Weekend Magazin Burgenland Eisenstadt 2025 KW24

DONALD TRUMP

KIM KARDASHIAN

HARALD GLÖÖCKLER

SIND WIR ALLE SELBST DARSTELLER UND NARZISSTEN?

SUPERLATIVE DER FORMEL-1-GESCHICHTE

EISENSTADT • 12./13. JUNI 2025

BURGENLAND/NÖ

BRANDGEFÄHRLICH TATTOOS UND PIERCINGS

POOL POSITION MUST-HAVES F Ü R DEN SOMMER

DER MOND Wie er Körper und Gesundheit beeinflusst GEHEIMNISVOLL

ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 06A037124K, BPA 1100 WIEN

ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 13A039825 K, 7210 MATTERSBURG

TALK THOMAS BREZINA DER AUTOR IM INTERVIEW

SO LEBT DER PAPST IM VATIKAN FAKTENCHECK

Ihr Spezialist für Innentüren, Stiegenbau, Böden, Fliesen, Holzdecken, Sonnenschutz, Bilderrahmen und Sanierung!

ALTE BÖDEN RAUS UND NEUE REIN - SIE WERDEN BEGEISTERT SEIN!

Damit Sie Ihr Zuhause wirklich genießen können!

AUS ALT MACH NEU - INNENTÜREN VOM PROFI!

!

Ihr Eintritt zum persönlichen Wohlbefinden!

Ob Fenstersanierung, Türentausch oder ein neuer Boden - wir bringen Ihr Haus oder Ihre Wohnung wieder in Schuss! Vertrauen Sie auf 54 Jahre Kompetenz vom Fachmann!

7000 Eisenstadt, Mattersburgerstraße 11 (hinter Opel u. Mercedes) Telefon: 02682/ 636 33 Öffnungszeiten: MO - FR: 8-12 und 14-18 Uhr SA: 8-12 Uhr

www.willnauer.co.at

FOTO DER WOCHE

WASSERSCHEUE FRÖSCHE. Einem indonesischen Naturfoto grafen ist dieser Schnappschuss zu verdanken: Zwei Frösche in einem Garten in Jakarta an der Nordwestküste der Insel Java nutzen Blumenblüten, um sich vor dem heftigen Regen zu schützen, der in der Region re gelmäßig zu Überflutungen führt.

FOTO: CATERS/ACTION PRESS/SIPA/PICTUREDESK.COM COVERFOTOS: RENNAUTO: MAURITIUS IMAGES/DAN74/ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS; DONALD TRUMP: YURI GRIPAS/ABACAPRESS.COM/VIENNAREPORT; KIM KARDASH IAN: ANTHONY BEHAR/SIPA USA/VIENNAREPORT; HARALD GLÖÖCKLER: BERND ELMENTHALER/VIENNAREPORT; VOLLMOND: NASTCO/ISTOCK/GETTY IMAGES

WEEKEND MAGAZIN | 3

STORYS

PSYCHOLOGIE. Erst ich, dann lange nichts, dann die anderen! Mit dieser Einstellung gehen, so scheint es, immer mehr Menschen durchs Leben – auch dank Vorbildern in Politik und Popkultur. Warum haben diese so eine Resonanz? Von Philipp Eitzinger NARZISSTEN & SELBSTDARSTELLER BLENDER

F ehler? Nein, ein Do nald Trump macht keine, schließlich ist er doch ein Genie. Und ein Genie will angemessen be wundert werden! Aber wol len wir das nicht auch, selbst wenn wir keine Genies sind? Ja, ein paar Likes auf unsere Instagram-Bilder wären schön! Es müssen ja nicht gleich 200.000 sein, wie bei Cristiano Ronaldo, wenn er seinen Muskel-Body präsen tiert und seine Unterhosen-

Psychologin hat zahlreiche Bücher zu dem Thema ver fasst. Gerade in Führungs positionen scheinen sich be sonders viele Narzissten zu tummeln. „Es handelt sich dabei um Menschen, die es perfekt verstehen, sich selbst ins beste Licht zu rücken“, so Wardetzki. Narzissmus kommt bei Frauen genauso vor wie bei Männern, sagt sie, aber: „Männer bedienen eher den sogenannten ,gran diosen Narzissmus‘ und fal

Kollektion mit den Worten „Selbstvertrauen kann man anziehen“ anpreist. In Führungspositionen Geschmacklich fragwürdig? Vielleicht. Aber die Grenze zwischen bewundernswert und protzig verschwimmt ebenso wie zwischen Selbst darstellertum und Narziss mus. „Ein Stück Selbstdar stellung gehört immer zum Narzissmus dazu“, bestätigt Dr. Bärbel Wardetzki. Die

len daher mehr auf.“ Bei diesem geht es um Selbsterhöhung und Be wunderung. Vorbildwirkung Das berühmteste Beispiel ist US-Präsident Donald Trump. Geltungssucht, Empathielo sigkeit und fehlende Kritikfä higkeit werden durch ihn „great again“: Sein Auftreten könne wie eine Erlaubnis wirken, sich selbst auch so benehmen zu dürfen,

FOTOS: DONALD TRUMP: CHRIS KLEPONIS/POOL/SIPA USA/VIENNAREPORT, KIM KARDASHIAN: ANTHONY BEHAR/SIPA USA/VIENNAREPORT, MRBEAST: UAN PABLO RICO/SIPA USA/VIENNAREPORT, SILVIO BERLUSCONI: LUIGI MISTRULLI/SIPA 1711171025/VIENNAREPORT, SUPERMAN: CHOREOGRAPH/ISTOCK/GETTY IMAGES

4 | WEEKEND MAGAZIN

STORYS

Daten Sie einen Narzissten? Das sind die Anzeichen: weekend.at/narzissten-beziehung

MrBeast Der 27-jährige Amerikaner ist der weltgrößte YouTube-Star, seine Kanäle haben 400 Milli onen Follower, sein Firmenim perium ist 4 Mrd. Euro schwer. Die Videos sind perfekt auf die Algorithmen zugeschnitten. „MrBeast“, bürgerlicher Name Jimmy Donaldson, ist Groß meister der Selbstdarstellung.

Donald Trump Übersteigertes Selbstbild, keinerlei Empathie, starke Empfindlichkeit gegenüber Kritik und das

Bedürfnis nach ständiger Be stätigung, Loyalität und Be wunderung: Der US-Präsi dent ist das Paradebeispiel für einen Narzissten und dank seiner Position auch ein Vorbild.

Kim Kardashian Als Tochter eines Promi-Anwalts verkehrte sie in Kreisen der Stars und wurde selbst zum Star, weil ihr Sex- Tape geleakt ist. Die ultimative Blen derin: Sie kann sich gut vermarkten, beweist aber, dass man für Promi nenz ansonsten nichts können muss.

Silvio Berlusconi Aus dem visionären Medienun ternehmer wurde ein umstrit tener Politiker – und vor allem ein Star. Der 2023 verstorbene Italiener verstand es meisterhaft, sich medial selbst zu inszenieren. Kritiker sahen ihn als Symbol politischer Show ohne Substanz.

WEEKEND MAGAZIN | 5

SHORT TALK

ortet Psychologin Wardetzki eine gestiegene Salonfähig keit des Narzissmus – auch durch Social Media: „Hier werden narzisstische Ten denzen, die wir alle haben, enorm verstärkt!“ Die Gier nach Likes ist wie das Verlan gen nach Selbstbestätigung oder nach einer Karriere, die Geld und vor allem Bewun derung einbringt. Milliardenschwer Geld und Bewunderung hat „MrBeast“ im Übermaß – er ist der Prototyp des erfolg reichen Selbstdarstellers. Der größte YouTube-Star der Welt inszeniert seine Videos, indem er schematisch und gezielt die Neugier der Seher weckt, seine kindliche Freu de verstärkt die Identifikati

die auch in Österreich bei Ju gendlichen beliebt sind. Sein Imperium wird auf einen Wert von über vier Milliar

den Euro geschätzt. Keine Substanz

Wenn jede Geste einstudiert ist, jede Gefühlsregung ge plant – wie oft bei Politi ker-Reden – ist die Grenze schmal zum Blendertum, bei dem hinter der Fassade keine Substanz steckt. Wer gezielt blendet, etwa um Geld zu ergaunern, ist gefährlich. Wenn jemand psychologisch nicht anders kann, steckt oft menschliche Tragik dahinter. Blender faszinieren, und flie gen sie auf, ist die Schaden freude groß. Wir können so tun, als hätten wir sie ja immer schon durchschaut gehabt. Blendertum und Narzissmus sind mensch lich. Besserwisserei ist es aber auch. V

Dr. Bärbel Wardetzki Psychologin und Fachbuch-Autorin (u. a. „Weiblicher Narzissmus“ und „Blender im Job“)

Narzissmus wird eher mit Männern in Verbindung gebracht. Warum ist das so? Weil Männer eher den „grandiosen Narzissmus“ bedienen – also sich selbst erhöhen. Bei Frauen herrscht oftmals eher der „verdeckte Narzissmus“ vor, der viel weniger auffällt, subtiler ist und eher einer Verteidigungshaltung entspricht. „Identifizieren sich mit ihrem Strahlen“ Gibt es Überschneidungen zwischen Narzissten und Selbstdarstellern? Natürlich, ein Stück Selbstdarstellung gehört immer zum Narzissmus-Begriff dazu, weil es ja um Auf merksamkeit geht. Und in einer Gesellschaft, die auf Leistung ausgelegt ist, bekommt das eine existenziel le Dimension – weil sich Narzissten durch ihren Er folg als wertvollere Menschen sehen. Und im privaten Umfeld? Gerade in Zweierbeziehungen hungert man emotional neben Narzissten, weil sie selbst viel an Aufmerksamkeit und Wertschätzung benötigen, aber nicht viel davon abgeben können. Was kennzeichnet Blender? Blender bauen eine schöne Fassade auf, auch wenn sich dahinter nur heiße Luft befindet. Hinter dieser Fassade verbirgt sich häufig ein vernachläs sigtes Wesen, das nicht gelernt hat, es selbst zu sein – wie ein verwahrlostes Kind, wenn man so will. Sie identifizieren sich mit ihrem Strahlen.

on. Längst ver kauft er auch Sü ßigkeiten mit sei nem Konterfei,

FOTOS: HARALD GLÖÖCKLER: BERND ELMENTHALER/VIENNAREPORT, DR. BÄRBEL WARDETZKI: MARTIN KAESWURM

Harald Glööckler Der exaltierte Modedesigner hatte eine traumatisierende Kindheit: alkoholkranker Vater, früh verstorbene Mutter, sexuelle Nötigung. Das Streben nach Aufmerksamkeit und Bestätigung ist Narzissten wichtig, auch Polarisierung und Provokation gehören zu den Mitteln.

6 | WEEKEND MAGAZIN

Kanye West und Cristiano Ronaldo Der US-Rapper lebt das Ideal des narzisstischen Künst lers: Aufmerksamkeit durch Tabubrüche mit Jubel aus dem (extrem) rechten politischen Spektrum. Fußballstar Cris tiano Ronaldo ist vor allem ein Selbstdarsteller – auf dem Rasen, aber auch bei der Vermarktung seiner Fan-Artikel wie Unterwäsche und Parfum.

FOTOS: CRISTIANO RONALDO: PLANET PHOTOS/VIENNAREPORT, KANYE WEST: OLIVIER DOULIERY/ABACA PRESS/VIENNAREPORT

Meine neue Lieblingsbrille inklusive Schweizer Premiumgläsern mit dem

um 0,- *

Monatl. Versicherungsprämie für eine Fern- und Nahbrille: 12,30 €, Mindestlaufzeit: 24 Monate.

Jetzt auch online Termin vereinbaren auf: hartlauer.at/ terminvereinbarung

*Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas, Aufpreis Prismen 23 Euro pro Glas. Monatliche Versicherungsprämie des Brillensorglospakets: 12,30 Euro für eine Fern- oder Nahbrille und 24,60 Euro für eine Gleitsichtbrille. Minderjährige bedürfen immer der Zustimmung des:der gesetzlichen Vertreter:in. Nähere Infos auf hartlauer.at/brillensorglospaket oder in jedem Hartlauer Geschäft. Die Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr, ist Versicherungsagent der UNIQA Österreich Versicherungen AG, Untere Donaustraße 21, 1029 Wien, mit welcher der Versicherungsvertrag zustande kommt. Beteiligungsverhältnisse mit Versicherungsunternehmen bestehen nicht.

Österreichs größter Optiker. 160x in Österreich!

hartlauer.at

STORYS

wird man im Vatikan nur durch Ernennung, nicht durch Geburt oder Einbürge rung. Die Staatsbürgerschaft „Staatsbürger“

6,8 Mio. Besucher strömen jährlich in den Vatikan.

Der Vatikan besitzt ein

das Filme für den Papst und hochrangige Kirchenvertreter zeigt – oft mit moralisch- religiösem Bezug. kleines Kino ,

ist zeitlich befristet und endet mit der Funktion (z. B. Garde-Dienst).

Wie tickt Papst Leo XIV.? Hier geht’s zum Artikel: weekend.at/papst-portraet

Skurriler Vatikan DER KIRCHENSTAAT. Der höchste Weinverbrauch pro Kopf, ein absolut regierendes Staatsoberhaupt und ein Geldautomat, den man mit Latein bedient. Der kleinste Staat der Welt ist in vielen Belangen besonders. Ein Überbilck. Von A. Hamedinger

Der Vatikan ist mit etwa

der kleinste international anerkannte Staat der Welt – kleiner als der Wiener Prater. 0,44 Quadratkilometern

Die Vatikanischen Museen haben über 7 Kilometer Gänge .

Die Museen beherbergen rund 70.000 Kunstwerke , von denen etwa 20.000 ausgestellt sind.

Weltrekord bei der kürzesten Amtszeit Papst Urban VII. war nur 13 Tage im Amt – 1590 – und starb, bevor er gekrönt werden konnte.

8 | WEEKEND MAGAZIN

STORYS

Der Vatikanstaat – eine absolute Wahlmonar chie ohne Gewaltenteilung

Mit

800 Rund Personen leben im Vatikan,

hält der Kirchenstaat den Rekord vor Frankreich mit 50,7 und Italien mit 48,2 Litern – und der Messwein ist da gar nicht eingerechnet. 73,8 Litern Wein pro Kopf und Jahr

hauptsächlich Geistliche, Mitglieder der Schweizer Garde und Angestellte.

Eigener Fußballverein Der Vatikan hat ein eigenes

Post mit Sonderstatus Die Vatikan-Post ist legendär zuverlässig – viele Touristen schicken extra von dort Postkarten, weil sie schneller ankommen als die italienische Post.

Fußballteam, das aus Angestellten der Kurie besteht. Der Club spielt allerdings nur in inoffiziellen Freundschaftsspielen.

Der Boss im Vatikan Leo XIV. ist seit seiner Wahl am 8. Mai 2025 der 267. Bischof von Rom (Papst), Oberhaupt der römisch- katholischen Kirche und souveräner Monarch des Vatikans.

Geld- automat

Der Geldautomat der Vatikanbank ist der einzige der Welt, der als Sprache Latein anbietet.

Kein EU- Mitglied

Der Euro ist im Vatikan zwar offizielles Zahlungs mittel, aber der Vati kanstaat ist nicht Teil der Europäischen Union.

FOTOS: VATIKAN: ISTCOK.COM/LUCKY-PHOTOGRAPHER, ROSENKRANZ: ISTCOK.COM/ THINKOMATIC, FUSSBALL: ISTCOK.COM/ MIKHAILMISHCHENKO, BRIEFMARKE: ISTCOK.COM/ SYMBOL SYSTEMS, PAPST: IMAGO/MARIA LAURA ANTONELLI/AVALON.RED

WEEKEND MAGAZIN | 9

BURGENLAND INSIDE

HIGH LIGHTS

Geschichten aus dem Wiener Wald gibt es heuer auf Schloss Kobersdorf.

FOTO: VOGUS

FOTO: COLOURBOX.DE, BY ATLASSTUDIO

KUZ Mattersburg „wo:men of vision“ Julia Neckel und Simone Göstl zeigen Sor ge über die Lage der Welt und wünschen sich, mit ihrer Ausstellung Menschen Mut zu Visionen zu machen. Eröffnung: 17.6. um 19 Uhr; Ausstellungsdauer: 18.6. bis 31.8. Infos: kultur-burgenland.at Schloss Kobersdorf Zauberkönig Wolfgang Böck Die Schloss-Spiele Kobersdorf begeben sich von 1. bis 27. Juli auf die Jagd nach dem Glück. Davon erzählt das Volksstück „Ge schichten aus dem Wiener Wald“ von Ödön von Horváth. Tickets: kultur-burgenland.at V Synagoge Kobersdorf Verklärte Nacht Das Landesorchester Burgenland (Leitung Elisabeth Fuchs) interpretiert am 18.6. Arnold Schönbergs „Verklärte Nacht“. Einzelsätze von Carl Goldmark runden das Programm ab. Tickets: kultur-burgenland.at V

FOTO: ZVG

Die Sonne und das Fritz. Sie wird verlässlich mit Beginn der Dämmerung ihr Bestes geben, um unsere Gäste mit ihrem far benprächtigen Untergangsdrama zu begeistern – die Sonne! Wäh rend ihrer Vorstellung servieren wir feine Weine und beste Drinks und statt Klassik aus dem Orchestergraben gibt es die passende musikalische Untermalung durch unseren DJ. www.dasfritz.at

TIPP DER REDAKTION

Fieber in Mörbisch Die Seebühne Mörbisch bietet im Sommer für jeden Geschmack das passende Programm. Neben „Saturday Night Fever - das Musical“ (10.7. bis 16.8.) wird sich am 5.8. auch Semino Rossi die Ehre geben. Schon am 14.7. steigt die große Schlagerparty, gefolgt von Roland Kaiser am 15.7. sowie Bonny Tyler & Nazareth am 29. Juli. Die italienische Schlagernacht (4.8.) und das Festival der Blasmusik (23.8.) runden den Sommer ab. Tickets und Infos auf www.seefestspiele-moerbisch.at .

Roland Kaiser kommt am 15. Juli nach Mörbisch.

FOTO: PAUL SCHIRNHOFER

Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: Weekend Magazin Burgenland GmbH, Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg, Tel.: +43 2626 636 16, E-Mail: burgenland@weekend.at. Chefredaktion Österreich: Werner Christl. Redaktion Burgenland: Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg, Tel.: +43 2626 636 16, E-Mail: burgenland@weekend.at. Redaktion Oberösterreich: Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel.: +43 50 6964-4444, E-Mail: redaktionooe@weekend.at. Redaktion Salzburg: Rottweg 66, 5020 Salzburg, Tel.: +43 50 6964-5555, E-Mail: redaktion.salzburg@weekend.at. Redaktion Tirol: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel.: +43 512 353 888-0, E-Mail: redaktiontirol@weekend.at. Redaktion Vorarlberg: Tel.: +43 676 896 848 07, E-Mail: s.dueringer@weekend.at. Redaktion Wien/Niederösterreich: Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel.: +43 50 6964-2100, E-Mail: redaktionwien@weekend.at. Redaktion Steiermark: Elisabethstraße 5/2, 8010 Graz, Tel.: +43 50 6964-8001, E-Mail: redaktion.stmk@weekend.at. Redaktion Kärnten: Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt, Tel. +43 50 6964-9777, E-Mail: redaktionktn@weekend.at. Geschäftsführung Burgenland: Markus Koller, MSc, Mag. Manfred Vasik. Verlagsanzeigenleitung: Günther Payrhuber (MBA). Redaktion: Andrea Schröder, Cornelia Scheucher, Rudolf Grüner, Stefanie Hermann, Tamara Schögl, Volker Angerer, Philipp Eitzinger, Conny Engl, Mag. Andreas Hamedinger, Mag. Simone Reitmeier, Melanie Burger, MMag. Lisa Thurner-Amrain, Patrick Deutsch, Mag. Dr. Stefan Kohlmaier, Cornelia Scheucher. Lektorat: Mag. Dorrit Korger, BEd. Daniela Christl. Layout & Produktion: Zielgruppen-Zeitungsverlags GmbH. Vertrieb: Österr. Post AG. Erscheinungsweise: monatlich. Druck: Slovenská Grafia AG, SK-83403 Bratislava. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2025. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden. Haben Sie einen Fehler in einem Artikel gefunden? Schicken Sie uns bitte Ihr Feedback unter www.weekend.at/verlag/artikel-feedback n

Weekend Magazin erscheint im

10 | WEEKEND MAGAZIN

Therme statt Ferne LINSBERG ASIA. Sommerliche Leichtigkeit in der Erwachsenentherme in Bad Erlach. S ommer, Sonne & Tiefen entspannung: Die Ther me Linsberg Asia, Ös

nennt man die nachhaltige Sommer-Entschleunigung im Erwachsenen-Resort. Zwei Highlights warten auf die Gäste: Der Sommer Genuss Pass 2025 belohnt Zusatzkon

Plätschern des Teiches für eine angenehme, beruhigende At mosphäre sorgt. Unser Tipp: Asiatische Wok-Gerichte im Thermenrestaurant. Das ist „Balsam für alle Sinne" – so

sumationen (28.6.-7.9.2025) außerhalb des Thermen-Ein tritts mit Bonus-Stempeln: 20 Stempel ergeben einen Gut schein für eine kostenlose Ta geskarte. Bei der täglichen Sommer-Verlosung vom 1. Juli bis 31. August gewinnen Tagesgäste mit etwas Glück ihren Eintritt zurück. Es winkt täglich eine Tageskarte: ein kleines Dankeschön für entspannende Sommermo mente. Ob Ruhe oder Bewe gung – Aqua-Fitness oder Skin-Icing-Massage – in der Therme Linsberg Asia wird der Sommer zum Erlebnis. www.linsbergasia.at V

terreichs einzige Erwachse nentherme, bietet Erholung ohne weite Anreise – mit fern- östlichem Flair, großzügigen Außenbereichen & Genuss momenten. 11 Pools, 9 Sau nen, geführte Aufgüsse, beque me Liegen, zahlreiche Rück zugsorte und Schattenplätze sowie Thai-Hütten und das 25-Meter-Sportbecken sorgen für sommerliche Wohlfühl momente. Chillen an der Pool bar – Frühstücken oder Eis schlemmen auf der Café-Bam boo-Terrasse, während leises

ANZEIGE FOTO: LINSBERG ASIA

BURGENLAND INSIDE

BURGENLAND INSIDE

KOMMENTAR

Manfred Vasik Chefredakteur

Keine Macht ohne Geld

Stellen wir uns einmal eine ideale Welt vor. Begriffe wie Freiheit, Chan cengleichheit, Leistung oder Mensch lichkeit würden wohl weit oben auf der Wunschliste stehen. Doch die Wahrheit im realen Leben ist ernüch ternd: Ohne Geld gibt es keine Macht, keine Stimme, kein echtes Mitbestim mungsrecht. Wer arm ist, bleibt oft unsichtbar – in der Politik, in der Wirtschaft, in der öffentlichen Wahr nehmung. Es sind nicht die klügsten Köpfe, die Entscheidungen treffen, sondern die mit dem größten Kapital - wie man gerade „eindrucksvoll“ in den USA sieht. Reichtum öffnet Tü ren, verschafft Einfluss, formt Geset ze, kauft Medien. Ohne Geld bleibt man hingegen meist Zuschauer oder wird willfähriger Mitläufer in diesem Spiel. Das ist nicht nur ungerecht, es ist gefährlich. Eine Gesellschaft, in der Macht käuf lich ist, verliert ihre demokratische Seele und wird extrem anfällig für Fake News. Menschlichkeit, Verant wortung oder Gerechtigkeit treten in diesem System in den Hintergrund. Es ist an der Zeit aufzuwachen. An der Zeit, Strukturen zu hinterfragen, die Reichtum belohnen und die Schere zwischen Arm und Reich wei ter öffnen. Wenn wir nichts ändern, werden wir bald in einer Welt leben, in der Menschsein weniger zählt als materieller Besitz. Kann das wirklich unser Ziel sein?

FOTO: SEMELIKER

Familypark. Österreichs größter Freizeitpark mit über 30 Attraktionen, verspricht auch diesen Sommer unvergessliche Mo mente für die ganze Familie. Adrenalin garantieren die Achterbahnen Götterblitz und Rattenmühle oder die Riesenschaukel Azurgo (Bild). Tipp: Sonnwendfest (19.–22. Juni) mit Mitmach- und Akrobatikshows und verlängerten Öffnungszeiten bis 20 Uhr. www.familypark.at

Ab 28. Juni gibt es in Oberpullendorf Spitzentennis zu sehen, wenn dort zum bereits 17. Mal in Folge die Tennisstaatsmeis terschaften ausgetragen werden. Ein Muss für Tennisfans! ZAHL DER WOCHE 17

Theater Sommer Parndorf Feinsten Theatergenuss unter freiem Himmel – das verspricht Jahr für Jahr der Theater Sommer Parndorf. Intendant Christian Spatzek setzt im heurigen Jahr auf „Liebesgeschich ten und Heiratssachen“ – eine ra sante Posse mit Gesang von Johann Nestroy. Tickets und Infos: www.theatersommer-parndorf.at

v.l.: Hermann J. Kogler, LH Hans Pe ter Doskozil, Anna Sophie Krenn, Christian Spatzek und Claudia Priber.

FOTOS: SANDRA VASIK, LANDESMEDIENSERVICE BURGENLAND/WIESINGER

12 | WEEKEND MAGAZIN

Familienfest goes Oberwart! AK-ÖGB. Nach zwei erfolgreichen Familienfesten in Eisenstadt laden AK und ÖGB erstmals zum Familienfest in Oberwart. Kinder und Eltern erwarten Spiel und Spaß bei freiem Eintritt. S teigende Kosten und die anhaltende Teue rung belasten die fest von ÖGB und AK ist das Angebot nicht nur lustig, sondern auch gratis. Hüpf burg, Fun Soccer, Zau bershow mit Patrick Kulo, Kasperltheater, Kinder schminken, Spielestationen, Kletterturm und Popcorn

warten. Auch die AK-Büche rei mit ihren Büchern, Spie len, Hörbüchern und DVDs öffnet ihre Türen. Außerdem gibt's ein Gewinnspiel mit tollen Preisen. Für Speis und Trank ist ebenfalls gesorgt. Termin vormerken! Das erste AK-ÖGB-Famili enfest im Südburgenland fin det am Samstag, 14. Juni 2025, von 11 bis 18 Uhr auf dem Parkplatz „Lehargasse“ neben dem AK und ÖGB-Ge bäude, in der AK-Bücherei sowie im Festsaal des AK ÖGB-Hauses in Oberwart statt. Der Eintritt ist frei! V

Geldbörsen vieler Eltern, das bekommen leider auch die Kinder zu spüren. „Mit dem Familienfest wollen wir zei gen, dass wir als ÖGB und AK nicht nur in der Arbeits welt für die Menschen da sind, sondern auch dann, wenn es darum geht, vom Arbeitsalltag zu entspannen“, betonen AK-Vizepräsidentin Bianca Graf und ÖGB-Lan desvorsitzender Manuel Sulyok. Egal ob beim Ketten karussell oder beim Rut schenturm – beim Familien

ANZEIGE FOTOS: AK BURGENLAND

Das Familienfest von ÖGB und AK findet heuer erstmals in Oberwart statt und zwar am 14. Juni von 11 bis 18 Uhr.

Impressum: SPÖ Landtagsklub Burgenland, Europaplatz 1, 7000 Eisenstadt, Bild/Österreich Grafik: ii-graphics - stock.adobe.com

AKTUELLE STUNDE IM LANDTAG:

BURGENLAND HAT DIE

ARMUTSGEFÄHRDUNG NIEDRIGSTE

6,4 %

Österreichweite Armutsgefährdung

14,3 %

Maßnahmen, die wirken:

Burgenländischer Mindestlohn Mietpreis- & Wohnkostendeckel Burgenländische Sozialmärkte

Zur Rede unseres Klubobmanns:

Im Burgenländischen Landtag wurde in der Aktuellen Stunde über die Armutsgefährdung debattiert.

kostenlose Bildungs- & Betreuungsangebote

Island und Georgien NEUE CONSULATE. Der Europäische Weinritterorden expandiert am westlichen und am östlichen Rand Europas. D iese Gründungen lä gen, so der General consul des Europäi

schauliche West-Ostdimensi on in der wir tätig sind. Dazu kommt, dass wir im Herbst 2025 auch im Süden Europas auf Malta ein Consulat grün den werden und sich der Weinritterorden wirklich nach allen Richtungen des Kontinentes erweitert.“ All das füge sich in die rund 100 Weinritterordensteile in ganz Europa, wobei die Komturei die kleinste Einheit bilde und man ab 60 Eidgenossen von einem Legat bzw. ab 90 Eidge nossen von einem Consulat spräche. „Regelmäßig stattfin dende Feste erfüllen diese Consulate mit Leben und ge währleisten den Betrieb im Sinne des Ordensauftrages. Denn zu den vielen Festen kommen Eidgenossen aus ganz Europa angereist, um mehr und mehr ein Netzwerk zu bilden, das mit voller Kraft völkerverbindend wirkt und die Weinritter zu Friedensrit tern macht.“ V

schen Weinritterordens, Alfred Rákóczi Tombor Tin tera ganz im Sinne der inter nationalen europäischen Ausbreitung des Ordens: „Wobei die Distanzen größer nicht sein könnten. Auf der einen Seite ist Island ganz im Westen bezüglich Weinkul tur absolutes Neuland, ob wohl es künftig einen Wein berg sowie eine Vinothek ge ben soll, wo man vornehm lich österreichische Weine finden wird. Die Isländer sind sehr feierfreudig und fei erfest und sind gerade dabei, die Vorzüge des Weines zu entdecken und zu schätzen. Auf der anderen Seite dage gen verkörpert Georgien am östlichen Rande des Schwar zen Meeres die historische Wiege der Weltweinkultur schlechthin. Und das wieder um verdeutlicht die sehr an

Generalconsul Alfred Rákóczi Tombor Tintera (Mi.) ernannte Hospes General Tengiz Agdgomeladze (2.v.re) und Consila rius Mag. Andre Gedaze (2. li) zu Vorsitzenden der neuen Komturei Georgien.

Besondere Würdigung

Zum 70. Geburtstag wurde Viceconsul Ernst Möderl (1. Reihe 5.v.r.) und Familie mit der Verleihung eines Famili enwappens des Heroldsamtes des slowakischen Innenmi nisteriums eine besondere Ehre zuteil. In der Deutsch kreutzer Lehmendenkirche erfolgte die Sanktionierung des Familienwappens durch den Generalconsul des Europäi schen Weinritterordens Alfred Rákóczi Tombor Tintera (1.Reihe 4.v. r.). Dieser würdigte die großen Verdienste, die sich Ernst Möderl als Weinritter erworben hat und wünsch te ihm und Familie viel Glück für die Zukunft. Die Orden sandacht wurde vom Erzdekan Monsignore Ernst Zon schitz und Erzdekan MMag. Franz Borenitsch zelebriert. Eine Weinverkostung im Legatskeller beschloss das Fest.

v.l.: Senatsrat Freimut Dobretsberger, Hospes Siegfrid Fatzl, Hospes Arnar Johannesson, Viceconsul Johannes Ausserladscheiter, Proconsul Jaroslav Plunar, HK von Island in SK Hospita Erika Halasóvá, Generalconsul Alfred Rákóczi Tombor-Tintera, Generalvisitator Josef Jenei, Senatsdele gat Stanislav Kamenar, Consiliarius Trausti Ágústsson (Vor sitzender der neuen Komturei Island) und Hospes Birnir Bjornsson ANZEIGE

ANZEIGE FOTOS: WILHELM BÖHM,

14 | WEEKEND MAGAZIN

SHORT TALK

Chancen in Europa weiter nutzen!

ist ein Zusammenschluss der Weinregionen der EU. Welche Chancen ergeben sich durch diese Allianz? Ich möchte betonen, dass dieser Zusammenschluss der besten Weinregionen auf Initiative des Burgen landes gelungen ist. Wein hat für das Burgenland eine ganz besondere Be deutung: wirtschaftlich, für den Tourismus und auch für die Lebenskul tur. Mit dieser Zusam menarbeit wollen wir er reichen, dass Weinregio nen wie das Burgenland gestärkt werden – gerade in Zeiten großer Heraus forderungen.

scher Ebene im Ausschuss der Regionen (AdR). Ihre wichtigsten Ziele? Der AdR ist die Stimme von 329 Regionen und Kommunen in der EU. Ich setze mich natürlich für die Interessen des Bur genlandes ein und will das Beste für unser Land her ausholen. Konkret geht es zum Beispiel darum, dass wir weiterhin attraktive EU-Förderungen bekom men: vor allem für Investi tionen in der heimischen Wirtschaft und für Arbeits plätze.

Das Burgenland ist seit mehr als 30 Jahren Teil der EU. Eine kurze Bilanz? Wir haben unsere Chan cen in der EU so gut ge nutzt wie keine andere Region. Die Förderungen haben Investitionen von rund 6 Milliarden Euro ausgelöst, die Wirtschafts leistung ist deutlich ge stiegen, wir haben um über 36.000 Beschäftigte und um 1,3 Millionen Nächtigungen mehr. Auf diesen Aufstieg können

wir im Burgenland ge meinsam stolz sein.

Robert Hergovich Regierungs koordinator, SPÖ

Sie sind auch Präsident der Intergroup Wine, das

Sie vertreten das Bur genland auf europäi

FOTO: SPÖ LANDTAGSKLUB BURGENLAND

WEEKEND MAGAZIN | 15

Pannonisch wandern PURE ERHOLUNG. Von Nord bis Süd ist Wandern im Burgenland ein genussvolles Erlebnis. So auch am 3 Weinberge-Rundweg.

I m Nordburgenland, rund um den Neusied ler See, dominiert die Weite. Unterwegs eröffnen sich immer wieder herrliche Ausblicke, gemütliche Rast plätze und einzigartige Na turlebensräume sowie endlos scheinende Weingärten. Das Mittelburgenland mit dem Rosalia-Gebiet besticht durch sanfte Hügel, dichte Wälder und Wanderpfade entlang ausgezeichneter Weinlagen und naturnaher

Kleinode. Der höchste Punkt des Burgenlands liegt zwi schen dem Mittel- und dem Südburgenland: der Ge schriebenstein mit seinen

884 Metern. Hier wird das Wandern etwas anspruchs voller – dafür aber besonders lohnend. Themenwege, idyl lische Weinberge und ro

mantische Naturkulissen so wie zahlreiche Einkehrmög lichkeiten mit hervorragen den Weinen und Speisen und jeder Menge Sehenswürdig keiten warten auf die Gäste. Ein perfektes Beispiel dafür ist der Drei Weinber ge-Rundweg.

Drei Weinberge- Rundweg (S23)

ANZEIGE FOTO: CHRISTIAN KRAMMER, BURGENLAND TOURISMUS

Am besten könnte man den 14,1 Kilometer langen Drei Weinberge-Rundweg als Weg

FOTO: COLOURBOX.DE, BY PETRAD

16 | WEEKEND MAGAZIN

11. + 12. 7. 2025

19.00 Kinderdisco FREITAG, 11. Juli

Christian Pronai & Daria Kinzer

20.00 Schalltaxi 22.00 Die Wilden Kaiser Clubbing mit

DJ Febration & DJ Philthy

SAMSTAG, 12. Juli

19.00 Kinderdisco/DJ Roberto 20.00 Hörspiel 22.00 Pizza Provinziale 23.00 Klangfeuerwerk 24.00 DJ R. Simon Vergnügungspark ermäßigte Fahrpreise am Freitag 17.00 bis 19.00 Uhr

Tageskarte: Vorverkauf € 13,00 (bis Do, 10. Juli, 12 Uhr ), Abendkasse € 15,00 Kartenverkauf: Strandbadkasse oder online unter www.neufelder-see.at Ersatztermin: Fr, 18. + Sa, 19. Juli 2025

��������������������������������

������������������

Weinliebhaber werden be geistert sein, denn 28 Winze rinnen und Winzer präsen tieren hier ihre edlen Trop fen. Auf dem Weg nach Ei senberg an der Pinka kann man noch die Weinberge des Eisenbergs bewundern, wäh rend man am Waldrand ent langspaziert. Nächstes Ziel ist der Deutsch Schützener Weinberg, bevor man wieder den Ausgangspunkt erreicht. An weithin bekannten Win zerinnen und Winzern fehlt es rund um den Drei Wein berge-Rundweg nicht und immer wieder laden Bu schenschenken ein, vielleicht doch eine kleine Pause einzu legen und die müden Glieder wieder munter zu machen. Folgende Einkehrmöglichkei ten bieten sich an: Weingut Sagmeister, Buschenschank Wiesler-Schreiner, Buschen

dische Gastfreundlichkeit, erstklassige Kulinarik und feinste Weine stehen hier im Zentrum. Das erste Ziel ist der Csaterberg, wobei der Weg durch Weinberge und herrliche Wälder führt. Bli cken Sie von hier auf den Ei senberg und in die Steier mark! Ein Sonnenuntergang an diesem Ort bleibt wohl ein Leben lang in Erinnerung. Nun geht es weiter durch den Wald und kurz entlang des Ostösterreichischen Grenz landwegs 07. Rund um den Eisenberg reihen sich die weit über die Grenzen hinaus bekannten Kellerstöckl anei nander und einen Blick in die ungarische Tiefebene können Sie von der Aussichtsplatt form Weinblick wagen. Am Fuße des Eisenberges ange kommen, naht schon die Ortsvinothek am Eisenberg.

für wahre Genießerinnen und Genießer zusammenfas sen. Er verbindet den Eisen berg, den Deutsch Schütze ner Berg und den Csaterberg – die drei Weinberge in der Weinidylle Südburgenland. Faszinierende Sonnenunter gänge, beeindruckende

Hochwälder und herrliche Ausblicke Richtung Ungarn wissen die Wanderer zu be geistern. Der Startpunkt des Rundwegs liegt am Ratschen im Weinort Deutsch Schüt zen, wo Sie das Bistro und Haubenlokal „Ratschen“ be geistern wird. Südburgenlän

ANZEIGE FOTOS: TOURISMUSVERBAND SÜDBURGENLAND, GÜNTHER IPPISCH/BURGENLAND TOURISMUS

Der malerische Schlosspark Kittsee verwandelt sich im Juli er neut in eine einzigartige Bühne für hochkarätiges Musikthea ter. Der Kulturverein Schloss Kittsee präsentiert Ethel Smyths beeindruckende Oper „DER WALD“, ein Werk voller Na turmystik, Tragik und Gesellschaftskritik. Die Oper entführt das Publikum in die Welt von Röschen und dem Holzfäller Heinrich. Ihre Hochzeitsfeier wird jäh durch das Erscheinen der geheimnisvollen Iolanthe gestört, die Heinrich zu verfüh ren versucht. Als er sie abweist, schwört sie Rache. Eine illega le Wilderei Heinrichs bietet Iolanthe die Gelegenheit, ihn vor eine folgenschwere Entscheidung zu stellen. Heinrich lehnt ab und wird daraufhin von Iolanthes Jägern getötet. Eine Produktion von Frauen für die Opernwelt. Besonders hervorzuheben ist das starke weibliche Team in allen entschei denden Positionen. Komponistin Ethel Smyth war eine Pio nierin ihrer Zeit. Bei der Sommeroper Kittsee wird das Werk zudem unter der künstlerischen Leitung von Cathrin Chytil, der Regisseurin Celia Sotomayor und der Dirigentin Rugiada Lee aufgeführt. Dies unterstreicht die Relevanz und Aktualität von Smyths Werk und sendet ein starkes Signal für die Förde rung von Frauen in der Opernwelt. Tickets und weitere In formationen unter www.kultur-kittsee.at Sommeroper im Schlosspark Kittsee: Ethel Smyths „DER WALD“ – Eine Oper mit starker weiblicher Präsenz

ANZEIGE

18 | WEEKEND MAGAZIN

schank Herbert und Martina Weber, Weingut Rennhofer | Buschenschank Rennhofer, Ortsvinothek Eisenberg / Deutsch Schützen, Rony´s Buschenschank, Restaurant Ratschen, Ratschen Bistro Eckdaten Um den Drei Weinber ge-Rundweg wirklich genie ßen zu können, sollte man rund vier Stunden Gehzeit einplanen. Knapp 5,5 Kilome ter davon werden auf Natur wegen absolviert, der Rest auf Asphalt. Insgesamt ist der Weg ohne Schwierigkeiten zu bewältigen und wird mit dem Schwierigkeitsgrad leicht ein gestuft. Wer mehr über die Vielzahl an pannonischen Wanderwegen wissen möch te, findet auf www.burgen land.info/pannonisch-wan dern eine Vielzahl an Mög

lichkeiten für alle Wünsche und Ansprüche. Erstes Wanderdorf Dass es sich im Burgenland hervorragend wandern lässt, unterstreicht auch Bad Tatz mannsdorf. Als erster Ort im Burgenland ist die Tourismus gemeinde nämlich seit dem 12.

fasst eine Riesen-Community ist. Deswegen freut es mich umso mehr, dass wir es in Re kordzeit geschafft haben, mit Bad Tatzmannsdorf ein Wan derdorf im Burgenland zu ins tallieren. Das gemütliche Wan dern ist das Top-Thema – und das können wir im Burgenland sehr gut bieten.” V

April 2025 Mitglied im Verein Österreichs Wanderdörfer. Das werden Wanderfreudige aus dem ganzen Land zu schät zen wissen und auch Didi Tun kel, Geschäftsführer Burgen land Tourismus zeigt sich be geistert: „Ich finde es hervorra gend, dass es die Wanderdör fer gibt, weil es zusammenge

03.07. - 04.09.2025 Mitten in der Stadt. MUSIC IN THE CITY & MEHR!

FUSSGÄNGERZONE EISENSTADT DONNERSTAGS VON 18.30 - 21.00 UHR | EINTRITT: FREI | BEI SCHLECHTWETTER: ABSAGE

Impressum: Magistrat der Landeshauptstadt Freistadt Eisenstadt, 7000 Eisenstadt

Musik & mehr erleben. In der kleinsten Großstadt der Welt.

www.eisenstadt.at

Held & Francke Baugesellschaft m.b.H.

So vielfältig ist der Kultur Sommer Güssing 2025 KABARETTS, KONZERTE, LITERATURABENDE UND EIN SOMMERKINO: Der Kultur Sommer in Güssing 2025 verspricht ein noch vielfältigeres Programm als im Vorjahr. Intendant Andreas Vitá sek lädt dazu zahlreiche Wiener KünstlerInnen ein, die die Bühne auf der Burg Güssing erobern.

D ie Eröffnungsgala am 4. Juli, unter dem Titel „WIEN KÜSST GÜSSING“, gibt den Auftakt, und der Name ist Programm: Es wird ein musi kalisches und humorvolles Rendezvous mit Ernst Mol den, dem Poeten mit rauem Charme, Der Nino aus Wien, dem wohl charmantesten „Grantler“ der Stadt, und Anna Mabo begeistert mit ihrer melodischen Stimme. Zum Abschluss sorgen Mari na & The Kats mit ihrem ein zigartigen Neo-Swing für be schwingte Rhythmen und Retro-Charme. Kurz gesagt:

Literatur und Musik haben ebenfalls ihren Platz: Im Frei lichtmuseum Ensemble Ger ersdorf treffen literarische Schmankerl von Konstanze Breitebner, Thomas Maurer und Wolfram Berger auf die erlesenen Klänge von Karen Asatrian. Das gesamte Pro gramm und Tickets unter: www.kultursommer.net V Kontakt & Tickets: Kultur Sommer Güssing Manliusgasse 1 / Top 2 7540 Güssing Tel.: +43 - 3322 42146 E-Mail: guessing@ kulturzentren.at

ein Abend voller Wiener Schmäh und musikalischer Leckerbissen! Kabarettgrö ßen wie Gery Seidl, Klaus Eckel, Alfred Dorfer, Lydia Prenner-Kasper, Isabell Pan nagl, Erwin Steinhauer, Andreas Vitásek, sowie die Kult-Band Minisex sorgen für unvergessliche Abende. Direkt aus Wien geht auch das Rabenhof Theater auf Sommerfrische und bringt mit „Die Hansi Lang Show – Lieder aus dem Gemeinde bau“ eine musikalische Tri bute-Show auf die Burg Güs sing. Auch der Intendant selbst ist mit seinem Pro

gramm „Wiener Melange“ vertreten, einer sentimenta len Reise durch die schönsten Nummern seiner Program me mit einem Schwerpunkt auf Wien. Natürlich dürfen da weder der Zentralfriedhof noch die legendäre Fahrt durch den 10. Bezirk fehlen.

ANZEIGE FOTOS: ANDREAS HAFENSCHER, VALERIE LOUDON, KSG, DANIELA MATEIJSCHEK

20 | WEEKEND MAGAZIN

Burgenland radelt an MOBILITÄT. Von 22. März bis 17. Mai wurde in 15 Gesunden Dörfern von Nord bis Süd angeradelt. U nter dem Titel „Bur genland radelt an“ wurde diese Veran

band Burgenland in Illmitz. Die Bilanz kann sich sehen lassen: 395 Teilnehmerinnen und Teilnehmer radelten ins gesamt 9.517 Kilometer. Die se Kilometer konnten die

Radlerinnen und Radler bei der Mitmachaktion „Burgen land radelt“ für ihre Gemein den eintragen. „Burgenland radelt“ läuft seit 20. März. Um die Aktion zu pushen – aktuell sind schon rund 2.500 Teilnehmende aktiv – wurden diese Anradel-­ Events durchgeführt. Wer sich bei Burgenland radelt online oder in der Österreich radelt-App registriert und bis 30. September mindes tens 100 Kilometer radelt, nimmt am großen Gewinn spiel teil. Jede Radfahrt zählt! Nähere Infos unter: https:// burgenland.radelt.at/ V

bisch, Kaisersdorf, Ruders dorf, Königsdorf, Mühlgra ben, Lackendorf, Kobersdorf, Unterfrauenhaid, Andau, Rit zing, und der Österreichische Herzverband – Landesver

staltung von der Mobilitäts zentrale Burgenland in Ko operation mit dem Regional management der Gesunden Dörfer (PROGES) initiiert. In den einzelnen Ortschaften übernahm die Organisation der Arbeitskreis der Gesun den Dörfer. Dieser wurde mit diversen Rad-Goodies und Gewinnspielpreisen von der Mobilitätszentrale Burgen land unterstützt. Teilneh mende Gemeinden waren: Raiding, Zagersdorf, Gols, Markt Sankt Martin, Mör

Burgenland radelt hieß es auch heuer wieder in zahlreichen Gemeinden des Burgenlandes - mit großem Erfolg!

FOTO: ÖSTERREICHISCHER HERZVERBAND – LV BURGENLAND

Land Burgenland

Entgeltliche Einschaltung

Service- und Beratungsleistungen des Landes

· Tierschutzombudsstelle · Ombudsstelle für Sport- und Vereinswesen · Ombudsstelle für Pensionistinnen und Pensionisten · Ombudsstelle für Bankangelegenheiten

· Konsumentenschutz · Schuldenberatung · Patienten- und Behindertenanwaltschaft · Kinder- und Jugendanwaltschaft · Landesumweltanwaltschaft

Alle Informationen unter www.burgenland.at/beratung

LEBENSART

Der Mond war einst Teil der Erde, bis ein Protoplanet mit dieser kollidierte und Gestein in den Orbit schleuderte – daraus formte sich der heutige Mond.

Heulen Wölfe den Vollmond an? Die Antwort gibt’s auf weekend. at/vollmond-fakten-mythen

Die Kraft des MONDES

LEBENSART

3.475 Kilometer Der Mond-Durchmesser beträgt etwa

Eine Erdumkreisung dauert: 27 Tage, 7 Stunden und 43,7 Minuten

D er Mond fasziniert die Mensch heit seit jeher. In vielen Kultu ren wurde er als Gottheit ver ehrt, stand für Weisheit und Verände rung. Über Jahrhunderte hinweg ent standen Mondkalender, die den Rhyth mus des Himmelskörpers in die Lebens planung der Menschen integrierten. Viele schreiben ihm bis heute besonde re Kräfte zu: vom schlechten Schlaf bei Vollmond bis hin zu besserer Wundhei lung bei abnehmendem Mond. Doch hat der nächtliche Begleiter tatsächlich Ein fluss auf den Menschen? Die Meinungen gehen auseinander, auch die Wissen Fest steht: Die Anziehungskraft zwi schen Erde und Mond ist für die Gezei ten, also für Flut und Ebbe, verantwort lich. Doch sein Einfluss geht weit darü ber hinaus. So verlangsamt der Mond auch die Erdrotation, und seit Millionen von Jahren bremst er die Erde aus. Laut NASA verlängert sich ein Tag dadurch um rund 2,3 Millisekunden pro Jahrhun dert. Zudem stabilisiert der Mond die schaft ist sich uneins. Erde ohne Mond

Erdachse. Ohne ihn käme es zu chaoti schen Schwankungen, die Klima und Jahreszeiten ins Wanken bringen wür den. Die Erde ohne Mond? Vermutlich ein unangenehmer Ort mit extremen Wetter- und Temperaturbedingungen, die Tage wären deutlich kürzer. Das würde den lebenswichtigen Tag-Nacht Rhythmus durcheinanderbringen und die Evolution verlangsamen. Schlaflabor Doch der Mond hat nicht nur Einfluss auf die Erde als Ganzes, er könnte auch unseren Alltag bestimmen. Eine gängi ge Annahme: Schlafstörungen bei Voll mond. Viele Menschen berichten von unruhigem Schlaf, wenn der Mond voll am Himmel steht. Die Wissenschaft hat sich diesem Thema mehrfach gewidmet – meist konnte kein Zusammenhang entdeckt werden. Eine Ausnahme ist die Studie von Christian Cajochen (Basel, 2013), der im Labor einen Einfluss auf Tiefschlaf phasen und Mela

neuere Untersuchungen (2021) aus den USA und Argentinien liefern Hinweise, die den Mondgläubigen Rückenwind ge ben: Drei bis fünf Nächte vor Vollmond gingen mit Sensoren ausgestattete Pro banden später schlafen und schliefen kürzer. Als kausaler Beweis gilt das aber nicht, auch Faktoren wie Lichtver schmutzung oder psychologische Er wartungshaltung könnten eine Rolle spielen. Innere Uhr Nicht nur unsere Schlafqualität, son dern möglicherweise auch unser innerer Rhythmus wird von dem Himmelskör per beeinflusst. Der Zyklus des Mondes (29,5 Tage) stimmt zwar nicht genau mit dem weiblichen (28 Tage) überein, dürf te aber dennoch ein Taktgeber sein. For scher rund um Neurobiologin Charlotte Förster (Würzburg, 2021) haben jahr zehntelange Menstruationstagebücher ausgewertet. Das Ergebnis: Bei vielen Frauen, vor allem unter 35, be

ginnt die Periode häufiger bei Neu- oder Vollmond. Bei älteren Frauen

FOTO: © NASTCO/ISTOCK/GETTY IMAGES

Pro Jahrhundert gibt es etwa 70 totale Mondfinsternisse. Die nächste ist am

toninspiegel ent deckte. Auch

7.September 2025

WEEKEND MAGAZIN | 23

LEBENSART

Erfahrungswissen nutzen Sie sind in einer Bauernfamilie aufge wachsen und leben seit Kindertagen nach dem Mondkalender. In welchen Angelegenheiten vertrauen Sie darauf? Im Garten hilft er dabei, zu entschei den, wann der beste Zeitpunkt zum

SHORT TALK

Ergebnisse – etwa bei Operationen. Da bei zeigen sich die Unterschiede oft erst später: mehr Blutungen, schlech tere Narbenbildung bei ungünstigen Mondphasen. Wer den Einfluss nie ausprobiert hat, kann ihn schwer nach vollziehen. Und ganz ehrlich: Kritiker sind mir oft lieber als fanatische An hänger. Und umgekehrt – wo sehen Sie die Grenzen des Mondeinflusses? Rituale, bei denen ums Feuer getanzt wird oder man glaubt, eine Schale bei Vollmond bringe Geldsegen – reiner Aberglaube. Auch Angst vor „falschen“ Mondphasen halte ich für übertrieben.

Pflanzen ist. Der Mondzyklus kann auch genutzt werden, um besser auf den Körper zu achten: beim Essen und Wohlbefinden. Was sagen Sie Kritikern, die meinen, es gibt keine wissenschaftlichen Belege? Jeder darf glauben, was er will. Mir wäre es zu anstrengend, das Erfah rungswissen nicht zu nützen. Die Wis senschaft schaut oft nur auf kurzfristige

Johanna Paungger-Poppe Mondexpertin, Autorin & Vortragende

Babyboom bei Vollmond Mehr Geburten bei Vollmond? Hört man zwar oft, stimmt laut statistischen Analysen aber nicht. Widerlegt wurde

und Nachteulen nimmt die Synchroni sation ab. Das schwankende Mondlicht könnte also tatsächlich einen Einfluss auf den Biorhythmus haben.

auch, dass der Mond Einfluss auf den di rekten Verlauf von Operationen hat. Forschende aus Innsbruck haben über zehn Jahre hinweg Kniegelenksopera

FOTO: OLAF DANKERT

Gutes Hören muss nicht teuer sein.

Jetzt Hörgeräte ab 0 Euro sichern.

Gutes Sprachverstehen Bluetooth Konnektivität Top Neuroth-Service inklusive

Neuroth: 7x im Burgenland, 27x in Niederösterreich Gratis Service-Hotline: 00800 8001 8001 neuroth.com 24 | WEEKEND MAGAZIN

QR-Code scannen & Termin online buchen

Der Mondkalender wurde nicht „erfunden“ wie ein modernes System, sondern hat sich aus Beobachtung und Notwendigkeit über Jahrtausende entwickelt – als ein natürlicher Taktgeber für Zeit, Ernte, Rituale und das menschliche Leben. Er zählt zu den ältesten Kalendersystemen der Menschheit – seine Ursprünge reichen über 30.000 Jahre zurück. 202 5 Juli Oktober August November September Dezember 02. 10. 18. 24. 07. 14. 21. 30. 01. 09. 16. 23. 31.

tionen ausgewertet. Egal in welcher Mondphase operiert wurde, es ist nicht zu mehr oder weniger Komplikationen, Blutungen und Schmerzen gekommen. Mondexperten wie Johanna Paungger-­ Poppe entgegnen, dass in der Medizin häufig nur auf die direkte Operations situation geachtet wird – und nicht auf Spät- und Langzeitfolgen. In einem sind sich Wissenschaft und Mondanhänger einig: Akute Operationen dürfen keines falls aufgeschoben werden. Nicht nur im medizinischen Bereich wird der Mond gerne als Katalysator für Veränderungen betrachtet. Eine Diät im Einklang mit den Mondphasen verspricht Gewichtsverlust: durch Fas ten bei Neumond oder fettarmer Kost bei Vollmond. Anhänger schwören auf den Effekt, doch wissenschaftlich be legt ist der Einfluss auf den Stoffwech sel nicht – widerlegt aber auch nicht. Ähnlich verhält es sich mit der Annah FOTO: MONDKALENDER: © VOLHA YEMIALYANTSAVA/ISTOCK/GETTY IMAGES Diät-Booster und Mond-Haarschnitt

07. 13. 21. 29.

05. 12. 20. 28.

05. 11. 20. 27.

und sich dabei wohlfühlt, kann sie selbstverständlich weiterhin praktizie ren – schaden wird es sicherlich nicht. „Mondwissen ist Erfahrungswissen. Probiert man es nicht aus, versteht man es nicht. Und das kann ich gut nach vollziehen“, so Paungger-Poppe. V

me, dass Haare bei zunehmendem Mond schneller und kräftiger nach wachsen, bei abnehmendem Mond langsamer, dafür aber dichter. Viele Menschen berichten von positiven Er fahrungen, doch nennenswerte Studien fehlen. Wer an diese Methode glaubt

SOMMER- FERIEN MIT FRIEDA & FRIEDOLIN

KOMMT VORBEI UND ERLEBT DIE WELT DES MITTELALTERS

Tattootrends 2025 – Das landet unter der Haut: weekend.at/taetowierung-motive

der Österreicherinnen und Österreicher tragen mindestens eine Tätowierung. Bei den unter 35-Jähri gen sind es bereits rund 40 Prozent. Nicht alle haben geeigneten Schutz und Sonnenpflege am Schirm. 27 %

DMYTRO BUIANSKYI/ISTOCK/GETTY IMAGES

Brandgefährlich? Tattoos und Piercings SOMMERRISIKO. Hitze und UV-Strahlung setzen Tattoos und Piercings in der sonnigen Ferienzeit stark zu. Farben und Haut brauchen dabei mehr als nur besondere Pflege. Worauf kommt es noch an? Mediziner und ein Körperkünstler klären auf. Von Rudolf Grüner

H erzen, Himmels körper, geliebte Tiere oder Men schen. Zarte Blumen, marki ge Bibelverse, Kunst bis kul tiger Kitsch: Beim „Peckerl“ scheiden sich Geschmäcker und Geister. Auch der Blick auf das eine oder andere Piercing geht gerade jetzt so manchen Zeitgenossen un ter die Haut: hitzige Debat ten also statt eitel Sonnen schein … Keine kontrover sen Diskussionen sollten al lerdings bei der Pflege der Motive und Schmuckstücke hochkochen. Abheilphase Besonderes Augenmerk gilt vorrangig den frisch tätowier

Lichtschutzfaktor 50 plus. „Je besser man schmiert, desto länger bleiben die Farben schön“, sagt der Artist. Erst nach etwa sechs bis zwölf Monaten ist ein Tattoo voll ständig abgeheilt, informiert Hautärztin Barbara Franz. „Die Pflege verändert sich dann – weniger intensiv, aber regelmäßiger UV-Schutz bleibt wichtig, um das Ver

ten Stellen. Hautkünstler Ste fan „Dynamite“, der im Wie ner Studio „Opus Magnum“ seiner kreativen Leidenschaft frönt, empfiehlt, die betroffe nen Regionen in der Abheil phase „unbedingt“ vor der Sonne zu schützen. Grund sätzlich könne das Tattoo erst zwei Wochen nach dem Ste chen mit Sonnencreme einge cremt werden, am besten mit

blassen zu vermeiden.“ Ab dem zweiten Jahr könne die Pflege mit der allgemeinen Hautroutine zusammen fließen. „Sofern man ein wachsames Auge auf Verän derungen behält“, ergänzt Dermatologe Markus Dawid. Dunkle Optik Wird die umgebende Haut gebräunt, kann das Tattoo im Vergleich dunkler oder „verschluckt“ wirken – be sonders bei filigranen oder hellen Motiven, so der Ex perte. Ein Effekt, der Kon traste verschwinden lässt. Dawid: „Wer seine Tattoos liebt, sollte also lieber zur Bräunungscreme greifen als zur UV-Strahlung.“

Frisch gestochene Tattoos brauchen besondere Reinigung und UV-Schutz. Später reicht normale Hautpflege.

Barbara Franz, ästhetische Dermatologin

26 | WEEKEND MAGAZIN

LEBENSART

Haut als Filter „Die Farbe sitzt unter den Pigmenten. Das heißt, wir se hen das Tattoo immer durch den Filter der Hautfarbe“, gibt auch der Künstler zu be denken. Besonders sichtbar sei dies bei weißen Tattoos: Diese können je nach Haut typ und der Länge des Son nenbades einen „gelblichen bis bräunlichen Stich“ anneh men. Ausgesprochene Som merfans sollten daher schon bei den Körper-Kolorits an die optische Komponente denken. Hohes Sonnenrisiko Weniger eine visuelle als eine stark gesundheitliche Gefahr lauert hinter den sogenann ten „Eyeball-Tattoos“, bei de nen die Tinte in die Leder haut des Auges (Sklera) inji

ziert wird. Der „Opus Mag num“-Profi: „Bei Sonnen einstrahlung kann der Au gendruck ansteigen.“ Hitzealarm bei Piercings Auch wer auf Metall auf und in der Haut schwört, muss im Sommer die Augen offen hal ten – und Vorsicht walten lassen. „Metall kann sich durch UV-Strahlen stark er hitzen und zu Verbrennun gen oder Reizungen führen, besonders bei Bauchnabel- und Nasenpiercings“, gibt die Dermatologin zu bedenken. Für reibungslose und schmerzfreie Sommerver gnügen rät Franz zu Pflastern oder UV-stabilen Aufkle bern. „Diese bieten mechani schen Schutz, ohne in das Piercing-Loch einzudringen – was Sonnencremes eventu

ell tun könnten.“ Statt auf klassische Sonnenmilch setzt Dawid auf mineralische Stif te oder getönte Sonnenblo cker – ohne Parfum und Konservierungsstoffe. Wich tig: Das Produkt sollte nicht in die Stichkanäle gelangen. „Denn das kann Reizungen verursachen.“ Sechs-Wochen-Frist Gerade bei frisch gestoche nen Piercings ist dem Medizi ner zufolge besondere Vor sicht geboten: Diese sollten in den ersten sechs Wochen kei ner direkten Sonne und kei nem Badewasser ausgesetzt werden. Dawid: „Im Zweifel lieber mal das Piercing tem porär entfernen – oder den Sommerurlaub verschieben.“ Sein Fazit: „Tattoos und Pier cings sind sensibel.“ Wer sei

ne Körperkunst lange erhal ten möchte, sollte zu Sonnen schutz, Schatten und Sorgfalt greifen. „Das ist nicht über trieben – das ist moderne Hautpflege mit Stil.“ V

RISKANT

BITTE NICHT. Kein Sommerloch im Tik Tok-Universum: Beim „Sunburn-Tattoo“-Trend setzen sich Nutzer ganz bewusst der UV-Strahlung aus. Eine Schablone deckt die ungeschützte Dermis ab, der Sonnenbrand drumherum „zaubert“ Muster auf die gequälte Haut. Ärzte warnen vor den Folgen.

Bringt Bewegung in dein Leben

Nr. 1 Marke in Österreich*

Magnesium leistet einen Beitrag zur normalen Muskelfunktion

* Doppelherz ist die Top 1 Marke in der Kategorie Allgemeine Gesundheitsmärkte im Lebensmitteleinzelhandel und Drogeriefachhandel im Januar 2024 bis Dezember 2024 Quelle: NielsenIQ Market Track, Tonics ATSTAEQ, Umsatz, Österreich (Copyright © 2025, NielsenIQ (Austria) GmbH)