Urlaub und Freizeit Steiermark 2025 KW47

Winterzauber pur ENTDECKEN. Im „Hotel im Park“ in Bad Radkersburg zeigt sich der Winter von seiner sanften Seite. Zwischen warmem Thermalwasser, stiller Parklandschaft und regionalem Genuss findet man Ruhe und Erholung.

W enn sich die ersten Schneeflocken über die ehrwürdigen Park bäume legen, kehrt im „Hotel im Park“ eine besondere Stille ein. Das traditionsreiche Haus in Bad Rad kersburg verbindet eleganten Komfort mit wohltuender Ruhe – ideal für alle, die im Winter neue Kraft schöpfen möchten. Momente, die bleiben Im Zentrum des Erlebnisses steht die hauseigene Thermenlandschaft: Das war me Thermalwasser lädt zum Entspannen ein, während sanft aufsteigender Dampf die Kälte des Winters vergessen lässt. In

Winterzauber-Angebot Mindestaufenthalt 2 Nächte inkl. regionalem Frühstücksbuffet mit hochwertigen Produkten aus der Region, 6-Gänge-Abendmenü im Rahmen des„Kulinariums der Sinne“, Entspannungs- und Aktivprogramm sowie Nutzung der hoteleigenen Thermen- und Saunalandschaft. ANGEBOT

der Sauna duftet es nach Kräutern, und wer mag, gönnt sich anschließend eine Massage oder ruht in der Panoramaloun ge mit Blick auf den verschneiten Park. Nur wenige Gehminuten entfernt lockt die Altstadt mit ihrem stimmungsvollen Adventmarkt. Zwischen Lichterketten und Handwerksständen duftet es nach Glühwein, Lebkuchen und gerösteten Maroni – ein Ort, an dem festliche Freu de und besinnliche Ruhe harmonisch verschmelzen. Im „Hotel im Park“ wird der Winter nicht als Pause, sondern als Einladung verstanden: zur Entschleuni gung, zu wohliger Wärme und zu Mo menten, die bleiben. u

€ 129,– ab

PRO PERSON & AUFENTHALT*

Buchbar: • 01.12. – 21.12.2025 • 02.01. – 28.02.2026

Hotel im Park**** S Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co.KG Kurhausstraße 5, 8490 Bad Radkersburg Tel.: +43 3476 25710, res@hotel-im-park.at www.hotel-im-park.at

ANZEIGE FOTOS: HARRY SCHIFFER, JONES-ART. *EINZELZIMMERZUSCHLAG: € 5 PRO TAG. AUF WUNSCH ANDERE ZIMMERKATEGORIEN GEGEN AUFPREIS ERHÄLTLICH ALLE PREISE INKL. MWST., EXKL. ENERGIEABGABE (€ 2,50 PRO NACHT) UND KUR-/NÄCHTIGUNGSABGABE (€ 3,50 PRO PERSON/NACHT).

30 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT