Urlaub und Freizeit Kärnten 2024 KW15

NR. 1/2024 | € 3,00 | KÄRNTEN

URLAUB & FREIZEIT

DAS REISEMAGAZIN

Und Action! Auf den Spuren von Bond, Potter und Barbie Legendäre Hollywood-Drehorte

ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 08A037904K, BPA 9020 KLAGENFURT

LAND DER GEHEIMEN SEEN Der Afritzer See als Paradies für aktive Naturerlebnisse

RITTER UND BURGEN Der Mittelalter-Boom: Events und Ritterfeste in Österreich

IM KURVENREICH Die schönsten Traumstraßen und coolsten Oldtimer-Rallyes

© Donnerszenen/Klagenfurt Marketing

URBAN ECHO

DONNERSZENEN

KUMMT’S EINA…

LENDHAFEN

Den Sommer genießen in Klagenfurt – der schönen Stadt am See

BENEDIKTINERMARKT

ALTSTADTZAUBER

AFTER WORK MARKT

TAGE DER ALPEN ADRIA KÜCHE

UND VIELES MEHR!

www.visitklagenfurt.at

Urlaub & Freizeit

Inhalt

€ 5.400,- Weekend Gewinnspiel (S.10) Preise im Gesamtwert von über

4

Weltreise zu den Schau plätzen der beliebtesten Filme und Serien. Spektakuläre Drehorte

12

32

Heimische See-Juwele Österreich ist nicht nur das Land der Berge, sondern auch der stillen Wasser: Abseits von überlaufenen Ufern warten Perlen der Ruhe – eine Bundesländertour.

Sommer-Action pur Von Rafting über Canyoning bis hin zu Wildwasserschwimmen.

20

Faszination Mittelalter Ritterspiele, Feste voller Gaukler und Spiel leute, schlafen in alten Gemäuern wie die Rit tersleut‘ oder ein Gaumenschmaus aus dem 14. Jahrhundert.

24

Kurvige Schönheiten Ob mit Cabrio, Oldtimer oder Motorrad unterwegs – auf den schönsten Straßen Österreichs warten zahlreiche eindrucksvolle Erlebnisse und landschaftliche Schätze.

IMPRESSUM Medieninhaber & Herausgeber: Weekend Magazin Kärnten GmbH, Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt. Geschäftsführung: Christian Lengauer (MBA), Daniel Klier. Chefredakteur Österreich: Werner Christl. Redaktion: Andrea Schröder, Rudolf Grüner, Conny Engl, Nina Dam, Patrick Deutsch, Philipp Eitzinger, Sandra Eder, Mag. Manuela Fritz, Andreas Hamedinger, Mag. Alexandra Na giller, Mag. Dr. Stefan Kohlmaier, Cornelia Scheucher, Claudia Schneiderbauer. Vertrieb: Österr. Post AG. Druck: Radin print d.o.o., 10431 Sveta Nedelja, Kroatien. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2024. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden.

COVERFOTOS: SYMBOLBILD „DREHORTE“: ISTOCK.COM/PRETO_PEROLA; RITTER UND BURGEN: SCHLOSS LAXENBURG BETRIEBSGESELLSCHAFT M.B.H.; TRAUMSTRASSEN UND RALLYES: MOTOR PRESSE STUTTGART; GEHEIME SEEN: KÄRNTEN WERBUNG/FOTOGRAF: EDWARD GRÖGER FOTOS: DREHORTE: SERGWSQ/ISTOCK.COM, RAFTING: ACHENSEE TOURISMUS/FABIO KECK/BERGKULT PRODUCTIONS, NATURPARKREGION REUTTE/DOMINIK SOMWEBER

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 3

Urlaub & Freizeit

Spektakuläre UND ACTION! Am Venice Beach inlineskaten wie Barbie und Ken, ein Hobbit-Haus betreten oder auf Phang-nga auf den Spuren James Bonds wandeln: Reisen Sie mit uns rund um den Globus zu den Plätzen, an denen die bekanntesten Filme und Serien gedreht wurden. Drehorte

TEXT: CONNY ENGL

4 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

FOTOS: SIEWWY84 /ISTOCK.COM, AVATAR SZENE: 20TH CENTURY FOX, FILMKLAPPE: OLIVIER VERRIEST/ISTOCK.COM

Huang Shan , China Schwebende Berge. Starten wir mit dem erfolgreichsten Film aller Zeiten: „Avatar – Aufbruch nach Pandora“ mit Sam Worthington als Jake Sully in der Hauptrolle. Er erschien 2009 und spielte weltweit 2,92 Milliarden US-Dollar ein. Genau ge nommen war das malerische Huang Shan-Gebirge nicht Film schauplatz, es diente aber als Inspiration für die Hallelujah Mountains auf dem Planeten Pandora. In James Camerons Science-Fiction-Epos sind die „Gelben Berge“ freischwebende Gesteinsformationen. Dank des Blockbusters zählen Huang Shan und Zhangajije zu den beliebtesten Reisezielen in China.

Avatar

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 5

Urlaub & Freizeit

Altaussee Österreich

Gutausseher. 2015 verwandelte sich das idyllische Altaussee zur Filmlocation für den James-Bond-Film„Spectre“. Unver gessen: Daniel Craig düst auf einer tradi tionellen Plätte zu einer Jagdhütte am Al tausseer See, wo er auf Mr. White trifft.. Die actionreicheren Szenen entstanden in Sölden und Obertilliach. Der bekannteste Geheimagent aller Zeiten war schon 1987 zu Gast in Österreich: Für „Der Hauch des Todes“ wurde in Wien und am Weißensee in Kärnten gedreht. 2008 diente die See bühne in Bregenz als Kulisse für „Ein Quantum Trost“.

Spectre

FOTOS: FILMKLAPPE: OLIVIER VERRIEST/ISTOCK.COM, ALTAUSSEE: ELLYMILLER/ISTOCK.COM, ANGKOR WAT: SERGWSQ/ISTOCK.COM, CRAIG: MAURITIUS IMAGES/GTCRFOTO/ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS, TOMB RAIDER SZENE: MAURITIUS IMAGES/MOVIESTORE COLLECTION LTD/ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS

Ruinenstadt mitten im Dschungel. Ganze 23 Jahre ist es her, dass Tomb Raider das erste Mal über die Kinoleinwand flim merte. Basis war die 1996 entstandene gleichnamige Computerspielreihe. In den Tempelruinen in Angkor Wat – dem Natio nalsymbol von Kambodscha – sucht Ange lina Jolie als Grabräuberin Lara Croft ein Teil des Reliktes. „Es ist der beeindruckendste Ort, den ich je gesehen habe“, beschrieb Jolie ihre Eindrücke über Kambodscha. Angkor Wat Kambodscha

Tomb Raider

6 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

Das„echte“ Auenland. Kleine, bunte Häuschen mit kreisrunden Türen inmitten von sanf ten grünen Hügeln – die Heimat der Hobbits ist wohl eine der bekanntesten Filmkulissen überhaupt. Kein Wunder, dass Matamata in Neuseeland ein richtiger Tourismus-Hotspot ist. Fans von Tolkiens„Der Hobbit“ und„Der Herr der Ringe“ reisen aus aller Welt an, um die Be hausung von Bilbo (Bild, gespielt von Martin Freeman) und Frodo Beutlin einmal live zu sehen. Matamata, Neuseeland

Der Hobbit

Magischer Ort. In den ersten zwei Harry-Potter-Filmen und im sechsten Teil „Halbblutprinz“ ist die beeindru ckende Gloucester-Kathedrale in Lon don Schauplatz für zahlreiche Szenen. Besonders die Kreuzgänge der Krypta erkennen Fans von Harry Potter (ge spielt von Daniel Radcliffe) sofort als Korridore von Hogwarts. Für etliche Folgen der Serie „Dr. Who“ diente die Kathedrale, die fast so groß ist wie ein Fußballplatz, ebenfalls als Drehkulisse. Gloucester England

Harry Potter

FOTOS: FILMKLAPPE: OLIVIER VERRIEST/ISTOCK.COM, HOBBIT SZENE: MAURITIUS IMAGES/CINEMA LEGACY COLLECTION/COURTESY WARNER BROS. PICTURES, MATAMATA: MAURITIUS IMAGES/CHROMA CRAFT MEDIA GROUP/ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS, KREUZGANG: RITCHIE GEORGE/ISTOCK. COM, KATHEDRALE: VALERYEGOROV/ISTOCK.COM, HARRY POTTER SZENE: IMAGO/WARNER BROTHERS/COURTESY EVERETT COLLECTION,

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 7

Urlaub & Freizeit

Juwele. Phuket, eine der größten Inseln Thailands, ist ein beliebtes Reiseziel. Von dort aus gibt es Tou ren zu traumhaft schönen Little Is lands, unter denen sich Schauplätze von zwei Filmklassikern finden. „The Beach“ mit Leonardo Di Caprio in der Hauptrolle wurde größtenteils auf der Inselgruppe Koh Phi Phi ge dreht. Für 007-Fans ist ein Ausflug zur „James-Bond-Insel“ Khao Phing Kan in der Bucht von Phang-nga (Bild) ein absolutes Muss. Für Urlaubsfotos wird die Szene aus„Der Mann mit dem goldenen Colt“ (mit Roger Moore) Phang-nga, Koh Phi Phi Thailand

James Bond

vor den ikonischen Felsen, die aus dem türkisblauen Meer ragen, gern nach gestellt.

The Beach

Kult-Kulisse. Am„Super Mario Bros. Film“ vor bei stürmte „Barbie“ an die Spitze der erfolg reichsten Filme 2023. Schon bei den Dreharbei ten sorgten Margot Robbie und Ryan Gosling für Aufsehen – als sie im neonfarbenen Outfit mit Rollerblades den Venice Beach in Los Ange les entlangfuhren. Die Kulisse besitzt filmreifen Kultstatus. Hier wurden „Million Dollar Baby“, „Baywatch“ und„American History X“, aber auch Serien wie „Beverly Hills 90210“ gedreht. Venice Beach Kalifornien

Barbie

FOTOS: FILMKLAPPE: OLIVIER VERRIEST/ISTOCK.COM, VENICE BEACH: EKATERINA CHIZHEVSKAYA/ISTOCK.COM, BARBIE SZENE: IMAGO/WARNER BROTHERS/ COURTESY EVERETT COLLECTION, PHANG-NGA: PRETO_PEROLA/ISTOCK.COM, OAHU: SHANEMYERSPHOTO/ISTOCK.COM, DI CAPRIO: EMMANUEL DUNAND/ AFP/PICTUREDESK.COM, JAMES BOND SZENE: MAURITIUS IMAGES/PICTORIAL PRESS LTD/ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS

8 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Endloses Naturerlebnis ZU SCHÖN, UM NICHT DA ZU SEIN. Köstliche regionale Schmankerl, Bewegung in der sanft hügeligen Landschaft und das belebende Thermalwasser machen den Urlaub im Thermen- & Vulkanland unvergesslich.

A uf 6.000 Genusskilometern gibt es Radtouren mit dem E-Bike, dem Mountainbi ke, dem Rennrad oder ganz gemütlich mit der ganzen Familie im Südosten der Steiermark zu entdecken. Genusswanderer und -wanderinnen können sich über zahlreiche Themen wanderwege freuen. Quer durch das sanfte Hügelland, vorbei an Weingärten oder durch die Murauenlandschaft um Bad Radkersburg verführen die Rad- &

Wanderwege immer wieder dazu, ste henzubleiben und die Natur zu genießen. Kulinarik und Ausflugsziele Mit kreativen Gaumenfreuden aus Spar gel, Käferbohne und Kren verwöhnen die Gasthäuser, Buschenschänken und Hau benlokale ihre Gäste. Für Weinliebha ber:innen ist die Auswahl an Winzer:in nen und Vinotheken schier unendlich. Auf der Vulkanland Route 66, kommt man dem Genuss im Thermen- & Vul- kanland auf die Spur. Die bunte Fülle von Ausflugszielen lädt zum Erleben und Staunen ein. Burgen und Schlösser oder auch die historischen Städte warten dar auf, entdeckt zu werden. In vielen lauen Sommernächten locken Konzerte unter freiem Sternenhimmel in die Städte – das ist Dolce Vita auf steirisch. Wohlfühlspaß und Thermalwasser Das mineralstoffreiche Thermalwasser der sechs Thermen (Parktherme Bad Radkersburg, Therme der Ruhe Bad Glei

chenberg, Thermenresort Loipersdorf, Rogner Bad Blumau, Heiltherme Bad Waltersdorf und H 2 O Hotel-Therme-Re sort) ist wohltuend für die Muskulatur und wirkt nachweislich stressreduzierend. Neben dem heißen Thermalwasser bieten die Thermen noch viele weitere Wellness möglichkeiten an, um den Körper fit für den Sommer zu machen. Es ist einfach zu schön, um nicht da zu sein! u

KONTAKT Tourismusverband Thermen- & Vulkanland

GF Christian Contola A-8280 Fürstenfeld Hauptstraße 2a Telefon: +43 3382 / 55100 E-Mail: info@thermen-vulkanland.at www.thermen-vulkanland.at

ANZEIGE FOTOS: TV THERMEN- & VULKANLAND/MIAS PHOTOART, THERMEN- & VULKANLAND/BARBARA MAJCAN

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 9

GEWINNEN SIE MIT WEEKEND

€ 640,- Im Wert von

Tirol DAS SIEBEN ****Superior

Gewinnen Sie 2 Nächte für zwei Personen im Adults-Only- Hotel DAS SIEBEN 4* Superior inkl. Halbpension und zahlrei chen Inklusivleistungen. Freuen Sie sich auf Ruhe, exklusiven Komfort, unseren SPA-Bereich mit großzügiger Sauna- und Badelandschaft sowie köstliche Gerichte. Urlaub, der glück lich macht. www.das-sieben.com

€ 5.400,- Preise im Gesamtwert von über

€ 440,- Im Wert von

Steiermark Auszeit ****Hotel St. Lambrecht

WEEKEND VERLOST URLAUBE IN Ö STERREICH

Leistbarer Aktivurlaub inmitten malerischer Berglandschaften im Auszeit ****Hotel St. Lambrecht! Entdecken Sie die steirische Erlebnisregion Murau beim Wandern, Biken oder Golfen, ent spannen Sie im Wohlfühlbereich oder genießen Sie kulinarische Highlights. Jetzt Aktivurlaub gewinnen für 2 Nächte/ 2 Perso nen inkl. Halbpension. www.leistbare-auszeit.at

EINZULÖSEN VON 02.04. - 23.06.2024, 09.09. - 25.10.2024, 04.11.24 - 20.12.24 UND 07.01.25 - 30.01.25

€ 724,- Im Wert von

Vorarlberg Gesundhotel Bad Reuthe****s

Hier stehen ganzheitliche Gesundheit und Genuss für Körper, Geist und Seele im Mittelpunkt. Die Wellnessoase (3.500 m²) mit Bade- und Saunalandschaft, die Ruhewelt FREIraum und der be heizte Gartenpool machen das Hotel zu einer Wohlfühlwelt inmit ten der Natur. Genießen Sie die Kreativität der Küche – hier wird Wert auf Regionalität und Saisonalität gelegt. www.badreuthe.at

Mitspielen und mit etwas Glück gewinnen unter: www.weekend.at

FOTO: PRASIT SUPHO/ISTOCK.COM

powered by

€ 744,- Im Wert von

€ 508,- Im Wert von

Salzburg Hotel Alpenhof Filzmoos****

Steiermark Seehotel Jägerwirt

Unter dem Motto„Genießen mit allen Sinnen“ stehen ein beheiztes Hallen- und Freibad, ein 1.000 m² großer Naturbadeteich und eine umfangreiche Saunawelt zur Auswahl. Kinder erfreuen sich an der Outdoor-Minigolfanlage und dem großzügigen Platz zum Herum toben. Aktivitäten wie Schnapsbrennen, Weinverkostungen und Kaiserschmarrentratsch bieten Abwechslung. www.alpenhof.com

Gewinnen Sie 2 Nächte für 2 Personen auf 1.763 m Seehöhe im romantischen Familienhotel direkt am Turracher See. Finden Sie Wellness Redefined im balinesischen Spa, regionalen wie interna tionalen Gaumenschmaus im Hotelrestaurant sowie dem gemüt lichen Restaurant Pinsa e Vino am Bootssteg und Erholung in der umliegenden unberührten Natur. www.seehotel-jaegerwirt.at

EINLÖSBAR IM SOMMER 2024 - AUF ANFRAGE UND NACH VERFÜGBARKEIT.

FOTO: SEEHOTEL JÄGERWIRT / ANJA KOPPITSCH

€ 600,- Im Wert von

€ 532,- Im Wert von

Burgenland Hotel am See Rust

Niederösterreich Hotel Schneebergerhof Genießen Sie das„Kuschelbär-Wochenende“ für 2 Personen im DZ Superior für 2 Nächte mit Frühstücksbuffet, 1 x Galabuffet, 1 x Candlelight-Dinner, 1 x Sekt- und Lachs frühstück, Wellnessbereich mit Hallenbad & Fitnessraum, Bio-Sauna, Tepidarium, Dampfbad und Panorama-Ruheraum.

Ankommen, abschalten, eintauchen. Das Hotel am See Rust liegt direkt am Neusiedler See. Zum Familypark in St. Marga rethen sind es rund 4 km, zur Wein- und Kulturstadt Rust ein rund 20-minütiger Spaziergang und das Seebad Rust ist direkt vor der Tür. Ideal für einen Kurzurlaub für die ganze Familie – oder auch zum Längerbleiben.

€ 750,- Im Wert von

€ 510,- Im Wert von

Kärnten Bergresort Gerlitzen by ALPS RESORTS Wie wär’s mit einem Familien-, Aktiv- oder Skiurlaub in den ös terreichischen Alpen? Das Resort besticht durch topmoderne Ferienwohnungen auf 1.500 m Seehöhe, seine hervorragende Lage direkt an der Piste und einen Wellnessbereich. Kurzum: die perfekte Location für Ihren nächsten Kärnten-Urlaub in der Nähe des Ossiacher Sees. www.alps-resorts.com

Wien At the Park Hotel Baden Gewinnen Sie drei Übernachtungen für 2 Personen im Doppel zimmer DELUXE inkl. Frühstück. Genießen Sie Wohlfühlmomente inmitten der Kaiser- und Kurstadt Baden, ganz in der Nähe der Metropole Wien.

Urlaub & Freizeit

Wasser

ABTAUCHEN. AUFSTEIGEN. INNEHALTEN. Österreich im Sommer: Abseits ausgetretener Pfade und überlaufener Ufer warten Perlen der Ruhe. Eine Bundesländertour zwischen Boden- und Neusiedler See, Tiefebene und Hochgebirge.

VON RUDOLF GRÜNER

L and der Berge, Land der stillen Wasser: Wenn der Schnee aus dem letzten Win ter wirklich von gestern ist, zieht es uns wieder an ferne Gestade und auf exotische Gipfel. Dabei lockt die Freizeitarena Österreich mit vie len kostbaren Kleinoden. Von der Steppe ins Hochgebirge Alle, die der Routine entsagen, endlich entschleunigen und frisch geerdet neue Routen einschlagen möchten – hier werden sie fündig. Die Palette

könnte kaum größer sein: Noch in Sichtweite der Ostalpen liegen die ers ten seichten Vorboten der Steppe. Wei ter westwärts fügen sich die jungen Hochgebirgsspeicher in die spektaku läre Szenerie ein. Überall dazwischen: zum Schwimmen einladende, glaskla re natürliche Seen, Teiche und Tümpel. Mal mehr, mal weniger temperiert. Die Wege von und zum Wasser wer den vorzugsweise per pedes oder mit dem Fahrrad zurückgelegt. So nimmt man Tempo raus und holt – ganz sportlich – seelischen Tiefgang rein.

Sehnsuchtsorte mit Seeblick Wandern am Wasser, Fischerfreuden, Hütteneinsamkeit, himmelstürmende Hideaways für große wie kleine Naturge nießer: Jeder findet seine Spur. Sein Plat zerl. Und seine Passion. In Österreich gibt es mehr als 25.000 stehende Gewäs ser. Zugegeben: Die meisten sind ver schwindend klein, vielleicht unspektaku lär – aber meist auch verwunschen schön. Und der breiten Masse meist un bekannt. Grund genug also, sich auf sei nen persönlichen Weg zu machen. Wer braucht schon „Meer“? u

FOTO: BURGENLAND TOURISMUS/CHRISTIAN KRAMMER

12 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

Reich

Burgenland Badesee Rauchwart. Die pannonische Oase im Stremtal (Südburgenland) lädt zum Baden und Surfen ein. Oder aber: Einfach Seele und die Füße an einem lau en Sommerabend baumeln lassen.

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 13

Urlaub & Freizeit

Vorarlberg

Lünersee. Im Gebiet des Rätikon, am Ende des Brandnertales, liegt einer der größten Ländle-Bergseen. Das hochalpine Ge lände lockt Wanderer und Kletterer – Anfänger wie auch Profis. Am Wasser tummeln sich die Fischer. Anlaufstelle für alle – und nur einen Steinwurf vom Ufer entfernt: die Douglasshütte auf 1.997 Metern Seehöhe.

Salzburg

Steiermark

Tappenkarsee. Auf knapp 1.800 Metern Seehöhe – in mitten der Radstädter Tauern – liegt der größte Gebirgssee Salzburgs. Wanderer und Bergsteiger zieht es zur gleichna migen Hütte an seinem grünen Ufer.

Sackwiesensee. Romantisch gelegen im gleichnamigen Almgebiet in den Kalkhochalpen: der höchste, aber auch wärmste See im Hochschwabgebiet. Ideal zum Reinspringen und Auf frischen! Die nahe gelegene Häuslalmhütte ist idealer Rast- und Übernachtungsplatz für boden- ständige Bergfreunde.

Niederösterreich

Stierhübelteich. Zwischen Wald- und Mühlviertel auf über 900 Metern Seehöhe versteckt sich dieser Moorteich. Ideal zum Durch schwimmen und Umwandern.

FOTOS: VORARLBERG: JOACHIM STRETZ/ ALPENREGION BLUDENZ TOURISMUS GMBH, KÄRNTEN: KÄRNTEN WERBUNG/FOTOGRAF: EDWARD GRÖGER, SALZBURG: WAGRAIN-KLEINARL TOURISMUS, NIEDERÖSTERREICH: WALDVIERTELOURISMUS/ROBERT HERBST

14 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

Tirol

Hintersteiner See. Baden im Naturschutzgebiet Wilder Kaiser. Auf einer 5,2 Kilometer langen Rundtour lässt sich der See gemütlich ohne große Hö henunterschiede umwandern. Ein Restau rant und eine Jausenstation liegen am Weg.

Oberösterreich

Schiederweiher. Sicherlich: Seit in einer TV-Show Herr und Frau Österreicher den idyllisch vor Spitzmauer und Priel gelegenen Stausee zum schönsten Platz des Landes gewählt haben, ist es etwas vorbei mit der Ruhe. Dennoch lohnt sich der Weg. Weit ruhiger präsentieren sich umliegende Tal schluchten, die erwandert werden wollen.

FOTOS: TIROL: TIROL WERBUNG/SCHWARZ JENS, OBERÖSTERREICH: ANDRES SULZBACHER,

Bringt Bewegung in Ihr Leben

Nr. 1 Marke in Österreich*

Magnesium leistet einen Beitrag zur normalen Muskelfunktion

* Top 1 Marke in der Kategorie OTC im LH+DFH (Lebensmitteleinzelhandel und Drogeriefachhandel) im MAT KW 52.2023 Quelle: NielsenIQ Tonics ATSTAEQ – Austria bis einschließlich KW 52.2023

Urlaub & Freizeit

Kärnten

Afritzer See. Nördlich von Villach, eingebettet in die Nockberge, liegt dieses Fischwasser: Darin tummeln sich u. a. Reinanke, Aitel, Lau ben, Rotauge, Schleie, Zährte, Wels und viele mehr. Das Südufer gehört den Schwimmern. Entlang des Promenaden wegs (3,5 Kilometer lang) kann der See gemütlich umrundet werden.

FOTO: KÄRNTEN WERBUNG/FOTOGRAF: EDWARD GRÖGER ANZEIGE

Salzwelten

DIE 100% NATÜRLICHE LÖSUNG. VERSTOPFUNG?

www.optifibre.at

Spaß & spannende Geschichten In Salzburg am Dürrnberg erfährst du alles über die Essenz des Lebens. Für Spaß sorgen die Floß fahrt über den Salzsee, Bergmannsrutschen oder unsere Grubenbahn. Nach einer Tour durchs Salzbergwerk Hallstatt , wo schon vor 7.000 Jahren Salz abgebaut wurde, saust du mit der Grubenbahn aus den Tiefen des Berges. In Altaussee lässt du dich von der Barbarakapelle und vom Salzsee verzaubern. Die spannende Geschichte der geraubten Kunstschätze inklusive. www.salzwelten.at

AKUT

DAUERHAFT

HILFT RASCH UND SANFT BEI VERSTOPFUNG UND VÖLLEGEFÜHL

UNTERSTÜTZT DIE DARMTÄTIGKEIT UND DEN AUFBAU DER DARMFLORA

NEUE VERPACKUNG, GLEICHER INHALT

16 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Meine Sommerfrische GASTGEBER MIT HERZ. Sommervorfreude im Friedensreichen Hügelwiesenland Bad Blumau. Ihre Gedanken sind schon da.

A nkommen bei Gastgebern mit Herz. Erstklassige Hotels, gemütliche Privatzimmer, Er lesenes aus Küche und Keller in den Buschenschenken und Heurigen der Region und die Natur vor der Haustür. Bad Blumau im Steirischen Hügelwiesen land ist ganz speziell in der warmen Jah reszeit ein Geheimtipp. Leben und Genie ßen im Einklang mit der Natur. Wenn die Lust auf Bewegung erwacht, locken zahl reiche Rad-, Wander- und Spazierwege. Eine Entdeckungsreise durch die Region führt zur Wassergöttin von André Heller, zum Thermenpark mit Weidenbau, zum neuen Natur- und Kulturerlebnisweg „Zu kunft spazierendenken“, zu Manufakturen, Schlössern und Burgen.

bewusst und mit Freude. Mit einer Gesamt fläche von 420.000 m² und über 3.000 m² Wasserfläche, zahlreichen Refugien am und im Wasser sowie der einzigartigen Vulkania® Heilquelle ist das Weltunikat der perfekte Ort für Individualität und Rück zug. Ein besonderer Ort von besonderen Menschen für besondere Menschen. Rogner Bad Blumau Lebensfreude erwacht in märchenhaften Wasserwelten. Eintauchen in 14 unter schiedliche Innen- & Außenbecken. Ganz jährig Badefreuden mit Wassertemperatu

ren von der Nordsee bis zur Südsee. Un endlich Freiraum in der Vulkania® Bade landschaft. Höchste Qualität. Weitläufige Bade-, Thermal- und Saunalandschaft mit Badetemperaturen von 21° bis 37° C. u Meine Sommerfrische: 2 Nächte inkl. Frühstück & Therme, wohnen und schlafen im Ort Bad Blumau ANGEBOT

€ 138,–

PRO PERSON & AUFENTHALT

ab

Kurkommission Bad Blumau A-8283 Bad Blumau Bad Blumau 65 Telefon: +43 3383 2377 E-Mail: info@bad-blumau.com www.bad-blumau.com

ANZEIGE FOTOS: HUNDERTWASSER ARCHITEKTURPROJEKT, C.THOMASER/KURKOMMISSION BAD BLUMAU Bewohnbares Gesamtkunstwerk Da s Rogner Bad Blumau, von Künstler Friedensreich Hundertwasser und dem Visionär Robert Rogner in naturnaher Bauweise errichtet, verspricht vollkomme ne Entspannung für alle Sinne. Urlaubs freuden nachhaltig erleben. Ehrlich,

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 17

Hier schmeckt das Leben FRÜHLING IN DER SÜDSTEIERMARK. Die sanft geschwungenen Weinberge kleiden sich in zarte Grüntöne und der Frühling zeigt sich von seiner schönsten Seite. Umgeben von dieser atemberaubenden Landschaft, kann man hier das südsteirische Lebensgefühl schon zu Beginn der Saison erleben.

D ie Südsteiermark präsentiert sich mit ihren drei Weinstra ßen - Südsteirische, Schilcher und Sausaler Weinstraße - von ihrer schönsten Seite. Diese wunderbar frühlingshaften Landschaftsansichten, gepaart mit feiner Kulinarik, traumhaften Panoramen und einer Vielzahl an Wan der- und Radmöglichkeiten, ermöglichen es, Genuss, Entspannung und Abenteuer in pure Lebensfreude zu verwandeln. www.suedsteiermark.com/fruehling Vielfalt der Kulinarik Einzigartige Begegnungen, Kulinarik, Landschaft und Wein in trauter Harmonie. Hier im steirischen Süden, inmitten der landschaftlichen Schönheiten der beiden Bezirke Leibnitz und Deutschlandsberg treffen kulinarische Wünsche auf Genuss von beispielloser Qualität und Intensität.

Von der Buschenschank bis zum Fine-Di ning-Restaurant, hier kommt „jeder Ge schmack auf seine Kosten“. Wahrhafte Ge nüsse von der Kulinarik bis zum Wein un ter www.suedsteiermark.com/kulinarik Wege zum Genuss Auch zu Fuß ist die Südsteiermark ein Er lebnis. Die Südsteiermark bietet eine Viel zahl an übersichtlich markierten und ge pflegten Wanderrouten für die ganze Fa milie. Entlang einer der drei Weinstraßen – durch Weinberge, Wiesen und schattige Wälder – geht es querfeldein durch eine Landschaft, die beeindruckender nicht sein könnte. Wer gerne Höhenluft atmet, sollte unbedingt die Koralm besuchen. Weitere Informationen über die aussichts reichsten Wanderwege und die unter schiedlichsten Touren unter www.suedsteiermark.com/wandern Erlebnis auf zwei Rädern Die Region verfügt über ein flächende ckendes und perfekt ausgebautes Radwe genetz, das für jeden Geschmack etwas zu bieten hat. Ein digital erfasstes Strecken netz mit mehr als 1100 km sowie zahlrei che beschilderte Touren unter www. suedsteiermark.com/rad

Mit dem Weinmobil unterwegs Wer das Angebot in der Südsteiermark kennt, will eines definitiv nicht: selbst mit dem Auto fahren. Sicherheit geht immer vor, auch im Urlaub. Mehr Informationen und Buchung unter www.suedsteiermark.com/weinmobil u Schilcher Frühling im Raum Eibiswald, Wies und Pölfing-Brunn von 24. bis 26. Mai. Steirische Roas in Kitzeck im Sausal am 15. Juni. Alle Veranstaltungen, das Kulturerbe und das gelebte Brauchtum der ganzen Region unter www.suedsteiermark.com/events Mehr Infos und Buchungen Tourismusverband Südsteiermark Hauptplatz 40, 8530 Deutschlandsberg T: +43 5 7730 VERANSTALTUNGEN

office@suedsteiermark.com www.suedsteiermark.com

ANZEIGE FOTOS: TV SÜDSTEIERMARK/TOM LAMM

18 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

Ab in die Berge FAMILIENSPASS & ACTION: In Flachau erwarten euch jede Menge Sport, Spaß und Abenteuer inmitten Österreichs schönster Bergwelt.

ANZEIGE FOTOS: RALPH FISCHBACHER, LISA SEIFRIEDSBEGRER, GENBÖCK HAUS N ichts wie raus und ein tauchen in die herrliche Naturkulisse zwischen Dach stein und Tauern. Im Wald spazieren gehen, den glasklaren Gebirgsbach entlang hinauf auf die idylli sche Alm wandern und gemeinsam ganz oben am Gipfel stehen, den Ennsradweg entlang radeln oder per E-Mountainbike die Berge rund um Flachau erkunden.

ANGEBOT

Erfrischend oder chillig wird es am Badesee und abenteuerlich am Lucky Flitzer, der rasanten Sommerrodelbahn in Flachau. Outdoor- und Funsport wird hier so richtig GROSS geschrieben. Die Palette reicht von Rafting über Canyoning, Stand Up Paddeling, Kajak, Klettern im Alpin park und im Hochseilgarten bis hin zu Segway oder Mountaincart, ... und überall gibt es Einsteiger-Variaten auch für Kids. Der Familien Sommerurlaub in Flachau ist bunt und er bringt euch in Bewegung. Flachau Sommer Card Ein besonders beliebtes Urlaubsutensil in Flachau ist die Flachau Sommer Card, die ihr direkt und kostenlos bei eurem Gast geber bekommt. Damit habt ihr Zugang zu vielen Inklusivleistungen wie den täg lich geführten Erlebniswanderungen, einem bunten Aktivprogramm sowie attraktiven Ermäßigungen bei Leistungs partnern. Darüber hinaus ist ab 4 Näch ten Aufenthalt eine einmalige Berg- und Talfahrt beim Sommerliftbetrieb Starjet 1 und 2 inkludiert. u

Flachau Family Active Week 06.07. bis 31.8.2024

7 Übernachtungen im Appartement für 2 Erwachsene und 2 Kinder (bis 15 Jahre) inkl. Flachau SommerCard

€ 692,- ab

PRO PERSON & AUFENTHALT

Veranstaltungs-Highlights 2024: w 24. und 31. Juli: Straßenfest in Flachau, w 4. August: Schlossfest auf Schloss Höch w 9. bis 11. August: E-Festival Flachau

Flachau Tourismus Hermann-Maier-Platz 1 5542 Flachau, Österreich T: +43 (0) 6457 22 14

info@flachau.com www.flachau.com

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 19

Eintauchen Urlaub & Freizeit ins Mittelalter

VERGNÜGLICHE VERGANGENHEIT. Die Welt des Mittelalters fasziniert die Freizeitgesellschaft: Ritterspiele, Feste voller Gaukler und Spielleute vermitteln uns ein geschöntes Bild. Manch alte Wahrheit geht dabei spaßeshalber baden.

TEXT: RUDOLF GRÜNER

20 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

FOTO: FOTOGRAFIE MARGARETE JARMER

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 21

Urlaub & Freizeit

S tolze Junker. Edle Ritter, die sich nach sittsamen Burgfräu lein sehnen. Höfische Galan terie und feudale Festgelage: Gern zeichnet Hollywood ein roman tisierendes Bild der Epoche zwischen Römerzeit und Reformation, das wir nur allzu gerne in uns aufsaugen. Aber auch Schlachtengetümmel, grausame Racheorgien und der glorreiche Ge winner gehören ins Repertoire einer Welt, die uns fesselt – und aus dem digitalen Dämmerschlaf weckt. Blickwinkel Historiker Steffen Patzold erklärt sich den Run auf die „gute alte Zeit“ mit dem Reiz des Andersseins. Das Gros der Mittelalter-Getreuen geht dabei aber äußerst selektiv vor: Verlauste Un terkünfte und rechtlose Untertanen werden da gerne ausgeblendet. Auch endlose Hungersnöte und himmel schreiendes Massensterben will kaum einer am Schirm haben. Vor den Vor hang geholt werden indes beflaggte Burgberge, legendäre Haudegen und kunstvolles Handwerk. Auch die Mys tik des Mittelalters lockt viele Sinnsu chende, die des rationalen Zeitgeists müde geworden sind, magisch an. Zeitreise Das Angebot für die Auszeit vom nicht-analogen Alltag wächst ständig und wird aus dem stärker werdenden Wunsch nach dem reinigenden Retro-Erlebnis in verschwenderischer Weise weiter gespeist. Gleichzeitig liefert das große historische Erbe, das uns die vorangegangen Genera tionen hinterlassen haben, die perfekte Kulisse für die Reise in die Vergangenheit. Feudales Fest-Angebot Mit den ersten sonnigen Tagen werden also wieder die Schleier der Vergangen heit gelüftet und landauf, landab die Zel te aufgeschlagen: Mittelalterfeste, Ritter spiele, Hexentreffen schießen zum Gau dium unserer Freizeitgesellschaft wie die Schwammerl aus dem Boden. Wer alte Rezepte entstauben oder beim Burgbau 2.0 live dabei sein will, kommt ebenso auf seine Kosten. Gaukler, Feuerschlucker, Jongleure und Tänzer helfen, das 21. Jahr hundert für Stunden zu vergessen. u

Burgbau wie anno dazumal

Mit Herz und Hammer. In Friesach (Kärnten) werden von zupackenden Handwerkern mit den technischen Möglichkeiten und den Materialien des Mittelalters wieder Burgmauern hoch gezogen. Wer miterleben will, wie Ver gangenheit rekonstruiert wird, kann zu den Öffnungszeiten hautnah dabei sein. News unter: www.burgbau.at

Wohnen in alten Gemäuern Schlafen wie die alten Rittersleut‘. Die früheren Herr schaften betteten ihre müden Häupter in halbwegs komfor tabel eingerichteten Schlafkammern auf Stroh und Federn. Wer sich heute auf den Weg zu pittoresken Adelssitzen auf macht und dort ins Träumeland begibt, schlummert noch königlicher. Viele Burgen laden zum Übernachten ein, u. a. im Mostviertel. Infos unter: www.burgplankenstein.at

22 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

EVENTS (AUSWAHL)

4. Mai und 5. Mai: Mittelalterfest in Klosterneuburg (NÖ)

4. Mai und 5. Mai: Ritterfest Alt Erlaa (W)

1. Juni und 2. Juni: Ritterfest Seestadt (W)

8. Juni und 9. Juni: Mittelalterfest Schloss Ot tenstein (NÖ)

19. Juli bis 21. Juli: Burgfest Kaprun (S)

Feuer und Flamme Spuren- und Geschmackssuche. Lust auf einen Gaumenschmaus aus dem 14. Jahrhun dert? Die Kochkurse von Kunsthistoriker und Koch-Fan Georg Geml bringen Ausgefallenes auf den Teller. „Bei diesen Rezepten handelt es sich weniger um Alltagsessen als um Anleitungen für exquisite Speisen, die nur wenigen privilegierten Menschen zugänglich waren “, sagt der Gourmet, der nach alten Rezepten stöbert. Mehr unter: www. kochkulturmuseum.at

8. August bis 11. August: Mittelaltertage Burg Hochosterwitz (K)

30. August und 1. September: Eisenfaust Eisenfest (B)

6. September und 8. September: Hard (V)

21. September und 22. September: Rittertur nier zu Pferde im Schlosspark Laxenburg (NÖ)

12. Oktober und 13. Oktober: Ritterfest mit Mittelaltermarkt Schloss Katzenberg (OÖ)

FOTOS: ROMAN KADLECEK, BURG PLANKENSTEIN JÜRGEN MÜLLER/ BURG FRIESACH ERRICHTUNGS-GMBH, ZEITREISE INS MITTEL ALTER, FEUER UND FLAMME: KLEIN: KOCHKULTURMUSEUM MICHAEL BLANKENSTEIN GRPSS: KOCHKULTURMUSEUM RICA HOLER ANZEIGE FOTO: SALZBUGER BURGEN UND SCHLÖSSER M it Frühlingsbeginn öffnet auch die über 900 Jahre alte Erleb nisburg Hohenwerfen ihre Tore und entführt ihre Besucher mit fes selnden Erlebnissen in ein zum Leben erwachtes Mittelalter: Bei atemberauben den Flugvorführungen stellen Greifvögel und Falkner ihr Können unter Beweis. Ein Rundgang durch das Innere der Burg führt vom tiefen Kerker bis hoch hinauf in den Glockenturm. Und spannende Ausstellungen erzählen Geschichten von Hexen, Zauberern oder dem uralten Handwerk der Falknerei. Zahlreiche at traktive Veranstaltungen richten sich die gesamte Saison über zudem an Familien, Wiederholungstäter und alle, die etwas Neues erleben möchten: vom Sommer-

Erlebnisburg Hohenwerfen LEBENDIGES MITTELALTER. Das Ausflugsziel für Familien hat wieder geöffnet!

kino im Burghof über das große Kinder fest bis hin zu mystischen Burgnächten, an denen die Besucher an der Tafel des Burggrafen Platz nehmen. Teilnehmer, die das Rätsel der Kinder-Rätsel-Rally lösen, werden darüber hinaus mit einer kleinen Überraschung im Ritterladen be lohnt. Die Anreise zur Burg Hohenwerfen ist mit dem Auto über die A10 Tauern- autobahn, aber auch schnell und bequem mit dem Zug möglich. u Erlebnisburg Hohenwerfen w Öffnungszeiten: 29. März – 30. April*: Di. – So., 9:30 – 16:00 Uhr Mai – September: tägl. 9:00 – 17:00 Uhr 15. Juli – 16. August: tägl. 9:00 – 18:00 Uhr * Montag Ruhetag (ausgen. Feiertage) www.burg-hohenwerfen.at INFO

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 23

Urlaub & Freizeit

Kurvige Schönheiten 24 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

FAHRSPASS. Schneebedeckte Gipfel und Wasserfälle. Kühe grasen friedvoll, Murmeltiere spielen im Sonnenlicht. Wer mit dem Cabrio, dem Oldtimer oder seinem Motorrad auf den schönsten Straßen Österreichs unterwegs ist, der genießt einzigartige Erlebnisse.

VON A. HAMEDINGER

FOTOS: ENNSTAL-CLASSIC, STEERING MEDIA

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 25

Urlaub & Freizeit

Bei der Ennstal Classic geht es auch durch historische Stadtzentren - etwa durch Steyr.

S pricht man über Österreichs Traumstraßen, denkt man un weigerlich an die Großglock ner Hochalpenstraße. Seit über 90 Jahren versprechen die 36 Kehren Motorrad-Enthusiasten und Autolieb habern ein einmaliges Vergnügen: Die Auffahrt zur Edelweißspitze oder das Erreichen der Kaiser-Franz-Josefs-Höhe – von der man den Blick auf Großglock ner und auf den längsten Gletscher der Ostalpen, die Pasterze, genießt – sollte jeder in sein Roadbook aufnehmen. Silvretta Classic & Ennstal Classic Wer Fahrvergnügen mit Einsamkeit ver binden möchte, der ist mit dem Sölkpass in der Steiermark an der richtigen Adres se. Die Passstraße führt Reisende auf eine Höhe von 1788 Meter und bietet einmali ge Einblicke in den Naturpark Sölktäler und die Niederen Tauern. Da der Pass – mit einer maximalen Steigung von 15 Prozent - für Busse mit einer Länge von

hohe Gipfel etwa auf den mit 3312 Meter höchsten Berg Vorarlbergs – den Piz Buin. Motorradfahrer lieben die 34 Keh ren der Silvretta-Panorama-Straße, die das kurvige Erlebnis unvergessen ma chen. Kein Wunder also, dass sich Oldti mer-Fans jedes Jahr einfinden, um bei der Silvretta Classic Rallye Montafon die le gendäre Straße zu befahren. Dieses Jahr werden von 4. bis 6. Juli Luxus-Karossen

über zwölf Meter gesperrt ist und die Überquerung mit Wohnwägen nicht empfohlen wird, garantiert er ein stress freies Fahrvergnügen. Die Silvretta- Hochalpenstraße vom Vorarlberger Mon tafon ins Paznauntal in Tirol ist zwar kein Geheimtipp mehr, doch jeder Cab rio-Liebhaber muss diese Strecke einmal gefahren sein: Die Route bietet wunder schöne Ausblicke über einsame Täler und

Die Silvretta Hochalpenstraße - Traumziel für Fans von historischen Fahrzeugen - bie tet einmalige Fahrerlebnisse.

FOTOS: SILVRETTA: MOTOR PRESSE STUTTGART, ENNSTAL -CLASSIC: ENNSTAL-CLASSIC, STEERING MEDIA

26 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

Mit dem Motorrad den Großglockner erkunden: Auf die Fahrer‘ warten zahlreiche Kehren und spektakuläre Ausblicke.

führen über die Radstädter Tauern, die Turrach, das Hochrindl und den Sölk pass. Neben zahlreichen Sonderprüfun gen stehen auch die Wildalpen, das steiri sche Gesäuse sowie eine Bergprüfung am Stoderzinken am Programm. u

der Dreißiger, historische Sportwagen und liebenswerte Alltagsmobile der Nachkriegszeit die über 22 Kilometer lan ge Bergstraße bewältigen. Österreich schönste Bergstraßen fordern aber nicht nur die Autos von heute. Auch Oldtimer

und ihre Fahrer versuchen die Herausfor derungen von anspruchsvollen Steigun gen und sehr engen Kurven zu meistern. Etwa im Rahmen der Ennstal Classic, die dieses Jahr von 18. bis 20. Juli über die Bühne geht. Die diesjährigen Etappen

Großglockner Hochalpenstraße

CABRIO-TOUREN

Österreichs höchste Aussicht Die Großglockner Hochalpenstraße zählt zu den faszinierendsten und schönsten Ausflugs- und Pan oramastraßen Europas. Erfahren Sie das Herz des Nationalparks Hohe Tauern und erleben Sie die Einmaligkeit und den Mythos des höchsten Berges Österreichs. Zahlreiche Themenlehrwege, span nende Ausstellungen und Abenteuer

l Mit dem Cabrio im Sommer oder Herbst durch die Toskana Österreichs: Die Südsteiermark lockt Autofans mit sanften Hügeln, Buschenschänken, Weingärten und mildem Klima. l Auf den Spuren der Sommerfrische: Das Salzkammergut bie tet für Cabrio-Freunde einiges: kristallklare Seen, Passstraßen, idylische Orte. Und wenn es im Sommer einmal zu heiß wird: im Traunsee, Attersee oder Wolfgangsee einen kühlenden Ba destopp einlegen!

spielplätze laden zu einem unver gesslichen Naturerlebnis im größ ten Nationalpark Mitteleuropas ein.

ANZEIGE FOTO: GROHAG

FOTOS: MOTORRAD: GROSSGLOCKNER HOCHALPENSTRASSEN AG, CABRIO: PIKSEL/ISTOCK.COM l Geheimtipp: Auch die Region um Mariazell ist ideal für die nächste Cabrio -Tour. Auf die Fahrer warten einsame Stra ßen und ausgedehnte Wälder.

www.grossglockner.at

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 27

Urlaub & Freizeit

Superlative Sommer der SPANNUNG, EMOTIONEN, SPEKTAKEL . Sloweniens Kulturszene lockt mit aufsehenerregenden Produktionen, coolen Open-Air-Festivals und einer atemberaubenden Kulisse – am Meer, in den Bergen oder in den kleinen historischen Städten. Jenseits des Mainstreams warten Entdeckungen, die niemanden kalt lassen und unter die Haut gehen. 28 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

ANZEIGE FOTOS: ANDREJ TARFILA

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 29

Urlaub & Freizeit

A ußergewöhnliche Schau plätze machen die Magie von Sloweniens Sommer festivals aus. In Ljubljana ist es ein ehemaliges Kloster, das sie ben Wochen lang für ein hochkarätiges Programm aus Theater, Oper, Musical, Klassik und Ballett den Rahmen ab gibt. In Maribor finden am Ufer der Drau Konzerte und Events statt, die unterschiedliche Kunstrichtungen ver einen und das Publikum begeistern. Originelle Locations Piran, das einst zur Republik Venedig ge hörte, feiert jedes Jahr seinen berühm testen Sohn: Giuseppe Tartini, der 1692 hier zur Welt kam und als einer der größten Violinisten der Barockzeit in die Geschichte einging. Einen faszinierenden Kontrast aus groß artiger Kulisse und beeindruckender Performance bildet das mittelalterliche Wasserschloss Snežnik, wo jedes Jahr im August ein buntes Programm aus Ethno-, Jazz- und experimenteller Musik geboten wird. Nicht weniger originell sind die Loca tions, die das neue Festival-Format „Fest Mest” für seine Darbietungen gewählt hat: In jeder der 21 historischen Städte Sloweniens öffnet ein Restaurant seine Tore und bietet kulturelle Events aller Genres. Imposante Kulisse Zur Vereinigung der historischen Städte Sloweniens zählen bekannte Orte wie Ptuj, Koper oder Celje und weniger be kannte wie zum Beispiel Črnomelj. Das

kleine Städtchen liegt in der Bela krajina, einem malerischen Landstrich im Süd osten Sloweniens, der sich viel von seiner Ursprünglichkeit bewahrt hat. Jahrhun derte alte Bräuche werden hier immer noch gelebt und gehören auch bei der jungen Generation zum Alltag. Ende Juni etwa wird vor der imposanten Ku lisse des alten Schlosses „Jurjevanje” ge feiert. Es gilt als das älteste Folklorefesti val Sloweniens und begeht heuer sein 60. Jubiläum. UNESCO-Welterbe Die intensive Beziehung zu regional „ge lebter“ Kulturtradition ist für Slowenien typisch. Nicht viel größer als Niederös terreich verfügt das kleine Land nicht nur über einige Natur- und Kulturstät ten, die zum UNESCO-Welterbe gehö ren, sondern auch über eine beachtliche Zahl an Eintragungen in die Liste des immateriellen Kulturerbes der Mensch heit. Dazu zählen die Zucht der Lipizza ner im Gestüt von Lipica genauso wie die Imkerei, die in ganz Slowenien einen ho hen Stellenwert genießt oder das Klöp peln von Spitzen – feinen textilen Gebil den – die im Bergbaustädtchen Idrija seit dem 18. Jahrhundert hergestellt werden. Europäische Kulturhauptstadt Kunstgenuss, spannende Erlebnisse, spektakuläre Locations und große Emo tionen – das erwartet Besucher und Be sucherinnen auch 2025 in Nova Gorica. Die jüngste Stadt Sloweniens liegt am smaragdgrünen Soča Fluss und wird im kommenden Jahr gemeinsam mit Gori zia in Italien europäische Kulturhaupt

stadt sein – die erste, die sich über zwei Länder erstreckt. Die Vorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren und die Vorfreude ist groß. u

Slowenisches Tourismusbüro Opernring 1/R/4 1010 Wien Tel. +43 1 715 40 10 slowenien.at@slovenia.info www.slovenia.info KONTAKT

ANZIGE FOTOS: BORIS PRETNAR, COPPO_DI_MARCO_COPPO, JOŠT_GANTAR, JOŠT_GANTAR, ANDREJ_TARFILA, VID PONIKVAR, ARHIV SPORTIDA D.O.O,

30 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

SLOWENIEN. MEINE ART KULTUR ZU GENIESSEN.

#ifeelsLOVEnia #myway

www.slovenia.info/de

Urlaub & Freizeit

Die Extra NERVENKITZEL PUR. Österreich bietet jede Menge Spots für wilden Wasser spaß, angefangen bei Rafting über Canyoning bis hin zu Wildwasser- schwimmen – alles, was das Actionherz begehrt! TEXT: NINA DAM

Oberösterreich Adrenalinjunkies aufgepasst. Auch Oberösterreich bietet zahlreiche Erlebnisse für echte Wasserratten: Angefangen bei wildem Wasserskifahren auf dem Attersee über steile Can- yoning-Schluchten in Hinterstoder bis hin zum traumhaften Mondsee, der vor allem für die Kleinen großen Wasserspaß garantiert, ist alles dabei. Ein Highlight sind auch die vielfälti gen Tauchmöglichkeiten im kristallklaren Wolfgangsee oder in der Traun – die faszinierende Unterwasserwelt wartet nur dar auf, erkundet zu werden und sorgt für echten Nervenkitzel.

32 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

Adrenalin portion

FOTO: TVB MONDSEE/VALENTIN WEIN WEINHÄUPL

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 33

Urlaub & Freizeit

Steiermark Traumhafte Kulisse. Die Salza zählt zu den schönsten Flüs sen Österreichs, besonders in der malerischen Landschaft zwi schen den Wildalpen und Palfau können Actionfans herrliche Raftingtouren bei kristallklarem Wasser genießen. Von Früh jahr bis Herbst werden täglich unterschiedliche Touren ange boten, die für das jeweilige Level geeignet sind. Die Tages- oder Halbtagestouren garantieren maximalen Wildwasserspaß für die ganze Familie – für ein unvergessliches Erlebnis.

Kärnten Adrenalinkick. In der Wildwasserarena in Flattach im Mölltal kann man sich seinen sportlichen Herausforderun gen stellen und die Kraft des Wassers hautnah erleben. Die rund 350 Meter lange Wildwasserstrecke wurde in das na türliche Flussbett der Möll eingebaut und wird unter an derem auch für Wettkämpfe im Wildwasserrennsport ge nutzt. Vor allem für Kajak-Fans bietet die Strecke die per fekten Bedingungen. Die Arena kann kostenlos ab Mai be fahren werden, ist aber nur für geübte Sportler geeignet.

Tirol Actionreiche Momente. Ab ins kühle Nass: Tirol ist für seine wunderschöne Natur und außergewöhnliche Bergkulissen bekannt, ebenso gibt es genügend wilde Flüsse, die zu erlebnisreichen Aktivitäten einladen. Für den besonderen Adrenalinkick sorgt die Sportart Tubing: Am Achensee kann man sich, ausgerüstet mit Neoprenanzug und mithilfe eines Tubing-Reifens, ganz einfach von der Strömung den glasklaren Ge birgsfluss hinuntertreiben lassen – herrlich!

Burgenland Der Klassiker. Der Neusiedler See ist wohl das be kannteste Paradies in Österreich für begeisterte Was sersportler. Denn der große Steppensee bietet die op timalen Bedingungen, um zu surfen, segeln oder zu kiten. Doch auch die Wakeboard-Anlage in Klingen bach zieht zahlreiche Besucher und Funsport-Liebha ber in ihren Bann: Wakeboarden ist nämlich nicht nur für Profis geeignet, sondern garantiert jede Menge Action und Spaß für die gesamte Familie.

FOTOS: STEIERMARK: STG/GÜNTHER STEININGER, KÄRTNEN: FRANZ GERDL, BURGENLAND: BURGENDLANDTOURISMUS/BIRGIT MACHTINGER, TIROL: ACHENSEE TOURISMUS/FABIO KECK/BERGKULT PRODUCTIONS

34 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

Wien Spaß für jedermann. Mitten in der Landeshauptstadt Österreichs dürfen sich Wassersport-Liebhaber auf jede Menge Action und Abenteuer im Wildwasser freuen. Die moderne Wassersportanlage liegt zentral auf der Donauinsel und bietet ein abwechslungsrei ches Programm für alle Altersklassen. Besucher erwar ten nicht nur aufregende Rafting-Fahrten in den wil den Wellen, sondern sie haben bei Kajakkursen auch die Möglichkeit, ihre Technik zu verbessern.

Vorarlberg Action pur. Für starke Nerven: Die rund sechs Kilome ter lange Schlucht zwischen Lech und Warth bietet für Schwimmfreudige einen optimalen Abschnitt, um sich im tobenden Wasser treiben zu lassen und Wildwas serschwimmen auszuprobieren. Schnelle Strömungen sorgen für den besonderen Adrenalinkick, während man bei ruhigeren Stellen die atemberaubende Schlucht und unberührte Landschaft bestaunen kann – ein Abenteuer, das man erlebt haben muss. FOTOS: VORARLBERG: ALPINSCHULE WIDDERSTEIN, WIEN: ISTOCKPHOTO.COM/LANASTOCK

Natur Steirisch pur In einer Flasche vereint.

© Stefan Kristoferitsch, Adobe Stock

www.steirisches-kuerbiskernoel.eu 100% reines Kürbiskernöl aus Erstpressung in einem exakt definierten Gebiet, gepresst nach traditionellem Verfahren erkennen Sie am g.g.A.-Siegel mit der grün-weißen Banderole.

city-arkaden-klagenfurt.at

SHOPP DICH WUNSCHLOS GLÜCKLICH ÜBER 100 SHOPS, CAFÉS UND RESTAURANTS