Weekend Magazin Burgenland Süd 2025 KW45

TRUE CRIME: MORD IST UNSER HOBBY

CORONA: JETZT SCHLÄGT FRANKENSTEIN ZU

SÜD • 6./7. NOVEMBER 2025

BURGENLAND/NÖ

ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 13A039825 K, 7210 MATTERSBURG

TALK FUSSBALL LEGENDEN PROHASKA & KRANKL IM INTERVIEW

MOTOR NEUES AUS DER SUV-WELT

KANN CHATGPT EINE PAARTHERAPIE ERSETZEN? KI-Turbo für die Liebe

0% added sugar, 100% Choc´n´Roll

Kuh-R-Code scannen & gewinnen!

FOTO DER WOCHE

ATLANTIK-ARENA. Das Hen ningsvær-Fußballstadion be findet sich am südlichen Ende der norwegischen Insel Hel landsøya. Eingebettet zwischen den beeindruckenden Fels formationen der Lofoten und umgeben vom oft stürmischen Atlantik bietet das Stadion rund 500 Zuschauern Platz.

FOTO: NASTCO/ISTOCK/GETTY IMAGES COVERFOTOS: SYMBOLBILD „MESSER HINTER RÜCKEN“: FERLISTOCKPHOTO/ISTOCK/GETTY IMAGES; VIREN: PETERSCHREIBER.MEDIA/ISTOCK/GETTY IMAGES; ROBOTER-MÄNNCHEN: SABELSKAYA/ISTOCK/GETTY IMAGES; HG: MARI KISHIMOTO/ISTOCK/GETTY IMAGES

STORYS

Lust auf MORD

TRUE CRIME. In Österreichs Wohnzim mern wird gemordet, gefahndet und verurteilt – zumindest im Kopf. Millionen begeben sich in Podcasts oder Dokus auf die Spuren realer Kriminalfälle. Was treibt uns an, in diese dunklen Welten einzutauchen? Von Andrea Schröder G anz Österreich will Mord und Totschlag. True Crime ist zum Massenphänomen geworden: Wir streamen den Podcast „Dunkle Spuren“ schon beim Frühstück und später im Feierabendver kehr „Wiener Blut“. Später läuft dann „Aktenzeichen XY“ oder „I Am A Killer“, Staffel 6, auf Netflix. Drei von vier Österreichern interessieren sich laut einer aktuellen Forschungsarbeit der Uni Graz für wahre Verbrechen. Wenn es kriminell wird, schauen wir also nicht etwa weg, sondern ganz genau hin: Warum? Das Dunkle begreifen Die Studienautorin, Psychologin Corinna Perchtold-­ Stefan, von der Universität Graz: „Es ist eine wichtige Strategie von uns Menschen, Angst kontrolliert zu er leben – und dabei nicht wirklich in Gefahr zu sein.“ Ihre Forschung zeigt, dass True-Crime-Fans nicht ein fach sensationshungrig sind, sondern vor allem verste hen wollen: Was bringt Menschen dazu, moralische und rechtliche Grenzen zu überschreiten? Wie tickt eine Mörderin, ein Betrüger? Und: Ist man bei un aufgeklärten Fällen womöglich schlauer als die

FOTOS: FERLISTOCKPHOTO/ISTOCK/GETTY IMAGES, PARTNER IN CRIME GMBH & CO. KG, WAKE WORD STUDIOS, AUF EX PRODUCTIONS, SERGEIKOROLKO/ISTOCK/GETTY IMAGES

4 | WEEKEND MAGAZIN

STORYS

Die schrecklichsten Verbrechen in Österreich: weekend.at/ verbrecher-oesterreich

TRUE CRIME: FRAUENSACHE

Mord auf Ex. Deutsches Erfolgsduo mit fünf Millio nen monatlichen Abrufen und Livetourneen durch Deutschland und Öster reich. Nächster (Zusatz-) Termin: 14. Jänner, Salzburg. Darf’s ein bisserl Mord sein? Wiener Podcast der Schau spielerin Franziska Singer mit schwarzem Humor und internationalen Fällen. Seit 2019 sind an die 300 Fol gen erschienen. Mord Lust. Paulina Krasas und Laura Wohlers Podcast zählt seit Jahren zu den meistgehörten im deutsch sprachigen Raum und belegt regelmäßig Spitzen plätze, auch in Österreich.

Heute präsentieren wir euch eine Wahnsinnsfolge – viel Spaß beim Hören!

Begrüßung in einem deutschen True-Crime-Podcast

WEEKEND MAGAZIN | 5

Tiger King. Die Doku spielt in der bizarren Welt von „Joe Exotic“ und seinem Raubtierzoo. Hat er ein Mordkomplott ge- schmiedet? Das Urteil am Staffelende: 22 Jahre Haft.

STORYS

Ermittler? Grauen und Er kenntnis wechseln sich ab. True Crime, so Perchtold-Ste fan, ist eine Form der „kreati ven Emotionsregulation“ – ein mentales Training, um Bedrohung und Kontrolle im Gleichgewicht zu halten. Killer unter uns Schon die frühen Gerichts reportagen des 19. Jahrhun derts haben gezeigt, wie stark Menschen auf reale Verbre chen reagieren. Doch erst das Fernsehen machte den Ner venkitzel massentauglich. Mit „Aktenzeichen XY … ungelöst“ entstand 1967 das erste True-Crime-Format, bei dem die Polizei das Publi kum um Hilfe bat. Millionen saßen vor den Bildschirmen, verfolgten 1977 entsetzt den „Mord am Akazienweg“ (Mutter und Tochter, massa kriert) – und erlebten 2015 mit, wie ein später überführ ter Mörder live im XY-Studio seine von ihm getötete Ver lobte betrauerte! Im Namen der Hörer Heute spielt sich True Crime auch auf Streamingplattfor men und in Podcasts ab. Einer der ersten und gleichzeitig er folgreichsten überhaupt, „Se

SHORT TALK

LEGENDÄRE NETFLIX-DOKUS

Making A Murderer. 20 Folgen, gefilmt über 10 Jahre. Steven Avery wird nach 18 Jahren Haft wegen Vergewal tigung als unschuldig entlassen. Nur um dann einen Mord zu begehen …?

pektive intimer – die Gren zen zwischen Journalismus, Unterhaltung und Voyeuris mus verschwimmen. Kritiker warnen vor Sensationslust, einer Romantisierung von Tätern und fehlender Rück sicht auf Opfer und deren Angehörige. Und: Besonders spektakuläre Fälle wandern von Podcast zu Podcast und von dort oftmals auch noch zu Netflix oder Apple+. Bei spiel: der Fall der 2021 getö teten Influencerin Gabby Pe tito. Das Leid der Hinterblie benen wird gleich mehrfach ausgeschlachtet. Oder auch ins Lächerliche gezogen, mit Podcastnamen wie „Mord auf Ex“. Wer echte Verbrechen erzählt, sollte Verantwortung übernehmen – nicht nur für die Reichweite. V

rial“ aus den USA, zeigt einen weiteren Grund für die Faszi nation True Crime: Angesto ßen von den Fragen, die die erste Staffel (2014) in einem Mordfall aufwirft, wird der Prozess neu aufgerollt. Und endet mit einem Freispruch für den zu lebenslang Verur teilten. Als Hörer hat man das (irrationale) Gefühl, am Sieg der Gerechtigkeit beteiligt ge wesen zu sein. Kritische Stimmen Auch Gerichtsreporter wei sen in ihrer Berichterstattung immer wieder auf Ungereimt heiten bei Ermittlungen hin. Doch während es sich, jeden falls in seriösen Medien, um faktenbasierten Journalismus handelt, ist der True Crime-­ Tonfall persönlicher, die Pers

Dr. Corinna Perchtold Psychologin, Uni Graz

Weite Pupillen

Hat True-Crime-Konsum länger fristig Effekte auf die Psyche? Unsere Forschung dazu steht noch am Anfang. Dabei setzen wir nicht nur auf Befragungen, sondern schauen uns auch Kör per, Gehirn und Verhalten der Studienteilnehmer an. Beispiel: Im Experiment reagierten Pro banden auf True Crime mit einer Pupillenerweiterung, was auf Erregung hinweist. Gleichzeitig wurde das Belohnungssystem im Gehirn aktiviert. Das deutet auf eine Kopplung von Angst und Lust hin. Warum ist man True-Crime-Fan? Das am meisten genannte Motiv ist „das Unverständliche verste hen wollen“, also die Frage nach dem Warum einer Tat. Es geht nicht um Verständnis mit Tätern, sondern um das Bedürf nis, menschliche Abgründe zu verstehen. Weit oben ist auch die Freude an Mystery, also sich selbst in die Rolle eines Ermitt lers zu begeben. Welchem Podcast folgen Sie? „Verurteilt – der Gerichtspodcast“ (ARD) ist mein großer Favorit.

ZAHLEN

n 70 Prozent … der Hörer des österreichischen Podcasts „Dunkle Spuren“ sind Frauen – ein Muster, das sich in vielen Formaten wiederholt. n 7 Stunden … pro Woche verbringen weibliche Stamm hörerinnen durchschnittlich mit wahren Verbrechen, Männer etwa vier Stunden. n 31 Prozent … der Österreicher hören mindestens ein mal im Monat Podcasts, Tendenz steigend. True Crime zählt dabei zu den beliebtesten Genres. n 75 Prozent … der Hörer geben an, die Psychologie hinter den Taten verstehen zu wollen. n 42 Prozent … von Befragten in den USA sagten, dass die Beschäftigung mit Verbrechen ihren Glauben an die Menschheit erschüttert hätten.*

FOTOS: NETFLIX, C. PERCHTOLD-STEFAN/ OLE SPARTA, WIENFÜNFZEHN * Quellen: Kurier, Uni Graz, Supersummary

True Crime anno 1884: Der Wiener Serienmörder Hugo Schenk auf dem Weg zu seiner Hinrichtung

6 | WEEKEND MAGAZIN

Vorsorgen und Träume leben!

Zukunftsvorsorge? Jetzt auf wienerstaedtische.at informieren und Beratungstermin vereinbaren! Ihre Sorgen möchten wir haben. #einesorgeweniger

STORYS

DROHNEN. Aktuell werden Drohnen vor allem mit dem Krieg in der Ukraine assoziiert. Doch die innovativen Fluggeräte sind deutlich vielseitiger einsetzbar und nicht nur für Tod und Zerstörung verantwortlich. Von Stefan Kohlmaier Surrende Lufthoheit

10,11 beträgt das Gesamtvolumen des weltweiten Drohnenmarktes für das Jahr 2025. Mrd. US-Dollar

100.000 private und kommerzielle Drohnen waren 2022 am Himmel über Österreich unterwegs. Über

Unter dem Namen

entwickelte die US Navy eine Spionage-Drohne mit der Form eines Haies, die selbst die Bewegungen ihres tierischen Vorbildes perfekt imitiert. „Silent Nemo“

8 | WEEKEND MAGAZIN

STORYS

aller menschlichen und materiellen Verluste im Krieg in der Ukraine gehen mittlerweile auf das Konto von Drohnen. Knapp 80%

250.000 Bis zu Samenkapseln

können die autonomen Drohnen des australi schen Unternehmens airseed täglich über schwer erreichbaren oder von Umweltkatastrophen betroffenen Gebieten abwerfen, um deren Wieder aufforstung in Gang zu setzen und dadurch dem Klimawandel entgegenzuwirken.

aller Art werden von den ukrainischen Streitkräften monatlich für den Gebrauch im Krieg gegen Russland produziert. Drohnen 200.000 Bis zu

Seit 2017 existiert in Südkorea ein Verband, der sich dem Drohnen-Fußball widmet. Für dieses Spiel kommen mit bunten LED-Lichtern versehene Mini-Drohnen in runden Kunststoffkäfigen zum Ein satz, die vom Spielfeldrand aus gesteuert werden.

270.000 € Mit einem stolzen Preis von gilt die EHang 184 als die teuerste zivile Drohne der Welt. Das Modell wurde

als autonomes Taxi kon struiert und kann bis zu 23 Minuten in einer Höhe von 3,5 Kilometern durch die Luft fliegen.

FOTOS: HINTERGRUNDBILD: SEREGALSV/ISTOCK/GETTY IMAGES, HAI: MAURITIUS IMAGES/PJF MILITARY COLLECTION/ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS, DROHNENTAXI: IMAGO/ZUMA PRESS WIRE

WEEKEND MAGAZIN | 9

BURGENLAND INSIDE

HIGH LIGHTS

FOTO: JOSEF STEIGER

Die Paldauer sorgen in Eisenstadt auch heuer wieder für Weihnachtsstimmung.

KUZ Eisenstadt Die Paldauer

FOTO: SOULSPACESTUDIOS

SASSY-Tour 2025. Ob als junge Countrysängerin, als ge fragte Austropop-Studiostimme (u. a. für Ostbahn Kurti, Hans Krankl) oder als unverkennbare Stimme der Erfolgsband Die SEER – wenn Sassy singt, dann erzählt sie echte Geschichten voller Ge fühl. Und das spürt man – vom ersten Ton an. Zu sehen und zu hören am 7.11. im KUZ Eisenstadt und am 28.11. im KUZ Oberschüt zen. Karten und Infos: kulturburgenland.at

KUZ Eisenstadt The Magic of ABBA Tauchen Sie ein in die Magie der schwe dischen Kult-Band und singen Sie mit zu den großen Hits. „The Magic of ABBA“ ist so nah am einzigartigen ABBA-Sound wie keine andere vergleichbare Show! Karten: kultur-burgenland.at Stadtsaal Güssing „Besuch bei Mr. Green“ Erleben Sie am 14.11. feinsinnigen Witz und Schlagfertigkeit, humorvolle Dialoge, aber auch feine Psychologie in einer Komödie über Ausgrenzung, Verbohrtheit und die Kraft der Liebe. Tickets: kultur-burgenland.at Gleich zweimal gastiert das Schlagersextett mit seinem legendären Weihnachtskonzert am 12.12. in Eisenstadt : um 15 Uhr und um 20 Uhr. Tickets: 0699/12 91 31 23 (Peter Eibl) oder petereibl@gmx.net. V V

TIPP DER REDAKTION Peter & Tekal

„Das höchste Gut“ feiert Burgenland premiere. Im neuen Programm fragt sich das preisgekrönte Medizinkaba rett-Duo „Was ist das höchste Gut?“ Vordergründig mag es tatsächlich die Gesundheit sein. Doch stehen, bei genauerer Betrachtung, nicht Liebe, Würde, Freude oder der Verzehr einer Chipspackung auf der Fernsehcouch noch etwas höher, sind also quasi guter als das Gut? Zu sehen am 21. und 22. November im Stadtsaal Güssing. Infos und Tickets: kultur-burgenland.at

Peter & Tekal kommen mit „Das höchste Gut“ nach Güssing.

FOTO: PETER & TEKAL/PETER HECHENBERGER

Impressum: Medieninhaber: Weekend Magazin Burgenland GmbH, Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg, Tel.: +43 2626 636 16, E-Mail: burgenland@weekend.at. Redaktion Burgenland: Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg, Tel.: +43 2626 636 16, E-Mail: burgenland@weekend.at. Redaktion Oberösterreich: Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel.: +43 50 6964-4444, E-Mail: redaktionooe@weekend.at. Redaktion Salzburg: Rottweg 66, 5020 Salzburg, Tel.: +43 50 6964-5555, E-Mail: redaktion.salzburg@weekend.at. Redaktion Tirol: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel.: +43 512 353 888-0, E-Mail: redaktiontirol@weekend.at. Redaktion Vorarlberg: Tel.: +43 676 896 848 07, E-Mail: s.dueringer@weekend.at. Redaktion Wien/Niederösterreich: Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel.: +43 50 6964-2100, E-Mail: redaktionwien@weekend.at. Redaktion Steiermark: Elisabethstraße 5/2, 8010 Graz, Tel.: +43 50 6964-8001, E-Mail: redaktion.stmk@weekend.at. Redaktion Kärnten: Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt, Tel. +43 50 6964-9777, E-Mail: redaktionktn@weekend.at. Herausgeber: Christian Lengauer (MBA), Zamenhofstraße 9, 4020 Linz. Geschäftsführung Burgenland: Markus Koller, MSc, Mag. Manfred Vasik. Chefredaktion Österreich: Werner Christl. Vertrieb: Österr. Post AG. Druck: Slovenská Grafia AG, SK-83403 Bratislava. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2025. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden. Haben Sie einen Fehler in einem Artikel gefunden? Schicken Sie uns bitte Ihr Feedback unter www.weekend.at/verlag/ artikel-feedback n

Weekend Magazin erscheint im

10 | WEEKEND MAGAZIN

AUF DER SUCHE NACH DEM CHRISTKIND

JETZT TICKETS AUF winterwunder.at SICHERN!

22. NOV 2025 - 4. JÄN 2026 Seebühne Mörbisch

Erleben Sie die größte Weihnachtskrippe der Welt: NEU INSZENIERT, GRÖSSERES GELÄNDE, VIELE HIGHLIGHTS!

BURGENLAND INSIDE

BURGENLAND INSIDE

KOMMENTAR

Manfred Vasik Chefredakteur

Europa in großer Gefahr Schimpfen über die EU ist groß in Mode – und oft auch durchaus ange bracht. Doch jetzt steht Europa an einem Scheideweg. Noch nie war die Europäische Union so sehr von innen und außen bedroht. Während autori täre Mächte wie Russland, China und mittlerweile auch Trumps USA, ge zielt versuchen, unsere Demokratien zu destabilisieren, höhlen Populisten und Nationalisten innerhalb der EU ihre Fundamente aus. Was dabei auf dem Spiel steht, ist aber weit mehr als eine politische Organisation – es geht um Frieden, Freiheit und die Zukunft unseres Kontinents. Die EU ist – trotz aller Probleme – das erfolg reichste Friedensprojekt der Mensch heitsgeschichte. Sie hat alte Feinde versöhnt, wirtschaftlichen Wohlstand geschaffen und Millionen Menschen Rechte und Chancen gegeben, die vorher undenkbar waren. Doch diese Errungenschaften sind kein Naturge setz – wir müssen sie täglich verteidi gen. Wenn einzelne Regierungen – oft mit gezielter Desinformation – die Rechtsstaatlichkeit missachten und wenn wir zulassen, dass Abschottung und Misstrauen die Oberhand gewin nen, verlieren wir das, was uns stark macht: unsere Einheit in Vielfalt. Es braucht Mut, Zusammenhalt und eine klare Stimme für Europa. Die EU ist nicht perfekt, aber sie ist unsere einzige Hoffnung auf eine Zukunft in Frieden, Freiheit und Solidarität. 12 | WEEKEND MAGAZIN

FOTO: BURGENLAND TOURISMUS_CSAKY

Winterwunder Burgenland. Wenn das Burgenland im vorweihnachtlichen Lichterglanz erstrahlt, beginnt eine Zeit voller Magie. Erstmals vereint das neue Format Winterwunder Burgenland die schönsten Adventveranstaltungen des Landes zu einem großen Gesamterlebnis – von den Kellergassen im Süden bis zum Neusied ler See im Norden. Alle Termine auf winterwunder-burgenland.at .

Starke Zahlen für den Burgenland Tourismus. Im September gab es ein Nächtigungsplus von 7,6% auf 308.678. 2.775.277 Nächtigungen waren es von Jänner bis September (+ 3%). ZAHL DER WOCHE 308.678

Rundes Jubiläum Seit 100 Jahren ist der Burgenlän dische Rinderzuchtverband für sei ne rund 400 Mitgliedsbetriebe ein verlässlicher Partner, etwa in den Bereichen Zucht, Vermarktung, Qualitätssicherung und Leistungs prüfung aller Rinderrassen. Nun wurde im Stadthotel Pinkafeld das 100-Jahr-Jubiläum gefeiert.

v.l.: Nikolaus Berlakovich, Beatrix Schütz, LH-Stlv.in Anja Hai der-Wallner und Johannes Lehner

FOTOS: SANDRA VASIK, LANDESMEDIENSERVICE BURGENLAND

Aufregung in der Bücherei AK BURGENLAND. .Die Abenteuer des Bücherfuchses AKsel und der Büchermaus Mia in der AK-Bü cherei gehen weiter. Der zweite Band des AK-Mini-Buches trägt den Titel „Aufregung in der Bücherei“.

Z ur Aktionswoche „Österreich liest: Treffpunkt Bibliothe ken“ präsentierte die AK Bur genland mit dem neuen Mini Buch-Band – illustriert von der Forchtensteiner Kunststu dentin Anna Weinmüller – ein kostenloses Lesevergnü gen für die kleinen Bücherei besucher:innen. Der neugieri ge Bücherfuchs AKsel und die abenteuerlustige Maus Mia entfachen wieder die Magie des Lesens. „Die Abenteuer der beiden eignen sich her vorragend, um bei Kindern die Freude am Lesen zu we

Inhalt AKsel entdeckt beim Aufräu men, dass Löcher in die Sei ten mancher Bücher gebissen wurden. Nach einem Blick in die Aufnahmen der Überwa chungskamera ist die Täterin schnell ausgeforscht: Mia die Büchermaus. Als er sie zur Rede stellt, stellt sich heraus, dass Mia nicht lesen kann und dachte, wenn sie die Bü cher „zum Fressen gerne hat“ wird sie auch so schlau wie AKsel. Tipp: Auch ein neues Malbuch mit Bildern zum Ausmalen ist ab sofort in der AK-Bücherei erhältlich. V

cken. Gleichzeitig wollen wir ihnen die vielfältigen Mög lichkeiten einer Bücherei nä

herbringen“, erklärt die Leite rin der AK-Bücherei Eisen stadt, Mag.a Julia Gsertz.

ANZEIGE FOTO:: AK BURGENLAND

„Aufregung in der Bücherei“ heißt der neue Mini-Buch-Band mit Bücherfuchs AKsel und Büchermaus Mia.

iPhone 17 um mtl. Rate im Tarif Mobile Unlimited L €2 *

5G

iPHONE 17 IM BESTEN 5G NETZ VON MAGENTA Einzigartig zusammen.

12 Monate gratis Internetschutz**

Online Bonus: 1 Monat Grundgebühr gratis***

*Zzgl. Urheberrechtsabgabe € 6,60. 24 Monate Mindestvertragsdauer. Apple iPhone 17 (256 GB) um € 2 mtl. Rate für 24 Monate (€ 48 gesamt) im Tarif Mobile Unlimited L ( € 69,90 mtl. Grundgebühr ), unlimitiertes Datenvolumen im Inland, davon 110 GB in der EU. Angebot gültig bis auf Widerruf. Preise und Details auf magenta.at. Bestes Mobilfunk- und 5G-Netz bundesweit bestätigt von connect (01/2025). **Aktion: Zusatzpaket Internetschutz buchbar innerhalb des Aktionszeitraums (04.11.2025 bis 31.01.2026) um € 0 monatlich bis 31.01.2027 (wird auf unbestimmte Zeit aktiviert und ab dem 01.02.2027 um € 1,90 monatlich ) gültig bei Erst- und Zusatzanmeldung sowie bei Vertragsverlängerung mit Wechsel in den Tarifen Mobile Unlimited L oder Mobile Unlimited XL. Monatlich kündbar. Preise und Details auf magenta.at. ***1. Monat keine Grundgebühr im Tarif Mobile Unlimited L, gültig bei Neuanmeldung im Magenta Onlineshop bis auf Widerruf. Apple Intelligence ist in der Betaversion verfügbar. Einige Features sind u. U. nicht in allen Regionen oder Sprachen verfügbar.

Herzlich wurden die Weinritter, angeführt von Ordensprotektor Ferdinand Habsburg-Lothringen (4.v.li.) und Generalconsul Alfred Rákoczi Tombor Tintera (2.v.re), von Bürgermeister Christoph Kaufmann in Klosterneuburg empfangen.

Der Friedensfestzug vor der Basilika Stift Klosterneuburg.

Ein Fest des Friedens! KLOSTERNEUBURG. Mit Ordenstag und dem 42. Internationalen Stiftungsfest begingen die Europäischen Weinritter ihre feierlichen Höhepunkte des Jahres.

N ur beim Ordenstag und dem Stiftungs fest trifft sich der gesamte Orden, um sich am Ordenstag nach innen zu fes tigen und am Stiftungsfest nach außen zu zeigen, in welch großer Dimension der Weinritterorden ein Friedens- sowie Wirtschafts- und ge sellschaftlicher Faktor auf eu ropäischer Ebene geworden ist. Ein Faktor, der sich rasant weiterentwickelt, wie die zahlreichen Eintritte neuer Eidgenossinnen und Eidge nossen aus ganz Europa am Ordenstag in Rust deutlich machten. Wie jedes Jahr wa ren die Weinritter nach den Feierlichkeiten in der Evange lischen Kirche zum Empfang bei Bürgermeister Gerold Stagl geladen, der seine Freu

Eidgenosse Schmucken schlager Europäischer Weinbaupräsident Dementsprechend, so der Generalconsul, werde man über das Consulat Brüssel/ Strassburg künftig auch den Kontakt zu den europäischen Institutionen verstärken. Dazu passend, können die Weinritter in den letzten Ta gen einen großen Erfolg ver buchen: Denn ihr Komtur von Klosterneuburg, Johan nes Schmuckenschlager, sei nes Zeichens Abgeordneter zum Nationalrat und Präsi dent des Österreichischen Weinbauverbandes, wurde zum Europäischen Weinbau präsidenten und zum Vize präsidenten der Vereinigung der Europäischen Weinbau regionen (AREV) bestellt. V

de zum Ausdruck brachte, dass so viele Eidgenossen in die Freistadt kamen. Einen Tag später war es der Frie densfestzug, der, begleitet von den Königlichen Eisenstädter Schützen und den Necken markter Fahnenschwingern, beim Stiftungsfest in Kloster neuburg mit seinem Fahnen meer die Vielfalt Europas in friedlicher Eintracht demons trierte und von Bürgermeister Christoph Kaufmann herzlich empfangen wurde. Vor Be ginn dieser großen Friedens geste zelebrierte Senatspres byter Propst Anton W. Hös linger CanReg. in Anwesen heit von Ordensprotector Fer dinand Habsburg-Lothringen die Heilige Messe in der Basi lika, musikalisch umrahmt von Joseph Haydns „Pauken

messe“. Beim ritterlichen Festakt brachte General consul Alfred Rákóczi Tom bor Tintera seine Zufrieden heit über die Entwicklung des Ordens zum Ausdruck: „Ge tragen vom edlen Wein steu ern wir ungemein viel zur Identität Europas bei. Nach über 40 Jahren Aufbauarbeit sind wir faktisch in ganz Eu ropa auf höchster diplomati scher Ebene vertreten. Und, dass zuletzt auch die Wiege der Weinkultur, sprich Geor gien mit Montenegro, aber auch die Mittelmeerinsel Malta und die spanische In selgruppe der Kanaren sowie das nordwestliche Island und in Kürze auch Rom dazuge kommen sind, zeigt, wie sehr unser europäisches Netzwerk weiterwächst.“

ANZEIGE FOTOS: WILHELM BÖHM

Weinbaupräsident Komtur Johannes Schmuckenschlager (li.) und Senator Josef Pleil.

Sehr groß war auch die Anzahl der Weindamen beim Damenkonvent am Ordenstag. 14 | WEEKEND MAGAZIN

Bürgermeister Gerold Stagl (7.v.re) freut sich über den jährlichen Besuch der Weinritter in Rust

Nachhaltigkeit trifft Genuss TOURISMUS. .Unter dem Motto „Nachhaltiger Lebensgenuss“ und auf Basis der Tourismus-Strategie 2030 positionierte sich das Burgenland vom 22. bis 24. Oktober bei den Medientagen München.

D er diesjährige Bur genland-Auftritt bei den Medientagen München punktete mit ei nem neuen Set-up, das Be gegnung und Kommunikati on in den Mittelpunkt stellte. Neben der Indoor-Präsenta tionsfläche bot erstmals auch eine Outdoor Area Raum für genussvolle Gespräche und entspannte Vernetzung. Ein Highlight war die Teilnahme von Burgenland Touris mus-CMO Kurt Kaiser an der Podiumsdiskussion „Au dio, Events, Nachhaltigkeit: Wie folgt Werbung den Me

dien auf neuen Wegen?“. Bei der exklusiven „Nacht der Medien“ in der BMW Welt

setzte Burgenland Tourismus dann auf genussvolle Akzen te. Serviert wurde eine Aus

wahl burgenländischer Spit zenweine, darunter auch Fi nalisten der „Rot-Goldenen Traube“, präsentiert in Ko operation mit dem Weintou rismus Burgenland. „Unsere Weine verkörpern die Einzig artigkeit und Vielfalt des Bur genlands und spiegeln die Besonderheiten seiner Regio nen wider“, so Burgenland Tourismus Geschäftsführer Didi Tunkel. „Die ‚Nacht der Medien‘ bot die perfekte Bühne, um diesen nachhalti gen Lebensgenuss einem hochkarätigen Fachpublikum näherzubringen.“ V

Geballte Burgenland Power bei den Medientagen München.

FOTO:: MEDIEN.BAYERN GMBH

33 Jahre edition lex liszt 12 VERLAGSFEST. .Im OHO Oberwart stand der Abend des 24. Oktober ganz im Zeichen der Literatur im und aus dem Burgenland.

M it dem Ziel, einen Beitrag zur Ent wicklung einer lebendigen Literatur- und Kulturszene im Burgenland zu leisten, wurde die edition lex liszt 12 im Jahr 1992 im Offenen Haus Oberwart ge gründet. Seither versucht der Verlag mit seiner Arbeit und seinem Programm beständig, diesem Anspruch nachzu kommen. Verlagsleiter Horst Horvath fand in seiner Eröff nungsrede anlässlich des 33sten Geburtstags zahlrei che Dankesworte – einerseits für sein Team, für die Auto

rinnen und Autoren und die Fördergeber, die die mittler weile weit mehr als dreihun

dert Buchproduktionen mög lich machten und anderer seits auch für alle an dem Fest

Beteiligten, wie die Musiker der Band Schilfgürtel, die den Abend musikalisch begleite ten. Kurzweilige Lesungen aus den unterschiedlichsten Genres wurden dargeboten – von Lyrik über Prosa bis zum Sachbuch. Dabei wurden Neuerscheinungen aus dem aktuellen Verlagsprogramm gefeiert, es lasen die Au tor*innen Sarah Estermann, Stefanie Frank, Michael Hess, Rudolf Hochwar ter, Konstantin Kaiser, Wolf gang Millendorfer, Rudolf Ka razman und Ilse Hirschmann. www.lexliszt12.at V WEEKEND MAGAZIN | 15

33 Jahre edition lex liszt 12 sind 33 Jahre unschätzbarer Ein satz für die Literatur- und Kulturszene im Burgenland.

FOTO: EVA SCHREIBER

Sparen statt Geschenke RAIFFEISEN SPARTAGE. .Die Raiffeisenbankengruppe Burgenland leistet einen wichtigen Beitrag zum wirtschaftlichen Wohl der Bevölkerung und übernimmt zugleich soziale Verantwortung.

M it dem Motto „WIR macht‘s möglich“ steht Raiffeisen seit jeher für ge meinschaftliches Handeln und gelebte Solidarität. Wie bereits in den vergangenen Jahren wurden im Rahmen der Raiffeisen Spartage bur genländische Initiativen in ihrer wertvollen Arbeit un terstützt. Dieses Jahr durften sich das Burgenländische Hilfswerk, die Caritas Bur genland, das Kinderdorf Pöttsching, das Kinderhospiz Sterntalerhof, der Verein Re sonanzraum und der ÖZIV

Burgenland über einen Spen denscheck in Höhe von 2.000

Euro freuen. „Die Raiffeisen bankengruppe Burgenland

ist für unsere rund 247.000 Kund:innen die erste Adres se, wenn es um ihre Finanz- angelegenheiten geht. Aber wir behalten dabei stets un sere soziale Verantwortung im Blick. Daher haben wir uns erneut entschieden, auf Geschenke für Erwachsene zum Weltspartag größten teils zu verzichten und statt dessen sechs im Burgenland tätige gemeinnützige Organi sationen zu unterstützen“, er klärt Eva Fugger, Generaldi rektor-Stellvertreterin der Raiffeisenlandesbank Bur genland. V

Vorstandsdirektor Dr. Matthias Trost, Generaldirektor Dr. Rudolf Könighofer, Generaldirektor Stellvertreterin Mag. Eva Fugger, Vorstandsdirektor Mag. Rudolf Suttner (v.l.n.r.).

FOTO:: RLB BURGENLAND

Die Burg für den Teufel ERFOLGSGESCHICHTE. .Mehr als 250.000 Besucher:innen auf der Friedensburg Schlaining bewei sen, dass sich der eingeschlagene Weg bezahlt gemacht hat.

A ktuell trägt das Kon zept „six in one“ sechs Ausstellungen unter einem Dach, die Er folgsgeschichte der Friedens burg fort. Die Dauerausstel lung „Von der Wehrburg zur Friedensburg“ spannt den Bogen vom Wehrbau zum heutigen Kultur- und Bil dungsort. Standortleiter Norbert Darabos kündigte bei einer Medienführung weitere Attraktivierungen an. „Im Mittelpunkt steht künf tig Andreas Baumkircher (um 1420–1471), der legen däre Söldnerführer zwischen

Habsburg und Hunyadi. Sein Wirken als Burgherr, Grün der von Schlaining und Er

bauer eines Klosters sowie sein tragisches Ende stehen im Zentrum“, so Darabos.

Mit „Andreas Baumkircher – Die Burg für den Teufel“ er hält die historische Figur eine eigenständige, konzentrierte Führung, die die Verbindung von Person, Ort und Zeit sichtbar macht. Kinder und Familien erwarten einzigarti ge Burgerlebnisse bei „Anno dazumal“ und „Auf gruseli gen Pfaden“ . Für Erwachse ne setzt „Durch die finstre Nacht“ auf das Erleben der Burg im Mondschein, inklu sive Turmaufstieg. Das ge samte Programm im Detail finden Sie auf: www.friedensburg.at. V

Standortleiter Norbert Darabos und sein kompetentes Team begleiten die Besucher durch die Ausstellungen.

FOTO: KULTURBETRIEBE BURGENLAND

16 | WEEKEND MAGAZIN

Außenhandel als Erfolgsfaktor OFFENE GRENZEN. Internationaler Handel stärkt den Wirtschaftsstandort und schafft Vorteile für die heimische Industrie. D as Burgenland hat vom EU-Beitritt und von offenen

Bruttowertschöpfung ist die burgenländische Industrie nicht nur der zentrale Wirt schaftsmotor, sondern auch ein Garant für Wohlstand im Burgenland. Ein Mosaikstein für erfolgreichen Außenhan del sind Freihandelsabkom men. Die erratische Zollpoli tik von US-Präsident Trump hat gezeigt, wie wichtig es ist, viele verschiedene Handel spartner zu haben, um Ab hängigkeiten so gering wie möglich zu halten. „Unsere Produktionen in Leipzig und den Vereinigten Arabischen Emiraten dienen als Ergän

grafische Lage im Südbur genland von einem massiven Nachteil zu einer Riesen chance“, ist Matthias Unger, Geschäftsführer der Unger Steel Group und IV-Burgen land Vizepräsident, über zeugt. Er sieht in Oberwart den optimalen Standort für sein international tätiges Un ternehmen. Exportorientier te Industrieunternehmen wie Unger Steel sind auf den Ab bau internationaler Handels hemmnisse angewiesen, um ihre Produkte am Weltmarkt verkaufen zu können. Mit rund 30% der regionalen

zung zu unserem Stamm werk in Oberwart. Durch die Fertigung in Leipzig können wir den deutschen Markt noch besser bedienen. Durch den Standort in den Emiraten erreichen wir zusätzliche Märkte und Kunden“, erklärt Matthias Unger. Eine Viel zahl burgenländischer Indus trieunternehmen, verkauft ihre Produkte erfolgreich am Weltmarkt. Freihandel ist da für eine tragende Säule. V

Grenzen profitiert. „Durch den Fall des Eisernen Vor hangs wandelte sich die geo

ANZEIGE FOTO: NASAR KADAVIL, FA. NOOR STUDIO AJMAN

Ing. Mag. (FH) Matthias Unger, CEO Unger Stahlbau Ges.m.b.H.

Rot-Goldene Traube 2025 ERFOLGSKONZEPT. .Der wichtigste Weintourismuspreis des Burgenlandes ging in der Csello Mühle in Oslip in die vierte Runde und der Andrang war so groß wie nie.

FOTO:: WEINTOURISMUS BURGENLAND/MARIA HOLLUNDER wichtigsten weintouristi schen Award im Burgenland entwickelt. Sowohl Winze rinnen und Winzer als auch Gastronomen und Touristi ker sind dem Aufruf, Weine bzw. Konzepte einzureichen, in nie dagewesenem Umfang nachgekommen. Gekürt wurden die Siegerinnen und Sieger im feierlichen Rahmen in der Csello Mühle Oslip. Mehr als 170 Gäste, an der Spitze Landtagspräsidentin Astrid Eisenkopf und Lan D ie Rot-Goldene Traube hat sich in kürzester Zeit zum

deshauptmann Stellvertrete rin Anja Haider-Wallner folgten der Einladung von

Weintourismus Burgenland. Die Siegerinnen und Sieger: Weingut Zantho, Andau,

Weingut HST, Jois, Weingut Steindorfer, Apetlon, Wein gut Gesellmann, Deutsch kreutz, Weingut Prieler, Schützen am Gebirge, Wein gut Christian Haider, Neu siedl am See, Weingut Hor vath, Gols, Weingut Pfneisl, Deutschkreutz, Weingut Hundsdorfer, Neckenmarkt und Weingut Weinlaubenhof Kracher, Illmitz. Zur belieb testen Weinbar des Burgen lands wurde Das Robitza in Eisenstadt gekürt. Alle De tails zur Rot-Goldenen Trau be 2025 finden Sie auf www. weinburgenland.at . V

Aus insgesamt über 780 Weinen wurden die besten in der Csello Mühle vor den Vorhang geholt.

WEEKEND MAGAZIN | 17

INITIATIVE ÖSTERREICH 2040 FORDERT:

CO 2 -Steuer auf billige China-Pakete CHINA-RAMSCH. Jeder zweite Österreicher hat es schon getan und viele schämen sich auch dafür: Onlineshopping auf den großen chinesischen Plattformen wie Temu, Shein, Wish, Alibaba und Co. Das zerstört nämlich unsere lokale Wirtschaft und vernichtet Arbeitsplätze!

R und 80 Millionen Pakete schicken die chinesischen Online-Giganten laut bran chenradar.com pro Jahr nach Österreich. Darunter Waren, die nie in einem österreichischen Geschäft zugelassen wären: Gefälschte Marken artikel, Kinderspielzeug mit Weichma chern, Werkzeug, das beim Auspacken bereits zerfällt, oder dermatologisch un getestete Kosmetika, die Ausschlag ver ursachen. Das Einkaufsparadies aus sie ben Schätzen, die so süß klingen, stößt

Chinesische „Shein“welt Doch wer kauft das eigentlich? Das Kauf verhalten ist durchaus gut dokumentiert, wie eine marketagent-Studie belegt. Da bei zeigt sich, dass selbst die Konsumen ten „shein“bar durchaus skeptisch sind. 57,5 % nehmen eine eher geringe bzw. ge ringe Qualität wahr. 77,6 % sehen die Wa ren als eher wenig bzw. wenig nachhaltig und mehr als die Hälfte (51,5 %) bekrit telt mangelnden bzw. keinen Kundenser vice. Bei all diesen Bewertungen, die ei nem stationären Händler sehr rasch den

uns schnell sauer auf. Das schadet nicht nur den Konsumenten, sondern unserer gesamten Wirtschaft.

80 Millionen Pakete der vier großen Fernost-Onlinehändler kommen jährlich in Österreich an.*

TAGEBUCH DER INITIATIVE ÖSTERREICH 2040

Sozialministerin Korinna Schumann (SPÖ) Terminanfrage: 16.7.2025 Status: Treffen fixiert für den 10.11.2025

Finanzminister Markus Marterbauer (SPÖ) Terminanfrage: 16.7.2025 Status: Forderung übergeben am 16.10.2025

Wirtschaftsminister Wolfgang Hattmannsdorfer (ÖVP) Terminanfrage: 16.7.2025 Status: Forderung übergeben am 13.8.2025, Feedback siehe rechte Seite

FOTOS: MINISTER(IN): BKA/ANDY WENZEL (3), KI-GENERIERTES BILD: ADOBE FIREFLY/ADOBE INC.

18 | WEEKEND MAGAZIN

Konsumentenschutz vor der Türe stehen. Bei Ramschware aus China wird das schulterzuckend zur Kenntnis genom men. Und – um das Killerargument „für“ Chinaware, den niedrigen Preis (für 84,7 % der Käufer Motivation Nummer eins), zu entkräften – heimische Shops be zahlen hohe Gehälter, Steuern und Abga ben. Staatliche Einnahmen, die in öffentli che Aufgaben, Pensionen oder die medizi nische Versorgung der Bevölkerung flie ßen. China-Plattformen müssen diese Kosten nicht tragen und können daher von Haus aus günstiger anbieten. In die sem Sinne gilt „Wer billig kauft, kauft teu er“ gleich doppelt. Nicht nur, dass die Vier -Euro-LED-Lampe nach drei Tagen den Geist aufgibt, sondern auch indem der Re publik Einnahmen entzogen werden.

nicht nur im Sinne des Umweltschutzes, sondern das im Gang befindliche Sterben der Innenstädte und die damit verbunde ne Vernichtung von wertvollen Arbeits plätzen müssen sofort gestoppt werden. Fast kein Tag vergeht nämlich, an dem nicht ein Geschäft in Österreich für im mer dicht macht. Weitere Infos: www.initiativeoesterreich2040.at

Jeder 2. Österreicher hat schon einmal bei China-Plattformen bestellt.***

Garaus gemacht hätten, wird so viel aus China bestellt wie noch nie. Die Käufer haben dabei ein durchaus mulmiges Ge fühl. 4 von 10 geben an, ein schlechtes Gewissen zu haben. Erstaunlich dabei: In der Generation Z sind es 6 von 10, bei den Babyboomern nur 2 von 10. Stabil hingegen die Zahl jener, die China-Platt formen kategorisch ablehnen. Die „Nicht-Nutzer“ würden zu 88,5 % eher nicht oder nicht dort einkaufen. China-Pakete zerstören Jobs Spannenderweise sehen die Fans der On linehändler aus Fernost die Auswirkun gen ihres Konsums realistisch. Rund 60 % erkennen wachsende Müllberge, fast ebenso viele negative Auswirkungen auf die heimische Wirtschaft. Genau hier hakt die INITIATIVE ÖSTERREICH 2040 ein. Sie vertritt österreichische Fa milienbetriebe, von denen viele unter der Flut an China-Paketen zu leiden haben. Die Billiganbieter könnten heimische Be triebe für immer vom Markt verdrängen. Eine Strategie Chinas, die schon bei Roh stoffen oder Solarpaneelen perfekt funk tionierte. Der faire Wettbewerb ist dabei schon längst aus dem Lot. Heimische Un ternehmen müssen hohe Standards für Sicherheit und Gesundheit einhalten. Sollte ein hiesiges Fachgeschäft minder wertige Ware anbieten, würde sofort der

FEEDBACK

65 Prozent der Onlinekäufe erfolgen in ausländischen E-Shops.**

DAS SAGT Wirtschaftsminister Wolfgang Hattmannsdorfer

Herr Minister, was sagen Sie zur Forderung der Familienbetriebe, dass Österreich eine CO 2 -Steuer auf billige chinesische Pakete einführen soll? Unsere Industrie darf nicht durch billige Kleinstimporte aus Drittstaa ten unter Druck geraten, sondern muss durch einen europäischen Schulterschluss geschützt werden – etwa durch die Abschaffung der Zollfreigrenze oder eine Paketab gabe. Wer in Europa verkaufen will, muss sich auch an europäische Regeln halten.

Wenn nicht jetzt: „Wan tan“? Die INITIATIVE ÖSTERREICH 2040 fordert daher zum Schutz der heimischen Wirtschaft die Abschaffung einer Son derregel in der EU, die Chinawaren unter 150 Euro zollfrei macht. 2028 soll diese Grenze zwar fallen und ein „Zwei-Euro- Aufschlag“ auf jedes Paket eingeführt werden. Doch das ist viel zu wenig! Die INITIATIVE ÖSTERREICH 2040 for dert, dass Maßnahmen sofort vorgezogen werden und eine CO 2 -Steuer auf jedes Paket erhoben wird, das mehrere Tau send Kilometer hinter sich hat. Das wäre

2040 ÖSTERREICH INITIATIVE FÜR DIE ZUKUNFT UNSERER KINDER * QUELLE: BRANCHENRADAR.COM, **QUELLE: ECOMMERCENEWS.EU, ***QUELLE: HOLISTIC CONSULTING FOTOS: PHILIPP_ALBERT, ANTONIOSOLANO/ISTOCK/GETTY IMAGES, MAURITIUS IMAGES/CHRISTIAN OHDE, MAURITIUS IMAGES/VLADIMIR VOLOVODOV/ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS, MAURITIUS IMAGES/SKORZEWIAK/ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS

WEEKEND MAGAZIN | 19

LEBENSART

KI DIE NEUE THERAPIE? PAAR-

DR. LOVE. Immer mehr Paare wenden sich bei Problemen an ChatGPT. Laut Studie schnei det der Chatbot sogar besser ab als Therapeuten. Kann KI in Liebessachen wirklich helfen? Von Conny Engl

20 | WEEKEND MAGAZIN

LEBENSART

KI als Liebesersatz: Kann sie echte Nähe und Berührungen ersetzen? weekend.at/ki-liebe

L ena sitzt auf der Couch, die Stimmung zu Hause ist ei sig. Seit Tagen streitet sie mit Stefan, es geht um Klei nigkeiten – und doch ums Ganze. Sie tippt ins Handy: „Wie sage ich ihm, dass mich sein Verhalten verletzt?“ Sekunden später spuckt ChatGPT eine Antwort aus – verständnisvoll, klug for muliert, fast tröstlich. Anna nickt, als hät te ihr jemand zugehört. Was früher der beste Freund oder die Therapeutin war, ist heute oft ein Algorithmus. Digitale Liebesberatung – schöne neue Welt? Warum man die KI befragt Laut einer Studie der FH St. Pölten (2024) nutzen bereits 15 Prozent der österreichi schen Paare digitale Hilfsmittel, um Kon flikte zu lösen – mehr als die Hälfte davon

greift zu Chatbots oder KI-gestützte Apps. Und die Zahl wächst, besonders bei Unter-40-Jährigen. Auf der Plattform gesund.at sind die Anfragen zu KI-Bezie hungsberatung seit 2022 um 35 Prozent gestiegen. Der Grund ist simpel: KI ist immer erreichbar, urteilt nicht und kos tet nichts. „Das senkt die Hemmschwelle enorm“, sagt Martina Mara, KI-Expertin und Robopsychologin an der JKU Linz. „Man hat das Gefühl, da ist jemand, der zuhört – ohne Scham, ohne Bewertung.“ Studie: 1:0 für ChatGPT Im Februar 2025 sorgte eine internatio nale Studie in der Fachzeitschrift PLOS Mental Health für Aufsehen: Forscher aus den USA und der Schweiz ließen Thera peuten und ChatGPT 4.0 dieselben Paar probleme beantworten. Mehr als 800

Teilnehmende sollten dann bewerten, wie hilfreich die Antworten waren – und ob sie von einem Menschen oder einer Ma schine kamen. Das Ergebnis: Viele hielten ChatGPT für den besseren Paartherapeu ten. Die KI-Texte wirkten oft „empathi scher, strukturierter und klarer“ als die menschlichen. Alles Simulation Doch Empathie simulieren ist nicht dasselbe wie fühlen. Wie Mara betont: „ChatGPT versteht Gefühle nicht. Es ahmt sie nach – und das sehr überzeu gend.“ Denn was ChatGPT rät, basiert nicht auf echtem Mitgefühl, sondern auf statistischen Mustern aus Millionen Texten – von Reddit-Foren bis Hol lywood-Drehbüchern, veranschaulicht die KI-Expertin. Hinzu kommt das

WEEKEND MAGAZIN | 21

FOTOS: HINTERGRUND HERZEN: NOVIYANTI ANJARSARI/ISTOCK/GETTY IMAGES, HÄNDE: MAKHBUBAKHON ISMATOVA/ISTOCK/GETTY IMAGES, PAAR: PROSTOCK-STUDIO/ISTOCK/GETTY IMAGES

LEBENSART

SHORT TALK

Wird KI in der Therapie künftig eine größere Rolle spielen? In gewisser Weise schon. Aber als Begleitung, nicht als Ersatz. Etwa zur Selbstreflexion oder als digitales Tagebuch zwischen Therapiesitzungen. „KI kann nicht fühlen“ Weil es unsere Sprache perfekt spiegelt. Es macht Pausen, nutzt Füllwörter, schickt Emojis – das wirkt vertraut. Wir Menschen fül len den Rest selbst mit Emotion auf. Könnte KI irgendwann wirklich fühlen? Nein. KI kann Gefühle berech nen, aber nicht erleben. Und ge nau das ist der Punkt – sie wirkt echt, aber sie ist es nicht. Ihr Wunsch für die Zukunft? Mehr digitale Bildung. Wenn Menschen verstehen, wie KI funktioniert, können sie sie nutzen, ohne sich ihr Warum wirkt ChatGPT so empathisch?

Eine KI analysiert Worte, eine Paartherapeutin spürt Emotionen und versteht auch, was zwischen den Zeilen steht.

schen oder gewalttätigen Beziehung steckt, kann ein KI-Ratschlag à la ‚setz dich mit deinem Partner zusammen‘ fatal sein,“ warnt Mara. Dazu kommt das The ma Datenschutz. „Systeme, die kostenlos sind, sind nicht umsonst. Man sollte sich genau überlegen, welche persönlichen In fos man teilt.“ Das richtige Maß Beide Expertinnen sehen in der künstli chen Intelligenz Chancen, wenn sie be wusst und ergänzend eingesetzt wird. „Gerade wenn man keinen Therapieplatz bekommt, kann eine seriöse KI-App eine erste Hilfe sein“, so Mara. Pall stimmt zu: „Wenn Paare ChatGPT als Werkzeug nut zen, um besser zu kommunizieren, ist nichts dagegen einzuwenden. So lange sie wissen: Für Herz und Psyche bleibt der Mensch unersetzlich.“ V

Phänomen „Anthropomorphismus“ – wir Menschen neigen dazu, Maschinen Menschlichkeit zuzuschreiben, erklärt Mara: „Wer sich einsam fühlt oder wenig über KI weiß, nimmt sie besonders schnell als empathisches Gegenüber wahr.“ Dass ChatGPT inzwischen sogar Füllwörter, Pausen und Emojis simuliert, verstärkt den Eindruck eines echten Ge sprächspartners. Für Mara ist das Ent scheidende die „KI-Kompetenz“: „Das Wissen darüber, wie solche Systeme ar beiten, schützt uns davor, sie zu ver menschlichen.“ „Er versteht mich!“ Viele Nutzer nennen ChatGPT inzwi schen liebevoll „er“. Béa Pall, Paarthera peutin und Präsidiumsmitglied des Ös terreichischen Bundesverbands für Psy chotherapie (ÖBVP), beobachtet das mit Sorge: „Ich hatte eine Klientin, die sagte: ‚Er hat mir geholfen, mei ne Beziehung zu verstehen‘ – und meinte damit die KI“, erzählt sie. „Das Problem ist: KI reagiert auf

auszuliefern. Dann wird sie zu einem Werkzeug – nicht zum Ersatz für echte Nähe.

Wörter, nicht auf Emotionen. In einer echten Paartherapie sehe ich, wie jemand reagiert, ob die Stimme zittert oder die Augen sich mit Tränen füllen.“ Risiken und Nebenwirkungen Was gefährlich werden kann: KI gibt pauschale Tipps, ohne Hintergründe zu kennen. „Wenn jemand in einer toxi

Martina Mara, Professorin für Psychologie der KI & Robotik und Leiterin des Robopsychology Labs am Linz Institute of Technology der Johannes Kepler Universität Linz

„In Paarbeziehungen spielt oft die eigene Kind heit eine Rolle. KI kommt auf den Gedanken nicht.“

Béa Pall, Paartherapeutin und Präsidiumsmitglied des ÖBVP

FOTOS: PAUL KRANZLER, RICARDO GSTREIN, PROSTOCK-STUDIO/ISTOCK/GETTY IMAGES

22 | WEEKEND MAGAZIN

GUTSCHEINE DER WOCHE WELLNESS V KULINARIK V FASHION V BEAUTY V FITNESS HOTELS V RESTAURANTS V FREIZEIT ... ALLES IN EINEM SHOP!

JETZT MIT 25% RABATT KAUFEN!

JETZT EXKLUSIV GUTSCHEINE FÜR 250 SHOPS

UNGEWOLLTER HARNVERLUST. Jede vierte Frau leidet unter einer schwachen Blase – die meisten sprechen aber nicht über ihr Problem. Dabei kann man gerade zu Beginn natürlich und wirksam gegensteuern. Tabuthema Blasen- schwäche

B ei vielen Frauen be ginnt die Blasen schwäche mit den Wechseljahren. Zuerst pas siert es nur manchmal, dann immer öfter und in größeren Mengen: Der Harn macht Blasenschwäche in Zahlen 1 der betroffenen Frauen

ren lässt und plötzlich und ohne Vorwarnung abgeht. So wird die Slipeinlage für rund 850.000 Österreicherinnen zum ständigen Begleiter. Was Gynäkologen empfehlen Viele Gynäkologen empfeh len für diese Situation einen speziellen Extrakt aus den Kernen des Steirischen Öl kürbis. In der Naturmedizin

ist deren Wirkung auf die Blase seit Jahrhunderten bekannt. Heute wird diese auch durch wissenschaft liche Studien untermauert. Ein in diesem Zusammen hang häufig empfohlenes Produkt ist Dr. Böhm® Kür bis für die Frau aus der Apotheke. Die Tabletten enthalten einen besonders hoch dosierten Kürbiskern-­ Extrakt (400 mg). V

1 Yanagisawa E et al., Jpn Med Pharm Sci 2003; 14(3): 313–322 Das Problem findet sich viel fach im Bereich der Blasen- und Beckenbodenmuskula tur. Diese kann im Laufe der Zeit durch Schwangerschaft, Geburt, Übergewicht oder die hormonelle Umstellung in den Wechseljahren an Kraft verlieren. Dadurch kann sie ihre wichtige Stütz funktion nicht mehr über nehmen. Das hat zur Folge, dass sich der Harn nicht mehr ausreichend kontrollie- sich selbstständig – und zwar schon bei leichter körper licher Anstrengung, etwa beim Lachen, Niesen oder Treppensteigen. Mindestens genauso unangenehm ist ständiger Harndrang, der vor allem nachts zum Problem wird und den Schlaf erheb lich stört. Problemzone Beckenboden

berichten von unge- wolltem Harnverlust beim Niesen oder bei körperlicher Belastung

64 %

verspüren häufig einen plötzlichen Harndrang

TIPP BEI BLASENSCHWÄCHE

54 %

Dr. Böhm® Kürbis für die Frau > Seit Jahrzehnten bewährt bei:

klagen über ein ständiges Harndranggefühl

42 %

Verringerung der täglichen unfreiwilligen Harnverluste nach Einnahme von Kürbispräparaten:

- sensibler Blase und häufigem Harndrang - Blasenschwäche und ungewolltem Harnverlust > Langfristige Anwendung empfohlen

ANZEIGE FOTOS: APOMEDICA

24 | WEEKEND MAGAZIN

Nervös und unruhig? PFLANZLICHES BERUHIGUNGSMITTEL. Diese Heil pflanze leistet wirksame Hilfe mit der Kraft der Natur.

Z u viel Stress im All tag, aber auch hor monelle Umstellun gen (wie etwa im Wechsel) können dazu führen, dass Betroffene an einer stetigen inneren Unruhe leiden. Vor allem abends schafft man es dann nicht, abzuschalten. Linderung verschafft ein rein pflanzliches Arzneimittel: die Passionsblume Tabletten von Dr. Böhm®. Die Wirkung der Passionsblume Die Passionsblume wird schon seit Jahrhunderten er

Dr. Böhm® Passionsblume > Wirkt rasch bei Stress & nervöser Unruhe > Höchstdosiertes Arz neimittel am Markt > Tagsüber & abends verwendbar Sie kann auch tagsüber ein genommen werden, da sie nicht müde macht, sondern ausschließlich beruhigend wirkt. Eine begeisterte An wenderin berichtet: „Ich

kann abends endlich wieder besser einschlafen – ganz ohne Schlafmittel. Gleich zeitig bin ich auch tagsüber entspannter, aber ohne müde zu werden.“ V

folgreich bei innerer Unruhe eingesetzt. Sie beeinflusst die Nervenbotenstoffe des Kör pers positiv, wodurch eine entspannende Wirkung ent steht und man wieder zur Ruhe kommt. Das ist heute durch zahlreiche Studien be legt. Speziell die Tabletten von Dr. Böhm® enthalten die höchste am Markt zugelas sene Dosierung der Heil pflanze, wodurch ihr Effekt rasch einsetzt. Auch tagsüber ruhiger Ein besonderer Vorteil von Dr. Böhm® Passionsblume:

UNSERE EMPFEHLUNG

Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkun gen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. Die Anwendung dieses pflanzlichen Arz neimittels in den genannten Anwendungsgebieten beruht ausschließlich auf langjähriger Verwendung.

APOTHEKEN- TIPP Freie Nase bei Babyschnupfen

Für Babys und Kleinkinder kann eine verstopfte Nase gerade nachts zur Qual werden. Eltern vertrauen hier auf den Baby LUUF® Mare Nasenspray als natürliche Hilfe. Der Spray mit reinem Meersalz eignet sich ideal zur Reinigung und Befeuchtung der Nase als unter stützende Behandlung bei Schnupfen und ist durch seinen besonders sanften Sprühstoß bereits für die kleinsten Schnupfennasen geeignet.

n Rein natürlich mit Meersalz n Extra sanftes Feinsprühsystem für Babynasen n Speziell für Säuglinge und Kleinkinder entwickelt

ANZEIGE FOTOS: APOMEDICA

MEDIZINPRODUKT

ERHÄLTLICH IN IHRER APOTHEKE. HINWEIS: GEBRAUCHSANWEISUNG GENAU BEACHTEN UND ERFORDERLICHENFALLS DEN RAT EINES ARZTES ODER APOTHEKERS EINHOLEN.

WEEKEND MAGAZIN | 25

LEBENSART

„Wie Rasierklingen“: So fühlt sich die neue Coronavariante an: weekend.at/corona-stratus

Grippe , Corona oder Erkältung?

ERKÄLTUNGSWELLE. Österreich hustet sich durch den Herbst. So kann man die Symptome der Coronavariante Frankenstein, Grippe und Erkältung unterscheiden. Von Stefanie Hermann

G efühlt liegt derzeit halb Österreich krank im Bett. Wäh rend viele von einer klassi schen Erkältung oder Grippe erwischt werden, grassiert zudem eine neue Corona welle, ausgelöst von der Omi kron-Sublinie XFG, auch „Stratus“ oder „Frankenstein“ genannt. Die Symptome äh neln sich stark.

Coronawelle rauscht durchs Land

Entstanden ist sie aus einer Kombination mehrerer Omi kron-Linien (LF.7 und LP.8.1.2), daher der Beiname „Frankenstein“. Der Virus-­ Mix verbreitet sich zwar ra sant, ist aber nicht gefähr licher als frühere Varianten. Aktuelle Symptome Typische Symptome sind Fie ber, trockener Husten, Hei

fektionen gibt es nicht mehr, das Abwassermonitoring zeigt aber eine klare Tendenz: Die Virenlast in den Kläranlagen steigt seit Monaten. Stratus: Die Franken stein-Variante Die vorhergegangene Nim bus-Variante ist mittlerweile von Corona XFG, Spitzname „Stratus“, abgelöst worden.

In ganz Österreich schnellen die Krankenstände nach oben. Besonders in Salzburg und Wien sind die Fallzahlen sprunghaft angestiegen, wäh rend Tirol bereits leichte Ent spannung meldet. Neben klas sischen Erkältungen geht eine neue Coronawelle um. Offi zielle Meldezahlen zu den In

FOTO: PETERSCHREIBER.MEDIA/ISTOCK/GETTY IMAGES

26 | WEEKEND MAGAZIN