Weekend Magazin Oberösterreich Blickpunkt Vöcklabruck/Gmunden 2025 KW37

AUTOHERBST: HIER KOMMT DAS MODELLFEUERWERK

MALARINA: KABARETT IN VÖCKLABRUCK

NR. 11 • 11./12. SEPTEMBER 2025

VÖCKLABRUCK / GMUNDEN

SCHRÄGES ESSEN KULINARISCHE ALBTRÄUME INTERVIEW KABARETTIST BENEDIKT MITMANNSGRUBER

KÜNSTLICHE INTELLIGENZ ALS GEFAHR? Kinder und ihr KI-Kumpel

ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 10A038729 K, 4020 LINZ

EIN TICKET | HUNDERTE MUSEEN

IN GANZ ÖSTE RREIC H AB 18:00 | LANGENACHT.ORF.AT SA | 4. OKT 25

FOTO DER WOCHE

FOTO: MANEL SUBIRATS/ISTOCK EDITORIAL/GETTY IMAGES URBANES RAUMSCHIFF. Die Metro station Pannenhuis in Brüssel erinnert durch ihre Linien, Kreise und orange lackierten Edelstahlkegel an ein Raum schiff aus einem Science-Fiction-Film. Kein Wunder also, dass sie die am häufigsten fotografierte U-Bahn-Station der belgischen Hauptstadt ist. COVERFOTOS: MALARINA: CHRISTOPH GLANZL; AUTO: WERK/HERSTELLER; MODEL-FOTO MÄDCHEN/PROFIL: AARONAMAT/ISTOCK/GETTY IMAGES; ROBOTER-PUPPE: SARAH5/ISTOCK/GETTY IMAGES; HINTERGRÜNDE: MONSITJ/ISTOCK/GETTY IMAGES; MONTAGE: WEEKEND MAGAZIN

WEEKEND MAGAZIN | 3

STORYS

men. Sie beobachten, hören zu, merken sich alles, zeigen Anteilnahme und sind rund um die Uhr verfügbar. Mein Freund, die KI Los geht es bereits bei den Kleinsten. Die Puppe „Hello Barbie“ zeichnet über ein gebaute Mikrofone Gespräche auf, spei chert sie und geht beim nächsten Dialog wieder darauf ein. Für Kinder ist die Sa che damit klar: Meine Puppe kennt mich, hört mir zu und kümmert sich um mich. Noch stärker wird das Gefühl im Ge spräch mit speziellen Chatbots. Manche Das kann durchaus positive Aspekte ha ben. Statt im teilnahmslosen Tagebuch Dampf abzulassen, nutzen Teenager die KI als Kummerkasten, Ratgeber und The rapieersatz. Bereits 70 Prozent der Ju gendlichen nutzen Bots, ein Drittel spricht mit ihnen über ernste Probleme. Für Kinder mit Autismus oder großer Schüchternheit bieten KI-Begleiter Übungsfläche für Kommunikation: gedul dig, vorhersehbar, ohne Druck. Chatbots für mentale Gesundheit bieten 24/7 KI 35 % der Kinder empfinden Gespräche mit KI-Freunden wie echte Freundschaft; bei emotional leichter verletzlichen Kindern sind es sogar 50 %. sind simpel und spulen nur Standardsät ze ab. Andere, wie ChatGPT, sind hoch entwickelt: Sie antworten via Stimm ausgabe, Text oder sogar Video, als säße ein echter Mensch am anderen Ende. Der Chatbot Replika ist als AI Companion (quasi KI-Kumpel) darauf trainiert, emo tionale Nähe aufzubauen. Er erinnert sich an persönliche Details, fragt gezielt nach („Wie war dein Mathe-Test gestern?“) und reagiert empathisch („Das tut mir leid, ich hoffe, es wird bald besser!“). „Es fühlt sich an, als wäre da eine echte Per son, ein Freund“, geben Nutzer zu. Mein Freund, die KI

Falscher Freund

KINDER & KI. Künstliche Intelligenz (KI) dient Heranwachsenden nicht nur als heimliches Helferlein bei Hausaufgaben: KI kann Kindern Spielgefährte und Vertrauter sein. Aber auch täuschen, verführen, verletzen – und zur tödlichen Gefahr werden. Von Stefanie Hermann

K I -Influencer entführen sie in per fekte Insta-Welten, Sprachassis tenten erzählen ihnen Witze, „KI-Freunde“ sind bedingungslos für sie da. Heranwachsende leben vermehrt in künstlichen Scheinwelten und -beziehun gen – ohne es selbst zu merken. Schöne Scheinwelt KI-Influencer buhlen mit makellosen Körpern und Lifestyle auf Instagram um Aufmerksamkeit. Vorgegaukelt werden Abenteuer und Erlebnisse, die nie statt gefunden haben. Die künstlich erstellten Beiträge wirken so echt, dass selbst Pro fis sie nur schwer identifizieren können. Aber nicht nur die vermeintlichen Role Models auf Social Media sind fake, auch intime Interaktionen werden zuneh mend künstlicher und schwieriger von der „echten Welt“ unterscheidbar. Im KI nderzimmer Abends wird noch mit My AI auf Snap chat geplaudert, bevor der smarte Laut sprecher Gute-Nacht-Geschichten flüs tert. Smart Toys und digitale Gefährten sind längst im Kinderzimmer angekom

FOTOS: KI-GENERIERTES BILD: ADOBE FIREFLY/ADOBE INC.

4 | WEEKEND MAGAZIN

STORYS

23 % der Kinder, die Chatbots nutzen, tun dies aus emo tionaler Not, weil sie „sonst niemanden zum Reden haben“.

Können KI-Beziehungen echte Nähe und Berührungen ersetzen? Mehr erfahren auf weekend.at/ki-liebe

31 % finden KI unterhaltsam oder befriedigend wie echte Freundschaft.

WEEKEND MAGAZIN | 5

STORYS

BEGRIFFE ERKLÄRT

n Avatar. Virtuelles Abbild oder Figur, die stellvertretend für eine Person oder KI in digitalen Welten agiert.

n Chatbot. Programm, das per Text oder Sprache kommuniziert, wirkt durch KI besonders „menschlich“.

n Replika. Täuschend echter KI-Chatbot, der als „Freund“, „Begleiter“ oder „AI Companion“ beworben wird.

n Deepfake. KI-erzeugte, täuschend echte Bilder, Videos oder Stimmen, die reale Personen imitieren.

n KI-Influencer. Virtuelle Persönlichkeiten auf Social Media, die von Firmen oder Algorithmen gesteuert werden.

n Smart Toy. Spielzeug mit Mikrofonen, Kameras oder KI-Funktionen, das interaktiv reagiert.

n Tamagochi-Effekt. Bezeichnung für emotionale Bindung an digitale oder elektronische „Gefährten“.

n Artificial Intimacy. Künstliche Nähe und Vertrautheit, die durch KI-Avatare, Chatbots oder digitale Begleiter entsteht.

„Hast du mich lieb?“, oder bringen ihnen Spielzeug. Die Gefühle für den künstlichen Freund sind echt, die Bezie hung ist es nicht. Das hat Fol gen für das echte Leben. „Die se Maschinen bieten die Illu sion von Nähe ohne die An sprüche echter Freundschaf ten“, warnt Soziologin Sherry Turkle vom MIT. Kinder ler nen nicht, Konflikte auszuhal ten oder Empathie in echten Beziehungen zu entwickeln. Maschine ohne Moral Dazu kommt: Anders als bei

von Sewell Setzer aus den USA. Tödliche Abhängigkeit Im April 2023 begann der 14-Jährige regelmäßig mit ei nem Chatbot zu schreiben. Was als harmlose Ablenkung in einer schwierigen Zeit ge dacht war, wurde zur Obses sion. Der Teenager vertraute „Dany“ alles an: Ängste, Sehn süchte, Liebeskummer. Nach und nach zog sich Sewell zu rück, verließ Freunde und Basketballteam. In seinen letz ten Nachrichten schwor er Dany seine Liebe. Kurz darauf nahm er sich das Leben. Medienkompetenz Die falschen Freunde sind gekommen, um zu bleiben. Eltern und Pädagogen können Kinder nicht abschirmen. Aber sie müssen verstehen, womit der Nachwuchs auf wächst. Der wichtigste Schutz bleibt kritische Medienkom petenz. KI-Experte Bendel ist überzeugt: „Es wird noch viel auf uns zukommen.“ V

Trost, helfen beim Erkennen und Steuern von Gefühlen, bei Psychoedukation und Be wältigungsstrategien. Gefährliche Bindung Kinder entwickeln in KI-In teraktionen Bindungsmuster, die echten Beziehungen äh neln. Die KI stillt Bedürfnisse, aber auf trügerische Weise. „Man wird quasi herausgefor dert, eine Beziehung mit der KI aufzubauen“, weiß Maschi nenethiker Oliver Bendel. Schon bei Robotern zeigen Kinder Empathie und fragen:

den meisten Menschen fehlt der Maschine jeglicher mora lische Kompass. Für ein Expe riment gab sich Tech-Experte Aza Raskin als 13-jähriges Mädchen aus. Dem Chatbot auf Snapchat vertraute er an, von einem Erwachsenen zu einem geheimen Treffen ein geladen worden zu sein. Chat AI reagierte erschreckend: Statt abzuraten, freute sich die KI-Freundin mit und gab Rat schläge, wie man die erste se xuelle Begegnung „besonders schön“ gestalten könne. Toxische Beziehung Es mehren sich Fälle, in denen Gespräche mit KI-Chatbots für User tragisch enden. Teils verlieben sie sich in ihre maschinellen Gefährten, teils entwickeln sich über die künstliche Nähe toxische Abhängigkeiten. Kinder sind dafür um ein Vielfa ches anfälliger. Bei Kum mer Trost in den Armen ei ner KI zu suchen ist für sie umso gefährlicher. Ein tragi sches Beispiel ist das Schicksal

WAS KINDER WISSEN SOLLTEN

Sei vorsichtig, welche Informa tionen du mit Maschinen teilst.

KI-Freunde sind programmiert, keine echten Menschen.

Sprich über Sorgen mit echten Vertrauenspersonen.

Nicht alles, was du online siehst, ist echt.

FOTOS: MODEL-FOTO: AKILINAWINNER/ISTOCK/GETTY IMAGES, MODEL-FOTO: JOERG SIEGERT/ISTOCK/GETTY IMAGES

6 | WEEKEND MAGAZIN

TRÜFFELSUCHE in der TOSKANA Dienstag, 04.11. und Samstag, 08.11. 2025 | 5 Tage

p.P. ab € 329,–

4 TAGE

18 TAGE

✔ Linienflug mit Turkish Airlines o.ä. von Wien/Salzburg nach Bangkok & retour ab Saigon (mit Umsteigeverbindung) ✔ Alle Flughafensteuern & Sicherheitsgebühren ✔ Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen ✔ Unterbringung im Doppelzimmer/Fühstück mit Bad oder Dusche/WC THAILAND – KAMBODSCHA-VIETNAM 18 TAGE / 3-LÄNDER-FLUG-BUSRUNDREISE MIT BADEAUFENTHALT ✔ 10 x Übernachtung in guten Mittelklassehotels während der Rundreise ✔ 5 x Übernachtung im 4* Hotel Mui Ne Bay Resort oder gleichwertig

HAMBURG MIT BESUCH DES MUSICALS „DER KÖNIG DER LÖWEN“

✔ Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC ✔ Besuch Hamburg inkl.Stadtführung ✔ Hafentour mit Hafenrundfahrt in Hamburg inklusive Reiseleitung ✔ Besuch des Erfolgs-Musicals „Der König der Löwen“ im Stage-Theater im Hafen von Hamburg ✔ Transfers Hotel – Theater – Hotel ✔ Eintrittskarte zum Musical „Der König der Löwen“ Inklusive Eintrittskarte

✔ Flug mit Austrian Airlines, Eurowings o. ä. von Wien oder Salzburg nach Hamburg & retour (ggf. Umsteigeverbindung) ✔ Alle Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren ✔ Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen ✔ 3 x Übernachtung/Frühstück im Hotel Panorama Inn oder gleichwertig

pro Person nur 1.699,– THV-AKTION € 200,– pro Reisegast bis 14.10.2025 statt ab 1.899,– ✔ Ausflüge und Bootstouren lt. Reiseprogramm ✔ Inklusive Eintritte für die wichtigsten Denkmäler lt. Reiseverlauf ✔ Deutschsprachige Reiseleitung während der Rundreise

REISETERMINE AB WIEN/SALZBURG

Flug & Hotel only: p. P. € 399,–

AB WIEN 30.09

19.11.2025* ab € 2.099,– ab € 1.899,– 24.11.2025* € 2.059,– € 1.859,– 01.12.2025* ab € 1.999,– ab € 1.799,– 10.01.2026 € 1.899,– € 1.699,– 14.01.2026 € 2.099,– € 1.899,– 17.01.2026 € 1.899,– € 1.699,– 20.01.2026 € 1.999,– € 1.799,– 24.01.2026 € 1.899,– € 1.699,–

€ 2.399,– € 2.199,–

28.01.2026 31.01.2026

€ 599,– € 599,– € 599,– € 639,– € 639,–

€ 1.899,– € 1.699,– 04.02.2026 € 2.399,– € 2.199,– 07.02.2026 € 1.899,– € 1.699,– 14.02.2026 € 1.899,– € 1.699,– 21.02.2026 € 1.899,– € 1.699,– * auch ab Salzburg buchbar EZZ 2025: 399,–; EZZ 2026: € 459,–

p.P . ab € 399,– HAMMER PREIS

2 x Abend essen vorab um € 49,– pro Person zubuchbar

07.10. 14.10. 17.10. 22.10.

AB SALZBURG 29.09. RESTPLATZ € 599,– 06.10. RESTPLATZ € 599,– 13.10. RESTPLATZ €599,– 20.10. RESTPLATZ € 599,–

Einzelzimmer-Zuschlag: € 75,– pro Person

6 TAGE

3-/4 TAGE

✔ Flug mit einer renommierten Fluggesellschaft ab Wien oder Salzburg in die V.A.E. & retour ✔ Alle Flughafensteuern & Sicherheitsgebühren ✔ Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen ✔ 5 x Übernachtung/Frühstück im 4* Copthorne Lakeview Hotel, 4* S-Hotel Al-Barsha, oder gleichwertig ✔ Ausflug Traditionelles Dubai ✔ Alle Transfers in modernen und klimatisierten Reisebussen ✔ Deutschsprachige Reiseleitung während der Ausflüge DUBAI ERLEBEN SIE DIE WELT AUS NACHT

©Alex Filz

pro Person ab 829,– THV-AKTION € 100,– pro Reisegast bis 06.10.2025 statt ab 929,– Weitere Ausflüge vor Ort optional zubuchbar: ✔ Abendliche Dau-Fahrt auf dem Dubai-Creek inkl. Abendessen ✔ Wüstensafari mit dem Jeep inkl. Abendessen im Beduinencamp ✔ Ausflug nach Abu Dhabi ✔ Ausflug modernes Dubai

✔ Besuch Weihnachtsmarkt Brixen ✔ Besuch Christkindlmarkt Bozen ✔ Besuch Meraner Advent ✔ Besuch Winter SÜDTIROLER WEIHNACHTSMÄRKTE BOZEN – MERAN – BRIXEN – STERZING ✔ 3-/4-Tages-Busreise ✔ 2x/3x Übernachtung/Halbpension im Mittelklassehotel ✔ Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC

REISETERMINE – 3 TAGE‘

REISETERMINE – 4 TAGE‘

märchen Sterzing

ab € 199,– HAMMER PREIS

28.11.2025 05.12.2025 06.12.2025 07.12.2025 10.12.2025 12.12.2025 14.12.2025 19.12.2025

€ 239,– € 239,– € 239,– € 229,– € 199,– € 229,– € 199,– € 239,–

27.11.2025 06.12.2025 11.12.2025

€ 299,– € 299,– € 299,–

AB/BIS WIEN 20.11.2025

AB/BIS SALZBURG 16.10.2025

Zusätzlich

bei

€ 959,– € 859,– € 929,– € 829,– € 929,– € 829,– € 996,– € 869,– € 969,– € 869,– € 969,– € 869,–

€ 929,– € 829,– € 929,– € 829,– € 969,– € 869,– € 969,– € 869,– € 969,– € 869,–

4-Tages-Busreise: ✔ Besuch Weihnachts markt Bruneck

20.11.2025 04.12.2025 15.01.2026 26.02.2026 12.03.2026

04.12.2025 15.01.2026 26.02.2026 12.03.2026

Exklusive Eintritte & Kurtaxe! EZ-Zuschlag: € 22,–/Nacht

Einzelzimmer-Zuschlag: € 199,–

✔ 8-tägige Schi¥sreise inkl. Flug Wien – Teneri¥a & retour ✔ Alle Flughafensteuern & Sicherheitsgebühren ✔ Transfer Flughafen – Hafen Santa Cruz de Tenerife & retour ✔ 7 x Übernachtung an Bord ✔ Vollpension an Bord – Frühstück, Mittag- und Abendessen, Bu¥et-Restaurant 20 Stunden täglich geö¥net ✔ Ein- & Ausschi¥ungsgebühren Teneriffa – Lanzarote – Fuerteventura – La Palma – Gran Canaria – Madeira – Teneriffa MSC MUSICA KANARISCHE INSELN & MADEIRA

8 5 TAGE

8 TAGE

FUNCHAL (Madeira) Portugal

Verpflegung ALL INKLUSIVE – Getränke von 8 – 23 Uhr

Atlantischer Ozean

SILVESTER POREC HOTEL

Inklusive Flug

LAGUNA MATERADA

ARRECIFE (Lanzarote)

SANTA CRUZ DE LA PALMA (La Palma)

07.12.2025* 14.12.2025 11.01.2026 18.01.2026

PUERTO DEL ROSARIO (Fuerteventura)

01.02.2026 08.02.2026 15.02.2026

Weih nachten 21.12.2025

Spanien

Zusätzlich bei Busreise ✔ 5- Tages-Busreise ✔ Ausflug Piran – Portoroz – Triest, Rovinj ✔ Stadtbesichtigung Porec

✔ 4 x Übernachtung im Hotel Laguna Materada in Porec oder gleichwertig ✔ Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC ✔ 4 x Halbpension (4 x Frühstück und 3 x Abendessen) ✔ INKLUSIVE Getränke von 08.00 bis 23.00 Uhr (Saft, Wasser, Wein, Bier von der Zapfsäule zum Abendessen sowie an der Hotelbar) ✔ 1 x Silvesterabend mit Silvesterabendessen (im Rahmen der Halbpension) mit Musik und Getränke bis 02.00 Uhr (Saft, Wasser, Wein und Bier von der Zapfsäule), 1 Glas Sekt ✔ Kurtaxe

Preise pro Person

Vorab zubuchbar  Ausflug Opatija: € 39,– pro Person

SANTA CRUZ

25.01.2026

(Teneriffa) LAS PALMAS (Gran Canaria)

pro Person ab 899,– THV-AKTION € 200,– pro Reisegast bis 14.10.2025 statt ab 1.099,–

2-Bett-Innenkabine Bella IB

200,– Rabatt pro Person bereits abgezogen **teil weise sicht einge schränkt.

€ 949,– € 899,– € 999,– € 1.259,– € 999,– € 979,– € 1.049,– € 1.299,–

pro Person ab 429,– THV-AKTION € 100,– pro Reisegast bis 14.10.2025 statt ab 529,–

Deluxe

IR1

2-Bett-Meerblickkabine Bella**

OB € 1.039,– € 1.029,– € 1.099,– € 1.359,– OR1 € 1.099,– € 1.079,– € 1.159,– € 1.439,–

Deluxe

2-Bett-Balkonkabine Bella BB

BUSREISE‘ 29.12.2025

Einzelzim mer Zuschlag: € 99,–. Exklusive Eintritte!

€ 1.199,– € 1.199,– € 1.259,– € 1.499,–

€ 629,–

€ 529,–

Deluxe BR1 € 1.249,– € 1.249,– € 1.319,– € 1.559,– Premium BL1 € 1.279,– € 1.279,– € 1.379,– € 1.599,– Aurea BA € 1.379,– € 1.379,– € 1.449,– € 1.679,–

Zuzüglich Hotel-Servicegebühr (obligatorisch) pro Person/Nacht: 2 – 12 Jahre: € 6,-, ab 12 Jahre: € 12,-. Landausflüge während der Kreuzfahrt exklusive. *Route am 07.12. 2025 variiert

EIGENANREISE‘ 29.12.2025

€ 529,–

€ 429,–

Für Buchungen nach dem 01.07.2018 gelten die Bestimmungen des österreichischen Pauschalreisegesetzes (PRG) und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von THV-Reisen GmbH, die Sonderstornobedingungen bei einigen Reisen sowie die Einreisebestimmungen entnehmen Sie bitte dem Detailprogramm dieser, alles nachzulesen unter www.thv-reisen.at. Veranstalter: THV-Reisen GmbH, Leonhard-Posch-Weg 11, 5026 Salzburg. Insolvenzabsicherung mittels Insolvenzversicherung bei der Accelerant Insurance Europe SA. Als Abwickler fungiert Cover-District Ges.m.b.H., Hietzinger Hauptstraße 35 DG, 1130 Wien! Details zur Reiseleistungsausübungsberechtigung von THV-Reisen GmbH —nden Sie auf der Webseite https://www.gisa.gv.at/abfrage unter der GISA Zahl 17887618. Ein gültiger Reisepass ist für alle Reisen erforderlich! Programmänderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten! BERATUNG & BUCHUNG: MO–FR 8–18 Uhr l Tel. 0662/90650 l 01/3884414 l www.thv-reisen.at

Teilzeit verbrennt Österreichs Wirtschaft LIFESTYLE TEILZEIT. Wer freiwillig und ohne Not weniger arbeitet und somit auch weniger ins Sozialsystem einzahlt, kann nicht 100 Prozent Sozialleistung erhalten! Die INITIATIVE ÖSTERREICH 2040 stellt eine Forderung an die Politik, die wieder mehr Gerechtigkeit bringen und Leistung belohnen soll.

Z uerst einmal voraus geschickt: Teilzeit ist eine großartige Be schäftigungsform für Men schen, die studieren oder Be treuungspflichten (Kinder, Pflege) haben. Sie bekommen damit Job und die so wichtige Carearbeit oder Qualifizie rung unter einen Hut. Dafür ist Teilzeitarbeit auch gedacht und bildet daher streng ge nommen eine Ausnahme. Die

Regel ist aber Vollzeit, sprich eine Wochenarbeitszeit von 38,5 Stunden. Auf dieser ba siert auch die Finanzierung unseres Sozial- und Gesund heitssystems. Tatsächlich liegt durch die hohe Teilzeitquote die durchschnittliche Arbeits leistung pro Woche der Ös terreicher aber nur noch bei 29,4 Stunden. Nur in den Nie derlanden wird weniger gear beitet. Das bringt massive

Probleme für uns alle. „Je we niger Menschen Vollzeit ar 49,4 Prozent aller Frauen in Österreich arbeiten in Teilzeit, EU-Schnitt sind nur 28,6 Prozent.*

beiten, desto weniger Geld fließt beispielsweise in die ärztliche Versorgung, zu Ihrem Hausarzt oder in die Spitäler. Die Auswirkungen sehen wir überall: Volle Am bulanzen, Stehplätze in Arzt praxen und monatelange Wartezeiten bei Fachärzten. Ist das gerecht? Haben Sie, wenn Sie Vollzeit arbeiten, nicht auch das Recht auf eine Vollzeit-Versorgung?“, fragt

TAGEBUCH DER INITIATIVE ÖSTERREICH 2040

Sozialministerin Korinna Schumann (SPÖ) Terminanfrage: 16.7.2025 Status: 7 Wochen keine Reaktion.

Finanzminister Markus Marterbauer (SPÖ) Terminanfrage: 16.7.2025 Status: Treffen fixiert für 16.10.2025

Wirtschaftsminister Wolfgang Hattmannsdorfer (ÖVP) Terminanfrage: 16.7.2025 Status: Treffen erfolgt am 13.8.2025, Feedback siehe rechte Seite

FOTOS: WILDPIXEL/ISTOCK/GETTY IMAGES; MINISTER(IN): BKA/ANDY WENZEL (3)

*QUELLE: EUROSTAT. 1. QU. 2025

8 | WEEKEND MAGAZIN

det den Unternehmen und bringt immer mehr Men schen in die staatliche Abhän gigkeit.“ Leistung nicht bestrafen Sind Lifestyle-Teilzeitkräfte also nur freizeit- oder spaß orientiert? Viele von ihnen würden Vollzeit arbeiten, doch die höhere Besteuerung von mehr Einkommen be straft die leistungsbereiten Menschen. Genauso wie Menschen, die Mehrarbeit in Form von Überstunden leis ten, oder in der Pension wei terarbeiten wollen. Überstun den sind so hoch besteuert, dass sich die Mehrleistung oft 4,9 Milliarden Verlust für den Staat, weil ca. 320.000 Österreicher nicht Vollzeit arbeiten.** nicht auszahlt. Ist unser Sys tem also leistungsfeindlich? Die Antwort ist JA, denn wer Vollzeit arbeitet und gut ver dient, der kann im Pensions alter wohl davon leben. Je mehr Teilzeitjahre man sam melt, desto höher steigt die Wahrscheinlichkeit von Al tersarmut. „Teilzeit rächt sich damit spät, aber doch.“ Zurück an die Spitze Die INITIATIVE ÖSTER REICH 2040 rückt Leistung wieder in den Fokus. „Öster reich stand immer für Quali

tät und Fleiß. Dort wollen wir wieder hin. Deshalb muss das System grundlegend refor miert werden mit dem Ziel, Anreize für Vollzeit statt für Teilzeit zu schaffen. Unser Programm sieht die Beseiti gung steuerlicher Fehlanreize vor. Es braucht eine Abschaf fung oder Reform des Allein verdienerabsetzbetrags und die Anpassung von Zuver dienstgrenzen. Dazu fordern wir Selbstbehalte für Sozial leistungen bei freiwilliger Teilzeitarbeit.“ Wer freiwillig weniger arbeitet, als der Kol lektivvertrag vorsieht, kann nicht 100 Prozent an Leistun gen beziehen. „Wir wollen das Einkommenssteuerrecht mo dernisieren und Anreize für die Rückkehr in Vollzeit schaffen.“ Dazu muss auch die Förder- bzw. Abgabenlogik so reformiert werden, dass sich Vollzeitstellen wieder für die Menschen mehr rechnen. Und schlussendlich braucht es bessere Betreuung von Kindern oder pflegebedürfti gen Angehörigen. Je mehr Menschen wieder gewillt sind, Vollzeit zu arbeiten, desto leichter ist es, das alles auch zu finanzieren. Die He bel sind also da. Man muss sie nur in Bewegung setzen. „Wer mehr arbeiten will, soll das auch dürfen – ohne steuerli che Strafen oder bürokrati sche Hürden. Wir brauchen eine moderne, faire und flexi ble Arbeitszeitpolitik für das 21. Jahrhundert!“ In diesem Sinne: Packen wir’s an. Weitere Infos: www.initiativeoesterreich2040.at

die INITIATIVE ÖSTER REICH 2040. Die Initiative wird von Familienbetrieben, dem Rückgrat unserer Wirt schaft, getragen und hat es sich zur Aufgabe gemacht, Missstände aufzuzeigen und konkrete Forderungen an die Politik zu richten, um unser Land damit wieder zurück an die Spitze zu bringen. Ein Schritt in diese Richtung ist, Österreich von der „Teil zeit-Republik“ wieder zu ei nem Staat zu machen, in dem sich Leistung lohnt. Zupacken statt Zusperren Ein großer Teil der Teilzeitbe schäftigten fällt in die Katego rie „Lifestyle Teilzeit“. Sie ha ben keine Kinder zu betreuen oder sie haben auch keine El tern, die sie zu versorgen ha ben. Fast jeder dritte Job im Land ist eine Teilzeitstelle, also rund 1,3 Millionen. Von diesen haben 320.000 (!) keine Betreuungspflichten. „Wir ha ben ein Arbeitszeitproblem, kein Arbeitskräfteproblem.“ Auch der so oft zitierte Fach kräftemangel wäre so zu be heben. „Teilzeit schwächt das Wirtschaftswachstum, scha 29,4 Stunden beträgt die durchschnittliche Arbeitszeit aller Österreicher. Die zweit niedrigste in der EU.* Dramatisch. Nur

DAS SAGT Wirtschaftsminister Wolfgang Hattmannsdorfer zur Forderung der Initiative Österreich 2040: FEEDBACK

Für mich ist klar: Wir brau chen ein Comeback von Leistung und Wettbewerb. Unser Wohlstand ist keine Selbstverständlichkeit – er fällt uns nicht in den Schoß. Wir brauchen wieder ein Mindset, das Fleiß und Leistung honoriert. Eine Gesellschaft, die Leistung will und in der ein Auf stiegsversprechen gilt. Das bedeutet: Mehrarbeit darf nicht bestraft, sondern muss belohnt werden. Ich will dabei niemandem Voll zeitarbeit vorschreiben. Aber klar ist: Immer mehr Men schen gehen in Pension, immer weniger kommen nach – und kaum ein ande res Land hat die Zahl der geleisteten Arbeitsstunden so stark reduziert wie Öster reich. Das gefährdet unse ren Sozialstaat und unser Zusammenleben. Ziel muss sein, die geleisteten Arbeits stunden zu erhöhen. Kurz fristig heißt das u. a., dass starre Grenzen bei Sozial leistungen überprüft gehö ren. Langfristig braucht es ein Steuersystem, das Stun denaufstockungen fördert und nicht die letzte Stunde am höchsten besteuert.

2040 ÖSTERREICH INITIATIVE FÜR DIE ZUKUNFT UNSERER KINDER

FOTO: BUNDESMINISTERIUM

QUELLE: *)Statistik Austria **)AGENDA AUSTRIA 08/2025

WEEKEND MAGAZIN | 9

OBERÖSTERREICH INSIDE

THOMAS HERNDL „Der E-Anteil beträgt schon 20 Prozent“ INTERVIEW. Thomas Herndl ist Verbund-Geschäftsführer von Porsche Inter Auto (PIA) in Oberös terreich und damit zuständig für die Marken VW, Skoda, Audi, SEAT, Porsche und Cupra. Der Oberösterreicher im Talk über eine „bewegte“ Zeit in der Autobranche. Von Werner Christl

I st die Auto-Zukunft weiter elek- trisch? Vorbehalte gibt es ja genug. Herndl: Ja, ganz klar! An der E-Mo bilität führt kein Weg vorbei. Heuer gab es gute Zuwächse bei E-Autos in Öster reich. Wir haben bei unseren Marken mittlerweile einen E-Anteil von knapp 20 Prozent! Mit den elektrifizierten Varian ten wie Plug-in-Hybriden ist der Anteil sogar noch deutlich höher. Die Zulassungszahlen für Diesel ge hen stark zurück, oder? Herndl: Dieselautos werden weniger nachgefragt, weil sich auch das Angebot verändert hat. Wir haben diese Motoren bei einigen Modellen aber trotzdem noch im Programm und sie werden auch gekauft, gerade von Vielfahrern. Wobei die Elektrischen zwischenzeitlich eine echte Alternative sind. So sind viele Un ternehmen vom Klassiker Passat auf den ID.7 umgestiegen. Mit dem schafft man bis zu 500 Kilometer mit einer Ladung. Auch ein Audi E-tron bietet etwa 500 Kilometer Reichweite. Ich selbst fahre eine Plug-in-Variante, mit

Man liest oft davon, dass sich die Autobranche katastrophal entwi ckelt. Sehen Sie das auch so ? Herndl: Bei uns in Österreich und auch in Oberösterreich trifft das nicht zu. Natürlich ist es durch die Zollpolitik der USA, den stärker werdenden Mit bewerbern aus China und anderen Pro blemen wie Corona nicht leichter ge worden. Ein Beispiel: Man liest in den Medien oft, dass viele Hersteller Um satzrückgänge melden oder weniger

Autos verkaufen. Mit der Marke Por sche hatten wir in Österreich im ersten Halbjahr sogar einen neuen Rekord bei den Auslieferungen! Der Volkswagen Konzern bzw. die Porsche Holding hat in Österreich über 40 Prozent Markt anteil. Wir sind also gut unterwegs. Wie sieht es bei Gebrauchten aus? Herndl: Der Markt war eine Zeit lang überhitzt und die Preise waren hoch. Derzeit beruhigt sich der Markt und wir

„An der Elektromobilität führt kein Weg vorbei. Generell liegen SUV immer noch voll im Trend und werden gerne gekauft.

Thomas Herndl, Geschäftsführer PIA OÖ

sind mit dem bisherigen Jahr durchaus zufrieden. Wir haben am Standort Wels mit „Outlet Cars“ eine zusätzli che Marke für günstige Angebote ge schaffen. Welche Modelle sind derzeit die be liebtesten? Herndl: Der Skoda Octavia führt regel mäßig die Zulassungsstatistik an. Aber auch der VW Golf ist immer ganz vorne mit dabei. Bei den Elektrischen ist der Elroq extrem beliebt. Generell ist der SUV-Trend immer noch ungebrochen. Aktuell kommt übrigens der soeben vor gestellte VW T-Roc. Auch der neue Audi Q3 ist im Anmarsch. V

der ich weit über 100 Kilo meter rein elektrisch fah ren kann. Im Alltag fahre ich so im Grunde nur elektrisch.

PIA. Herndl ist Chef der PIA-Standorte Wels, Leonding, Linz und Asten und damit für 450 Mitarbeiter zuständig.

FOTO: FOTO DOSTAL

10 | WEEKEND MAGAZIN

Aber ein gesunder Bio-Boden kann viel mehr. Er ist Lebensraum und Wasserspeicher in einem: • Humusaufbau durch Gründüngung : Anbau von Pflanzen wie Leguminosen, die den Boden mit Nährstoffen versorgen und Bodenleben sowie Fruchtbarkeit fördern. • Humusreicher Boden ist ein besserer Wasserspeicher : Schutz vor Dürre und Überschwemmungen. • Verzicht auf chemisch-synthetische Spritz- und Düngemittel 1 fördert Biodiversität . • Nützlinge statt Pestizide 2 : So hält man Schädlinge auf natürliche Weise in Schach. Der Boden dankt es uns mit wertvollen BIO-Produkten. Gut für uns. Und die Natur natürlich. 1 gemäß EU-Bio-Verordnung 2 chemisch-synthetische Pflanzenschutzmittel

Gibt ,s nur bei:

OBERÖSTERREICH INSIDE

OBERÖSTERREICH INSIDE

KOMMENTAR

Werner Christl Chefredakteur

Es fliegt, es fliegt... nicht!

Der Flughafen Linz befindet sich im Sinkflug. Die angekündigte Einstellung der einzigen echten Verbindung in die Welt (Linz-Frankfurt) ist wirtschaftlich für den Zentralraum eine Bruchlan dung. Interessanterweise sind die Pas sagierzahlen im ersten Halbjahr sogar gestiegen! Andererseits hatten wir 2008 noch 800.000 Passagiere, heute sind es 180.000. Die Gründe für die Turbulenzen am Flughafen Linz sind vielfältig und reichen von Corona, star ker Konkurrenz wie Wien und Mün chen bis zu generellen Problemen kleiner Flughäfen in der EU. Wobei: Der Flughafen Graz bietet im Sommer programm 86 Linien- bzw. Verbin dungsflüge pro Woche an! Darunter 27 Flüge nach Frankfurt und sogar 20 nach Wien. Von Linz startet zukünftig nur die Ryanair 2x pro Woche nach London, Alicante und Bari. Auch wenn Graz andere Voraussetzungen hat, lockt man als kleinerer Flughafen Flug linien an. Wobei sich unser Flughafen ja nicht in einem kleinen Nest am Ende der Welt befindet: Oberösterreich ist größter Industriestandort Österreichs und der Zentralraum mit etwa 580.000 Einwohnern nach Wien der zweitgrößte Ballungsraum. Keine schlechten Vor aussetzungen. Fazit: Wir brauchen den Flughafen Linz! Die Inhaber, die Stadt Linz und das Land, wissen das hoffent lich und legen nach dem Sinkflug kei ne Notlandung hin, sondern versuchen durchzustarten. Guten Flug! 12 | WEEKEND MAGAZIN

Littering. Am 12. September macht die Aktion „Trashbusters on Tour“ am Linzer Hauptplatz Station. Dabei verwandelt sich der öffent liche Raum in einen Tatort – das aufzuklärende „Verbrechen“: Littering, also das achtlose Wegwerfen von Abfällen. Mit der Aktion wird auf das Problem der Vermüllung aufmerksam gemacht. Zwischen 11 und 14 Uhr gibt es ein interaktives Programm mit einem Detektiv-Quiz-Spiel.

Der „Rosenkavalier“ kommt nach Linz Die Oper der „Rosenkavalier“ feiert am 4. Oktober im Linzer Musikthe ater Premiere. Zwar ist das Werk in der Epoche des Wiener Rokoko angesiedelt. Das Stück trifft dank der Musik und dem Text aber auch die Menschen der Gegenwart mitten ins Herz. www.landestheater-linz.at

Die Oper „Der „Rosenkavalier“ ist ab 4. Oktober im Linzer Musikthe ater zu sehen.

Impressum: Medieninhaber: Weekend Magazin GmbH, Zamenhofstraße 9, 4020 Linz. Redaktion Oberösterreich: Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel.: +43 50 6964-4444, E-Mail: redaktionooe@weekend.at. Redaktion Salzburg: Rottweg 66, 5020 Salzburg, Tel.: +43 50 6964-5555, E-Mail: redaktion. salzburg@weekend.at. Redaktion Tirol: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel.: +43 512 353 888-0, E-Mail: redaktiontirol@weekend.at. Redaktion Vorarlberg: Tel.: +43 676 896 848 07, E-Mail: s.dueringer@weekend.at. Redaktion Wien: Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel.: +43 50 6964 2100, E-Mail: redaktionwien@weekend.at. Redaktion Steiermark: Elisabethstraße 5/2, 8010 Graz, Tel.: +43 50 6964-8001, E-Mail: redaktion.stmk@ weekend.at. Redaktion Kärnten: Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt, Tel. +43 50 6964-9777, E-Mail: redaktionktn@weekend.at. Redaktion Burgenland: Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg, Tel.: +43 2626 636 16, E-Mail: burgenland@weekend.at. Geschäftsführung & Herausgeber: Christian Lengauer (MBA), Zamenhofstraße 9, 4020 Linz. Geschäftsleitung Oberösterreich: Günter Payrhuber (MBA). Chefredakteur Österreich: Werner Christl. Vertrieb OÖ: Österr. Post AG. Druck: Slovenská Grafia AG, SK-83403 Bratislava. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentli chungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2025. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden. Haben Sie einen Fehler in einem Artikel ge funden? Schicken Sie uns bitte Ihr Feedback unter www.weekend.at/verlag/artikel-feedback n

Weekend Magazin erscheint im

VERLAG

FOTOS:ROENKAVALIER: THILO BEU; LITTERING: ALEX GOTTER

OBERÖSTERREICH INSIDE

HIGH LIGHTS

Tagträumer kommen nach Linz.

18. September Pop und Punk

Mit der frischen Pop-Punk-Ener gie ihres neuen Albums „Tiger im Park“ sind Tagträumer im Linzer Posthof zu Gast. www.posthof.at/event/tagtraeumer V

Es wird wieder gefeiert. Der Urfahranermarkt in Linz als traditionelles Volksfest, das seinen eigenen unverwechselbaren Cha rakter seit Jahrzehnten beibehalten hat, gehört zum unverzichtbaren Kulturgut und findet dieses Jahr von 27. September bis 5. Okober statt. Das Feuerwerk geht am 3. Oktober um 21.30 Uhr über die Bühne. Weitere Informationen unter https://urfahranermarkt.com/

20. September Andy Lee Lang

Mit Band „The Spirit“ blickt Andy Lee Lang in der Spinnerei Traun auf sein jahrzehntelanges Schaffen als interna tionales Rock’n‘Roll Aushängeschild zurück. https://spinnerei.kulturpark.at

ZITAT DER WOCHE

V

Wir verfolgen ein Prinzip: Oberöster reich ist ein Land, in dem nicht das Ge schlecht bestimmt, was erreichbar ist. Christine Haberlander, Landeshauptmann-Stellvertreterin zu veralteten Rollenklischees und zur Chancengleichheit in Beruf und Karriere.

4. Oktober Maschek XX

Das Satire-Duo Maschek, ist im Steyr Stadtheater zu Gast. In ‚Maschek XX - 20 Jahre Drüberreden‘ blicken sie auf zwei Jahrzehnte Satire zurück. Karten auf https://www.eventfinder.at/

„Größenwahn“ Wann, wenn nicht jetzt, ist die perfekte Zeit für kleine Wunder und große Lacher? Etwa, wenn Multitalent Tricky Niki am 20. Sep tember (19.30 Uhr) im Kulturhaus Im Schöffl in Engerwitzdorf darüber sinniert, ob ein erotisches Navi das männliche Ego über kurz oder lang in die Sackgasse führt. Weitere Informationen zu seinem Pro gramm „Größenwahn“ auf https:// imschoeffl.at/

V

12. Oktober Schlagerlegende

Im Stadttheater Greif Wels findet eine mu sikalische Zeitreise in die legendären 40er und 50er Jahre statt. Die Mischung aus nostalgischem Flair und musikalischer Brillanz verspricht einen Abend voller Emotionen. Karten auf www.oeticket.com

Tricky Niki ist am 20. September im Kulturhaus Im Schöffl zu Gast.

FOTOS: ES WIRD WIEDER GEFEIERT/URFAHANERMARKT: LINZ TOURISMUS/RÖBL; POP UND PUNK: FELIX WENNOS: GRÖSSENWAHN/ TRICKY NIKI: FEELIMAGE- FELICITAS MATERN

WEEKEND MAGAZIN | 13

OBERÖSTERREICH INSIDE

NEWS Weniger Beschäftigte Die Zahl der Beschäftigten im ober österreichischen Handel ist im ersten Halbjahr 2025 um 1,7 Prozent auf 98.148 gesunken. Investitionen Bis 2029 sollen 47,2 Millionen Euro in die Almtalbahn investiert werden. 17,1 Millio nen fließen in die Strecke selbst, der Rest in die Stationen und Straßensicherungen. V V Teure Nachhilfe Laut Aussendung der Arbeiterkammer OÖ zahlten Eltern 2023 im Schnitt noch 560 Euro für Nachhilfe. Heuer sind es schon 720 Euro pro Kind.

109 Meter hoher Turm. Mit der Fertigstellung der Glas- elementfassade des Quadrill Towers erreichte das Großbaupro jekt Quadrill auf dem Gelände der Linzer Tabakfabrik ein bedeu tendes Etappenziel. Der 109 Meter hohe Tower – das höchste Hotel- und Bürogebäude Österreichs außerhalb Wiens – prägt nun das Stadtbild von Linz.

FOTOS: BODNER GRUPPE

bmluk.gv.at

VORHER

NACHHER

WÄHREND

Informiert bleiben 1

8

Fahrzeuge sichern 5

Schäden dokumen tieren

Gefahren zonen Beachten 7

Not fall plan erstellen 2

6

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG DES BMLUK

Vorsicht bei Strom und Heizung

4

3

Zuhause sicher gestalten

Sicher bauen

Mehr Infos zum Thema Hochwasser

OBERÖSTERREICH INSIDE

ZAHL DER WOCHE 15.907

Taferlklassler starteten in Oberösterreich in ihre schulische Karriere. Im Vergleich zu 2024 bedeutet das einen Anstieg um 654 Schüler.

J

Gewinnspiel

Judoka beendet seine Karriere Joduka Shamil Borchashvili aus March- trenk tritt von der Sportbühne ab. „Shamil Borchashvili hat mehrmals für Gänsehaut momente gesorgt – allen voran mit dem be eindruckenden Gewinn der Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen in Tokio“, zollt Wirtschafts- und Sport-Landesrat Markus Achleitner ihm großen Respekt. Wirtschafts- und Sport-Landesrat Markus Achleitner, Judoka Shamil Borchashvili und Landeshauptmann Thomas Stelzer.

SICHER DURCH DEN WINTER Gewinnen Sie 3 x Gutscheine

für je einen Reifensatz EUROWINTER HS02 oder EUROWINTER

Preise im Wert von EUR 2.400,–

HS02 PRO von Falken.

Mitspielen unter www.weekend.at

FOTO: FALKEN TYRE EUROPE GMBH

FOTOS: JUDOKA BEENDET SEINE KARRIERE: OLIVER SELLNER / JUDO AUSTRIA

Mit smarten Hörgeräten von heute:

Endlich wieder mehr Hörfreude Entdecken Sie, wie viel Lebensfreude gutes Hören schenkt: Testen Sie kostenlos modernste Hörgeräte – fast unsichtbar klein, mit klarerem Sprachverstehen und smarten Extras. Denn bei uns ist Ihr gutes Hören in besten Händen. Gleich Termin vereinbaren unter 0800-311 333 oder auf hartlauer.at/termin

500,- auf Hörgeräte sparen! * Bis zu

*Nähere Informationen auf hartlauer.at/hoergeraete Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr

Gutes Hören in besten Händen.

hartlauer.at

Geheim- formel

g e g en Stress

ÜBERLASTUNG. Ein erhöhter Stresspegel bzw. ständige Anspannung kann schnell zu einer großen Belastung werden. Die gute Nachricht: Es gibt ein rein pflanzliches Beruhigungsmittel, das wieder mehr Ruhe und Gelassenheit in den Alltag bringt.

D ie meisten kennen es: Alle wollen gleichzeitig etwas von einem. In solchen Phasen kann man sich schnell ge stresst und ausgelaugt fühlen. Der Grund dafür ist unser zentrales Nervensystem, das bei Überlastung in den Alarmzustand schaltet. Tags über ist man unruhig und nervös – es fällt einem schwer, sich auf eine Sache zu kon zentrieren. Auch abends beim Schlafengehen kreisen die Gedanken weiter. Wirksame Hilfe kommt aus der Natur. Anspannungen erfolgreich lösen Das rein pflanzliche Arznei mittel Dr. Böhm® Passions blume beeinflusst die Frei setzung von bestimmten

Nervenbotenstoffen positiv und wirkt dadurch beruhi gend. Es löst nervöse An spannungen und sorgt wie der für mehr Gelassenheit. Durch seine entspannende Wirkung wird man wieder belastbarer und kann auch wieder besser mit akuten Stresssituationen umgehen. Der große Vorteil von Dr. Böhm® Passionsblume: Die Tabletten können sowohl tagsüber als auch abends ein genommen werden. Sie ma chen nicht müde, sondern wirken beruhigend. Durch diesen kleinen, aber feinen Unterschied bewahrt man auch tagsüber einen kühlen Kopf. Abends hilft die beru higende Wirkung beim Ein schlafen und gegen das stän dige Gedankenkreisen, ohne

zusätzlich auf Schlafmittel zurückgreifen zu müssen.

rung der Heilpflanze. Die Wirkung setzt rasch nach Einnahme von nur einer Ta blette ein. Die Passionsblume ist gut verträglich und macht nicht abhängig, wodurch auch eine langfristige Ein nahme möglich ist. V

Der rasche Weg zu mehr Gelassenheit

Gut zu wissen: Dr. Böhm® Passionsblume enthält die höchste zugelassene Dosie

ä

t

t

i

l

a

a

u

u

s

Q

UNSERE EMPFEHLUNG

Ö

h

s

c

t

i

e

e

r

r

Dr. Böhm® Passionsblume > Wirkt rasch bei Stress und nervöser Unruhe > Höchstdosiertes Arzneimittel am Markt > Tagsüber & abends verwendbar – macht nicht müde

Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. Die Anwendung dieses pflanzlichen Arzneimittels in den genannten Anwendungsgebieten beruht ausschließlich auf langjähriger Verwendung.

ANZEIGE

16 | WEEKEND MAGAZIN

Cholesterin senker als Energieräuber?

URSACHENCHECK. Sie nehmen cholesterin senkende Medikamente ein und fühlen sich oft müde und erschöpft? Das steckt dahinter …

W ie bei fast allen Arzneimitteln kann es auch bei Cholesterinsenkern (Statinen) zu unerwünschten Begleit erscheinungen kommen. So kann eine Statintherapie etwa von anhaltender Erschöpfung bzw. dem Gefühl ständiger Müdigkeit begleitet sein. Statine reduzieren Coenzym Q10! Die Arzneimittel senken nicht nur den erhöhten Cholesterin spiegel, sondern hemmen un gewollt auch die körpereigene

Produktion von Coenzym Q10. Dieser lebenswichtige Stoff ist im Gegensatz zu dem überschüssigen Cholesterin jedoch ganz und gar nicht un erwünscht in unserem Körper. Er wird von jeder einzelnen Zelle zur Energiegewinnung benötigt – so auch von Herz und Muskulatur. Ist zu wenig davon vorhanden, kann es zu den oben genannten Begleit erscheinungen kommen. Sinnvolle Ergänzung Um dem Körper in solchen Fällen auf einfache Weise ge

der empfohlenen Tagesdosis von 100 mg Coenzym Q10. Fragen Sie nach der neuen 2-Monatspackung mit 4 Euro

nügend des essenziellen Nährstoffs zuzuführen, gibt es ein vielversprechendes Präparat: Dr. Böhm® Coen zym Q10. Nur eine Kapsel des österreichischen Quali tätsprodukts versorgt Sie mit

NEU – 4 € Vorteils- packung

Preiserspar nis.* V

> Optimale Bio

verfügbarkeit – in Öl gelöst

> Verringert Müdigkeit

(Vitamin B12) > Hoch dosiert – nur 1 x täglich

APOTHEKEN TIPP bei Herz-Kreislauf-Beschwerden Wenn uns plötzlich schwarz vor Augen wird oder wir vermehrt unter Schwindelanfällen leiden, ist das ein Hinweis auf eine Kreislaufschwäche.

Gerade Menschen mit einem zu niedrigen Blutdruck sind häufig betroffen. Ist der Kreislauf langfristig geschwächt, fühlen sich viele auch müde, schlapp und leiden unter Kopfschmerzen. Für viele Betroffene haben sich hier die Apozema® Herz- und Kreislauf-Tropfen bewährt. Die Formel mit bewährten Heilpflanzen wie Weißdorn und Mistel entlastet das Herz-Kreislauf-System und unterstützt den Körper bei der Normalisierung des Blutdrucks. Die Tropfen sind geeignet bei:

Schwindelgefühl Kreislaufbeschwerden Schwindelgefühl Kreislaufbeschwerden

Herzrasen Herzrasen

*PREISERSPARNIS GEGENÜBER 2 X 30ER-PACKUNG

REZEPTFREI IN IHRER APOTHEKE ERHÄLTLICH: PZN 987934 HOMÖOPATHISCHES ARZNEIMITTEL: ÜBER WIRKUNG UND MÖGLICHE UNERWÜNSCHTE WIRKUNGEN INFORMIEREN GEBRAUCHSINFORMATION, ARZT ODER APOTHEKER.

ANZEIGE

WEEKEND MAGAZIN | 17

LEBENSART

Kulinarische Albträume

EKELHAFTER GENUSS. Ob fermentierter Fisch, lebende Oktopustentakel oder Madenkäse – rund um den Globus stehen Speisen auf dem Tisch, die für viele nur schwer verdaulich sind und leider oft auf Tierschutz nur wenig Rücksicht nehmen. Von Andreas Hamedinger

FOTOS: HINTERGRUNDBILD: ELENA TEREKHINA/ISTOCK/GETTY IMAGES, MESSER UND GABEL: COLOURBOX.DE/ELENA GARBAR , FRUCHT: SMILESTUDIOAP/ISTOCK/GETTY IMAGES

Stinkalarm. Wer eine Durian in Asien ins Hotel schmuggelt, muss unter Umständen eine zusätzliche Woche zahlen. In Singapurs U-Bahn sind Durians sogar offiziell verboten – geruchshalber.

18 | WEEKEND MAGAZIN

Horrorhappen. In Asien eine Delikatesse: frittierte Vogelspinnen. Die knusprigen Beine und der weiche Körper sollen wie Hühnchen schmecken.

F aulige Eier, ein beißender Duft nach Schwefel und Müll. Klingt nicht verlockend, oder? Schwe dische Genießer sehen das anders: Sur strömming, fermentierter Hering, den man wegen seines extremen Geruchs am besten nur im Freien genießt, gilt be sonders in Nordschweden als Delikates se. Und es scheint so, als ob man im ho hen Norden überhaupt auf besondere Fischspezialitäten schwört: Grönlandhai – dessen Fleisch roh giftig ist – wird in Erdgruben fermentiert und benötigt bei dessen Verzehr einiges an Überwin dung. Kiviak ist hingegen ein traditio nelles Gericht der Inuit auf Grönland, bei dem kleine Seevögel in Robbenhaut eingepackt und mehrere Monate fer mentiert werden. Die Vögel werden roh gegessen. Der Geruch und Geschmack sind extrem stark und gewöhnungsbe dürftig. Aber auch im Süden Europas scheint man gerne an Grenzen zu gehen.

Etwa auf Sardinien: Casu Marzu, in der EU offiziell verboten, ist ein sardischer Käse, der von lebenden Maden befallen ist. Diese Käsemaden helfen dabei, den Käse zu zersetzen und machen ihn ex- trem weich. Die Maden sind im Käse le bendig und bewegen sich noch, wenn er serviert wird. Stierhoden und Vogelspinnen Ein Blick in die USA zeigt, dass man dort abseits von Burgern und Hotdogs, auch Unerwartetes am Teller wiederfin det. Rocky Mountain Oysters – gebrate ne Rinderhoden – werden etwa gerne in Texas verspeist, wenn nicht gerade ge bratene Hirnscheiben am Speiseplan stehen. Im benachbarten Mexiko sind hingegen Escamoles besonders beliebt. Cremig und mit einer buttrigen Konsis tenz werden die Larven von Ameisen gerne in Tacos serviert. Krabbeltiere werden auch in Asien sehr

2 Milliarden Menschen essen regelmäßig Insekten als Teil ihrer Ernährung. Diese Praxis ist besonders ver breitet in Teilen Afrikas, Asiens und Lateinamerikas. 240 Millionen Menschen – so eine Schätzung – leiden unter Essphobien. Das heißt, sie verspüren Ängste im Zusammenhang mit dem Essen bestimmter Lebensmittel.

FOTOS: SPINNE: OKEA/ISTOCK/GETTY IMAGES, OKTUPUS: POPOVAPHOTO/ISTOCK/GETTY IMAGES, FRAU: SEMENTSOVALESIA/ISTOCK/GETTY IMAGES

Nervenkitzel. Lebender Oktopus – in Korea ein Delikatessen-Kick, bei uns eher Horror auf dem Teller. Wer will schon zappelnde Tentakel statt ruhigen Fischfilets?

WEEKEND MAGAZIN | 19

LEBENSART

Eiweißbombe. Stinkbohnen, auch Petai genannt, sind in Süd ostasien beliebt – ihr intensives Aroma erinnert an Knoblauch mit Ammoniak. Trotz des Ge ruchs gelten sie als gesund und eiweißreich.

Fischwahnsinn. Getrockneter Grönlandhai: In Island als „Hákarl“ bekannt, gilt er als Delikatesse – doch sein intensiver Ammoniakgeruch überfordert viele ungeübte Gaumen.

GRENZERFAHRUNGEN

geschätzt. Etwa in Kambod scha. Dort sind frittierte Vo gelspinnen eine Delikatesse. Starkes Nervengift Und wer zur Sicherheit beim nächsten Italienurlaub auf Miesmuscheln verzichtet, der sollte nicht nach Korea fliegen: Sannakji ist ein Ge richt, bei dem kleine Okto pusse in Stücke geschnitten und unmittelbar serviert werden, während sie noch zucken. Die Tentakel bewe gen sich noch im Mund, was für manche ein aufregendes Erlebnis ist. Der Geschmack soll frisch und leicht salzig sein, doch ob das den Grusel faktor wert ist? Und wem dieser Nervenkitzel nicht

hoch genug ist, der kann sich in Japan an Fugu versuchen. Der Kugelfisch enthält Tetro dotoxin, ein Nervengift, das rund 1.000-mal stärker ist als Zyanid. Schon kleinste Men gen, etwa in der Größe eines Stecknadelkopfes, können tödlich sein. Gegen das Ku gelfischgift gibt es zudem kein Gegengift. Deshalb darf Fugu nur von speziell ausge bildeten Köchen zubereitet werden. Fußgeruch und Speichel Doch auch Vegetarier sind nicht vor unliebsamen Über raschungen gefeit. Durian, eine tropische Frucht, die vor allem in Südostasien beliebt ist, hat einen faulig, schwefe ligen Geruch, der manchmal sogar mit Fußschweißgeruch verglichen wird. Aufgrund des Geruchs ist Durian in vielen Hotels und öffentli chen Verkehrsmitteln verbo ten. Und beim Gedanken an Chicha, einem in Peru und Ecuador geschätzten Mais getränks, würde vielen auch der Appetit vergehen: Schließlich wird es mithilfe des menschlichen Speichels fermentiert. V

n Haggis/Schottland. Schafsinnereien im Magen. Schmeckt würzig, kräftig und herz haft – und ist mit Sicherheit nicht jedermanns Sache. n Jellied Moose Nose/Kanada. Gelee aus Ren tiernase, das angeblich schleimig und salzig schmeckt. n Tuna Eyeballs/Japan. Gekochte oder ge dämpfte Thunfisch-Augen, die – wen wundert‘s – glibberig schmecken. n Balut/Philippinen. Gekochtes Entenei mit fast vollständig entwickeltem Embryo – mehr braucht man dazu nicht mehr sagen. n Kakerlaken-Spieße/Thailand. Knusprig gebra tene Kakerlaken am Holzstab – der Crunch ist legendär, der Gedanke ist sicherlich verstörend.

Kulturschock. Gebrate nes Meerschweinchen, auch „Cuy“ genannt, ist eine traditionelle Delikatesse in den

Krabbelkost. Große Larven – frittiert oder getrocknet – gehören in vielen Ländern Afrikas oder Asiens zur traditionellen Ernährung. Und auch das Bush-Food der Aborigines, der australischen Ureinwohner, besteht zu einem Teil aus Insektenlarven.

Andenländern Peru, Ecuador und Bolivien.

Oft wird es mit Kopf und Kral len serviert.

FOTOS: FISCH: DIE-PHALANX/ISTOCK/GETTY IMAGES, STINKBOHNEN: SAKAI000/ISTOCK/GETTY IMAGES, LARVEN: COLOURBOX.DE/#103055, MEERSCHWEINCHEN: PICTUREPARTNERS/ISTOCK/GETTY IMAGES

1

AB SOFORT: NEUE PARTNER!

Wertgutschein auswählen!

2

SHOP

Einlösbar im ganzen Sortiment.

3

Bis zu -50% Rabatt

Freuen und bis zu 50% sparen!

ANZEIGE Foto: iStock/ sofirinaja

JETZT GUTSCHEINE SICHERN! WÄHLE AUS ÜBER 250 PARTNERN IN ACHT KATEGORIEN.

W

F

F

F

L

B

H

A

U

R

I

F

N

E

T

N

O

S

T

O

Y

Y

S

I

S

E

O

E

X

A

L

S

T

N

E

D

R

H

O

I

I

T

H

E

E

Z

U

U

N

O

LEBENSART

Die besten Sportarten ab 60: weekend.at/fit-alt-werden

Der eigene Einfluss auf die Lebenserwartung ist erheblich: Über 80 Prozent lassen sich durch den Le bensstil bestimmen. Wich tig dabei: soziale Kontakte.

Alt werden, jung bleiben

LUST AUF LANGE LEBENSQUALITÄT. Schlaf, Bewegung, Ernährung: Die Basics fürs Jungbleiben sind simpel. Doch ein Blick in die Genforschung zeigt, wie komplex Altern ist. Ob Nahrungsergänzungsmittel die biologische Uhr anhalten, ist noch nicht bewiesen. Von Rudolf Grüner

D ie schlechte Nach richt zuerst: „Ab dem 25. Lebensjahr beginnen wir zu altern“, sagt Johannes Weiss, CEO und Gründer des Longevity Cen ter Vienna. Sein Rezept, um möglichst lange gesund und vital zu bleiben und das Risi ko für spätere chronische Er krankungen zu reduzieren: guter Schlaf, so wenig Stress wie möglich, gesundes Essen,

Bewegung in der Natur, Kraftsport zum Muskelerhalt und vor allem gute Beziehun gen. „Das sind die Basics“, so der Verfechter der verhei ßungsvollen Langlebigkeits-­ Philosophie (Longevity). Als „Feintuning“ empfiehlt er altbewährte Kältereize, eine verbesserte Sauerstoffver sorgung des Blutes (Druck kammertherapie) wie auch eine gezielte Nährstoffzu

fuhr. Dr. Karin Stengg, Longevity-Expertin im „Healthy Aging Medical Center Vienna“, rät allerdings vor der Einnahme von Vita minen und Co. zu einem Be darfs-Check. Mehr sei in die sem Fall eben nicht immer mehr. Um den eigenen Schwachstellen im Körper auf die Spur zu kom men, liefern mitt lerweile auch

24 | WEEKEND MAGAZIN