Home Burgenland/Niederösterreich 2024 KW08

NR. 1/2024 | € 3,50 | BURGENLAND / NIEDERÖSTERREICH

HOME & GARDEN

STILVOLLE WOHNTRÄUME

DIE MACHT DER FARBE STIMMUNGSMACHER FÜR IHR ZUHAUSE GELD VOM STAAT SO KOMMEN SIE DURCH DEN FÖRDER-DSCHUNGEL

DIE SCHÖNSTEN EIGENHEIME DER WELT

DIE SCHÖNSTEN GARTENOASEN OUTDOOR-LIVING BONUS: INKL. DER AKTUELLEN WEEKEND MAGAZIN AUSGABE 02/24 ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 13A039825 K, 7210 MATTERSBURG

Wählen Sie aus über 200 Stoffen der Rolf Benz Kollektion Ihren Wunschbezug für das Sofa MERA und profitieren Sie vom günstigsten Stoffpreis (= Preisgruppe 11). Gültig bis zum 31.03.2025. Weitere Infos www.rolf-benz.com °

ROLF BENZ HAUS 2345 Brunn am Gebirge, Wohndesign Maierhofer

2540 Bad Vöslau, Winter – die Einrichtung · 3542 Gföhl, Wimmer Wohnen

ROLF BENZ STUDIO

ROLF BENZ PARTNER 2020 Hollabrunn, Raumdesign Schmircher · 2264 Sierndorf/March, Möbel Weiser · 3251 Purgstall / Erlauf, Hofstätter Wohndesign · 3920 Groß Gerungs, D&J Schulmeister GmbH Waldviertler Wohnwerkstatt · 4300 St. Valentin, Wohnviertel · 7100 Neusiedl am See, hw.Wohnen GmbH · 7301 Deutschkreutz, Designstudio Nowak

BIS ZU 15 % JUBILÄUMS VORTEIL °

HOME

30 Wow-Faktor. Die tollsten Eigenheime der Welt.

INHALT

14 Outdoor-Trends. Die besten Wohnideen für die warme Jahreszeit.

06

Prachtvolle Gärten. In ganz Österreich findet man grüne Oasen, die Besucher mit ihrer Pracht begeistern.

22 Machtvoll

26 Geld vom Staat

Farben haben Einfluss auf unser Wohlbefinden.

Neue Heizungssysteme werden gefördert.

IMPRESSUM Medieninhaber & Herausgeber: Weekend Magazin Burgenland GmbH, Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg, Tel.: +43 2626 636 16, Fax: +43 2626 63 616-89, E-Mail: burgenland@weekend.at. Geschäftsführung: Markus Koller, MSc, Mag. Manfred Vasik Chefredakteur Österreich: Werner Christl Redaktion: Andrea Schröder, Rudolf Grüner, Stefanie Hermann, Tamara Schögl, Andreas Dirnberger, Conny Engl, Volker Angerer, Philipp Eitzinger, Andreas Hamedinger, Sandra Eder, Mag. Gert Damberger, Mag. Simone Reitmeier, Mag. Manuela Fritz, Mag. Alexandra Nagiller, Patrick Deutsch, Stefan Kohlmaier. Vertrieb: Österr. Post AG. Druck: Radin print d.o.o., 10431 Sveta Nedelja, Kroatien. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2024. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden.

FOTOS: SCHÖNSTEN EIGENHEIME: SOLARLUX GMBH, GARTEN: CHRISTINE UND HARALD NEUHOLD, OUTDOOR-MÖBEL: KARMAN/FOTO ART BUYER/D, COVERCREDIT: KORISBO/ISTOCK.COM

4 | WEEKEND HOME

Thinking about tomorrow

BUSCH ART LINEAR ®

Zeitloses Design mit nachhaltigen Materialien: In zahlreichen Variationen bietet Busch-art linear ® von Busch-Jaeger das perfekte Gleichgewicht aus Design und Natur – in einer einzigartigen Optik. Die neue Schalterserie folgt der Philosophie des Cradle to Cradle (C2C) und zeichnet sich durch klare Linien, minimalistische Gestaltung und einen starken Fokus auf Nachhaltigkeit bei Material und Produktion aus.

busch-jaeger.at

HOME

DAS PARADIES GANZ NAH

TEXT: KATHARINA OBERFORCHER

FÜR GARTENFANS. Ein Garten ist Ruheort und Rückzugsort zugleich. Wir machen eine Reise durch die schönsten Gärten Österreichs.

6 | WEEKEND HOME

HOME

Unterschiedliche Pflanzen, Natursteine, liebevolle Details und ein Natur-Schwimmteich laden zum Be staunen und Entspannen in Christines Lebensgarten im steirischen Gnas ein. Besondere Highlights sind ein Stück einer circa 20 Millionen Jahre alten Mooreiche sowie Millionen Jahre alte Fossilien aus der Region.

FOTO: CHRISTINE UND HARALD NEUHOLD

WEEKEND HOME | 7

HOME

D urch grünes Dickicht wan deln, tropische Pflanzen kennenlernen oder bunte Blumen und Sträucher be staunen – all das kann man in den lie bevoll gestalteten Gärten des Vereins „Garten-Lust“ hautnah erleben. Garten-Lust Im Jahr 2007 gründete eine Handvoll begeisterter Gartenfreunde einen kleinen Verein in der Oststeiermark, welcher das Ziel verfolgte, zahlreichen Besuchern die faszinierende Welt der Gärten zu präsentieren. Der Verein hat sich bis heute zu einem außergewöhn lichen Projekt entwickelt und auch über die steirischen Grenzen hinaus große Begeisterung hervorgerufen. Mit insgesamt 43 Mitgliedern aus dem Burgenland, Oberösterreich, Nieder österreich und der Steiermark erzielt der Verein heuer einen Höchststand an Garten-Lust-Gärten. Einzigartig Kein Garten gleicht dem anderen, vom liebevoll gestalteten Privatgar ten, dem botanischen Sammlergarten, dem strukturierten asiatischen Garten, Exoten und Kakteengärten, aufregen de Sammlergärten von Rosen, Iris, Pfingstrosen, Seerosen, traumhaften Landschaftsgärten, Kunstgärten, Schlossgärten und Parkanlagen. Die Garten-Lust-Gärten teilen trotz al lem etwas miteinander, und zwar die Freude an und die Begeisterung für Pflanzen und Natur. v

MIRA VITA Der Garten Mira Vita liegt im steirischen Neumarkt. Im Garten dreht sich alles um den Lebenslauf des Menschen. Neben dem vorgeburtlichen Garten, dem Lebensphasengarten und dem Paradiesgarten zeigen sich entlang farbenfroher Blumenrabatten unter anderem auch Gartenräume, die den Weg des Menschen durch sein Leben symbolisieren.

FOTOS: GÜNTHER KARNER

8 | WEEKEND HOME

HOME

WÜSTENGARTEN Verschiedene Themenbereiche, vom tropischen Schat tengarten bis hin zu den sonnenverwöhnten Wüsten beeten mit seltenen Pflanzen sind im Wüstengarten zu finden. Schwerpunkt des Gartens, der im steirischen Sie gersdorf bei Herberstein zu finden ist, sind die weitläufi gen Trockenbeete mit Raritäten aus allen Kontinenten.

Die EGW errichtet in Wr. Neustadt im Bauprojekt „ein viertel grün“ (ehemaliges Stadiongelände) ● 39 freifinanzierte Mietwohnungen 2-4 Zimmer, Wohnungsgrößen von 58 m² bis 88 m² Fitnessraum ● 44 geförderte Wohnungen , 2-3 Zimmer, Wohnungsgrößen von 52 m² bis 77 m² ● Eigengärten, Balkone oder Terrassen bei allen Wohnungen ● Fahrrad- und Kinderwagenabstellfläche, Waschküche, Aufzug in den Wohnhäusern ● Tiefgaragenplatz zu jeder Wohnung ● Parkanlage, Spielplatz im Projekt enthalten Die EGW errichtet in Wr. Neustadt im Bauprojekt „ein viertel grün“ (ehemaliges Stadiongelände) ● 39 freifinanzierte Mietwohnungen 2-4 Zimmer, Wohnungsgrößen von 58 m² bis 88 m² Fitnessraum ● 44 geförderte Wohnungen , 2-3 Zimmer, Wohnungsgrößen von 52 m² bis 77 m² ● Eigengärten, Balkone oder Terrassen bei allen Wohnungen ● Fahrrad- und Kinderwagenabstellfläche, Waschküche, Aufzug in den Wohnhäusern ● Tiefgaragenplatz zu jeder Wohnung ● Parkanlage, Spielplatz im Projekt enthalten Die EGW errichtet in Wr. Neustadt im Bau projekt „ein viertel grün“ (ehemaliges Stadiongelände) Die EGW errichtet in Wr. Neustadt im Bauprojekt „ein viertel grün“ (ehemaliges Stadiongelände) ● 39 freifinanzierte Mietwohnungen 2-4 Zimmer, Wohnungsgrößen von 58 m² bis 88 m² Fitnessraum ● 44 geförderte Wohnungen , 2-3 Zimmer, Wohnungsgrößen von 52 m² bis 77 m² ● Eigengärten, Balkone oder Terrassen bei allen Wohnungen ● Fahrrad- und Kinderwagenabstellfläche, Waschküche, Aufzug in den Wohnhäusern ● Tiefgaragenplatz zu jeder Wohnung ● Parkanlage, Spielplatz im Projekt enthalten

Bezug ab: Winter 2025 Bezug ab: Winter 2025

Bezug ab: Winter 2025

Tel: 01 /545 15 67 – 603 E-Mail: ingrid.helige@egw.at www.egw.at Tel: 01 /545 15 67 – 603 E-Mail: ingrid.helige@egw.at www.egw.at Tel: 01 /545 15 67 – 603 E-Mail: ingrid.helige@egw.at www.egw.at

FOTOS: BIRGIT UND GERHARD GUSSMAGG, KARIN UND PETER MATLSCHWEIGER

WEEKEND HOME | 9

HOME

INTERVIEW

Bernhard Strohmaier Obmann Verein GartenLust www.garten-lust.at

Was macht „schöne“ Gärten aus? STROHMAIER: Schönheit liegt immer im Auge des Betrachters und dies ob jektiv zu beurteilen, ist wahrlich eine Herausforderung. Kein Garten gleicht dem anderen, vom liebevoll gestalteten Privatgarten bis hin zu Sammlergärten von Rosen, etc. Authentizität mit dem Garten ist sehr wichtig, der Garten soll die Persönlichkeit der Besitzer wider spiegeln sowie Freude und Liebe für das selbstgeschaffene Paradies weitergeben. Wie ist der Verein entstanden? STROHMAIER: Bereits vor der Ver einsgründung gab es einen Zusam menschluss von einigen oststeirischen Gärten unter der Patronanz des ost- steirischen Tourismusverbandes. 2008 entstand aus einer Handvoll Garten- enthusiasten der Verein GartenLust. Zu den oststeirischen Gärten kamen dann bald steirische, burgenländische, ober österreichische und niederösterreichi sche Schaugärten dazu. STROHMAIER: Für uns ist eines wichtig, nämlich die Freude an und die Begeis terung für Pflanzen und Natur. Diese Freude möchten wir mit allen Gleichge sinnten teilen und feiern Anfang Juni un ser großes GartenLust-Fest. An diesem Wochenende (8. bis 9. Juni) öffnen alle Gärten ganztägig für ihre Besucher die Pforten. Es gibt die unterschiedlichsten Veranstaltungen von Konzerten, Lesun gen, Gartenworkshops und Gartenfüh rungen, bis hin zu exotischer und tradi tioneller Kulinarik. v Was ist das Besondere an den „Garten-Lust-Gärten“?

PHILEMONS GARTEN Der exotische Naturgarten im steirischen St. Margarethen bietet jedem Gartenliebhaber ein einzigartiges Plfanzener lebnis. Über 3000 verschiedene Pflanzen aus allen Konti nenten sind hier zu finden. Unterschiedliche Gartenbereiche wie die Feigenallee, der Palmen-Olivhain, das Amazonasbe cken oder der Trüffelgarten laden zum Verweilen ein.

Fenster Türen Markisen

Vertikalanlagen Insektenschutz Innenbeschattung Lamellendach Terrassendach Sonnensegel Sonnenschirme

Badgasse 2/1, 2851 Krumbach 02647/42982, o ce@siegfried-wedl.at www.siegfried-wedl.at

FOTOS: BERNHARD STROHMAIER

10 | WEEKEND HOME

HOME

GARTEN DER GEHEIMNISSE Der Garten der Geheimnisse in Stroheim/Oberösterreich ist ein echter Geheimtipp für Gartenfans. Ein Rundgang führt durch den Regenbogengarten mit beeindruckender Pflanzenvielfalt. Ein Highlight ist die besondere Lage des Gartens: ein traumhafter Blick über die Ebene des Eferdinger Beckens.

FOTOS: BERNHARD STROHMAIER

Andrea Schreibeis, MBA Tel.: +436642451633 Mail: immo@schreibeis.at www.schreibeis.at

Die etwas andere Hausverwaltung Wir betreuen Liegenschaften, schwerpunktmäßig im südlichen Wien, Niederösterreich sowie Kärnten. Als moderner Immobiliendienstleister der neuen Generation stellen wir uns den Herausforderungen der heutigen Zeit.

„Wien Urlaub wohnen“: In direk ter Uferlage neben dem Badeteich Hirschstetten kann man auch im Alltag seine Seele baumeln lassen.

MIETE ODER KAUF — WOHNTRAUM PUR!

S ich im eigenen Zuhause so richtig wohlzufühlen, ist wohl eine der entscheiden den Grundvoraussetzungen für ein erfülltes Leben. Mit ihren Pro jekten beim Badeteich Hirschstetten in Wien, „Viarosa Wohnpark“ in Pottendorf und „Grüner Max“ in St. Pölten zeigt die

BWSG. Urlaub daheim? Eine tolle Idee, wenn man das richtige Zuhause hat! Lassen Sie sich von den Top-Projekten der BWS-Gruppe verführen!

BWS-Gruppe eindrucksvoll, wie das funktionieren kann.

Wien-Donaustadt Ein attraktives Stadtquartier mit Wohnungen, Geschäften, Lokalen, Freiraum sowie zahlreichen Gemein schafts- und Mobilitätsangeboten er wartet Sie in der Donaustadt. Beim Ba deteich Hirschstetten und den gleich namigen, weitläufigen Blumengärten sind in vier Objekten der BWS-Gruppe noch Wohnungen verfügbar. „Leo am Teich“ Die 99 freifinanzierten Eigentums wohnungen des Projekts „Leo am Teich“ sind bereits fertiggestellt. Sie haben eine Größe von 46 bis 128 m², liegen direkt am Hirschstettner Ba deteich und bestechen durch groß teils direkten Blick aufs Wasser. Neben dem klassischen Kauf, können Sie Ihre Traumwohnung im „Leo am Teich“ auch mit einer attraktiven Miet kauf-Variante vorerst entspannt mieten! Die Mietzinsvorauszahlung beträgt 1.000 EUR/m² (oder mind. 60.000 EUR), die monatliche Bruttogesamtmiete da

Der „Viarosa Wohnpark“ in Potten dorf – 30 großzügige Doppelhaushälf ten in Massivholzbauweise. Nur noch wenige Doppelhaushälften verfügbar!

ANZEIGE FOTOS: BWSG / MARKO KOVIC, STARRABBITS VISUAL STUDIO

12 | WEEKEND HOME

HOME

„Leo am Teich“ in Wien Donaustadt – so könn ten auch Sie schon bald wohnen! Koffer packen und einziehen. Mit attraktiver Mietkaufoption!

te sind für die E-Mobilität vorberei tet. Sämtliche Details erhalten Sie auf berresgasse.bwsg.at. Pottendorf In unmittelbarer Nähe zum Schlosspark Pottendorf ist in umweltschonender und energieeffizienter Massivholzbauweise der exklusive „Viarosa Wohnpark“ mit 30 großzügigen Doppelhaushälften entstanden – ein nachhaltiger Famili entraum vor den Toren Wiens. Tipp: Einige sind noch verfügbar! Um Ihr Vi arosa-Haus zu beziehen, benötigen Sie lediglich 100.000 Euro als Mietzinsvor auszahlung. Dadurch profitieren Sie von einer niedrigen monatlichen Belastung. Ab dem 6. Jahr können Sie Ihr Haus kau fen. Alle Infos zum „Viarosa Wohnpark“ finden Sie auf viarosa.bwsg.at. Sankt Pölten Umgeben von den schönsten Plätzen St. Pöltens entstand in der Maximilian straße das nachhaltige Objekt „Grüner Max“ mit 100 Eigentumswohnungen samt gemeinschaftlicher Photovol taikanlage und E-Mobility Konzept. Für angenehme Wärme und Kühle in den Innenräumen sorgt die umwelt schonende Gebäudetemperierung. Infos zum „Grünen Max“ gibt es auf gruenermax.bwsg.at.

nach ab ca. 13 EUR/m². Ihr Mietvertrag ist selbstverständlich unbefristet. Der Kaufpreis, um den Sie die Wohnung in Folge erwerben können, wird bereits bei Abschluss des Mietvertrags vertrag lich vereinbart und lediglich mit sehr moderaten 2% pro Jahr wertgesichert. Damit haben Sie jederzeit Klarheit über Ihren verbleibenden Finanzierungsbe darf. Außerdem finanzieren Sie Ihre Ei gentumswohnung mit jeder Mietzah lung (Anrechnung der gesamten geleis teten Mietzinsvorauszahlung und von 75% des bereits bezahlten Netto-Haupt mietzinses). Sollten Sie nach 15 Jahren Ihre Wohnung im „Leo am Teich“ doch nicht kaufen, sondern weiterhin mieten wollen, läuft Ihr Mietvertrag einfach weiter. Nach Ablauf des einjährigen Kündigungsverzichts können Sie je derzeit mit einer 3-monatigen Kündi gungsfrist zum Monatsletzten wieder ausziehen. Ihre Mietzinsvorauszahlung erhalten Sie anteilig rückerstattet. Infos: berresgasse.bwsg.at „Gretls Garten“ Ein weiteres Highlight des neuen Stadtquartiers ist „Gretls Garten“. Bei

diesem Wohnobjekt mit 118 freifinan zierten Eigentumswohnungen ist der Name Programm, denn die großzü gigen Wohneinheiten verfügen alle über Freiflächen: Neben Balkonen, Loggien und Terrassen besteht auch die Möglichkeit, eine Eigentums wohnung mit einem Eigengarten zu erwerben. Auch die anderen Objekte wie beispielsweise Martha im Grün, wo nur noch wenige der geförderten Eigentumswohnungen verfügbar sind zeichnen sich durch eine Höhenstaffe lung in vier vorgegebenen Bauklassen mit zwei bis maximal elf Geschoßen aus. Dies gewährleistet eine ausrei chende Belichtung der Gebäude und des Freiraums. Großteils begrünte und begehbare Dachflächen sind hier selbstverständlich. Zudem stehen zahl reiche Möglichkeiten für eine individu elle Freizeitgestaltung zur Verfügung. Im vorwiegend autofreien Viertel über wiegen Rad- und Fußwege. Dank zahl reicher Tiefgaragen-Parkplätze kom men Autobesitzer aber nicht zu kurz. Mobilitätsstationen bieten Bike- und Carsharing, aber auch Serviceleistun gen. Alle Stellplätze der BWSG-Objek

BWS-Gruppe Triester Straße 40/3/1 1100 Wien Tel. +43 1 54608-117 www.bwsg.at

ANZEIGE FOTOS: GS VISUALS

WEEKEND HOME | 13

HOME

DRAUSSEN ZUHAUSE

TEXT: MANUELA FRITZ

OUTDOOR-TRENDS. Die ersten Sonnenstrahlen lachen uns wieder ins Gesicht, nichts wie raus ins Outdoor-Wohn zimmer! Diese trendigen und bequemen Wohntipps dürfen auf Terrasse und Balkon nicht fehlen.

14 | WEEKEND HOME

HOME

LOUNGE-STYLE Möglichst weich, möglichst ausladend und ungemein bequem – die Lounge-Land schaft ist Mittelpunkt des Outdoor-Wohn zimmers. Zeitlos geradliniges Design liegt im Trend. (Serie Deck, Gloster)

FOTO: GLOSTER

WEEKEND HOME | 15

TISCHKULTUR Fröhliches Beisammensein mit Freunden und Familie steht hoch im Kurs – viel Wert wird daher auf gemütliche und stylische Es splätze gelegt. (Stuhl Kida, Tisch Bellmonde, Dedon)

FROHSINN So edel sich unaufgeregte Grau-, Taupe- oder helle Naturtöne bei Outdoor-Möbeln auch machen, knallige Farben ziehen doch alle Blicke auf sich – besonders fröhliches Sonnengelb. (Serie Butterfly, Joka)

FOTOS: DEDON, JOKA

HOME

NATÜRLICH HOLZ Holz ist das angesagteste Ma terial beim Wohnen, auch unter freiem Himmel. Ob Bank oder Stühle, Loungemöbel, Liege oder Schaukelstuhl, auch op tisch macht das Naturmaterial viel her. (Parc, Cane-line)

CHILL-SPASS Extra dick, extra weich, extra groß – nichts ist schöner, als auf ausladenden Chill-Möbeln so richtig die Seele baumeln zu lassen. (Serie Maliha, Weishäupl)

FOTOS: CANE-LINE, WEISHÄUPL

WAREMA Markisen schaffen FreiRaum

für Fantasie.

Endlich können Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen: WAREMA lässt Ihre Visionen auf der Terrasse oder dem Balkon wahr werden. Dafür fertigen wir jede unserer Premium-Markisen individuell nach Ihren Vorstellungen in Deutschland. Jetzt FreiRaum entdecken auf www.warema.at/freiraum

Der SonnenLicht Manager

HOME

EDEL BELEUCHTET Originelle Details haben bei den Wohn trends 2024 die Nase vorn – das gilt auch für draußen. Wie wäre es mit auffälligen Outdoor-Leuchten, die Kronleuchter-ähn lich einen Hauch von Luxus versprühen? (Alibabig, Karman)

ABGESCHIRMT So sehr wir auch die Sonne genießen, ab und an braucht es doch einen Sonnen schutz. Besonders gut macht sich der klassische Sonnenschirm mit Holzkon struktion und zeitlosem Streifendesign. (Schirm Messina, Fritz Hansen)

NESTWÄRME Schaukeln entspannt, Ko kon-artige Sitzmöbel ver mitteln Geborgenheit – im Korb-Hängesessel ver schmilzt beides miteinander. Herrlich! (Ambia Garden Hängesessel, XXXLutz)

ABKÜHLUNG Gleich zweierlei Sommergenuss bietet die Sitzgarnitur Low von Viteo: Einer Liege gleich kann man sich die Sonne auf den Bauch scheinen lassen. Und platziert man sie ans Ufer oder an den Beckenrand, ist gleich auch für Abküh lung gesorgt.

FOTOS: KARMAN/FOTO ART BUYER/D, XXXLUTZ, FRITZ HANSEN, VITEO/CROCE & WIR GRAZ

18 | WEEKEND HOME

WE DESIGN COOL SHADOWS

GARTEN UND TERRASSE ALS WOHNZIMMER IM FREIEN Markisen und Pergolen spenden kühlen Schatten und sorgen für das ideale Mikroklima an sonnigen Tagen. Perfektion lässt sich in jedem technischen Detail sehen und fühlen. Das ist Outdoor-Living made by HELLA!

Richtige Hingucker sind in diesem Jahr Garten möbel-Kombis mit Tisch platten aus Massivholz. Art.-Nr.: 20090001/01; 20140169/07

XXXLUTZ GARTENTRENDS 2024

TRAUMHAFTER GARTEN. Bald werden die Sonnen stunden wieder mehr, die Temperaturen steigen und der Garten ruft. Richten Sie sich Ihre Wohlfühloase also genau so ein, wie es Ihnen am besten gefällt! W arum sich der Outdoor bereich den Beinamen „Erweitertes Wohnzimmer“ mehr als verdient hat? Weil auch unter freiem Himmel der Anspruch an Design, Qualität und Komfort in den vergangenen Jahren stark gestie gen ist. Wer eine große Terrasse oder einen weitläufigen Garten besitzt, kann bei der Gartenmöbelauswahl aus dem Vollen schöpfen. Großzügig bemessene Loungegarnituren und Sonneninseln bieten mit ihren weichen Polsterungen das Nonplusultra an Annehmlichkeiten. Durch die große Vielfalt an Tischen, Gar ten- und Balkonmöbeln ist aber auch für kleinere Grünoasen das Richtige dabei. Outdooraccessoires wie Kissen, Teppi che oder Leuchten schaffen zusätzliche Wohlfühlatmosphäre.

Stimmungsmacher. Stilvolle Tischleuchten für lauschige Som merabende. Art.-Nr.: 62120047/01-04

Zauberhaft. Die Gartenmuschel aus Polyrattan lädt zum Träumen ein. Art.-Nr.: 18320001/09

Puristisch. Loungemöbel aus Metall überzeugen durch ihr klares und schlichtes Design. Art.-Nr.: 06390010/01

ANZEIGE FOTOS: XXXLUTZ

20 | WEEKEND HOME

HOME

Mix & Match für mehr Abwechslung: eine Garnitur, viele Möglichkeiten! Art.-Nr.: 28450014/09

Ausgefallen. Blumen ständer aus massivem Akazienholz und Metall. Art.-Nr.: 1630003103

Stilvoll. Garten- Relaxsessel für gemütliche Sommertage. Art.-Nr.: 27550051/01

Abgerundeter Look. Outdoorteppiche sorgen für noch mehr Gemütlichkeit im Außenbereich. Art.-Nr.: 45750210/84 Art.-Nr.: 45750227/84

Traumhaft. Wetterfester Hängesessel für perfektes Urlaubsfeeling. Art.-Nr.: 12730014/02

Der neue XXXLutz Gartenkatalog ist da!

ANZEIGE FOTOS: XXXLUTZ

Gartentrends jetzt online shoppen bei XXXLutz!

Trend Outdoorliving: Lässt die Grenzen zwischen drau ßen und drinnen verschwimmen. Art.-Nr.: 20080001/09

WEEKEND HOME | 21

HOME

DIE MACHT DER FARBEN

TEXT: KATHARINA OBERFORCHER

VIELSEITIG. Ob in der Malerei, der Mode oder bei der Raumgestaltung. Farben spielen in vielen Bereichen eine wichtige Rolle und können einen großen Einfluss auf Stimmung und Wohlbefinden haben.

FOTO: ARTJAFARA/ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS

22 | WEEKEND HOME

HOME

F arbenspiele haben in der Ge schichte eine lange Tradition und spielen in verschiedenen Bereichen eine Rolle, denn be stimmte Farben können unterschied liche Emotionen hervorrufen. Auch bei der Wohnraumgestaltung spielt die Farbpsychologie daher eine ent scheidende Rolle. Farbwirkung Je nach Zweck und Nutzung des Rau mes sollte man sich im Voraus Gedan ken machen, welche Atmosphäre dort herrschen sollte. Räume, die haupt sächlich der Entspannung dienen, profitieren von kühleren Farbtönen, wie Blau und Grün. Im Unterschied dazu eignen sich warme Farben wie Rot, Orange oder Gelb für all die Räu me, die aktiv genutzt werden, wie der Wohn- und Essbereich. Von kühlen, beruhigenden Blautönen bis hin zu lebhaften, energetisierenden Rottö nen – die Palette ist schier endlos. Pastelltöne verströmen eine sanfte Ele ganz, während kräftige Farben mutige Statements setzen. Naturtöne holen die Ruhe der Umgebung ins Innere, während Neonfarben den Raum er strahlen lassen. Die richtige Farbwahl kann einen Raum in ein harmonisches Zuhause verwandeln. Bunte Farben Jede Farbe hat ihre eigene, individuelle Wirkung. Rot beispielsweise wirkt sti mulierend, dominant, schenkt Lebens kraft und steigert das Selbstwertgefühl. Die genaue Wirkung der Farbe Rot hängt jedoch vom Farbton ab. Die Far be Blau hingegen wirkt sachlich und zurückhaltend. Aus psychologischer Sicht ist Blau stresslösend. Die medi- tative Ausstrahlung der Farbe Blau ist so stark, dass sie nachweislich das Stresslevel senken kann. Gelb wiede rum besitzt eine heitere, muntere

Ganz allgemein steht die Farbe Rot für starke Emotionen, wie Liebe, aber auch Wut und Leidenschaft.

WEEKEND HOME | 23

HOME

WEISS Die Farbe Weiß steht für Frie den, Klarheit, Reinheit und Unschuld.

Eigenschaft, wirkt für den Menschen anregend, fröhlich und fördert die zwischenmenschliche Kommuni- kation. Grün wird häufig mit Hoffnung, Glück und Zufriedenheit verbunden. Da Grün die Farbe der Natur ist, wirkt sie auf das menschliche Auge beson ders entspannend. Unbunte Farben Weiß wirkt strukturierend, beruhigend und sorgt für Frische in der Wohnung. Zu viel Weiß kann aber auch kühl er scheinen. Grau hingegen wirkt vor nehm und elegant, steht aber auch in Verbindung mit Langeweile und

weil sie das Licht reflektieren, wovon kleine, schmale Räume profitieren. Dunkle Farben absorbieren das Licht und machen alles etwas kleiner und sind daher ideal, um große, breite Räume insgesamt kleiner erscheinen zu lassen. Auch mit der richtigen Be leuchtung und passenden Lichteinflüs sen können Akzente in Räumen gesetzt werden. Denn Licht beeinflusst nicht nur die Wirkung der Farbe, es kann so gar ganze Räume verändern. Kurz: Die richtige Farbwahl und Beleuchtung spielen eine entscheidende Rolle, um eine wahre Veränderung von Räumen zu bewirken. v

Unsicherheit aufgrund des neutra len, sachlichen Charakters. Schwarz kann unterschiedliche Wirkungen und Emotionen hervorrufen. Auf der einen Seite steht Schwarz für Dunkelheit und Trauer, auf der anderen Seite aber auch für Disziplin und Seriosität. Sie wirkt dezent und beruhigend und kann ei ner sehr bunten Farbe, wie Gelb, eine elegantere Optik verleihen. Raumwirkung Größer, höher, heller, breiter: Unter schiedliche Farbtöne können auch die Raumwirkung beeinflussen. Helle Farben lassen alles größer erscheinen,

GRÜN Die Farbe Grün steht für die Natürlichkeit und das Leben.

BLAU Die Farbe Blau repräsentiert Sanftmut, Neutralität und Sicherheit.

FOTOS: STOCKERNUMBER2/ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS, RICHMAN 21/ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS, ALEKSANDAR NAKIC/E+/GETTY IMAGES

24 | WEEKEND HOME

KOCHEN MIT STIL – BREITSCHOPF-KÜCHENTRENDS 2024

I n der Küchenbranche ist immer etwas los! Martin Breitschopf, Ge schäftsführer des Küchenherstellers Breitschopf: „Wir freuen uns, dass Kundinnen und Kunden wieder mehr Lust aufs Renovieren haben – das hat der gute Start bei den Hausmessen be stätigt.“ Und was sind die Trends 2024? Holz und Wärme Holz bringt Natürlichkeit in die Küche und verleiht einen besonderen Charme. Mit Rillen wird das Holz noch lebhafter und besonders an Front- oder Rück wänden kann so ein ästhetischer Blick fang erzeugt werden. Durch spezielle Bearbeitung des Holzes bietet Breit schopf auch astlose Holz- und Furnier fronten an. Für Natürlichkeit sorgen nicht nur langlebige Holzelemente, sondern auch Natursteinarbeitspatten. Zusatzherd wieder voll im Trend Viele interessieren sich für Alterna tiven zu Strom- und Elektrogeräten, weshalb der Holzherd sein Comeback feiert. Breitschopf setzt gemeinsam mit Partnern auch moderne und ästheti sche Lösungen für Zusatzherde um. Besonders im Trend liegen die Heiß wasserarmaturen, die bereits in jeder fünften neuen Breitschopf-Küche zu finden sind. Cool bleibt es in der Küche

WOHLFÜHLORT. Die Kü che ist schon lange kein Ort mehr, an dem nur gekocht und gebacken wird. Deshalb ist es umso wichtiger, sie so gemütlich und innovativ wie nur möglich zu gestalten.

mit doppeltürigen Kühlschränken. Die Kühlschränke können dabei freistehen oder in der Hochschrankfront integriert werden. Auch der Trend zu offenen Küchen ist ungebrochen, wodurch ein neuer Kommunikationsraum entsteht. Jede Küche ist ein Unikat Das Familienunternehmen aus Dietach bei Steyr ist der größte österreichische Küchenhersteller, der ausschließlich im Direktvertrieb tätig ist. Der Küchen- profi ist seit fast 70 Jahren der regi onale Spezialist rund um das Thema Küchen. Die sechs Schauräume (Steyr, Wien 23., Seekirchen, Lannach bei Graz, Wernberg bei Villach und Lienz) laden zum Erleben und Ausprobieren neuer Küchentrends ein – von 25. bis 30. März kann man sich hier von den aktuellen Trends und innovativen Einbaugeräten überzeugen. Eine große Auswahl an Küchenmodellen und attraktive Lauf meterpreise bietet Breitschopf exklusiv zur Hausmesse an! Die Küchenplaner helfen, die Küche harmonisch mit dem Wohnraum zu verbinden, sie planen maßgeschneidert. Alle Infos: www.breitschopf.at/schauraeume

„VIELES SPIELT SICH IN DER KÜCHE AB, WESHALB EIN FUNK TIONALES, PRAK TISCHES DESIGN BESONDERS WICH TIG IST.” Martin Breitschopf Geschäftsführer von Breitschopf

ANZEIGE FOTOS: BREITSCHOPF

WEEKEND HOME | 25

HOME

26 | WEEKEND HOME

HOME

SPAR FLAMME TEXT: ANDREAS HAMEDINGER

GELD VOM STAAT. Um die Klimabi lanz zu verbessern, sollen in den nächs ten Jahren Öl- und Gasheizungen aus den österreichischen Haushalten verschwin den. Für den Umstieg auf ein nachhalti geres Heizungssystem gibt es vom Bund Förderungen. Diese können bis zu 75 Pro zent der anfallenden Kosten ausmachen.

FOTOS: LACHEEV/ISTOCK.COM

WEEKEND HOME | 27

HOME

Der Staat fördert den Umstieg von Öl- und Gasheizun gen auf alternative Heizungsformen. Dies soll der Um welt dienen und den Weg in die Klimaneutralität ebnen.

V erlässlich, kostengünstig, effizient - und seit einiger Zeit auch noch nachhaltig. Während Heizungen Jahr hunderte lang nur für Wärme sorgen mussten, müssen sie heutzutage auch umweltfreundlich sein. Um Haus- und Wohnungsbesitzern den oft kostenin tensiven Umstieg von Öl- oder Gas heizungen auf Wärmepumpen und andere Alternativen zu erleichtern, gibt es von der Republik Österreich Fördermöglichkeiten. Energieberatung ist notwendig Privatpersonen werden beim Tausch ei nes fossilen Heizsystems gegen einen hocheffizienten oder klimafreundlichen Nah- beziehungsweise Fernwärmean schluss und – wo dies nicht möglich ist – auf eine Wärmepumpe oder eine Biomasseheizung mit bis zu 75 Prozent Förderung unterstützt. Die maximale Fördersumme setzt sich zusammen aus Förderpauschalen für die einzelnen kli mafreundlichen Heizsysteme und aus diversen Zuschlägen für den Umstieg von Gas- auf Elektroherd oder für den zusätzlichen Einbau einer thermischen Solaranlage. Um die Förderung für ein

Technologien werden unterschiedlich gefördert

Ein- oder Zweifamilienhaus zu bekom men, ist zunächst eine Energieberatung – diese ist in den meisten Bundeslän dern gratis – notwendig. Bei dieser Beratung geht es um den geplanten Heizungstausch sowie weitere mög liche Energiesparmaßnahmen. Diese Beratung kann – je nach Angebot des jeweiligen Bundeslandes – vor Ort per Telefon oder auch digital erfolgen. Alternativ zur Energieberatung des jeweiligen Bundeslandes kann auch ein bestehender Energieausweis oder ein Gesamtsanierungskonzept des Ge bäudes herangezogen werden. Weitere Informationen dazu gibt es unter: www. kesseltausch.at.

„Wir begrüßen, dass die Fördersätze künftig je nach gewählter Technolo gie variieren“, sagt Thomas Mader, Geschäftsführer des Haus- und Sys temtechnikherstellers Stiebel Eltron Österreich. „Beispielsweise liegt die Pauschale für eine Luft-Was ser-Wärmepumpe im Ein- oder Zwei familienhaus bei 16.000 Euro. Wer sich für eine Wasser-Wasser oder Sole-Wasser-Wärmepumpe entschei det, bekommt künftig 23.000 Euro. Die so ausgestaltete Unterstützung soll sicherstellen, dass in jedem Haus, je nach den örtlichen Gegebenheiten,

Österreich hat sich zum Ziel gesetzt, bis 2040 frei von fossilen Brenn stoffen zu sein. Dafür müssen circa 500.000 Ölheizungen und 900.000 Gasheizungen durch erneuerbare Heizungsanlagen ersetzt werden (Quelle: Statistik Austria). Zudem werden in Österreich noch rund 250.000 Haushalte mit Elektro-Direktheizungen warmgehalten, die auch einen Einfluss auf die CO2-Emissionen des Landes haben. Dies bedeutet, dass bis 2040 pro Jahr beinahe 100.000 alte fossile Heizsys teme durch erneuerbare ersetzt werden müssen. EHRGEIZIGE ZIELE

FOTOS: PHOTOSCHMIDT/ISTOCK.COM

28 | WEEKEND HOME

Wo wird Energie vergeudet? Eine Energieberatung zeigt Einspa rungsmöglichkei ten auf und hilft, Geld zu sparen.

die jeweils am besten passende Heiz variante umgesetzt werden kann.“

Maßnahme gegen die Klimakrise ist. Jetzt auf den heimischen Brennstoff Holzpellets umzusteigen, zahlt sich in vieler Hinsicht aus. Die Heizkosten sind mit Pellets wesentlich geringer, der Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz ist sehr groß und dazu wird auch der Wert der Immobilie durch die neue Heizung deutlich gesteigert.“ v

ab. In Kombination mit den Länderför derungen können Förderbeträge von bis zu 27.500 Euro erreicht werden. Christian Rakos, Geschäftsführer des österreichischen Pelletverbands, be tont: „So hohe Förderungen hat es noch nie gegeben. Das Klimaschutz ministerium macht damit deutlich, wie wichtig der Umstieg auf Holzpellets als

Pelletheizungen werden auch gefördert

Mit bis zu 18.000 Euro deckt die neue Bundesförderung nun durchschnittlich 75 Prozent der Kosten für den Umstieg von Öl oder Gas auf eine Pelletheizung

FOTO: WÄRMEPUMPE: MICHAL-ROJEK/ISTOCK.COM

HOME

WOHNEN MIT WOW FAKTOR

DIE SCHÖNSTEN EIGENHEIME DER WELT. Hoch am Berg, in bester Citylage oder am Strand: Sie überle gen noch, wie Ihr neues Zuhause aus sehen könnte? Inspiration liefern die Gewinner des „International Architec ture Award 2023“. Träumen wird man ja noch dürfen.

TEXT: RUDOLF GRÜNER

30 | WEEKEND HOME

HOME

PROJEKT: RO54 / ARSHIA ARCHITECTS Design & Durchblick. Das Haus auf einem Hügel im Bel-Air-Viertel von Los Angeles in Split-Level-Bau weise überzeugt funktional wie visuell. In Sachen Design hat man sich an stromlinienförmigen Au tomobilentwürfen orientiert. Das Projekt erfüllt und übertrifft überdies die strengen kalifornischen Standards für umweltfreundliches Bauen und Ener gieeinsparung: beispielsweise mit Sanitärsystemen, die einen geringen Durchfluss erlauben, mit tro ckenheitstoleranter Bepflanzung, Regenwasserfilt ration, Photovoltaikintegration, hocheffizienter Ge bäudehülle wie auch Verglasung und vielem mehr.

FOTOS: RENEE PARKHURST/ YU HENG HUANG

WEEKEND HOME | 31

HOME

PROJEKT: DNA ALPINE / CCY ARCHITECTS

Raum & Respekt. Hoch in den Rockies von Colorado gelegen, lässt dieses familiäre Refugium der Natur den Vortritt: Das ge lingt durch die sanfte Einbettung in Wald und Wiese sowie durch die luftig-lichte Verbindung der Wohnräume im Innen- und Außenbereich. So bekommen sowohl das gesellige Zusammensein als auch der Rückzug von der Außenwelt eine eigene Qualität. Durch die Verwendung langlebi ger Materialien, die die umgebende Fich ten-DNA aufgreifen, sollen sich hier auch künftige Generationen wohlfühlen.

FOTOS: DRAPER WHITE PHOTOGRAPHY

Mit der patentierten Klimaschutzwand climateSkin und einer optimalen Haustechnik treffen Sie eine nachhaltige Entscheidung – top für das Klima und Ihre Geldbörse. gscheit bauen mit Holz

Musterhäuser Zentrale Haag/H. | Haid | Blaue Lagune Vösendorf | Eugendorf | Poolpark Koppl www.genboeck.at

HOME

PROJEKT: TRESTLE RESIDENCE / AIDLIN DARLING DESIGN

Geerdet & Einladend. Das Gelände dieses Hügels an der Westküste der USA ist herausfordernd, das Ensemble opti mal darauf abgestimmt: Atemberaubende Ausblicke in die umgebende Landschaft sind damit garantiert. Die Anlage vereint Feldstein, Beton und Stahl. Eine stark strukturierte und dennoch schlichte Palette aus rustikalem Holz und Mau erwerk ermöglicht Licht- und Schattenspiele, die die Stim mung jedes Raums mitbestimmen. Das Ergebnis: elegant und unprätentiös, einladend und intim.

FOTOS: ADAM ROUSE

EIN BAD, DAS GENAU ZU IHNEN PASST? FINDEN WIR AUCH.

Hier geht’s zum MEIN HOLTER BAD Katalog-Download

Wünschen Sie ein Bad mit Komfort? Oder Natur pur? Gesund und bunt? Hell, pastell oder grell? In jedem Fall SENSATIONELL INDIVIDUELL.

WIEN | LINZ | SALZBURG | WELS | PREMSTÄTTEN | HALL | ST. JOHANN/TIROL

MEHR AUF HOLTER.AT

HOME

PROJEKT: SOLARLUX STRAND KABINE / PETER KUCZIA ARCHITECT Offenheit & Ökologie. Das Haus am nordpolnischen Ostseestrand zeigt zwei Seiten: Auf den geschlossenen Raum folgt der komplett verglaste Wintergarten, der den Blick auf das Meer vollständig freigibt. Die Kont rastwirkung der beiden Komponenten kommt sowohl tagsüber als auch nachts zur Geltung, wenn der Innenraum einladend beleuchtet wird. Das Gebäude steht auf Stelzen, um das Gelände nicht direkt zu berühren. In kälteren Perioden fungiert der himmlisch-helle Teil als großer Luftkol lektor. Die im Inneren durch Sonneneinstrahlung erzeugte Energie wird dank der Wärmepumpe zum Heizen genutzt.

PROJEKT: SUSPENSION HOUSE / FOUGERON ARCHITECTURE Verankerung & verbindung. Ein altes Haus hat sei ne Beziehung zur Natur weiter vertieft: Dafür haben die Planer das Gebäude zwischen zwei kaliforni schen Hügeln „aufgehängt“. Dort überblickt es einen Wasserfall und überspannt den darunter liegenden Bach. Beim Umbau blieben 50 Prozent der beste henden Holzstruktur erhalten. Ein Stahlrahmen unter den ursprünglichen Böden verankert das Haus an den felsigen Hängen. So konnten vorhandene Stützpfeiler aus dem Bachbett entfernt werden.

FOTOS: SOLARLUX GMBH, JOE FLECHTER/WWW.JOEFLETCHER.COM

34 | WEEKEND HOME

Applaus, Applaus:

FÜR DIE SCHÖNER KOCHEN WOCHEN AUS MEISTERHAND.

GÜLTIG VOM 05. FEBRUAR 2024 BIS 30. APRIL 2024

HARTL HAUS TISCHLER-MASSKÜCHE IM WERT VON BIS ZU € 24.000,– GRATIS!

Energieeinsparung bis zu 50 % Niedrige Anschaffungskosten Nchrüstung jederzeit möglich Wartungsfreies Heizsystem Schnelle und einfache Montage Angenehme Infrarotwärme Angenehme Infrarotwärme Gesundes Raumklima Zukun�sorien�ertes Heizen

Infrared-Austria • Auspicia GmbH Frauenfelderstr. 12/Obj. 12 Hotline: 01/405 34 42 • www.intelligent-heizen.at

Infrared-Austria • Auspicia GmbH Frauenfelderstr. 12/Obj. 12 Hotline: 01/405 34 42 • www.intelligent-heizen.at

Krichex_2801_BW 14.08.2009 10:32 Uhr Seite 1

Die Profis für nachträgliche Feuchtigkeitsisolierung NOTRUF 0 33 27/25 112 Die Profis für nachträgliche Feuch�gkeitsisolierung Nasse Mauern werden trocken! Eine feuchte Wand nur zu verputzen, ohne sie vorher trockenzulegen,das heißt eine funktionierende Horizontal sperre einzubringen,ist völlig sinnslos. Schäden würden kurzfristig wieder auftreten – ganz zu schweigen vom hohen Energie verlust: Nasse Keller, feuchte Wohnräume, Schimmelbildung und Hausschwamm – das Horrorszenario für manchen Altbau hat nun ein Ende.KRICHEX, eine moderne Kapillarwassersperre,sorgt dafür, dass die Wandfeuchte verschwindet und nicht mehr wiederkommt.Und das Beste: KRICHEX wird einfach durch Bohrlöcher in das Mauerwerk eingebracht – kinderleicht und auch bestens zur Selbstmontage geeignet.Mit umwerfendem Sanierungserfolg und 20 Jahren Garantie . INFO-Hotline für kostenlose Schadensbegutachtung: 03327/25 112 INFO-Hotline für kostenlose Schadensbegutachtung: 08654/776701 unverbindlich und kostenlos! Tel: 01/405 34 42 31

Sanierungs- und Schade

Wir wollen nicht das Ihr Haus so endet

Kompakt, effizient und ohne Außengerät!

SCHADENS BEGUTACHTUNG

Klimaanlagen ohne Abluftschlauch!

Abmessungen: 100 x 60 x 20

Infrared Austria ∙ Auspicia GmbH, Frauenfelderstrasse 12 Obj 12 Tel: 01/405 34 42, Mail: infrared@speed.at, www.intelligent-heizen.at

Auch hier können wir noch helfen!!! und das mit 20 JAHREN Hersteller-GARANTIE

» exklusives Design » elegantes Finish » natürliches Wohnen » krea �ve Wandgestaltung » Alles mit dem biologischen, tex�- len Wandbelag „Holen Sie gesundes Wohnge fühl in Ihr Heim“

und nicht mehr wiederkommt.Und das Beste: KRICHEX wird einfach durch Bohrlöcher in das Mauerwerk eingebracht – kinderleicht und auch bestens zur Selbstmontage geeignet.

ohne sie vorher trockenzulegen, ist völlig sinnslos. Schäden würden kurzfristig wiederauftreten – ganz zu schweigen vom hohen Energieverlust. Trockenlegen heißt: eine funktionierende Horizontalsperre in das bestehende nasse Mauerwerk einbringen. Nasse Keller, feuchte Wohnräume, Schimmelbildung und Hausschwamm – das Horrorszenario für so manchen Altbau hat nun ein Ende. KRICHEX – eine moderne Kapillarwassersperre, sorgt dafür, dass die Wandfeuchte verschwindet

Mit umwerfenden Sanierungserfolg und 20 Jahren Hersteller-Garantie.

Beispielskizze Keller Innen-isolierung ohne Auschachten oder Aufgraben

Der Wassergehalt der Wand nimmt ab, da es zu Verdunstung kommt.

Anzeige MEHR ALS 25 JAHRE ERFAHRUNG 20 JAHRE GARANTIE

Bei der Krichex-Vulkanisa�on bildet sich eine wasserabweisende Sperre und die Wand über der Geuch�gkeits-Isolierschicht beginnt auszutrocknen.

MEHR ALS 25 JAHRE ERFAHRUNG 20 JAHRE GARANTIE Vertrieb: Weiss-Krichex Gmbh, Frauenfelderstrasse 12 Obj 13 Tel: 01/405 34 42, Fax: 01/406 22 48, Mobil: 0664 / 9 22 44 33 Mail: info@krichex.info, www.krichex.info HERSTELLERGARANTIE Vertriebszentrale:G.Miksits,A-7540 Güssing,Rehgraben 92 Tel.0 33 27/25 112 · Fax.0 33 27/20 677 · Mobil 0664/9 22 44 33 www.krichex.info · e-mail:info@krichex.info

Weiss-Krichex Gmbh, Frauenfelderstrasse 12 Obj 13 Tel: 01 / 405 34 42, Mail: info@oeko-dekor.com, www.oeko-dekor.com