ab € 149,- * monatlich mit 2,99% fixem Sollzinssatz*

Der neue Kleinwagen-SUV Hyundai INSTER lässt Sie Autofahren völlig neu erleben. Kompakt und dynamisch, wie es die Zukunft verlangt, setzt er neue Maßstäbe bei Antrieb, Raumangebot und Reichweite. Schnelles Aufladen in nur 30 Minuten von 10 auf 80% ° und klassenbeste Reichweite von bis zu 370 km ° . Heben wir E-Mobilität gemeinsam auf das nächste Level! Jetzt kennenlernen: hyundai.at/inster

HYUNDAI HOLZMEISTER SAALFELDEN

5760 Saalfelden, Almerstraße 36 Tel. 06582/73891, info@autobike.eu holzmeister.hyundai.at

INSTER 42 kWh Smart Line (R5S41):* Aktion/Preis inkl. € 2.000,- Hyundai-Bonus, € 500,- Versicherungsbonus und € 2.400,- E-Mobilitätsprämie. Angebot gültig für Privatkunden bei allen teilnehmenden Hyundai Partnern, inkl. Hersteller- und Händlerbeteiligung, für Neuwagen-Kaufverträge bis 30.06.2025. Versicherungsbonus gültig bei Abschluss eines Hyundai-Versicherungs-Vorteilsets über GARANTA Versicherung AG Österreich, bestehend aus KFZ-Haftpflicht-, Kasko- und Insassenunfallversicherung, Mindestlaufzeit 36 Monate. Repräsentatives Beispiel für eine Leasingfinanzierung der Denzel Leasing GmbH gem. § 5 VKrG: Kaufpreis (Barzahlungspreis inkl. NoVA, MwSt und aller jeweils gültigen Boni): € 22.490,-, Anzahlung: € 6.747,-, Restwert: € 11.731,-, Bearbeitungsgebühr: € 120,- (mitfinanziert), Rechtsgeschäftsgebühr: € 133,22, Laufzeit: 36 Monate, Laufleistung: 15.000 km p.a., monatliche Rate: € 149,-, Sollzinssatz: 2,99 % p.a. fix, effektiver Jahreszins: 3,70 % p.a., Gesamtleasingbetrag: € 15.743,-, Gesamtbetrag: € 23.975,36. Stromverbrauch INSTER: 14,4 - 15,1 kWh / 100 km, elektrische Reichweite: bis zu 370 km (49 kWh Batterie). ° Die Reichweite und der Verbrauch können abhängig von Straßenverhältnissen, Fahrstil und Temperatur deutlich variieren. ° Ladeleistungen sind unter optimalen Bedingungen erreichbar und können durch Witterungseinflüsse deutlich variieren. Symbolabbildung. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

INSTER-Coop 3.25-Print.indd 1

19.03.25 09:35

STOLZ AUF PINZGAU

PINZGAU INSIDE

NEWS

Auszeichnung Die „Rem Brand“ Brennerei aus Krimml gewinnt bei der „Destillata“ Gold für den Apfelbrand Jonagold und Silber für Gala, Enzian und Zirbengeist. Die Produkte der Anton Wallner Brauerei erhielten zudem das Salzburger Landesgütesiegel. Unterstützung Die Seelsorge des Tauernklinikums feiert ihr fünfjähriges Jubiläum. Seit der Grün dung bietet das Team aus ehrenamtlichen Seelsorgern wertvolle Unterstützung für Patienten, Angehörige und Mitarbeiter in schwierigen Zeiten. V Leadership Im Herbst 2025 startet der Lehrgang zum „Touristischen Diplomunternehmer“ in Zell am See-Kaprun. Der praxisorientierte, viersemestrige Kurs vermittelt praxisnahes Wissen und strategisches Denken. V

Spatenstich beim Hotel Gut Brandlhof: Die Hauseigentümer Alexander Strobl und Birgit Maier mit Christoph Aigner & Erwin Haussteiner (v. li.).

Baustart. Die „World of Congress Brandlhof Saalfelden“ wird auf 4.000 m² eine hochmoderne, vielseitige Eventlocation bieten. Das inno- vative Kongress-Zentrum, das von regionalen Partnern unterstützt wird, setzt auf modernste Technik und Nachhaltigkeit. Mit einer Investition von rund 17 Millionen Euro entstehen hochwertige Veranstaltungsräume, ein neues Restaurant und eine Team-Lounge für 110 Mitarbeiter.

ZAHL DER WOCHE 3.543

V

Einsätze leisteten die Florianis der Freiwilligen Feuerwehren im Pinzgau im Jahr 2024. Insgesamt wurden dabei 307.062 Arbeits stunden aufgebracht. An den Einsätzen beteiligten sich 3.326 Feuerwehrleute, berichtet der Landesfeuerwehrverband Salzburg.

Gemeinsam stark Die Firma Hagleitner Hygiene aus Zell am See unterstützt seit 20 Jahren die Salzburger Kinderkrebshilfe. Kürzlich übergab das Unternehmen einen Spendenscheck über 5.000 Euro. Obfrau Claudia Kopp lobt die lang- jährige Treue des Unternehmens, das mit seiner großzügigen Unterstützung betroffenen Familien in schwierigen Zeiten hilft.

Bildungsengagement Ingeborg Eder-Donauer wurde feierlich zur neuen Leiterin des Katholischen Bildungswerks Niedernsill ernannt. Sie folgt auf Edith Nindl, die das Amt von 2011 bis 2024 innehatte. Eder-Donauer setzt auf Kontinuität und Innovation.

Stefanie Hagleitner und Claudia Kopp bei der Übergabe (v. li.).

FOTOS: BRANDLHOF; HAGLEITNER/PESSENTEINER; KATHOLISCHES BILDUNGSWERK SALZBURG

22 | WEEKEND MAGAZIN

STOLZ AUF PINZGAU

Open House 2025 INFOTAG. In der Pflegewelt kommt es auf dich an! Starte deine Pflegekarriere in Zell am See – einem der schönsten Orte des Salzburger Landes.

D iplomierte Pflege fachassistent:innen sind gefragter denn je und übernehmen eine zen trale Rolle in der Versorgung von Patient:innen. Nach ei ner 2-jährigen Ausbildung oder einer Teilzeitausbildung stehen zahlreiche Weiterbil dungsmöglichkeiten offen, z. B. in der Palliativ- oder Kinderpflege. Zudem ist nach einer Aufschulung ein späterer Einstieg ins Bache lorstudium für Gesundheits- und Krankenpflege möglich. Die Gesundheits- und Kran kenpflegeschule am Tau ernklinikum Zell am See bie

die Ausbildung einzigartig. Beim Open House am 9. Mai 2025 kannst du dich an inter aktiven Stationen über die Ausbildung informieren und die Schule bei einer Führung besser kennenlernen. V

ANMELDUNG

Schule für allgemeine Gesundheits- & Krankenpflege Tauernklinikum Zell am See Tel.: 0043 (0)5 0272 20600 schule@tauernklinikum.at

tet eine 1-jährige Ausbildung in der Pflegeassistenz und eine 2-jährige in der Pflege fachassistenz. Quereinstei ger:innen können in 14 Mo naten von der Pflegeassis

tenz zur Pflegefachassistenz aufschulen. Moderne Un terrichtsräume, erfahrene und kompetente Lehrkräfte und eine idyllische Lage di rekt am Zeller See machen

ANZEIGE FOTOS: TAUERNKLINIKEN GMBH

tauernklinikum.at

Foyer | Tauernklinikum 10.00 18.00 UHR 9. MAI 2025

Tauernklinikum Zell am See und Schule für Gesundheits- & Krankenpflege

Besondere Programm-Highlights: > OP-Roboter „ DaVinci“ zum Ausprobieren > BIA-Messung & Rückenparcours > Infozone zur Pflegeausbildung & Schulführungen > Augendruckmessung > Nachstellung einer Knie-Arthroskopie & Gips-Station > Kreißsaalführungen * > Stammzell-Typisierungsaktion (14.00 - 17.00 Uhr) > Besichtigung Rettungswagen

Vielfältiges Programm mit interaktiven Stationen.

ns Folgen Sie u

* nach Verfügbarkeit

Tauernkliniken GmbH, Paracelsusstraße 8, A-5700 Zell am See

STOLZ AUF PINZGAU

Die Radtouren durch den Pinzgau führen vorbei an idyllischen Landschaften und beeindruckenden Bergpanoramen.

Zwischen Gipfelglück und Seezauber: Radabenteuer im Gau

ABENTEUER. Das Radfahren im Pinzgau bietet die perfekte Mischung aus Genuss und Herausforderung für Familien und Radfahrer aller Levels. Von Yunus Emre Kurt

D er Frühling im Pinzgau lädt ein, die Region auf zwei Rädern zu entdecken. Mit über 500 Kilometern Rad- wegen bietet die Region ab wechslungsreiche Strecken für alle. Egal ob auf den sanf ten Wegen rund um den Zeller See oder auf der spek takulären Saalachtal-Strecke, die Region ist ein Paradies für Radfahrer, die sowohl Na turerlebnisse als auch Aben teuer suchen. Viele Strecken sind bestens ausgeschildert und führen durch beein- druckende Landschaften, die zum Verweilen und Erkun den einladen.

Zwischen Mittersill und Kaprun führt die Radtour nach Stuhl felden, eingebettet in die Hügellandschaft des Oberpinzgaus.

FOTOS: SALZBURGERLAND/ANDREAS MEYER;

24 | WEEKEND MAGAZIN

STOLZ AUF PINZGAU

Der Weg von Krimml nach Neukirchen führt durch idyllische Täler und bietet atemberaubende Ausblicke auf die majestätischen Berge des Oberpinzgaus.

Krimml-Neukirchen Auf dem Radweg von Krimml nach Neukirchen überqueren Biker die Salzach und fahren durch einen idyllischen Wald, der die Strecke besonders ma lerisch macht. Der Schotter weg führt weiter nach Neukir chen, wo sich ein echter Ge heimtipp für Familien bietet: die Kinderranch Hazienda. Hier können Kinder und Jugendliche im Alter von 4 bis 15 Jahren von einem profes- sionellen Reitlehrer das Reiten sowie den richtigen Umgang mit den Pferden lernen. Zu dem gibt es zahlreiche Rast möglichkeiten entlang der Strecke, die zu einer gemüt- Die lange Radtour von Mit tersill nach Kaprun führt nicht nur an historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Schloss Lichtenau vorbei, sondern bietet auch zahlrei che Freizeitmöglichkeiten für die ganze Familie. Ob Bogen schießen in Stuhlfelden oder eine Abkühlung im Erlebnis badesee in Uttendorf – auf dieser Strecke wird keinem lichen Pause einladen. Mittersill-Kaprun

nach Saalfelden und Leo gang. Besonders für Anfän ger und Familien geeignet, führt die überwiegend fla

che Strecke entlang des Saalachflusses und bietet beeindruckende Ausblicke auf die Berge. Ein Ab-

langweilig. Und wer die ge samte Route bis Kaprun fährt, hat die Möglichkeit, den Kitzsteinhorn-Gletscher zu besuchen oder eine Som merrodelbahn zu testen. Be sonders an heißen Tagen sind die schattigen Abschnitte entlang der Salzach eine will kommene Erfrischung. Zeller See Die Zeller See-Runde ist ein Muss für jeden Radfahrer, der die wunderschöne Natur des Pinzgaus erleben möchte. Die Strecke führt direkt am See entlang und bietet nicht nur grandiose Ausblicke auf die Hohen Tauern und das Kitz steinhorn, sondern auch zahl reiche Möglichkeiten, sich bei einem Minigolfspiel oder ei nem Sprung ins Wasser zu er frischen. Wer die Tour verlän gern möchte, kann von Zell am See aus weiter Richtung Thumersbach fahren, wo zu sätzliche Radwege mit beein druckenden Panoramablicken auf den See warten. Entlang des Saalachtals Der Saalachtal-Radweg ver läuft von Unken über Lofer

€ 50,– Förderung *

Jetzt Training

absolvieren!

ÖAMTC Fahrtechnik Zentrum Saalfelden/Brandlhof Telefon +43 6582 752 60 | fahrtechnik.saalfelden@oeamtc.at * Förderbedingungen unter: oeamtc.at/fahrtechnik/motorrad

Für aktives Fahren

G 0490_25

FOTOS: WILDKOGEL-ARENA NEUKIRCHEN & BRAMBERG

WEEKEND MAGAZIN | 25

0490_25 Ins_FT_MotFoerderung_Weekend_82x123.indd 1

27.03.25 09:41