Weekend Magazin Salzburg 2025 KW24

DONALD TRUMP

KIM KARDASHIAN

HARALD GLÖÖCKLER

SIND WIR ALLE SELBST DARSTELLER UND NARZISSTEN?

SUPERLATIVE DER FORMEL-1-GESCHICHTE

NR. 8 • 12./13. JUNI 2025

SALZBURG

BRANDGEFÄHRLICH TATTOOS UND PIERCINGS

POOL POSITION MUST-HAVES F Ü R DEN SOMMER

DER MOND Wie er Körper und Gesundheit beeinflusst GEHEIMNISVOLL

ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 06A037124K, BPA 1100 WIEN ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 20A042141 K, 4020 LINZ

TALK THOMAS BREZINA DER AUTOR IM INTERVIEW

SO LEBT DER PAPST IM VATIKAN FAKTENCHECK

SAVE THE DATE

09 - 13 JULI

#glemmride

saalbach.com/glemmride

FOTO DER WOCHE

WASSERSCHEUE FRÖSCHE. Einem indonesischen Naturfoto grafen ist dieser Schnappschuss zu verdanken: Zwei Frösche in einem Garten in Jakarta an der Nordwestküste der Insel Java nutzen Blumenblüten, um sich vor dem heftigen Regen zu schützen, der in der Region re gelmäßig zu Überflutungen führt.

FOTO: CATERS/ACTION PRESS/SIPA/PICTUREDESK.COM COVERFOTOS: RENNAUTO: MAURITIUS IMAGES/DAN74/ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS; DONALD TRUMP: YURI GRIPAS/ABACAPRESS.COM/VIENNAREPORT; KIM KARDASHIAN: ANTHONY BEHAR/SIPA USA/VIENNAREPORT; HARALD GLÖÖCKLER: BERND ELMENTHALER/VIENNAREPORT; VOLLMOND: NASTCO/ISTOCK/GETTY IMAGES

WEEKEND MAGAZIN | 3

STORYS

PSYCHOLOGIE. Erst ich, dann lange nichts, dann die anderen! Mit dieser Einstellung gehen, so scheint es, immer mehr Menschen durchs Leben – auch dank Vorbildern in Politik und Popkultur. Warum haben diese so eine Resonanz? Von Philipp Eitzinger NARZISSTEN & SELBSTDARSTELLER BLENDER

F ehler? Nein, ein Do nald Trump macht keine, schließlich ist er doch ein Genie. Und ein Genie will angemessen be wundert werden! Aber wol len wir das nicht auch, selbst wenn wir keine Genies sind? Ja, ein paar Likes auf unsere Instagram-Bilder wären schön! Es müssen ja nicht gleich 200.000 sein, wie bei Cristiano Ronaldo, wenn er seinen Muskel-Body präsen tiert und seine Unterhosen-

Psychologin hat zahlreiche Bücher zu dem Thema ver fasst. Gerade in Führungs positionen scheinen sich be sonders viele Narzissten zu tummeln. „Es handelt sich dabei um Menschen, die es perfekt verstehen, sich selbst ins beste Licht zu rücken“, so Wardetzki. Narzissmus kommt bei Frauen genauso vor wie bei Männern, sagt sie, aber: „Männer bedienen eher den sogenannten ,gran diosen Narzissmus‘ und fal

Kollektion mit den Worten „Selbstvertrauen kann man anziehen“ anpreist. In Führungspositionen Geschmacklich fragwürdig? Vielleicht. Aber die Grenze zwischen bewundernswert und protzig verschwimmt ebenso wie zwischen Selbst darstellertum und Narziss mus. „Ein Stück Selbstdar stellung gehört immer zum Narzissmus dazu“, bestätigt Dr. Bärbel Wardetzki. Die

len daher mehr auf.“ Bei diesem geht es um Selbsterhöhung und Be wunderung. Vorbildwirkung Das berühmteste Beispiel ist US-Präsident Donald Trump. Geltungssucht, Em pathielosigkeit und fehlende Kritikfähigkeit werden durch ihn „great again“: Sein Auftreten könne wie eine Erlaubnis wirken, sich selbst auch so benehmen zu

FOTOS: DONALD TRUMP: CHRIS KLEPONIS/POOL/SIPA USA/VIENNAREPORT, KIM KARDASHIAN: ANTHONY BEHAR/SIPA USA/VIENNAREPORT, MRBEAST: UAN PABLO RICO/SIPA USA/VIENNAREPORT, SILVIO BERLUSCONI: LUIGI MISTRULLI/SIPA 1711171025/VIENNAREPORT, SUPERMAN: CHOREOGRAPH/ISTOCK/GETTY IMAGES

4 | WEEKEND MAGAZIN

STORYS

Daten Sie einen Narzissten? Das sind die Anzeichen: weekend.at/narzissten-beziehung

MrBeast Der 27-jährige Amerikaner ist der weltgrößte YouTube-Star, seine Kanäle haben 400 Milli onen Follower, sein Firmenim perium ist 4 Mrd. Euro schwer. Die Videos sind perfekt auf die Algorithmen zugeschnitten. „MrBeast“, bürgerlicher Name Jimmy Donaldson, ist Groß meister der Selbstdarstellung.

Donald Trump Übersteigertes Selbstbild, keinerlei Empathie, starke Empfindlichkeit gegenüber Kritik und das

Bedürfnis nach ständiger Be stätigung, Loyalität und Be wunderung: Der US-Präsi dent ist das Paradebeispiel für einen Narzissten und dank seiner Position auch ein Vorbild.

Kim Kardashian Als Tochter eines Promi-Anwalts verkehrte sie in Kreisen der Stars und wurde selbst zum Star, weil ihr Sex- Tape geleakt ist. Die ultimative Blen derin: Sie kann sich gut vermarkten, beweist aber, dass man für Promi nenz ansonsten nichts können muss.

Silvio Berlusconi Aus dem visionären Medienun ternehmer wurde ein umstrit tener Politiker – und vor allem ein Star. Der 2023 verstorbene Italiener verstand es meisterhaft, sich medial selbst zu inszenieren. Kritiker sahen ihn als Symbol politischer Show ohne Substanz.

WEEKEND MAGAZIN | 5

SHORT TALK

Dr. Bärbel Wardetzki Psychologin und Fachbuch-Autorin (u. a. „Weiblicher Narzissmus“ und „Blender im Job“)

Kanye West und Cristiano Ronaldo Der US-Rapper lebt das Ideal des narzisstischen Künst lers: Aufmerksamkeit durch Tabubrüche mit Jubel aus dem (extrem) rechten politischen Spektrum. Fußball star Cristiano Ronaldo ist vor allem ein Selbstdarstel ler – auf dem Rasen, aber auch bei der Vermarktung seiner Fan-Artikel wie Unterwäsche und Parfum.

Narzissmus wird eher mit Männern in Verbindung gebracht. Warum ist das so? Weil Männer eher den „grandiosen Narzissmus“ bedienen – also sich selbst erhöhen. Bei Frauen herrscht oftmals eher der „verdeckte Narziss mus“ vor, der viel weniger auffällt, subtiler ist und eher einer Verteidigungshaltung entspricht. „Identifizieren sich mit ihrem Strahlen“ Gibt es Überschneidungen zwischen Narzissten und Selbstdarstellern? Natürlich, ein Stück Selbstdarstellung gehört immer zum Narzissmus-Begriff dazu, weil es ja um Auf merksamkeit geht. Und in einer Gesellschaft, die auf Leistung ausgelegt ist, bekommt das eine existenziel le Dimension – weil sich Narzissten durch ihren Er folg als wertvollere Menschen sehen. Und im privaten Umfeld? Gerade in Zweierbeziehungen hungert man emo tional neben Narzissten, weil sie selbst viel an Aufmerksamkeit und Wertschätzung benötigen, aber nicht viel davon abgeben können. Was kennzeichnet Blender? Blender bauen eine schöne Fassade auf, auch wenn sich dahinter nur heiße Luft befindet. Hinter dieser Fassade verbirgt sich häufig ein vernach lässigtes Wesen, das nicht gelernt hat, es selbst zu sein – wie ein verwahrlostes Kind, wenn man so will. Sie identifizieren sich mit ihrem Strahlen. Harald Glööckler Der exaltierte Modedesigner hatte eine trau matisierende Kindheit: alkoholkranker Vater, früh verstorbene Mutter, sexuelle Nötigung. Das Streben nach Aufmerksamkeit und

Welt inszeniert seine Videos, indem er schematisch und gezielt die Neugier der Seher weckt, seine kindliche Freu de verstärkt die Identifikati on. Längst verkauft er auch Süßigkeiten mit seinem Kon terfei, die auch in Österreich bei Jugendlichen beliebt sind. Sein Imperium wird auf einen Wert von über vier Milliarden Euro geschätzt. Keine Substanz Wenn jede Geste einstudiert ist, jede Gefühlsregung ge plant – wie oft bei Politi ker-Reden – ist die Grenze schmal zum Blendertum, bei dem hinter der Fassade keine Substanz steckt. Wer gezielt blendet, etwa um Geld zu ergaunern, ist gefährlich. Wenn jemand psychologisch nicht anders kann, steckt oft menschliche Tragik dahinter. Blender faszinieren, und flie gen sie auf, ist die Schaden freude groß. Wir können so tun, als hätten wir sie ja immer schon durchschaut gehabt. Blendertum und Narzissmus sind

dürfen, ortet Psychologin Wardetzki eine gestiegene Salonfähigkeit des Narziss mus – auch durch Social Media: „Hier werden narziss tische Tendenzen, die wir alle haben, enorm verstärkt!“ Die Gier nach Likes ist wie das Verlangen nach Selbstbe stätigung oder nach einer Karriere, die Geld und vor al lem Bewunderung einbringt. Milliardenschwer Geld und Bewunderung hat „MrBeast“ im Übermaß – er ist der Prototyp des erfolg reichen Selbstdarstellers. Der größte YouTube-Star der

menschlich. Bes serwisserei ist es aber auch. V

Bestätigung ist Narzissten wichtig, auch Polarisierung und Provokati on gehören zu den Mitteln.

FOTOS: HARALD GLÖÖCKLER: BERND ELMENTHALER/VIENNAREPORT, CRISTIANO RONALDO: PLANET PHOTOS/VIENNAREPORT, KANYE WEST: OLIVIER DOULIERY/ABACA PRESS/VIENNAREPORT, DR. BÄRBEL WARDETZKI: MARTIN KAESWURM

6 | WEEKEND MAGAZIN

OKTOBERFEST MÜNCHEN inkl. Sitzplatz im Schottenhamel + 1 Maß Bier | Mittwoch, 24.09.25 | Freitag, 26.09.25 p.P. ab € 299,– 2 Tage

SÜDAFRIKA RUNDREISE EINZIGARTIGE TRAUMREISE MIT EINDRUCKSVOLLEN LANDSCHAFTEN

12 TAGE

Inklusive Bus

12 TAGE

Inklusive Trinkgeld/ Serviceentgelt

✔ Flug mit einer renommierten Flug gesellschaft ab München oder Wien nach Johannesburg & retour von Kapstadt (Umsteigeverbindung) ✔ Alle Flughafensteuern & Sicherheitsgebühren ✔ 9 x Übernachtung/Frühstück in guten Mittelklassehotels (Landeskategorie) ✔ Doppelzimmer – mit Bad oder Dusche/WC ✔ Inlandsflug Johannesburg – Kapstadt

COSTA DIADEMA GIBRALTAR & MAROKKO Savona – Barcelona – Malaga – Tanger – Casablanca – Gibraltar – Cartagena – Alicante – Marseille – Savon

pro Person ab 2.159,– THV-AKTION € 200,– pro Reisegast bis 14.07.2025 statt ab 2.359,– Kultur- & Genusspaket um € 329,– p.P. zubuchbar: ✔ 7 x Abendessen ✔ Boulders Beach ✔ Au‹ahrt mit der Seilfahrt zum Tafelberg ✔ Ausflug Kap der Guten Ho‹nung ✔ Bootsausflug Knysna Lagoon

✔ 12-tägige Schi†sreise inklusive Bus von Österreich nach Savona & retour ✔ 11 x Übernachtung/Vollpension an Bord ✔ Inklusive Trinkgeld/Serviceentgelt

pro Person ab 979,– THV-AKTION € 200,– pro Reisegast bis 14.07.2025 statt ab 1.179,– ✔ Ein- und Ausschi†ungsgebühren ✔ Kostenlose Benutzung des Fitnesscenters ✔ Betreuung im Squok-Club für Kinder im Alter von 3 bis 17 Jahren ✔ Deutschsprachige Bordbetreuung

✔ Großes Ausflugsprogramm lt. Reiseverlauf: Alle Besichtigungen, Trans fers und Überlandfahrten in landestypischen, klimatisierten Reisebussen ✔ Gepäckträgergebühren und Tourismussteuer ✔ Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort

28.10.2025

Preise pro Person

€ 1.179,– € 1.239,– € 1.559,– € 1.859,– € 1.899,–

€ 979,–

Innenkabine Innenkabine

IN1 IN2 ET1 BA1 BA2

AB WIEN/MÜNCHEN – 2025: 30.09.

Einreisebestimmungen: Für die Einreise nach Südafrika wird bei österreichische Staatsbürger lediglich ein noch mindestens 3¡ Tage über das Reiseende hinaus gültiger Reisepass benötigt. Einzelzimmer Zuschlag: € 429,– *nur ab Wien buchbar

€ 1.039,– € 1.359,– € 1.659,– € 1.699,–

€ 2.359,– € 2.159,– € 2.399,– € 2.199,– € 2.399,– € 2.199,– € 2.459,– € 2.259,– € 2.459,– € 2.259,– € 2.459,– € 2.259,– € 2.459,– € 2.259,–

Meerblickkabine*

05.10. 14.10. 28.10.* 04.11. 09.11. 18.11.

Balkonkabine Balkonkabine

*Evt. sichteingeschränkt .Landausflüge während der Kreuzfahrt exklusive. Mindestteilnehmer: 16 Personen. THV-Einstiegstellen: Wien-Westbahnhof, Wiener Neustadt, Loipersdorf, Graz-Kaiserwald, Gri en, Raststation Wörthersee, Arnoldstein

8 TAGE

8 TAGE

✔ Flug mit einer renommierten Fluggesellschaft nach Paphos & retour (ggf. Umsteigeverbindung) ✔ Alle Flughafensteuern & Sicherheitsgebühren ✔ Rundreise und Transfers im klimatisierten Reisebus ✔ 7 x Übernachtung/Frühstück im 4* Hotel in Paphos (Hotel Theo Sunset oder gleichwertig) ✔ Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC ✔ Deutschsprachige Reiseleitung während der Reise ZYPERN PAPHOS 4* HOTEL AM MEER Komfortpaket vorab um € 159,– zubuchbar: ✔ 7 x Abendessen (Bu‹etform) ✔ Ausflug Zypern zum Kennenlernen und Troodos REISETERMINE AB WIEN: 17.09.2025 € 799,–

SARDINIEN DIE KARIBIK EUROPAS

pro Person ab 699,– THV-AKTION € 100,– pro Reisegast bis 14.07.2025 statt ab 799,– ✔ 7x Übernachtung/Halbpension im 4* Hotel ✔ Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC ✔ Ausflug Olbia ✔ Ausflug Porto Cervo Costa Smeralda ✔ Deutschsprachige Reiseleitung bei den Transfers

✔ Flug mit Eurowings, Ryanair o.ä. von Wien oder Salzburg nach Olbia und retour (ggf. Umsteigeverbindung) ✔ Alle Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren ✔ Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen

€ 699,– € 699,– € 699,– € 699,– € 699,– € 699,– € 699,– € 599,–

AB SALZBURG ‚ƒ‚„ 0 3.09. € 1.099,– € 999,– 06.09. € 999,– € 899,– 10.09. € 1.099,– € 999,– 17.09. € 999,– € 899,– 20.09. € 999,– € 899,– 24.09. € 959,– € 859,– 04.10. € 899,– € 799,– 08.10. € 929,– € 829,– 11.10. € 899,– € 799,– 15.10. € 859,– € 759,– 18.10. € 799,– € 699,–

AB WIEN ‚ƒ‚„ 1 6.09.

€ 799,– € 799,– € 799,– € 799,– € 799,– € 799,– € 699,–

18.09.2025 24.09.2025 25.09.2025 21.10.2025 22.10.2025 04.11.2025 05.11.2025

€ 1.099,– € 999,– € 1.099,– € 999,– € 999,– € 899,– € 1.099,– € 999,– € 999,– € 899,– € 999,– € 899,–

pro Person ab 599,– THV-AKTION € 100,– pro Reisegast bis 14.07.2025 statt ab 699,–

23.09. 01.10. 05.10. 12.10. 19.10.

EZ-Zuschlag € 299,– Verlägerungswoche 4* Hotel Theo Sunset (oder gleichwertig) DZ/HP vorab zubuchbar:

€ 399,– p.P. September, Oktober: € 429,-p.P.

E xklusive Servicegebühr und Kurtaxe vor Ort im Hotel! EZ-Zuschlag: € 299,–

8 8 TAGE

5 TAGE

✔ 7 x Übernachtung im Magal Hotel by Aminess, Veya Hotel by Aminess in Njivice oder gleichwertig in Nijvice/Insel Krk ✔ Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC ✔ 7 x Halbpension (Frühstücks- und Abendessenbu†et) ✔ Inklusive Getränke zum Abendessen (Wein, Bier, Softdrinks, Wasser aus dem Schankautomaten) BADEURLAUB KRK Zusätzlich bei Busreise: ✔ 8-Tages-Busreise

ZAUBERHAFTE CINQUE TERRE DIE PERLEN DES STIEFELS ✔ 5-Tages-Busreise ✔ 4 x Übernachtung/Frühstück im Mittelklassehotel an der Versilia-Küste Eine Reise ins Reich der Postkartenmotive

Wohnbeispiel

Inklusive Getränke zum Abendessen

✔ Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC ✔ Ausflug Cinque Terre mit Bus und Bahn ✔ Ausflug Portovenere und Portofino (exklusive Schi†fahrt) ✔ Deutschsprachige Reiseleitung bei den Ausflügen

pro Person ab 399,– THV-AKTION € 100,– pro Reisegast bis 14.07.2025 statt ab 499,–

pro Person ab 299,– THV-AKTION € 150,– pro Reisegast bis 17.04.2025 statt ab 449,–

REISETERMINE 2025 – BUSREISE 07.09. statt € 699,–

REISETERMINE BUSREISE

€ 599,– € 559,– € 499,–

14.09. 21.09.

statt € 659,– statt € 599,–

15. September 19. September 23. September 27. September 01. Oktober 05. Oktober 21. Oktober

statt € 499,– statt € 499,– statt € 499,– statt € 499,– statt € 499,– statt € 499,– statt € 449,–

€ 349,– € 349,– € 349,– € 349,– € 349,– € 349,– € 299,–

Einzelzimmer Zuschlag: ab € 126,–. City-Tax (obligato risch): € 2,10 pro Person/Nacht.

REISETERMINE 2025 – EIGENANREISE 07.09. statt € 599,– € 499,– 14.09. statt € 559,– € 459,– 21.09. statt € 499,– € 399,–

Exklusive Ein tritte, Kurtaxe & Schi fahrt! EZ-Zuschlag: € 140,–

Für Buchungen nach dem 01.07.2018 gelten die Bestimmungen des österreichischen Pauschalreisegesetzes (PRG) und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von THV-Reisen GmbH, die Sonderstornobedingungen bei einigen Reisen sowie die Einreisebestimmungen entnehmen Sie bitte dem Detailprogramm dieser, alles nachzulesen unter www.thv-reisen.at. Veranstalter: THV-Reisen GmbH, Leonhard-Posch-Weg 11, 5026 Salzburg. Insolvenzabsicherung mittels Insolvenzversicherung bei der Accelerant Insurance Europe SA. Als Abwickler fungiert Cover-District Ges.m.b.H., Hietzinger Hauptstraße 35 DG, 1130 Wien! Details zur Reiseleistungsausübungsberechtigung von THV-Reisen GmbH —nden Sie auf der Webseite https://www.gisa.gv.at/abfrage unter der GISA Zahl 17887618. Ein gültiger Reisepass ist für alle Reisen erforderlich! Druck- und Satzfehler vorbehalten! BERATUNG & BUCHUNG: MO–FR 8–18 Uhr l Tel. 0662/90650 l 01/3884414 l www.thv-reisen.at

STORYS

wird man im Vatikan nur durch Ernennung, nicht durch Geburt oder Einbürge rung. Die Staatsbürgerschaft „Staatsbürger“

6,8 Mio. Besucher strömen jährlich in den Vatikan.

Der Vatikan besitzt ein

das Filme für den Papst und hochrangige Kirchenvertreter zeigt – oft mit moralisch- religiösem Bezug. kleines Kino ,

ist zeitlich befristet und endet mit der Funktion (z. B. Garde-Dienst).

Wie tickt Papst Leo XIV.? Hier geht´s zum Artikel: weekend.at/papst-portraet

Skurriler Vatikan DER KIRCHENSTAAT. Der höchste Weinverbrauch pro Kopf, ein absolut regierendes Staatsoberhaupt und ein Geldautomat, den man mit Latein bedient. Der kleinste Staat der Welt ist in vielen Belangen besonders. Ein Überbilck. Von A. Hamedinger

Der Vatikan ist mit etwa

der kleinste international anerkannte Staat der Welt – kleiner als der Wiener Prater. 0,44 Quadratkilometern

Die Vatikanischen Museen haben über 7 Kilometer Gänge .

Die Museen beherbergen rund 70.000 Kunstwerke , von denen etwa 20.000 ausgestellt sind.

Weltrekord bei der kürzesten Amtszeit Papst Urban VII. war nur 13 Tage im Amt – 1590 – und starb, bevor er gekrönt werden konnte.

8 | WEEKEND MAGAZIN

STORYS

Der Vatikanstaat – eine absolute Wahlmonar chie ohne Gewaltenteilung

Mit

800 Rund Personen leben im Vatikan,

hält der Kirchenstaat den Rekord vor Frankreich mit 50,7 und Italien mit 48,2 Litern – und der Messwein ist da gar nicht eingerechnet. 73,8 Litern Wein pro Kopf und Jahr

hauptsächlich Geistliche, Mitglieder der Schweizer Garde und Angestellte.

Eigener Fußballverein Der Vatikan hat ein eigenes

Post mit Sonderstatus Die Vatikan-Post ist legendär zuverlässig – viele Touristen schicken extra von dort Postkarten, weil sie schneller ankommen als die italienische Post.

Fußballteam, das aus Angestellten der Kurie besteht. Der Club spielt allerdings nur in inoffiziellen Freundschaftsspielen.

Der Boss im Vatikan Leo XIV. ist seit seiner Wahl am 8. Mai 2025 der 267. Bischof von Rom (Papst), Oberhaupt der römisch- katholischen Kirche und souveräner Monarch des Vatikans.

Der Geldautomat der Vatikanbank ist der einzige der Welt, der als Sprache Latein anbietet. Geld- automat

Kein EU- Mitglied

Der Euro ist im Vatikan zwar offizielles Zahlungs mittel, aber der Vati kanstaat ist nicht Teil der Europäischen Union.

FOTOS: VATIKAN: ISTCOK.COM/LUCKY-PHOTOGRAPHER, ROSENKRANZ: ISTCOK.COM/ THINKOMATIC, FUSSBALL: ISTCOK.COM/ MIKHAILMISHCHENKO, BRIEFMARKE: ISTCOK.COM/ SYMBOL SYSTEMS, PAPST: IMAGO/MARIA LAURA ANTONELLI/AVALON.RED

WEEKEND MAGAZIN | 9

SHORT TALK

STADT SALZBURG

FLACHGAU

TENNENGAU

Im Geschäftsleben sollte man die Bank schon mal im Dorf lassen.

PONGAU

Heinz Konrad Generaldirektor

PINZGAU

Raiffeisen ist seit über 130 Jahren in Salzburg. Wir kennen den Markt, die regionalen Besonderheiten und die Geschäftsmodelle der Unternehmen. Die wichtigsten Partner der Unter nehmer:innen in der Region sind traditionell die Raiffeisenbanken; von Annaberg bis Zell am See, von Anthering bis Zederhaus. Als Genos senschaftsbank liegt unser Fokus nicht auf der Gewinnmaximierung für Aktionäre, sondern auf den Interes sen der Mitglieder. Dies sorgt oft für eine langfristige, stabile Partnerschaft zwischen Bank und Unternehmen. Die größte regionale Bankengruppe An den 104 besetzten und 28 SB-Standorten in allen Salzburger Bezirken bleiben wir mit dem Land und den Leuten in Verbindung. Bei uns werden alle Entscheidungen vor Ort getroffen. Wir stehen als Finanzie rer unternehmerischer Vorhaben zu verlässig zur Verfügung, sind der Ga rant regionaler Kreditversorgung und dementsprechend ein wirtschaftlicher Stabilisator. Unsere ganzheitliche Be treuung richtet sich sowohl an KMU, EPU, Start-ups oder globale Player. Die erste Wahl für Ihr Business Salzburgs erfolgreiche Unterneh men:innen wissen: Raiffeisen ist die erste Wahl für ihr Business. Raiffeisenverband Salzburg Partner der Wirtschaft

LUNGAU

Businessbank der kurzen Wege RAIFFEISEN. Was macht Raiffeisen zur führenden Business Bank in Salzburg? Keine andere Bank ist so im Land verwurzelt, in der Region zu Hause und zugleich Teil eines österreichweiten und inter nationalen Netzwerks. Darauf bauen Salzburgs Unternehmen. O b Finanzierungen, Liquiditäts management, Förder-, Außen handels- und Währungsbera Geschäfts- und Firmenkunden ihre Bank überall dabei – unabhängig von ih rem Endgerät, multibankfähig, persona lisierbar und mit höchsten Security- Standards. tung, Veranlagungen oder Firmenüber gaben: Für Unternehmer:innen garan tiert Raiffeisen Salzburg als Marktführer effiziente, unbürokratische und maßge

Professionell: Höchste Ausbildungsstandards

schneiderte Finanzlösungen. Wichtige Entscheidungen trifft Raiffeisen vor Ort

Raiffeisen setzt auf langfristige und ver trauensvolle Beziehungen zu seinen Bu siness-Kund:innen. Die Berater:innen betrachten ihre Arbeit nicht nur als kurzfristige Transaktion, sondern als langfristige Partnerschaft. Sie begleiten die Unternehmen durch unterschiedli che Phasen, sei es bei der Expansion, bei Investitionen aber auch in schwierigen Zeiten. Das Team besteht aus Finanz profis, die ihr fundiertes Wissen stetig weiterentwickeln. Nur wer den Markt und die Branche seiner Kund:innen kennt und versteht, und deren Entwick lungen beobachtet, kann höchste Bera tungsqualität bieten. V

Unser Business Banking ist Teil der größ ten regionalen Bankengruppe in Salzburg. Das bringt viele Vorteile für die Kund:in nen. Als Genossenschaftsbank bleibt Raif feisen eng in den lokalen Märkten verwur zelt und hat daher ein weitreichendes Ver ständnis für die regionalen Wirtschaftsbe dingungen. Entscheidungen werden ohne Umwege, vor Ort und rasch getroffen. Digital und regional Mit dem Onlineportal INFINITY und den etablierten digitalen Services haben

ANZEIGE

10 | WEEKEND MAGAZIN

Ihre Karriere beim Hilfswerk Salzburg: GEMEINSAM ZUKUNFT GESTALTEN!

Werden Sie Teil unseres Teams!

Sie suchen eine erfüllende Tätigkeit in krisensicherem Umfeld, das Ihre beruflichen und persönlichen Bedürfnisse in den Mittelpunkt stellt? Einen Job in Ihrer Nähe? Dann sind Sie beim HILFSWERK Salzburg mit Regionalstellen in allen Salzburger Bezirken genau richtig! WARUM DAS HILFSWERK SALZBURG? Unsere rund 1.400 Mitarbeiter*innen schätzen besonders: • WORK-LIFE-BALANCE: Mit einer Vollzeitstelle von 37 Wochenstunden und flexibler Dienstplangestaltung ermöglichen wir die optimale Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben. • DIENSTFAHRZEUGE ZUR PRIVATNUTZUNG: Für bestimmte Positionen stellen wir Dienstautos zur Verfügung, die auch privat genutzt werden können. • KARRIERECHANCEN: Wir fördern Ihre berufliche Entwicklung durch vielfältige Aufstiegsmöglichkeiten und unterstützen Sie mit bezahlten Weiterbildungsangeboten. • SICHERER ARBEITSPLATZ: Als einer der größten sozialen Dienstleister in Salzburg bieten wir Ihnen einen krisensicheren Arbeitsplatz mit langfristiger Perspektive. • DAS IST ABER NICHT ALLES: Wir bieten noch vieles mehr – unter anderem ein feines Betriebsklima mit flachen Hierarchien. IHRE CHANCEN BEIM HILFSWERK SALZBURG Egal, ob als Dipl. Gesundheits- & Krankenpfleger*in, Pflege(fach)assistenz, Heimhilfe, Tages mutter/-vater, Kindergartenpädagog*in, Reinigungskraft … Wir bieten vielfältige Karrieremöglich keiten! Auch Quereinsteiger*innen sind nach Möglichkeit willkommen!

Jetzt bewerben und mit uns gemeinsam die Zukunft gestalten: HILFSWERK Salzburg Wissenspark Urstein Urstein Süd 19/1/1 | 5412 Puch bei Hallein 0662 43 47 02 | office@salzburger.hilfswerk.at www.hilfswerk.at/salzburg

SALZBURG INSIDE

SALZBURG INSIDE

NEWS Neu an der Spitze

Der langjährige Geschäftsführer der Progress Werbung, Fred Kendlbacher, ging nach mehr als 35 Jahren in den Ruhestand. Auf ihn folgt als neuer Ge schäftsführer sein langjähriger Wegbe gleiter Dominik Sobota.

V

Ruperti-Casting Gruppen, Sänger und heuer erstmals auch Mundart-Slammer können sich erneut für einen Auftritt beim Ruper tikirtag bewerben. Ton- oder Videoma terial kann bis zum 6. Juli eingereicht werden (event@salzburg-altstadt.at).

V

Spitzenreiter: Pinzgau In der vergangenen Wintersaison wurden fast 15,6 Millionen Nächtigun gen in den 119 Salzburger Gemeinden gezählt. Die meisten davon im Pinzgau (6,7 Mio.), gefolgt vom Pongau (5,6 Mio.) und der Stadt Salzburg (1,2 Mio.).

Wikarus. Mit der begehrten Trophäe wurden erneut Spitzenleis tungen aus der Wirtschaft gewürdigt. Zum Unternehmen des Jahres wurde Hagleitner Hygiene International GmbH gekürt. Der Gründer- Award ging an die EnerCube GmbH und VEGA wurde für die beste Innovation ausgezeichnet. Der Preis für das unternehmerische Le benswerk ging an Mucky Degn-Staudach (Degn Film GmbH).

V

So viele Paare haben sich am 25.05.2025 im Marmorsaal das Ja-Wort gegeben. Sechs Standesbeamte haben an diesem besonderen Datum eine Sonderschicht eingelegt. ZAHL DER WOCHE 20

Führungswechsel Führungswechsel bei Ski amadé: Nach mehr als zwei Jahrzehnten an der Spitze zog sich Christoph Eisinger mit Ende Mai 2025 als Managing Director und Ge schäftsführer zurück. In seine Fußstapfen tritt sein bisheriger Stellvertreter und Prokurist Manuel Schnell.

Bilanz 2024 Der Raiffeisenverband Salzburg eGen (RVS) konnte 2024 als erfolgrei ches Geschäftsjahr abschließen. Ein Betriebsergebnis von 78 Mio. Euro und ein Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit von 80,5 Mio. Euro wurden erwirtschaftet.

Christoph Eisinger übergab sein Amt an Manuel Schnell (v. li.).

FOTOS: : WKS/NEUMAYR, RVS, SKI AMADÉ

12 | WEEKEND MAGAZIN

SALZBURG INSIDE

SHORT TALK

„Unternehmen des Jahres“

Hagleitner Hygiene wurde heuer mit dem Wikarus- Preis als „Unternehmen des Jahres“ prämiert. Was zeichnet Ihren Betrieb aus? Hagleitner hat den An spruch, Technologieführer zu sein. Gelingen kann uns das am besten hier in Zell am See: Wir forschen, ent wickeln und produzieren bewusst vor Ort. Es geht um Know-how, Qualität und Wertschöpfung. Der Pinzgau bleibt unser Dreh- und An gelpunkt für Generationen und zugleich agieren wir global. Bei Hagleitner arbei ten rund 1.300 Menschen.

Sie ziehen sich in Kürze aus dem operativen Geschäft zu rück, Ihre Töchter Katharina und Stefanie übernehmen die Zügel. Was ist bei einem Generationenwechsel die größte Herausforderung? Katharina und Stefanie brin gen frischen Wind in die Firma. So können wir uns weiterentwickeln – sowohl als Unternehmen als auch als Menschen. Wir lernen viel voneinander, dabei hat jeder seine Stärken. Was also war die größte Heraus forderung? Diese Stärken gemeinsam und strukturiert einzusetzen.

Die beiden haben in Mailand gerade erst Ihre jüngste Ent wicklung präsentiert: eine Tankstelle für Reinigungsro boter. Was kann sich ein Laie darunter vorstellen? Stellen Sie sich das wie bei einer Zapfsäule vor: Sie lie fert bei Hagleitner kein Ben zin, sondern Reiniger. Von selbst vermischt das Gerät Hochkonzentrat und Was ser. Der fertige Reiniger fließt dann durch einen Schlauch in eine Do ckingstation, dort fährt der Roboter ein. Dieser tankt vollautomatisch, sobald es notwendig ist.

Hans Georg Hagleitner Geschäftsführer Hagleitner Hygiene

FOTO: HAGLEITNER/HOLEY

Meine neue Lieblingsbrille inklusive Schweizer Premiumgläsern mit dem

um 0,- *

Monatl. Versicherungsprämie für eine Fern- und Nahbrille: 12,30 €, Mindestlaufzeit: 24 Monate.

Jetzt auch online Termin vereinbaren auf: hartlauer.at/ terminvereinbarung

*Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas, Aufpreis Prismen 23 Euro pro Glas. Monatliche Versicherungsprämie des Brillensorglospakets: 12,30 Euro für eine Fern- oder Nahbrille und 24,60 Euro für eine Gleitsichtbrille. Minderjährige bedürfen immer der Zustimmung des:der gesetzlichen Vertreter:in. Nähere Infos auf hartlauer.at/brillensorglospaket oder in jedem Hartlauer Geschäft. Die Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr, ist Versicherungsagent der UNIQA Österreich Versicherungen AG, Untere Donaustraße 21, 1029 Wien, mit welcher der Versicherungsvertrag zustande kommt. Beteiligungsverhältnisse mit Versicherungsunternehmen bestehen nicht.

Österreichs größter Optiker. 160x in Österreich!

hartlauer.at

SALZBURG INSIDE

HIGH LIGHTS

Designer Andreas Kronthaler, AmfAR-Präsident Kevin Frost, Gery Keszler und Caterer Ulrich Dahlmann (v. l.).

Gala für den guten Zweck. Am 24. August findet in Salz burg die erste amfAR Gala statt. Die Veranstaltung in der Residenz verbindet Kunst, Musik und Charity, um die AIDS-Forschung zu un terstützen. Ein Höhepunkt ist eine exklusive Auktion wertvoller Kunstwerke. Im Anschluss feiern die Gäste bei einer Afterparty im Schloss Leopoldskron. Tickets unter www.lifeplus.org

Edi Jäger gastiert im Kleinen Theater.

15. Juni, 19.30 Uhr Lachen garantiert

Das Kabarett „Es ist nur eine Phase, Hase“ nimmt Midlifecrisis und Alters- pubertät mit viel Humor aufs Korn. Edi Jäger sorgt für zwei Stunden herzhaftes Lachen. www.kleinestheater.at V

ZITAT DER WOCHE

18. Juni, 19.30 Uhr Kultlabel-Jubiläum

Unsere langjährige Zusammenarbeit setzt den Kampf gegen AIDS fort – gemeinsam mit LIFE+ Salzburg. Kevin Robert Frost CEO von amfAR

Bachelor Records feiert 20 Jahre DIY Punk und Garage mit Vinyl-DJs, Bands und einer Booth. Ein Fest für Freunde ungewöhnlicher Klänge und echte La bel-Kultur in Salzburg. www.rockhouse.at

V

Dunkles Flirren Mit Reality Bang erschafft das finnische Kollektiv Oblivia einen Raum zwischen Musik, Sprache und Bewegung, in dem der Urknall der Realität aufschlägt. Mit Witz und Wucht rückt das Ensemble globalen Krisen künst lerisch zu Leibe – philosophisch, verstörend und doch nahbar. www.szene-salzburg.net

20. Juni, 20 Uhr Tanz & Kultur

Westafrikas Rhythmus trifft Salzburg: Die Agoo Group bringt mit Trommeln, Tanz und Tradition die Vielfalt Ghanas auf die Bühne – eindrucksvoll, energie geladen und voller kultureller Tiefe. www.oval.at

Finnisches Kollektiv zwischen Klang, Körper und Krise.

FOTOS: WILDBILD; ERIKA-MAYER_SALZBURG; SAARA AUTERE

Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: Medienvertrieb GmbH, Rottweg 66, 5020 Salzburg. Tel.: +43 50 6964-5555, E-Mail: redaktion.salzburg@weekend.at. Redaktion Oberösterreich: Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel.: +43 50 6964-4444, E-Mail: redaktionooe@weekend.at. Redaktion Tirol: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel.: +43 512 353 888-0, E-Mail: redaktiontirol@weekend.at. Redaktion Vorarlberg: Tel. +43 676 896 848 07, E-Mail: s.dueringer@weekend.at. Redaktion Wien: Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel.: +43 50 6964-2100. E-Mail: redaktionwien@weekend. at. Redaktion Steiermark: Elisabethstraße 5/2, 8010 Graz, Tel.: +43 50 6964-8001, E-Mail: redaktion.stmk@weekend.at. Redaktion Kärnten: Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt, Tel.: +43 50 6964-9777, E-Mail: redaktionktn@weekend.at. Redak tion Burgenland: Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg, Tel.: +43 2626 636 16, E-Mail: burgenland@weekend.at. Geschäftsfü hrung: Christian Lengauer (MBA), Chefredaktion Österreich: Werner Christl, Chefredaktion Salzburg: Sandra Eder. Redaktion: Andrea Schröder, Rudolf Grü ner, Stefanie Hermann, Tamara Schögl, Volker Angerer, Philipp Eitzinger, Conny Engl, Mag. Andreas Hamedinger, Mag. Simone Reitmeier, Yunus E. Kurt (BA), Patrick Deutsch, Melanie Burger, Dr. Stefan Kohlmaier, Nina Dam, Cornelia Scheucher. Lektorat: Mag. Dorrit Korger, BEd. Daniela Christl. Layout & Produktion: Zielgruppen-Zeitungsverlags GmbH. Vertrieb Salzburg: Österr. Post AG. Druck: Radin print d.o.o., 10431 Sveta Nedelja, Kroatien. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unver langt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler ü bernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2025. Informa tionen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden. Haben Sie einen Fehler in einem Artikel gefunden? Schicken Sie uns bitte Ihr Feedback unter www.weekend.at/verlag/artikel-feedback

Weekend Magazin erscheint im

VERLAG

14 | WEEKEND MAGAZIN

Kostenloser Freizeitspaß „ENT“-LICH SOMMER. Arbeiterkammer und Gewerkschaft laden gemeinsam mit Maskottchen QuAKi auch 2025 zu den Familienfesten. Neben den bewährten Stationen in Bürmoos und Utten dorf feiert das Fest im Freibad Hallein die Tennengau-Premiere. A K und ÖGB sorgen auch 2025 für Ab wechslung vom All

reise mit öffentlichen Ver kehrsmitteln nach Bürmoos und Uttendorf mit dem Code Wort „Ente“ kostenlos. „Ein großer Dank gilt den örtli chen Vereinen und den Blau lichtorganisationen, ohne die das Fest nicht möglich wäre“, Die Familienfeste finden nur bei schönem Wetter statt. Eine mögliche Absage wird auf der AK-Webseite spätestens am Donnerstag vor dem jeweili gen Fest bekanntgegeben. V so AK-Präsident Eder. Wichtiger Hinweis

tag und laden in den kom menden Wochen bei freiem Eintritt zu den großen Famili enfesten. „Mit den Festen zei gen wir, dass wir für die Men schen da sind – in der Ar beitswelt, aber auch wenn es darum geht, vom oft anstren genden Alltag zu entspannen. In Zeiten, in denen alles teu rer wird, ermöglichen wir ein kostenloses Freizeitangebot“, sagt AK-Präsident und ÖGB- Landesvorsitzender Peter

Eder. Auf die Besucher:innen warten zahlreiche Attraktio nen, vom Bungee-Trampolin über Hüpfburgen bis zur En ten-Olympiade. Selbstver

ständlich sind alle Angebote sowie der Eintritt zum Ba desee Uttendorf bzw. ins Frei bad Hallein an diesem Tag gratis. Außerdem ist die An

ANZEIGE FOTOS: AK RIEGER

DAS GROSSE FAMILIENFEST

Peter Eder AK-Präsident ÖGB-Landesvorsitzender

14. JUNI Bürmoos 21. JUNI Uttendorf 5. JULI Hallein

Details gibt’s hier: ak-salzburg.at

Kostenloser Freizeitspaß mit Bungee-Trampolin, Waterbubbles, Entenolympiade & Co.

Nur bei Schönwetter

Studio Licht und Meer Die zwei kreativen Köpfe Marie Vasar und Simone Hagenauer haben in Siezenheim ein mietbares Fotoatelier geschaffen. Der gemütliche und zugleich funktionelle Raum kann stundenweise (zwei Stunden 70,– Euro) gebucht werden – im Preis inkludiert sind Hintergründe, Stative, Dauerlicht, Möbel und alles, was es für ein Shooting eben braucht.

THE PLACES TO BE Die aktuellen Hotspots in Salzburg

Das feine Eck Katharina Monger-Hörl hat in ihrer Heimatstadt Seekirchen einen klei nen, feinen Ort zum Gustieren eröff net. Bei Kaffee und hausgemachten Mehlspeisen kann man hier durch die Regale voller Accessoires, Deko sowie kulinarischer Besonderheiten stöbern.

La Tavolata Eine schön gedeckte Tafel durch den ganzen Innenhof, Musik – und ganz viel leckeres Essen. Haubenkoch Aa ron Priewasser sorgt für italienisches Flair mitten in der Halleiner Innen stadt. Zum Auftakt der Stadtfest woche findet am 27. Juni das Event „La Tavolata“ in bzw. vor der Ge nusskrämerei statt. Serviert wird ein viergängiges Menü mit Getränken, für musikalische Stimmung sorgen die DJs von Bussi Baba. Achtung: Vor reservierungen sind unbedingt nötig.

FOTOS: DAS FEINE ECK, GENUSSKRÄMEREI, TVB HALLEIN, MONE PHOTOGRAPHY

16 | WEEKEND MAGAZIN

SAMSTAG 28.JUNI 2025 STADTFEST HALLEIN ★ Frittenbude ★ Yasmo & die Klangkantine ★ Glorreichen Halunken ★ Bon Jour ★ Biggs B Sonic Bussi Baba · Catastrophe & Cure · BAIBA · Stootsie · Schaumbad · Bürgerkorpskapelle Hallein · Brothers van Yarns · Hertha · Libertango · The Blackbox · Too late for Toast · DJ Konfetti · DJ Vour · DJ Erik Sven · Paulina Zambelli · u.v.m. AB 12 UHR

Freier Eintritt · Grosses Familienprogramm · Präsentation der Vereine · viele Gastro-Stationen · und feiern bis 2 Uhr morgens

Alle Informationen zum Stadtfest: www.hallein.com

SALZBURG INSIDE

Gestatten, Bussi Baba

VORGESTELLT. Wer in Salzburg gerne feiern geht, hat bestimmt schon auf einem ihrer Events getanzt oder zumindest davon gehört. Doch wer sind die Jungs, die frischen Sound in die gediegene Festspielstadt bringen? Von Sandra Eder

FOTOS: HELGE KIRCHBERGER PHOTOGRAPHY/BUSSI BABA

SALZBURG INSIDE

Lass uns zusammen was machen Rolf und Sebi selbst haben sich – wie könnte es anders sein – auf einer Veran staltung kennengelernt. Und rasch fest gestellt: Der Vibe stimmt, nicht nur in Sachen Musikgeschmack. Genau an die ser Stelle unterscheidet sich ihre Begeg nung von vielen anderen: Denn auf ein loses „Wir sollten mal was gemeinsam aufziehen“ folgte ein Treffen und 2023 die Planung für das erste „Bussi Baba“ im K und K. Es folgten zahlreiche aus verkaufte Veranstaltungen und Book ing-Anfragen. Das Duo ist bis zum Ende des Jahres gut gebucht. Volles Programm Was als Idee für ein einmaliges Event be gann, ist mittlerweile eine rechtlich ge schützte Marke. „Wir können es oft selbst nicht glauben und sind jeden Tag dank bar“, sieht Rolf den Erfolg keinesfalls als selbstverständlich an. Und stellt direkt klar: Hinter der ausgelassenen Stimmung steckt jede Menge Vorarbeit und Planung. So wird aktuell unter anderem an einem Event im M32 am 21. Juni gearbeitet. Bei „Live in Salzburg“ bespielen die zwei au ßerdem den Zwergerlgarten und haben an der Idee aktiv mitgewirkt. Genau so funktioniert das Konzept: Sie gestalten Events – stehen dabei aber selbst nicht im Fokus. Statt auf einem erhöhten DJ-Pult „Lasst die Leute doch einfach sein, wie sie sind. Bei uns hat jeder Platz.“ Sebastian über das gemischte Publikum bei den Events

Z wei Generationen, zwei Platten taschen, eine gemeinsame Lei denschaft – Rolf und Sebastian bringen mit ihrer Eventreihe „Bussi Baba“ derzeit ganz Salzburg zum Tan zen. Und ja, das will was heißen. Immer hin ist unsere Stadt für vieles bekannt, aber nicht gerade als heißes Dan ce-Pflaster. Das Wort „House- Party“ ist dabei in Bezug auf die beiden DJs gleich doppelt passend. Immerhin bringen sie spontane „Wohnzimmerstimmung“ an Orte, an denen sonst nicht gefeiert wird und legen dabei keine klassische Par ty-Mucke auf, sondern vielseitige House-Musik. Mal von neuen, aufstre benden Künstlern, mal alte, unbekannte Schätze, die aus der umfangreichen Sammlung gekramt werden. 18 Jahre Al tersunterschied trennen Rolf und Sebi und sorgen für einen bunten Mix. Auch die Locations sind vielseitig und reichen von der Zistelalm bis zum Hangar-7. Die Stimmung ist stets zwanglos – kein VIP-Bereich, kein Dresscode. Ganz nach dem Motto: No gossip, just dancing. „Wir wollen, dass Leute gemeinsam eine gute Zeit erleben. Vom Schüler bis zum Anwalt – bei uns treffen Menschen auf einander, die anderswo wohl niemals zu sammen gefeiert hätten“, erklärt Rolf die Idee hinter der Eventreihe.

bauen sie ihre Turntables mitten im Ge schehen auf. Beide Gründer arbeiten hauptberuflich übrigens in völlig anderen Bereichen und haben die gemeinsame Firma ausschließlich mit Eigenkapital aufgebaut. So sichern sie sich ihre kreati ve Unabhängigkeit. „In einem waren wir uns von Anfang an aber einig: Wenn wir’s machen, dann ordentlich“, erzählt Sebi. Es wird weder bei der fairen Bezahlung der Mitarbeiter gespart, noch am Equipment. Dass die Lautstärke bei den Events so ge regelt ist, dass man sich trotz lauter Mu sik unterhalten kann und es ruhige Berei che abseits der Tanzfläche gibt, ist Teil des Konzepts. Zivile Security sorgt für friedliche Stimmung und dafür, dass sich jeder wohlfühlt. Und der Altersschnitt? Quer gemischt. So tanzte zuletzt unter anderem Sebis knapp 90-jährige Oma mit – und bescherte ihrem Enkel einen ganz besonderen Moment. Und der Name? Bleibt am Ende eigentlich nur die Frage zu klären, wie es zu dem kreativen Na men kam. „Er ist ein charmantes Augen zwinkern Richtung Bussi Bussi-Gesell schaft und ein klares Statement, dass es bei uns um Sein, nicht um Schein geht. Aber wer verstehen will, was wir mei nen, kommt am besten vorbei…“ V

Rolf alias „roa“ sam melt seit 20 Jahren leiden schaftlich Mu sikplatten.

Sebastian alias „WIZ Junior“ hat früh kreative Pfade ein geschlagen, Dinge hinterfragt und neue Wege gesucht.

„Wie willst du Menschen begeistern und zum Tanzen motivieren, wenn du es selbst nicht machst?“ Rolf über die Philosophie von Bussi Baba

FOTOS: HELGE KIRCHBERGER PHOTOGRAPHY/BUSSI BABA

Packt die Kamera ein! Am Gipfelkreuz,

auf Flori’s Pfad und bei Sonnenaufgang gibt es die besten Insta-Momente!

Der Berg ruft – seid ihr dabei? ERLEBNISBERG GRIESSENKAR. Raus aus dem Alltag, rauf auf den Berg! Am Erlebnisberg Grießenkar in Flachau wartet euer perfekter Wandertag mit Panoramablick, Gipfelmomenten und Abenteuern für Groß und Klein auf euch. O b gemütlich oder sportlich – mit den Sommerliften seid Alle Infos, Preise und Öff nungszeiten der Lifte sowie Tourentipps findet ihr unter: www.flachau.com

ihr ruckzuck mitten im Wan derparadies. Es erwarten euch herrliche Wege und Steige, knackige Gipfelerfolge für ambitionierte Bergfexe oder die Familientour schlechthin: Flori’s Erleb nispfad! Dieser kinder wagentaugliche Rund wanderweg ist ein pures Abenteuer für die ganze Familie. Unterwegs warten lus tige Rätselstationen, Klet ter- und Spielstationen, Was sererlebnisse und die belieb ten Waldrutschen. Die Kinder können hier nach Herzenslust entdecken, toben, planschen und rutschen, während die Eltern entspannt mitwan

Berg-Kulinarik Zu einem gelungenen Wan dertag gehört natürlich auch die Einkehr: Zahlreiche ge mütliche Hütten und Berg gasthöfe laden euch ein, bei einer Brettljause, einem küh len Radler oder hausgemach tem Kuchen die Seele bau meln zu lassen. V

Mit der 12 Peaks

Adventure Card günstiger zum Bergerlebnis

dern. Spaß, Bewe gung und Naturerlebnis – das perfekte Paket für euren Familientag am Berg! Stimmungsvoll Und für alle, die das Besonde re suchen, empfehlen wir die

Sonnenaufgangstour! Früh aufstehen lohnt sich, wenn ihr gemeinsam mit einer geführ ten Gruppe loszieht und den magischen Moment erlebt, in dem die ersten Sonnenstrah len die Berge vergolden. Gän sehaut ist garantiert!

Flachau Tourismus Hermann-Maier-Platz 1 5542 Flachau www.flachau.com

ANZEIGE

20 | WEEKEND MAGAZIN

Zeit für Sommerglück.

Foto: SalzburgerLand Tourismus

04.07.2025 Zeugnis Aktion Gratis-Thermeneintritt für Kids von 6-15 Jahren, die ihr Zeugnis an der Kassa zeigen.

06.06.-05.07.2025 Familien Schulschluss Aktion  Eintritt für Kinder von 6 bis 15 Jahren um € 8,00  Gasti-Kombi: Eintritt +1 Portion Pommes +1 Limo 0,25l

Und auf 1 Kugel Eis laden wir euch auch ein!

 Tipp: Latino Pool Party am Abend!

+1 Kugel Eis um € 15,00

Foto: Marktl Photography

05.07.2025 Sommer-Opening! Sommer. Sonne. Lieblingszeit. Mit Grillen & Live-Musik rein in den Sommer! Es warten Nixen schwimmen, Kids-Sauna-Work shop, Fitness & Aqua-Jogging und ein Spezial-Aufguss Programm! Sei bei der Fischfütterung dabei und lass dir das Tauch Equipment zeigen!

Programm: www.alpentherme.com/ veranstaltungen

Foto: Paul Bauer

Rein ins Abenteuer! Nixenschwimmen Lerne mit der Mono flosse elegant durchs Wasser zu gleiten!  Termine: 05.07., 01.08., 07.08., 29.08., 02.09., 24.10. & 14.11.

01.08.2025 Aktionstag Gasteiner Wasserrettung  kostenloses Schnupper Tauchen für Kinder  gemeinsame Erkundung des Einsatzfahrzeugs

Foto: Quietschenten Wasserwelt/Per Højgaard

Anmeldung: Tel. 06432/8293-300

SALZBURG INSIDE

CHRISTOPH FREUND Bayerns Titelplaner INTERVIEW. Christoph Freund formt als Sportdirektor die Zukunft des FC Bayern – mit Titeln, Talenten und klarer Strategie. Ein Blick hinter die Kulissen des Meisters. Von Yunus E. Kurt

H err Freund, herzli chen Glückwunsch zur Meisterschaft! Wie würden Sie diese Saison als Sportdirektor beim FC Bayern zusammenfassen? Christoph Freund: Wir haben unser wichtigstes Ziel er reicht: die Meisterschale zu rück nach München zu ho len. Ab dem dritten Spieltag standen wir an der Spitze und konnten ein starkes Leverkusen auf Distanz hal ten. Es war eine intensive, aber sehr erfolgreiche Saison. Als jemand, der aus der österreichischen Fußball welt kommt – wie groß war die Umstellung auf den medialen und sportli chen Druck in München? Christoph Freund: Der FC Bay ern ist natürlich noch einmal eine andere Dimension. Alles ist größer, intensiver. Aber ich komme aus einem Umfeld, das ebenfalls hohe Ansprüche stellt – bei Red Bull Salzburg war das nicht anders. Ich habe immer hohe Ansprüche an mich selbst und finde, dass der österreichische Fußball viel zu bieten hat. Die Ausbil dung ist hervorragend, das zeigen zahlreiche Spieler in der Bundesliga. Welche Entscheidungen in der Kaderplanung oder Kommunikation waren rückblickend besonders richtungsweisend für den Meistertitel? Christoph Freund: Die wich

menarbeit mit dem Trai nerteam in dieser Saison und wie hat sich das im Laufe der Spielzeit entwi ckelt? Christoph Freund: Wir sind eng abgestimmt, treffen uns regelmäßig. Vinny und sein Staff haben das Team mit ih rer Philosophie schnell er reicht. Thomas Müller sagte neulich, so gut habe es seit Pep Guardiola nicht mehr zwischen Coach und Mann schaft gepasst. Das wollen wir weiterentwickeln. Welche Rolle spielt Ihre ös terreichische Mentalität in einem deutschen Topklub – bringt sie eher neue Pers pektiven oder stoßen Sie manchmal auf Skepsis? Christoph Freund: Die Verbin dung zwischen Bayern und Österreich ist eng – da gibt es viele Gemeinsamkeiten. Der Respekt für den österreichi schen Fußball ist groß. Spieler wie David Alaba oder jetzt Konrad Laimer genießen hier hohes Ansehen. Österreich bringt Topspieler hervor, das wird in Deutschland gesehen. Transfers sind immer ein großes Thema beim FC Bayern. Gibt es einen Neuzugang dieser Saison, auf den Sie besonders stolz sind? Christoph Freund: Michael Olise hat eine starke erste Saison gespielt. Aber auch Joao Palhinha bringt täglich enorme Intensität ins Trai

„Die Mannschaft hat nach Rückschlägen sofort reagiert – das ist FC Bayern-Mentalität.“ Christoph Freund über schwierige Phasen in der Saison

hig und strategisch zu ar beiten? Christoph Freund: Ich bin seit vielen Jahren im Fußball und kann auf ein gutes Netzwerk zurückgreifen. In meiner Rolle geht es darum, eine klare Linie zu verfolgen und im Team zu arbeiten. Die Zusammenarbeit mit Max Eberl funktioniert hervorragend. Wir haben eine gemeinsame Idee und setzen sie Schritt für Schritt um. Wie eng war Ihre Zusam

tigste war die Trainerwahl. Vincent Kompany hat uns genau das gegeben, was wir uns erhofft haben: neue Im pulse, Klarheit und einen Spielstil, mit dem sich der ganze Klub und die Fans identifizieren können. Er und sein Team haben die Mann schaft schnell überzeugt. Der FC Bayern ist ein Klub mit riesigen Erwar tungen – wie gelingt es Ih nen, in diesem Umfeld ru-

FOTOS: GEPA PICTURES

22 | WEEKEND MAGAZIN

Talenteförderer. Christoph Freund ist ein österrei chischer Fußballmanager und ehemaliger Spieler. Von 2015 bis 2023 war er Sportdirektor bei Red Bull Salzburg, führte den Klub zu acht Meistertiteln und ins Cham pions-League-Achtelfinale. Seit September 2023 ist er in gleicher Funktion beim FC Bayern München tätig. Dort gewann er in seiner zweiten Saison die Bundesliga.

Und zuletzt: Welche mit telfristigen Ziele haben Sie sich mit dem FC Bay ern gesetzt – sowohl sport lich als auch strukturell? Christoph Freund: Titel – dafür steht der FC Bayern. Wir wollen mit mutigem Fußball begeistern und setzen auf Identifikation. Talente wie Musiala oder Pavlovic zeigen: Erfolg und Nachwuchs gehö ren bei uns zusammen. Ein Klub, der stolz macht – das ist FC Bayern. V

ning. Hiroki Ito hatte leider Verletzungspech, wird aber noch wichtig werden. Und Jonas Urbig hat im Winter sofort überzeugt – das freut uns sehr. Der FC Bayern hat sich mit Ihnen neu aufgestellt - wie harmoniert das Füh rungsteam intern? Christoph Freund: Sehr gut. Mit Max Eberl bin ich im ständigen Austausch, regel mäßig sitzen wir mit dem

Vorstand und dem Präsiden ten zusammen. Wichtig ist auch die enge Verbindung zum Campus. Ein Verein funktioniert dann gut, wenn alle Rädchen ineinandergrei fen – das gilt auch beim FC Bayern. Wie wichtig ist für Sie der persönliche Austausch mit Spielern – gerade auch in schwierigen Phasen einer Saison? Christoph Freund: Extrem

wichtig. Man muss spüren, was in der Mannschaft vor geht. Glücklicherweise hat ten wir keine langen Krisen phasen. Im DFB-Pokal wa ren wir trotz Unterzahl bes ser als Leverkusen, gegen Inter im Champions-Le ague-Viertelfinale fehlten viele Stammspieler – trotz dem waren wir auf Augen höhe. Entscheidend war, wie das Team auf Rückschläge reagiert hat. Das ist echte Bayern-Mentalität.

FOTOS: GEPA PICTURES

Gutes Hören muss nicht teuer sein.

Jetzt Hörgeräte ab 0 Euro sichern.

Gutes Sprachverstehen Bluetooth Konnektivität Top Neuroth-Service inklusive

Neuroth: 9x in Salzburg Gratis Service-Hotline: 00800 8001 8001 neuroth.com

QR-Code scannen & Termin online buchen

Hallein investiert in die Zukunft

NÄCHSTE GENERATION. Mit der feierlichen Eröffnung der generalsanierten Mittelschule Hallein Stadt und der Übernahme sowie Revitalisierung des Kindergartens Altstadt unterstreicht die Stadt ihren Anspruch als Bildungs- und Kinderstadt. Mit dem Ausbau der Volks- und Mittelschule Burgfried steht bereits das nächste Projekt in den Startlöchern. M it zwei festlichen Veranstaltungen bekräftigte die

gische Konzept kombiniert Montessori und Pikler, mit Fokus auf Bewegung, Selbst ständigkeit und Wertschät zung. Eine Fotoausstellung und Führungen machten dies bei der Eröffnung greifbar. „Mein Anspruch ist: Gute Kinderbetreuung muss eine Selbstverständlichkeit sein“, betont Stangassinger. Früher gab es lange Wartezeiten. Dank gezieltem Ausbau der Kapazitäten ist dies inzwi schen nicht mehr der Fall. Verantwortung Hallein zeigt: Bildung beginnt bei den Kleinsten. Und das Bildungsausbauprogramm geht weiter: Mit der Erweite rung der Volks- und Mittel schule Burgfried ab 2026 so wie dem geplanten Neubau der Volksschule und Mittel schule Neualm wird der Bil dungsstandort Hallein konse quent weiterentwickelt. V

Stadt Hallein ihren Anspruch als Bildungs- und Kin derstadt: Sowohl die general sanierte Mittelschule Hallein Stadt als auch der neugestal tete Kindergarten Altstadt wurden offiziell eröffnet. Feierliche Einweihung Den Auftakt machte die Mit telschule Hallein Stadt. Nach umfassender Sanierung ver eint sie historischen Charme mit moderner Ausstattung. Die denkmalgeschützte Fassa de von 1898 blieb erhalten. Selbst die jahrzehntelang still stehende Uhr am Dach tickt wieder – mehr als nur ein Symbol. Im Mai folgte die of fizielle Einweihung des Kin dergartens Altstadt. Das tra ditionsreiche Gebäude – einst Kindervilla genannt – war nach der Schließung durch

das Hilfswerk gefährdet, an derweitig genutzt zu werden. Bürgermeister Alexander Stangassinger handelte rasch: In fairen Gesprächen mit dem neuen Eigentümer gelang es der Stadt Hallein, das Gebäu de langfristig zu mieten und damit als Einrichtung für Kin derbildung zu sichern. Rund

zwei Millionen Euro wurden in die Sanierung investiert: Brandschutz, moderne Sani täranlagen, LED-Beleuch tung, neue Räume – und die Wiederherstellung des beim Hochwasser 2021 beschädig ten Hortbereichs. Heute bie tet der Kindergarten Platz für rund 130 Kinder. Das pädago

ANZEIGE FOTOS: THOMAS NIEDERMÜLLER

24 | WEEKEND MAGAZIN