Weekend Karriere Salzburg 2026 KW46

SCHULE & BILDUNG

Auch Hörbücher sind dazu geeignet, sich in Fremdsprachen sicherer zu fühlen – sie las sen sich auch gut in den Alltag einbauen.

Zweitens – lies mit. Alle Streaming dienste bieten Untertitel an. Benutze diese! Aber natürlich nicht auf Deutsch – sonst klebst du nicht nur mit den Au gen, sondern auch mit der Aufmerksam keit darauf und der Sprachenlern-Effekt geht völlig verloren. Stelle die Untertitel auf die Sprache, die die Figuren auch tat sächlich verwenden. So hast du gleich zwei Anhaltspunkte: Du hörst, wie ein Wort ausgesprochen wird, und siehst gleichzeitig, wie es geschrieben wird. Gerade bei schnell gesprochenen Fremdsprachen hilft das dabei, einzelne

Wörter überhaupt erst herauszuhören und mit bereits bekannten Vokabeln zu verbinden. Außerdem schulst du mit Untertiteln nicht nur dein Hör-, son dern auch dein Leseverständnis. Drittens – Lücken sind okay. Tappe nicht in die Falle, dir zu denken: „Ich verstehe nicht alles, also bin ich schlecht!“ Man muss beim Film oder Se rie schauen nicht jede Vokabel und jedes Wortspiel verstehen. Es geht viel mehr darum, grundsätzlich der Handlung fol gen zu können und sich in der Sprache besser zurechtzufinden! Eine Studie der Bildungsdirektion Vorarlberg aus dem Jahr 2025 belegt: Jugendliche, die häufi ger englische Filme und Serien sahen und emotional stärker involviert waren, schätzten ihre Englischkenntnisse höher ein – vor allem, wenn sie auch emotional tiefer in die Hand lung eintauchen. Das sagt zwar nicht direkt etwas über die tat sächliche Qualität der Fremdspra chen-Kenntnisse aus, aber sehr wohl über das Selbstbewusst

sein, mit der die Fremdsprache verwen det wird. Und das ist schon viel wert. Viertens – benütze die Sprache. „Ich verstehe Englisch eh, aber wenn ich vor der Klasse sprechen muss, ist mein Hirn leer!“ Wenn dieser Satz von dir stammen könnte, dann handelt es sich um die sogenannte „Sprechangst“. Die Hemmung, eine Fremdsprache aktiv zu verwenden, gehört zu den größten Blockaden beim Sprachenlernen. War um das so ist? Studien belegen, dass die Sprechangst nach oben schnellt, wenn man vor einer Lehrkraft bzw. vor einer großen Gruppe wie einer Schulklasse sprechen muss. Die Angst, Fehler zu machen, ist viel höher, als wenn man im kleinen Kreis einfach einen Alltags-Dia log führt. Etwa beim Online-Gaming – nütze die Gelegenheit, wenn du mit in ternationalen Mitspielern agierst. Die Praxis verleiht Sicherheit. Es geht auch nicht darum, jeden Satz grammatikalisch perfekt zu formulie ren, sondern verstanden zu werden.

FOTOS: OBEN: PV PRODUCTIONS/SHUTTERSTOCK, UNTEN: LEMONO/SHUTTERSTOCK

22 | WEEKEND KARRIERE