Bade- und Rätselspass Oberösterreich 2025 KW23

SOMMER 2025

SOMMERAUSGABE

SMOOTHIES DER STARS BEAUTY-BOOSTER À LA HOLLYWOOD

TIPPS FÜR TRIPS RITTERROMANTIK & RUINENZAUBER

18 HOTSPOTS FÜR BADEACTION

HEISSE EVENTS WELTSTARS HAUTNAH

OBERÖSTERREICH GEHT BADEN

Oh du süßer Sommer !

ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 10A038729 K, 4020 LINZ

RÄTSEL- SPASS Extra: 16-mal

Sommerpause? Nicht für deine Zukunft!

Plane jetzt deine Weiterbildung für den Herbst auf wifi.at/ooe

Finde deinen passenden Kurs auf wifi.at/ooe

T 05-7000-77 WIFI. Wissen Ist Für Immer.

INHALT

04 Die Smoothies der Promis Beauty-Booster. Was sich die Hollywood-Stars mixen, um gesund, fit und schön zu sein.

16 Fun und Action pur Europas größte Freizeitparks: Von Gruselschlössern über Mär chenwelten bis zu Achterbahnen.

08 Perfekt gerüstet Ich packe meine Beachbag. Was in der Badetasche auf keinen Fall fehlen sollte. 10 Gesunde Snacks Picknickkorb deluxe. Das perfekte Lunchpaket für einen Badeausflug. 12 Urlaub fürs Ohr Reisepodcasts. Exklusive Tipps der Redaktion, um das Fernweh zu stillen. 14 Stich lass nach SOS. Schutz und Heil- methoden, wenn Gelse, Wespe & Co. zustechen.

21 Sommer- Events Highlights. Weltstars bereichern den Festival- Sommer in Oberösterreich. 29 Ausflugs ziele Trip-Tipps für OÖ. Raus aus dem Alltag und rein ins Erlebnis! 39 Splish Splash Ab ins Wasser! Die Top- Badeplätze Oberösterreichs sorgen für Abkühlung. 49 Rätsel welt Auf die Schreiber, fertig, los! Rätsel lösen und tolle Preise gewinnen.

06 Summer- Style Heiße Teile. Mit diesen It Pieces machen Sie diesen Sommer eine perfekte Figur.

Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: Weekend Magazin GmbH, Zamenhofstraße 9, 4020 Linz. Redaktion Oberösterreich: Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel.: +43 50 6964-4444, E-Mail: redaktionooe@weekend.at. Geschäftsführung: Christian Lengauer (MBA). Verlagsanzeigenleitung: Günter Payrhuber (MBA). Chefredakteur Österreich/Oberösterreich: Werner Christl. Redaktion: Andrea Schröder, Cornelia Scheucher, Rudolf Grüner, Stefanie Hermann, Tamara Schögl, Volker Angerer, Philipp Eit zinger, Conny Engl, Mag. Andreas Hamedinger, Mag. Simone Reitmeier, Melanie Burger, MMag. Lisa Thurner-Amrain, Patrick Deutsch, Mag. Dr. Stefan Kohlmaier. Lektorat: BEd. Daniela Christl. Layout & Produktion: Zielgruppen-Zeitungsverlags GmbH. Vertrieb OÖ: Österr. Post AG. Druck: Slovenská Grafia AG, SK-83403 Bratislava. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler überneh men wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2025. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abge rufen werden. Haben Sie einen Fehler in einem Artikel gefunden? Schicken Sie uns bitte Ihr Feedback unter www.weekend.at/verlag/artikel-feedback n

Weekend Magazin erscheint im

VERLAG

FOTOS: SMOOTHIES: ISTOCK.COM/ FORTYFORKS, EUROPA-PARK, FRAU: ISTOCK.COM/ DMYTRO BUIANSKYI COVERFOTO: ISTOCK.COM/ SHANSCHE

BADESPASS

Smoothies der Stars

FITNESS-BOOSTER. Hollywood-Stars schwören auf Smoothies für Gesundheit, Fitness und Schönheit als festen Bestandteil ihrer Ernährung. Der Mix aus Obst, Gemüse und Superfood soll dem Körper wertvolle Vitamine, Mineralstoffe und Ballaststoffe liefern. Was sie so in ihren Mixer werfen: Hier steht‘s! Von Mio Paternoss

FOTOS: MANOLI FIGETAKIS / EVERETT COLLECTION / PICTUREDESK.COM, PRIS CILLA GRANT / EVERETT COLLECTION / PICTUREDESK.COM, MARIO ANZUONI, ISTOCK.COM/ FORTYFORKS, UNTEN RECHTS: ISTOCK.COM/ ANGELSIMON

4 | WEEKEND MAGAZIN

BADESPASS

Smoothies F R U C H T

Diese bestehen hauptsächlich aus verschiedenen Obstsorten und liefern schnell verfügbare Energie durch natürlichen Fruchtzucker. Sie sind reich an Vitaminen und Antioxidantien, die das Immunsystem stärken. Achtung: hoher natürlicher Zuckergehalt.

JENNIFER LOPEZ

Die Sängerin schwört auf rote Smoothies mit Beeren, Joghurt und Eiweißpulver. Sie sorgen für Energie, regen die Fett verbrennung an und halten lange satt.

Detox SMOOTHIES BLAKE LIVELY

Detox-Smoothies sind darauf ausgelegt, den Körper zu entgiften und Schadstof fe auszuleiten. Zutaten wie Zitronensaft, Ingwer, Kurkuma oder Sellerie regen die Verdauung an, wirken entzündungshem mend und unterstützen den Stoffwech sel. Zudem haben sie eine antioxidative Wirkung und stärken das Immunsystem.

Der Smoothie-Favorit des Filmstars ist ein ballast- und nährstoffreicher De tox-Smoothie, der perfekt

den Körper entgiftet und für eine gesunde Ausstrahlung sorgt.

E

Smoothies R Ü N

G

Diese Variante kombiniert Obst mit nährstoffrei chem Blattgemüse wie Spinat, Grünkohl oder Petersilie. Sie sind reich an Antioxidantien, Chlo rophyll und Ballaststoffen, die das Immunsys tem unterstützen und die Verdauung fördern.

REESE WITHERSPOON

Die Hollywood-Alleskönnerin ersetzt ihr Früh stück durch einen grünen Smoothie, dem sie ih ren glänzenden Glow und feste Nägel zuschreibt.

WEEKEND MAGAZIN | 5

BADESPASS

Der Sonne entgegen ES WIRD HEISS. Sommer in Sicht! Die ersten Trips sind bereits geplant – höchste Zeit, das neue Strandoutfit zu planen. Was heuer besonders im Trend liegt und welche Pieces in der Badetasche nicht fehlen dürfen. Von Nina Dam

Must-haves Was sonst noch in die Bade tasche gehört? Leichte Strandkleider, bunte Bucket Hats und XL-Sonnenbrillen sowie ein farbiges Tuch als lässiges Accessoire. Eben falls wichtig: Ein guter Son

iesen Som mer wird es am Strand oder Pool alles andere als langwei lig: „Animali sche“ Prints wie

nenschutz mit ausreichen dem Lichtschutzfaktor und dazu noch ein mitreißender Roman für die nächste Pool pause. So steht der kom menden Saison nichts mehr im Weg: Sommer, wir sind bereit! V

Zebra, Leo oder Snake setzen aufregende Akzente und ma chen jedes Strandoutfit zum Hingucker. Auch Kombinati onen mit schlichten Badean zügen und hochgeschnitte nen Bikinis sind zeitlos – und so gut wie immer passend.

FOTO: ISTOCK.COM/ DMYTRO BUIANSKYI

6 | WEEKEND MAGAZIN

1

3

14

13

5

2

4

6

12

7

11

10

8

9

Beachwear-Highlights 1. Sonnenbrille von Chanel um 270,– Euro, erhältlich bei sehen!wutscher 2. Top aus der „White Lotus“-Kollektion von H&M um 39,99 Euro 3. Feines Armband von H&M um 14,99 Euro 4. Badeanzug von Tory Burch um 245,– Euro, gefunden bei Kas tner&Öhler 5. Extravagante Ohrringe um 19,– Euro, gefunden bei H&M 6. Strandtuch von Lascana um 29,99 Euro 7. Stylische Strandtasche „Vivance Shopper“ um 39,99 Euro, erhältlich bei OTTO Versand 8. Sandalen „Kira“ von Tory Burch um 345,– Euro 9. Lockere Strandhose von CALZEDONIA um 39,99 Euro 10. Schuhe von der Magda Butrym x H&M – Femininity in Bloom-Kollek tion um 199,99 Euro 11. Triangel-Bikinioberteil um 14,99 Euro und passende Bikinihose um 11,99 Euro über TEZENIS 12. Strandta sche „Venice Beach Shopper“ um 49,99 Euro, gefunden bei OTTO Versand 13. Neue CALZEDONIA-Kollektion: Bikinioberteil um 55,99 Euro und Highwaist-Bikinihose um 35,99 Euro 14. Brillenkette „The Beaded Chain“ um 29,– Euro, gefunden bei VIU Eyewear

FOTOS: HERSTELLER

WEEKEND MAGAZIN | 7

LEBENSART

Tasche, fertig, los! SPLISH SPLASH. Ob am Hotelpool, im Freibad oder am Strand: Badetaschen begleiten uns durch den Sommer. Was gehört unbedingt hinein? Wir haben drei Beachbags gepackt. Von Andrea Schröder

Sanft. Ohne chemische Filter: Mineral Sunscreen von Naïf, EUR 25,–.

Geschützt. UV-Schutz Shirt vin Liewood, EUR 37,80.

Kinder

Shades. Für 6 bis 24 Monate und 2 bis 5 Jahre. Mausi to, EUR 24,95.

Für kleine Piraten. Tasche von La Vida. Bei Otto, EUR 7,95.

FOTOS: HERSTELLER, ARTDECO, ORANGER KLEKS: ISTOCK.COM/ LILANAKANI

8 | WEEKEND MAGAZIN

LEBENSART

Haar-Schutz Wella Professionals Ulti mate Repair Spray, EUR 32–.

F

Muss mit. Clarins Crème Solaire Corps 50+, EUR 39,–.

r

a

u

e

Schatten to go. Stroh-Visor von C&A, EUR 9,99.

n

Hält ewig. Waterpro of Mascara von May belline, EUR 9,95.

All In One. Lippen, Wangen, Augen: Artdeco Blush Stick, EUR 9,90.

Schmöker. Bestseller „Dream Count“: vier Frau

en, vier Leben. EUR 29,50.

Multi-Talent. Dank cleverem Innenleben auch super als Hand gepäck: Time Traveller Shopper von Zoé Lu, EUR 169,90.

Fixstarter. Sun Mat ters SPF 50 Light Serum. Douglas, EUR 27,99.

Pflegend. Kühlen des Eye Gel von Rituals Homme, EUR 31,90.

Schwerelos. SPF 30-Stick für eher ölige Haut.

Dr. Jart+, EUR 29,–.

FOTOS: WAVEBREAKERMEDIA/ISTOCK.COM HERSTELLER, ROTER KLEKS: ISTOCK.COM/ ULIANA PROZOROVA, BLAUER KLEKS: ISTOCK.COM/ PUNNARONG Männer Schweißresistent. Transparentes Spray: UltraSun Sports, EUR 35,– .

Zitronig. Neu von Boss: Bottled Bold Citrus. Ab ca. EUR 76,–.

Platzwunder. Aus Neopren von Ville brequin, EUR 180,–.

WEEKEND MAGAZIN | 9

BADESPASS

Die coolsten Snacks für heiße Tage PICKNICK MIT BISS. Sonnencreme drauf, Schwimmflügel eingepackt – und los geht’s ins Freibad oder an den See. Doch was landet im Picknickkorb? Snacks, die nicht schmelzen, matschen oder schwer im Magen liegen – dafür aber richtig gut schmecken. Von Mel Burger

D ie Sonne knallt, das Freibad lockt – Zeit für leichte Leckerei en statt fettiger Müdema cher. Keine klebrigen Sand wiches, sondern leichte Snacks, die den Tag perfekt machen. Lieber knackige Ge müsesticks mit Hummus oder frische Wraps mit Kräu tern, Gemüse und Feta, per fekt zum Mitnehmen und Vorbereiten. Kein Kleben, kein Matschen, dafür eine Explosion von Aromen.

Gesunde Alternativen Zuckerhaltige Limos sind Schnee von gestern. Selbstge machte Eistee oder Infused

Für die Wasserratten Auch die Kids wollen lecker und leicht versorgt sein – ohne nach zwei Bissen platt auf der Decke zu liegen. Bunte Obstspieße, kleine Gemüsesticks und gesunde Reiswaffeln sind die perfek te Lösung. Diese sind hand lich, gesund und voller Vita mine. Als süßes Highlight dürfen auch Beeren oder Trauben nicht fehlen. So können alle den Tag in vol len Zügen genießen! V

Water sind die coolen Durst löscher für heiße Tage. Erfri schend, gesund – und garan tiert ohne Zuckerschock.

Infused Water Drinks Die aufgepimpten Wässerchen (Kräuter, Obst, Gemü se - einige Stunden im Wasser ziehen lassen) bieten gesundheitliche Vorteile und sind auch eine leckere Erfrischung bei Picknicks und vielem mehr. sind auch eine ideale und leckere Erfrischung bei Picknicks, Grillfesten und vielem mehr.

FOTO: PETRENKOD-ISTOCK.COM

10 | WEEKEND MAGAZIN

BADESPASS

Quinoa-Salat BADESPASS

Zutaten für das Dressing n 1 EL Olivenöl

der Europäer widerspiegelt, zeigt sich jedes Jahr mit der Initiative „Europäisches Eis des Jahres“. Diesmal liefer ten die belgischen Eisma cher eine besondere Über raschung. Entschieden ha ben sich die Profis für eine nicht nur in Wallonien wie Flandern beliebte Süßspeise in Eisform: nämlich „Lütti cher Waffeln“. Dabei han delt es sich um Vanil le-Zimt-Eis mit (gesalzener) Butter – garniert mit Waf feln. Wie die Sorte in den jeweiligen Eissalons konkret umgesetzt wird, bleibt übri gens der Fantasie und Krea tivität der heimischen Eis macher überlassen. V

dieses Jahr Kult: Sei es mit besonderen Toppings oder als klassischer Eiskaffee. Die koffeinhaltige Erfri schungsbombe soll beson ders beliebt sein. Doch ab seits dieses Trends und neuer Kreationen – wel ches Eis ist bei den Ober österreichern besonders beliebt? Vanille, Erdbeere, Schokolade, Haselnuss, Zi trone, Amarena sowie Pistazie werden sich wohl auch dieses Jahr einen kal ten Kampf um die Gunst der Eisliebhaber liefern. Eis des Jahres Dass Speiseeis auch den ku linarischen Zusammenhalt

n 1 TL Ahornsirup n 1 EL Zitronensaft n Salz, Pfeffer, Chilli

Salat geschichtet von unten n 100 g Kichererbsen n 100 g geschnittene Cocktailtomaten n 50 g bunter Quinoa n 200 g Brokkoli

MIT KICHER- ERBSEN

n Handvoll Eisbergsalat n 50 g Karottenstreifen

GESCHICHTE. Das erste Speiseeis wurde vermut lich in China hergestellt. Gelagertes Eis beziehungs weise Schnee wurden dafür mit Honig oder Früchten vermischt. Diese Praxis war auch im antiken Rom bekannt. Die römischen Kaiser ließen Schnee und Eis von den Apenninen zur Eisherstellung bringen. WUSSTEN SIE DAS?

FOTOS: ISTOCK.COM/ S:OLGAMILTSOVA, ISTOCK.COM/ BIGACIS SALAT IM GLAS

FOTOS: ABEERST/ISTOCK.COM

Divecenter am Attersee UNDER PRESSURE. Hier wird professionell und individuell Spaß am Tauchen vermittelt. I hr fragt euch, wie die Welt unter Wasser wohl ausschaut? Ihr wolltet Divecenter am Attersee UNDER PRESSURE. Hier wird professionell und individuell Spaß am Tauchen vermittelt. I hr fragt euch, wie die Welt unter Wasser wohl ausschaut? Ihr wolltet

Under Pressure Divecenter Attersee Landeroith 1 4852 Weyregg am Attersee office@up-divecenter.at Tel. +43 650 8000 477 www.up-divecenter.at Under Pressure Divecenter Attersee Landeroith 1 4852 Weyregg am Attersee office@up-divecenter.at Tel. +43 650 8000 477 www.up-divecenter.at Mit Begeisterung „Wer weiß, vielleicht seid ihr danach genauso begeistert davon wie wir“, so die Ge schäftsführer Nadine und Gregor Bockmüller, „und entscheidet euch dann dafür, wirklich einen Tauchschein zu machen!“ V WEEKEND MAGAZIN | 17 Mit Begeisterung „Wer weiß, vielleicht seid ihr genauso begeistert wie wir“, so die Geschäftsführer Nadine und Gregor Bockmüller, „und entscheidet euch dafür, einen Tauchschein zu machen!“ V

schon immer mal das Gefühl der Schwerelosigkeit und un begrenzten Weiten unter Wasser erfahren? Gleichzei tig seid ihr euch aber unsi cher, ob es am Ende das Rich tige für euch ist? Professionelle Anleitung Under Pressure bietet mit ei nem „Schnuppertauchen“ die Möglichkeit, dieses faszinie rende Gefühl der Freiheit und Stille unter der Was seroberfläche zu erfahren. Man bekommt eine vollstän dige Tauchausrüstung zur

schon immer mal das Gefühl der Schwerelosigkeit und un begrenzter Weiten unter Wasser erfahren? Gleichzeitig seid ihr euch aber unsicher, ob es am Ende das Richtige für euch ist? Professionelle Anleitung Under Pressure bietet mit ei nem „Schnuppertauchen“ die Möglichkeit, dieses faszinie rende Gefühl der Freiheit und Stille unter der Wasserober fläche zu erfahren. Man be kommt eine vollständige ANZEIGE FOTO: UNDER PRESSURE

Verfügung gestellt und nach einer kurzen Einschulung geht´s dann ab ins Wasser – natürlich unter Begleitung ei ner Tauchlehrerin oder eines Tauchlehrers, somit braucht man absolut keine Angst ha

ben. Während des Tauch gangs geht es dann darum, das Schweben und Atmen unter Wasser am eigenen Leib zu erfahren und sich von der Faszination Tauchen anstecken zu lassen.

keine Angst haben. Während des Tauchgangs geht es dann darum, das Schweben und Atmen unter Wasser am eige nen Leib zu erfahren und sich von der Faszination Tauchen anstecken zu lassen.

Tauchausrüstung zur Verfü gung gestellt und nach einer kurzen Einschulung geht´s ab ins Wasser – natürlich unter Begleitung einer Tauchlehre rin oder eines Tauchlehrers, somit braucht man absolut

ANZEIGE FOTO: UNDER PRESSURE

FOTOS: ISTOCK.COM/ MANICO, EIS: ISTOCK.COM/ MVLTCELIK

10.06.24 16:38 WEEKEND MAGAZIN | 11

Raetsel-OOE_KW25.indb 17

OFF THE PATH. Die ausgebildeten Safari-Ranger und Reiseveranstalter Sebastian Canaves und Line Dubois stellen Spots und Erlebnisse abseits der be kannten Reise-Routen vor. Dabei berichten sie gemeinsam mit spannenden Gästen von den schönsten Bahnstrecken Europas, Inselabenteuern oder 24 Tagen auf hoher See.

ON(E) WARDS. Keine Reisebeglei tung? Kein Problem für Anja Prietl – und mit

ihren lustigen und inspirieren den Erzählungen beweisen sie und ihre Gäste, dass man auf Reisen nie einsam ist.

Urlaub fürs Ohr REISEPODCASTS. Was stillt Fernweh besser, als zumindest gedanklich in ferne Länder zu reisen und neue Orte zu entdecken? S. Eder & S. Reitmeier

TRAVELOPTIMIZER. Nina und Tom leben nach dem Motto: „Die Welt ist zu schön, um

zu Hause zu bleiben.“ In „Tra veloptimizer“ motivieren sie zum Nachreisen und geben mit Interviewgästen Routentipps und Hotelempfehlungen.

BETT AM STRAND. Mit schönen Bildern im Kopf einschlafen und vom Reisen träumen – Björn Landberg erzählt jeden Sonntag eine neue lebensnahe und ent spannende Geschichte. Von Sydney über die Bahamas bis nach Bangkok: In 20- bis 25-minütigen Folgen be schreibt er Orte so lebendig, dass man sie förmlich vor dem inneren Auge sieht.

REISEN REISEN. Unter dem Motto „Urlaub machen kann jeder. Reisen muss man rei sen“ nehmen Jochen Schlie mann und Michael Dietz ihre Zuhörer mit auf eine akustische Weltreise. Über 100 Länder haben die Hosts besucht – nun teilen sie ihre Erfahrungen und inspirieren dazu, fremde Kulturen ken nenzulernen und den eigenen Horizont zu erweitern.

FREI RAUS. Buchautor und Abenteurer Chris to Foerster weiß, was es braucht, um Men schen fürs Reisen zu begeistern. In seinem Po dcast „Frei raus“ veröffentlicht er wöchentlich neue Episoden voller inspirierender Gedanken, kreativer Ideen und spannender Gespräche.

Dabei geht es nicht nur um Orte, sondern auch um die persönliche Ent wicklung, die mit dem Reisen einhergeht.

FOTO: HINTERGRUND: ISTOCK.COM/ EKATERINA FEDULYEVA

12 | WEEKEND MAGAZIN

SCHLENDERN UND REISEN. Die Journalistin Kira Schlender liebt nicht nur das Reisen – sie spricht auch gern darüber. Gemeinsam mit wechselnden Experten gibt sie alltagsnahe Tipps: vom Leben im Van über die Vorberei tung auf Weitwanderungen. Zudem wirft sie einen ehrlichen Blick hinter die schillernde Fassade so mancher Traumurlaubsziele.

WELTTOURNEE. Mit viel Wortwitz und in kurzen, informativen Episoden berichten Adrian Klie und Christoph Streicher von den schönsten Orten weltweit. Das Besondere: Die beiden sind keine klassischen Reiseblogger oder Aussteiger – sie haben ganz normale Voll zeitjobs und zeigen, wie man diese optimal nützt.

TRAVELISTO. DER REISEPODCAST FÜR AKTIVE FAMILIEN

Die schönsten Erinnerungen macht man gemeinsam: Jenny und Andi sowie die Söhne Milan & Mato berichten von den kleinen und großen Reisen des Lebens. Und sie haben jede Menge Tipps für Urlaub mit Kindern im Gepäck.

WELTWACH. Ob Bergsteigerlegende Reinhold Messner oder die weltberühmte Verhaltensforscherin Dr. Jane Goodall – die Gästeliste von „Weltwach“ beeindruckt. Erik Lorenz spricht regelmäßig mit Persönlichkeiten aus der Welt des Reisens und präsentiert einen Mix aus Reportagen, Biografien und Erzählungen.

FOTO: HINTERGRUND: ISTOCK.COM/ EKATERINA FEDULYEVA

Welt voller Erlebnisse KTM MOTOHALL. Stunden vollgepackt mit Erlebnis, Wissen und Geschichte erwartet die Besucher des KTM Museums. A uf drei Ebenen bie tet die interaktive Ausstellung jedem

Bikes der legendären Wüs tenrally. „30 Years of DUKE“ macht die Erfolgsgeschichte der KTM DUKE interaktiv erlebbar. Mit dem Wheelie- Foto-Point wird jeder Besu Tiefgarage, kostenfreie Park plätze, ein Museumsshop sowie das angrenzende Er lebnis-Restaurant „GARA GE“ garantieren einen sor genfreien Besuch in Mat tighofen – sei es für zwei Stunden oder den ganzen Tag. ktm-motohall.com. V WEEKEND MAGAZIN | 13 cher zum Stuntfahrer. Annehmlichkeiten

Besucher ein besonderes Erlebnis: Es geht um Hel den, ihre Bikes und ihre Abenteuer. Um Geschichte sowie Innovationen und Technik rund um das The ma Motorrad. Audio guides und geführte Touren ermöglichen

tiefe Einblicke in His torie und Architektur. Spannend

points. 2025 begeistern zwei Sonderausstellungen: „Le gends of the Dakar“ erzählt die Abenteuer & zeigt die

das KTM-Erleb nismuseum auf eigene Faust, vorbei an Simulatoren und Check

ANZEIGE FOTOS: SEBAS ROMERO / FELIX STEINREIBER

Auf der Rookie-Tour erfor schen die jüngsten Besucher

BADESPASS

Stich lass nach INSEKTENSTICHE. Die Begegnung mit einer Gelse, Wespe oder Hornisse kann einem den Tag im Strandbad mitunter gehörig vermiesen. Es sei denn, man weiß sich vor den Quälgeistern zu schützen und die Auswirkungen ihrer Stiche zu minimieren. Von Stefan Kohlmaier

W

Natürliche Heilung Glücklicherweise lässt sich das unangenehme Kribbeln rings

er es sich im Strand bad gemüt lich macht, läuft mitunter Gefahr, dass seine sommerli che Idylle von

beitet. Außerdem droht Ge fahr in Gestalt von Wespen, Hornissen und Bienen.

um eine Einstichstelle jedoch mit einer Reihe einfach anzu wendender natürlicher Heil methoden lindern. Beispiels weise durch deren Beträufeln mit Teebaumöl, Zitronensaft oder Lavendelöl. Darüber hin aus hat sich die Behandlung von Insektenstichen mit Eis würfeln, Zitronenschalen, ei ner aufgeschnittenen Zwiebel oder Topfen bewährt. Leich ten allergischen Reaktionen kann zudem mit sogenannten Antihistaminika in Form von Cremes oder Gels entgegenge wirkt werden.

unterschiedlichen fliegen den Störenfrieden zunichte gemacht wird. Insbesonde re Gelsen haben sich dies bezüglich einen zweifelhaf ten Ruf als besonders hart näckige Plagegeister, deren Stiche einen langanhalten den Juckreiz auslösen, erar

Antihistaminika in Form von Cremes oder Gels beheben leichte allergische Reaktionen auf Insektenstiche.

FOTOS: OBEN: ISTOCK.COM/EYEEM MOBILE GMBH, UNTEN: ISTOCK.COM/ LIGHTSTOCK

14 | WEEKEND MAGAZIN

BADESPASS

Süße Hausmittel Des Weiteren mildert natur belassener Honig dank seiner antibiotischen Wirkung Schmerzen, die von bereits leicht entzündeten Stichen ausgehen, deutlich ab. Dafür reicht es aus, die Einstichstel le mit einer dünnen Schicht davon zu überziehen und die se eine längere Zeit einwirken zu lassen. Sollte man einen Würfelzucker bei der Hand haben, kann man diesen be feuchten und eine frische Ein stichstelle damit bedecken, wodurch diese von dem Insektengift gereinigt wird. Hitzeimpuls Liebhaber technischer Spiele reien könnten sich wiederum eines Insektenstichheilers be dienen, um den gewünschten

Gefährliche Allergien Wer unter einer Insektengif tallergie leidet, sollte stets ein Notfallset mit sich füh ren, das eine Adrenalinsprit ze, eine kortisonhaltige Tab lette und ein Antihistamini kum enthält. Sobald man al

lergische Reaktionen wie Kreislaufprobleme, Übel keit, Erbrechen oder ein Er stickungsgefühl an sich selbst oder einer anderen Person wahrnimmt, gilt es ferner, augenblicklich die Rettung zu alarmieren. V

Heilungseffekt zu erzielen. Das Gerät ist mit einer kera mischen Heizplatte versehen, die einen ca. 50°C heißen Wärmeimpuls in Richtung der Einstichstelle aussendet, wodurch ihr Abheilen erheb lich beschleunigt wird.

Zitronenpower Eine frisch aufgeschnittene Scheibe Zitrone verleiht nicht nur einem Cocktail das gewisse Etwas, sondern wirkt sich auch wohltuend auf einen Insektenstich aus, da die von ihr abgesonderte Säure das Insektengift neutralisiert. Alternativ dazu kann die Einstichstelle auch mit einer Zitronenschale eingerieben werden. Vor der Behandlung eines Bienenstichs gilt es in diesem Zusammenhang sicherzustellen, dass sich der Stachel des Tieres nicht mehr in der Wunde befindet.

FOTO: ISTOCK.COM/EYEEM MOBILE GMBH

Bringt Bewegung in dein Leben

Nr. 1 Marke in Österreich*

Magnesium leistet einen Beitrag zur normalen Muskelfunktion

* Doppelherz ist die Top 1 Marke in der Kategorie Allgemeine Gesundheitsmärkte im Lebensmitteleinzelhandel und Drogeriefachhandel im April 2024 bis März 2025 Quelle: NielsenIQ Market Track, Tonics ATSTAEQ, Umsatz, Österreich (Copyright © 2025, NielsenIQ (Austria) GmbH)

BADESPASS

Spaß, Action, Funparks EUROPAS GRÖSSTE FREIZEITPARKS. Gruselschlösser und Märchenwelten,

Wasserparks, wilde Fahrgeschäfte und natürlich Achterbahnen – Freizeitparks begeistern nicht nur kleine Actionfans, auch wir Großen kriegen nicht genug von ihnen. Bleibt nur die Frage, welcher Funpark der nächste sein soll. Von Manuela Fritz

E r ist mit ca. 5,4 Mio. Besuchern jährlich der meistbesuchte Park im deutschsprachigen Raum, der Europa-Park in Rust in Baden-Württemberg. Thematisch ist er unter ande rem in 17 europäische Länder aufgeteilt, die ländertypische Attraktionen bieten – Öster reich etwa lockt mit der Tiro ler Wildwasserbahn, Josefinas kaiserlicher Zauberreise und dem Alpenexpress Enzian, durch Skandinavien kann man Fjord-Raften und im Griechi

sich im amerikanischen Frei zeitpark Six Flags Great Ad venture: Die Kinda Ka ist 139 Meter hoch und auch die schnellste Achterbahn der Welt – sie beschleunigt von 0 auf 206 km/h in 3,5 Sekunden! Traditionsreiche Parks Europaweit gibt es über 1.000 Freizeitparks, Funparks und Vergnügungswelten. Der äl teste Freizeitpark Europas und sogar der Welt ist Dyre havsbakken in Kopenhagen, dessen Ursprünge ins Jahr

schen Bereich lockt die Wasse rachterbahn Poseidon. Loopings, Beschleunigung & Co. Apropos Achterbahn: Ohne sie geht in Funparks sowieso gar nichts. Die höchste Ach terbahn Europas ist die Red Force im Ferrari Land des spa nischen Freizeitparks Port- Aventura World in Salou in Katalonien. Sie ist 112 Meter hoch und die vierthöchste Bahn der Welt. Die höchste Achterbahn der Welt befindet

1583 zurückreichen. Der Wiener Prater übrigens zählt auch zu den ältesten – sein Grundstein wurde 1766 durch Kaiser Josefs II. Schen kung des Areals an die Bürger gelegt. Kontinuierlich ausge baut, umfassen Freizeitparks heute schon mal großangeleg te Wasserwelten, Bahnen, die zum einen Attraktion und zum anderen Transportmittel sind, sowie riesige Hotelkom plexe, die ebenfalls in zauber hafte oder faszinierende Wel ten entführen. V

Europa-Park Deutschland

Deutsche Superlative. Auf einer Fläche von 95 Hektar bietet der Europa-Park in Rust über 100 Fahrgeschäfte und unzähli ge Shows und Attraktionen. In sechs zuge hörigen Hotels, einem Campingplatz und einem Tipi-Dorf können die jährlich bis zu 5,4 Mio. Gäste nächtigen, seit 2019 lockt auch der riesige Wasserpark Rulantica. Hauptattraktion sind u.a. die Mega-Achter bahn Silver Star (1.620 Meter Länge) und Blue Fire (1.065 Meter Länge, Bild)

FOTOS: ISTOCK.COM/ND3000, WAVE: KOSMOS FOTO: EUROPA-PARK

16 | WEEKEND MAGAZIN

BADESPASS

DER KARTOGRAPH

Spieler: 1 - 100 Alter: ab 10 Jahren Dieses kurzweilige Spiel für Hobbyentdecker folgt einem einfachen Konzept, das jedoch beinahe unendliche strategische Optionen eröffnet. Dadurch, dass jeder Mitspieler seine persönliche Spielewelt auf einem beigefügten Block einzeichnet, gleicht zudem keine Runde der vorange gangenen. Kunstvoll gestaltete, hochwertige Spielkarten runden das abenteuerliche Spielerlebnis ab, wenn die Spieler im Laufe der vier Jahreszeiten Gebirge und Ländereien kartographieren, Gold erwirtschaften sowie sich den Angriffen unterschiedlichster Monster erwehren müssen.

PortAventura World Spanien Schnellste Achterbahn. In PortAventura World, dem größten Freizeitpark Spaniens (auf 115 Hektar), wurde 2017 Ferrari Land mit seiner 112 Meter hohen Achterbahn Red Force eröffnet – sie ist die höchste und schnellste Achterbahn Europas (Beschleuni gung in 5 Sekunden von 0 auf 180 km/h).

Spieldauer: 30 – 45 Minuten

Pleasure Beach England Traum vom Fliegen. Grusellabyrin th, Kuriositätenkabinett, Wasser bahnen, die älteste Geisterbahn der Welt (eröffnet 1930) und ganze zehn Achterbahnen bietet der Freizeitpark Pleasure Beach in Lancashire, England. Besondere Attraktion: Der Kunstflug-Ride Red Arrows Sky Force, in Kooperation mit der Royal Air Force entworfen.

RAJAS OF THE GANGES: THE DICE CHARMERS

Spieldauer: Ca. 30 - 35 Minuten

Spieler: 2 - 5 Alter: Ab 10 Jahren Das rasante Roll & Write-Spiel entführt die Spieler in das legendäre indische Zeitalter der Maharadschas. Mithilfe von acht Symbolwürfeln wer den verschiedene Aktionen ausgelöst, die es geschickt zu effizienten Ereignisket ten zu verbinden gilt. Dadurch werden Waren gesammelt und auf dem Ganges verschifft, Provinzen ausgebaut oder Lobbying unter einflussreichen Persönlich keiten im Palast betrieben. Zum Gewinner darf sich schlussendlich der Spieler krönen, der am meisten Geld verdient und Ruhm erworben hat.

FOTOS: FERRARI LAND/PORTAVENTURA/JOB VERMEULEN PHOTOGRAPHY, PLEASURE BEACH/STEPHEN LEE FOTOS: DER KARTOGRAPH: PEGASUS SPIELE 2024, RAJAS OF THE GANGES: HUTTER TRADE GMBH + CO KG/HUCH!

n Autodrom, Gokart-Park n Mini-Scooter, Bobby Cars n 18 Trampoline, Rutsche n Hüpfburgen, Wabbelberg n Bullenreiten, Airhockey n Fußballfeld, Softball-Arena n Fußball- und Billard-Tische n Videospiele, Kletterturm n Soft- und Riesen-Lego n Neuer Kleinkinderbereich n Nostalgieschaukel, Karussell n Aufregende Kindergeburtstage Wir machen euren großen Tag zum unvergesslichen Erlebnis. All-inclusive-Geburtstagsfeiern.

Speisen am Attersee SOMMERLICH. Rund um den wunderschönen Attersee müssen Sie bei den Strandbädern auf nichts verzichten – das gilt natürlich auch für das Kulinarische! W as wäre ein Tag

Seewalchen Weil so viel Wasserspaß hungrig macht: Contis Beach Club ist eine Bar und Restau rant mit höchsten kulinari schen Ansprüchen, das darü ber hinaus stilvoll mehrere Lebenswelten auf gute italie nische Art verbindet. Bei Pas

Attersee Don Bak2 – richtig gut es sen mit Buffetbetrieb und idyllischem Außenbereich. Italienische und griechische Spezialitäten sind bei Gästen sehr beliebt. Wählen Sie aus einer reichhaltigen Speise karte das Menü Ihrer Wahl. Unterach Kommen Sie in die Beach Boys Lounge und es erwartet Sie entspannte Musik, frische Cocktails und leckeres Essen bei sommerlich-mediterran em Ambiente. Steinbach Kühle Getränke und som merliche Gerichte können Sie in der Beach Boys Loun ge tagsüber und am Abend genießen. V

ta, Fisch, Fleisch und weiteren mediterranen Köstlichkeiten fühlen sich hier alle Gäste wohl, die sich an der wahr scheinlich schönsten Strand bar am Attersee bei einem Glas Prosecco oder auch fei nen Antipasti gut unterhalten wollen.

am Strand ohne leckeres Essen? Dafür ist am Attersee gesorgt! Weyregg Das Katamaran setzt bei Schönwetter wieder die Son nensegel und serviert beim Strandbad in Weyregg am At tersee kühle Drinks und köst liche Speisen quasi direkt am Wasser. Herzhafte Burger, fri sche Salate und vieles mehr wartet auf Sie. Katamaran – Bar & Lounge auf der Son nenseite des Attersee! Schörfling Herrliches Restaurant mit Bedienung und sommerli chem Blick auf den Attersee: Das wartet auf Sie im Schö nauer Bad.

ANZEIGE FOTOS: MORITZ ABLINGER

18 | WEEKEND MAGAZIN

Schönauer Bad Der ideale Ort für Ruhe und Entspannung.

Strandbad Weyregg Große, sonnige Liegefläche und ein eigener Kinderbereich.

Strandbad Unterach

Eigener Kinderbereich mit Wasserrutsche und Kiesbereich.

Erlebnisbad Attersee Junge Familien genießen das Angebot der zwei Rutschen.

Strandbad Steinbach Solarbeheiztes Schwimm- becken mit Rutsche.

Strandbad Seewalchen Badespaß für Jung und Alt garantiert.

Tipp 2025 Richtig cooler Wakeboard Feature Park am Jetlake!

SEESEITN FELDKIRCHEN – Urlaub für alle so nah! FREIZEITPARADIES. Direkt an einem der vier Badeseen in Feldkirchen an der Donau erwartet Sie die SEESEITN: eine vielfältige Erlebniswelt für Familien, Sportbegeisterte und Genießer – liebevoll gestaltet und mit einem besonderen Blick fürs Detail. O b sportlich aktiv, entspannt mit der Familie oder kuli warme Speisen für den klei nen und großen Hunger. Feiern mit Seeblick

narisch verwöhnt – die SEESEITN bietet das kom plette Sommererlebnis. Ur laub muss nicht weit weg sein – manchmal liegt das Paradies gleich um die Ecke. Genuss und Kulinarik Auf der Seeseitn ist auch für den guten Geschmack gesorgt: Die stilvolle Event location „DasSee“ befindet sich direkt am Wasser und eignet sich perfekt für Ihr einzigartiges, exklusives Event. Urig, gemütlich und „echt oberösterreichisch“ wird man beim Mostheuri gen „Mostvierterl“ empfan gen. Und im Seeseitn Kiosk warten Snacks, Jaus‘n und

Plane dein Sommerfest, deine Firmenfeier oder Fa milienparty in einer einzig artigen Kulisse direkt am Seeufer. Moderne Infra struktur trifft hier auf Naturidylle – das perfekte Setting für unvergessliche Momente. V

SPORT & ACTION

Egal ob du selbst aktiv werden oder einfach nur zusehen willst – hier ist für jeden etwas dabei:

n Wakeboarden am Jetlake – zuschauen oder selbst ausprobieren! Für Einsteiger gibt’s eige ne Kurse mit Betreuung durch erfahrene Profis. n Stand-up-Paddling – entspannt von See zu See paddeln und die Natur genießen. n Österreichs größter Aquapark – auf 2.500 m² toben, klettern und rutschen – ein Riesenspaß für Groß und Klein. n Feiner Sandstrand – ideal zum Spielen, Relaxen und Sonne tanken

ANZEIGE FOTO: DANIEL MAGNUS LENGAUER

Tel.: +43 7233 20520 office@seeseitn.at www.seeseitn.at

20 | WEEKEND MAGAZIN

Sommer-Events IN OBERÖSTERREICH

VOLLE BÜHNENPOWER

Bonnie Tyler, Zucchero, Deich kind, Jan Delay, Melissa Etheridge und viele weitere Musikgrößen bringen den Sommer zum Beben – live und open-air bei Ober- österreichs Festival- und Konzert-Highlights.

WELTSTARS HAUTNAH

FOTO: BURG CLAM

BADESPASS

Event-Highlights IDOLE HAUTNAH ERLEBEN. Wenn der Bass über die Donau dröhnt, die Bühne im Sonnenunter gang glüht und tausende Hände in die Luft gehen – dann ist Konzertsommer in Oberösterreich. Ob Festivals, Stadtfeste, Comedy oder Musical, heuer werden alle Stückerl gespielt. Von Conny Engl

19.6. Aut of Orda

6. Juni – 31. August FrischLuft Openair Posthof Linz D ie FrischLuft-Bühne im Linzer Hafen bringt ein Potpourri an Künstlern, un ter anderem Schauspieler Philipp Hochmair mit „Jedermann Reloaded 2.0“ (21. Juni), Hip-Hop-Musiker Yung Hurn (30. Juli), Ka barettist Omar Sarsam (7. August) oder das Indie-Rock-Duo Cari Cari (29. August). Pro gramm und Tickets: www.posthof.at

27.7. Bonnie Tyler

31.8. Michael Mittermeier

FOTOS: PHILIPP HIRTENLEHNER, ALEXANDER MERTSCH, OLAF HEINE

Gmundner Event Keller PERFEKTE LOCATION. Der Gmundner Event Keller bietet einen edlen Rahmen für jede Kulturveranstaltung und private Feier. Besonders geeignet ist der Gewölbe-Keller für Geburtstage, Hochzeitsfeiern, Firmen-Events und vieles mehr. E gal ob für eine Thea tervorstellung, eine stylische Party oder aus schlicht elegantem Holz und kräftigem Petrol emp fangen. Die Einrichtung im Gmundner Event Keller ist geradlinig und schlicht gehal ten, das ungewöhnliche Be leuchtungskonzept und far bige Akzente lassen im rund 160 m² großen Gewölbe-Kel ler und den Nebenräumen keinen Funken Langeweile aufkommen. V

ein nobles Dinner – die Loca tion passt sich mit ihrer flexi blen Möblierung an jede Art von Event perfekt an. „Im persönlichen Gespräch vor Ort werden alle Details fest gelegt, um jede Feier so indi viduell wie möglich zu gestal ten“, betont Eventkeller-Inha ber Ralf Martinek. Elegant und geradlinig Schon im Außenbereich wird der Gast von einer Mischung

Gmundner Event Keller Bahnhofstraße 20 4810 Gmunden Tel.: 0660 / 874 0019 fam.martinek@drei.at eventkeller-gmunden.at

ANZEIGE FOTO: RENE WIMMER

22 | WEEKEND MAGAZIN

BADESPASS

4. Juli – 2. August Burg Clam Clam live

I m Rahmen von „Clam Rock“ kommt Rockröhre Melissa Etheridge („Like The Way I Do“) ins schöne Mühlviertel. Zucchero, der „Vater des italienischen Blues“ singt am 13. Juli, Parov Stelar am 26. Juli. Schon jetzt gibt es auch Tickets für Unheilig – der Graf gibt am 27. Juni 2026 ein Comeback-Konzert. clamlive.at

24. + 25.6. Gernot Kulis

30.7. Lydia Prenner-Kasper

18. Juni – 27. August Kultursommer im Rosengarten

25.7. Deichkind

E rstmals live in Oberösterreich sorgt Aldo Celentano, das Double von Adriano Celentano, am 18. Juli für Italo-Flair. Weinzettl und Rudle witzeln am 24. Juli über „5 Sterne Beziehung und andere Märchen“. Am 6. August präsentieren Mark Seibert, Missy May und Lukas Perman die Highlights aller bekannten Musicals. Das ganze Pro gramm und Karten unter: www.rosengarten.cc

4.7. Melissa Etheridge

FOTOS: HANS LEITNER, LYNEPHOTOGRAPHY.COM, MELISSA ETHERIDGE/BARRACUDA MUSIC, LENNART SPEER

Lebendige Kleinstadt CHARMANT. Schwanenstadt – ideal gelegen, vielseitig aufgestellt, für alle Bedürfnisse gerüstet. S chwanenstadt gehört mit 2,56 km² zu den flächenmäßig kleins

Zahlreiche Events Schwanenstadt liegt am Rö merradweg und zahlreiche Verbindungsradwege finden ihren Ausgangs- und Treff punkt hier. Zahlreiche Veran

staltungen sind im Sommer geplant, u.a. das Schwanen städter Stadtfest (27.-29. Juni), die 3. Pumptrack Lan desmeisterschaften (27. Au gust), Oldtimer Grand-Prix (29.-31. August) und vieles mehr. Die Schwanenstädter Vereine und der Tourismus verein sind sehr aktiv. V

markt am Donnerstag und Bauernmarkt mit regionalen Köstlichkeiten am Samstag, hat Schwanenstadt auch kul turell und gesellschaftlich vieles zu bieten.

ten Gemeinden in Oberös terreich, aktuell wohnen hier rund 5.200 Menschen. Als Zentralort wird ein guter Mix aus urbanen Annehm lichkeiten und ländlichem Charme geboten. Schwanen stadt ist wirtschaftliches, schulisches, gesellschaftli ches, kulturelles und sportli ches Zentrum der Region. Kurzum: eine attraktive Kleinstadt zum Leben und Liebhaben. Neben verschie denen Einkaufsmöglichkei ten, einem großen Wochen

Stadtgemeinde Schwanenstadt Stadtplatz 54

ANZEIGE FOTO: AIRWORX

4690 Schwanenstadt www.schwanenstadt.at

WEEKEND MAGAZIN | 23

BADESPASS

27.6. Annen May Kantereit

28.6. Justice

27. – 28./29. Juni Welser und Steyrer Stadtfest A m letzten Juni-Wochen ende finden in Wels und Steyr die beliebten Stadtfeste statt – mit musikalischen und kulinarischen Schmankerln. 9. Juli – 17. August Musiktheater Linz Cats D ie wohl berühmtesten Katzen der Welt er obern die Bühne des Musik theaters am Volksgarten Linz. landestheater-linz.at

27. – 29. Juni Lido Sounds Donauufer Linz: M it großer Spannung wird vor allem der Auftritt von RAF Camora (29.6.) erwartet. Er präsentiert erste Tracks seines neuen Albums „Forever“, das im Septem ber erscheint. Internationale Größen wie Kenya Grace (27.6.) und CA7RIEL & Paco Amoroso (28.6.) zählen ebenfalls zum hochkarätigen Line-up. lidosounds.com

29.6. Ski Aggu

FOTOS: MARTIN LAMBERTY, MATT WEINBERGER, EBEABEBE

FEST DER NATUR '25

e :

v

L i

27. Juni, 9–18 Uhr Volksgarten Wels www.festdernatur.at

Eintritt frei

BADESPASS

3.8. Jan Delay

17. – 19. Juli Pflasterspektakel Linz City R und 800 Auftritte von internationalen Straßen künstlern locken bei freiem Eintritt in die Linzer Innen stadt. pflasterspektakel.at 26. Juli Hafen Linz Holi Festival D as farbenfrohe Spektakel lädt mit Beats von heimi schen Bands von 14 bis 21 Uhr zum Feiern ein. Bei Schlecht wetter am 2.8. holiopenair.at

12.7. Opern auf Bayrisch

7. Juli – 3. August Mariendom Linz Klassik am Dom D en Auftakt macht heuer „Music of James Bond“, am 8. Juli bringt die deut sche Geigen-Virtuosin Anne-Sophie Mutter die Saiten zum Klingen. Folkshilfe rockt am 18. Juli den Domplatz, Jamie Cullum am 26. Juli. Und das Who is Who der Musicalszene gibt am 19. Juli die schönsten Musicalhits aller Zeiten zum Besten. www.klassikamdom.at

25.7. Christl Stürmer

FOTOS: THOMAS LEIDIG, SFS REGENSBURG, NIKOLAUS OSTERMANN

1

20. bis 22. Juni

Stadtfest 3-Tages-Feier. Das Marchtren ker Stadtfest lockt mit einem bunten Programm für Jung und Alt auf den Stadtplatz. Am Freitag wird das Fest um 19 Uhr mit dem traditionellen Bieranstich durch Bürger meister Paul Mahr eröffnet. Danach gibt’s Austropop mit viel Gefühl von Hoamspü. Am Samstag findet von 15 bis 17 Uhr die bei den jüngsten Bürgerinnen und Bürgern be liebte „Kids-Olympiade“ statt, bevor Starlight die Bühne am Stadtplatz rockt. Am Sonntag endet das Stadtfest mit dem jährlichen Freiluft-Gottes dienst am Stadtplatz.

Marchtrenker Eventsommer 2025 DA IST WAS LOS! „Das Leben ist ein Fest“ – getreu diesem Motto kann man den Sommer in Marchtrenk beschreiben. Von Austropop über Oper bis DJ-Beats findet jeder sein musikalisches Open-Air-Highlight. Und auf Sport-Fans und Genießer warten ebenso erlesene Schmankerl.

2

28. Juni | 20 Uhr

Oper in the City Ope(r)n-air. Bereits zum vierten Mal wird der Marchtrenker Stadtplatz zur Opernbühne unter freiem Himmel – dank des Kulturreferats und des Sinfonieorchesters des Musikvereins Marchtrenk. Das Programm reicht von Mozart über italieni sche Opernklänge bis zu Ennio Morricone. Kar tenpreis: 25 Euro. Karten unter: www.trenks.at

ANZEIGE FOTOS: OBEN: MARIO OBERLABER, UNTEN: XXXXXX

3

4. Juli | 25. Juli | 20 Uhr

Stadtgastgarten City Chillout. Wir verwandeln den Marcht renker Stadtplatz in einen gemütlichen Gastgarten mit Urlaubsflair. Bei chilligen Drinks, guter Stimmung und entspannter Atmosphäre sorgt unser DJ für den pas senden Sound. Frei nach dem Motto: „Das Leben ist ein Wunschkonzert“ – wünsch dir deine Lieblingssongs und genieße den Sommer mitten in der Stadt!

4

Street Food Market Kulinarische Schmankerl am Stadtplatz. Beim Marchtrenker Street Food Festival bereiten Gour met-Experten aus aller Herren Länder – von Italien über Griechenland bis Jamaika – in ihren Food Trucks kulinarische Highlights zu. Am 3. August wird im Rahmen des Kirtags zudem ein unterhaltsa mes Familien- und Kinderprogramm geboten. 1. bis 3. August

11. Juli GROOVE DOCTORS | 18. Juli DOLCE VITA | 20 Uhr

Summer in the City Klangvoller Genuss unter freiem Himmel. Seit vielen Jahren ein beliebter Fixpunkt im Marchtrenker Event Sommer ist die Veranstaltung „Summer In The City“. Im Juli steht der Stadtplatz ganz im Zeichen der Geselligkeit, für kühle Getränke und kulinarische Köst lichkeiten ist natürlich gesorgt. Nebenbei kommen auch alle Musikliebhaber auf ihre Kosten.

5

15. August

Stadtgrandprix Sportlicher Feiertag: Im Stadtzentrum findet das Laufevent „stadtgrandprix“ statt: Ab 10 Uhr startet der Meilenlauf „run and fun“ mit den Bewerben über eine Meile, drei und zehn Meilen sowie dem 10-Meilen-Staffellauf. Die „young and fun“-Be werbe für Kinder und Jugendliche starten um 12 Uhr. Ab 14 Uhr sorgen die CELLAR ROCKERS mit Livemusik für Stimmung am Stadtplatz.

ANZEIGE FOTOS: SUMMER IN THE CITY: ELEPHANTS5, STREET FOOD MARKET: MARIO OBERLABER, UNTEN: MANFRED BINDER SMP

6

WEEKEND MAGAZIN | 27

MINORITENPLATZ WELS 04. JULI - 17. AUGUST 2025

WELS CITY BEACH ER Ö FFNUNG 04. JULI

come as you are

AB 15:00 UHR

Beachsound powered by

Gasteiner Infinity (so lange der Vorrat reicht) Firmen Sport Liga Beachvolleyball FINALE Gratis Eis f ü r jedes Insta-Posting am Wels City Beach (solange der Vorrat reicht, g ü ltig am 4. Juli)

Ausflugs-Tipps IN OBERÖSTERREICH

RAUS IN DIE NATUR!

Ob Naturliebhaber, Romantiker oder Abenteurer – Burgruinen sind gerade im Sommer ein beliebtes Ausflugsziel, da die geschichtsträch tigen Gemäuer willkommene Abkühlung bieten. Ein ritterlicher Streifzug durch Oberösterreich.

ERLEBNISSE SAMMELN

FOTO: OBEROESTERREICH TOURISMUS DONAU OOE/ROBERT MAYBACH

BADESPASS

Zurück ins Mittelalter

ZEITREISE. Burgen sind nicht nur ein spannendes Ausflugsziel für Familien, sondern auch für all jene, die ein Stück Geschichte hautnah erleben wollen. Bonus: Die alten Gemäuer bieten willkommene Abkühlung im Sommer. Von Conny Engl

H ätten Sie gedacht, dass es mehr als 70 Burgen, Schlös ser und Ruinen in Oberös terreich gibt? Die steiner nen Zeugen der Vergangen heit thronen auf Hügeln, blicken über Täler und er zählen Geschichten von Rittern, Burgfräulein und

Geheimtipp Ein echtes Juwel findet sich im Mühlviertel: Die sagen umwobene Burg Reichen stein bei Tragwein umgeben von einem Wanderparadies. Extra-Tipp für Insta-Fans: Die Zeitmaschinen aus Stein bieten geniale Fotospots für märchenhafte Selfies.

ßen will, sollte den Turm der Ruine Schaunberg in Eferding erklimmen. Mittel alter zum Anfassen bietet die rund tausend Jahre alte Burg Altpernstein in Kirch dorf an der Krems: Von Rit teressen über Geisterfüh rungen bis zur Übernach tung im Burgturm.

geheimnisvollen Gemäuern. Eine der am besten erhalte nen Burgen des Landes und sicher die bekannteste ist die Burg Clam. Größen wie Joe Cocker, Die Toten Ho sen oder Sting haben vor der traumhaften Kulisse be reits live gespielt. Wer eine königliche Aussicht genie

Wandergenuss in Kremsmünster BEWEGUNG, NATUR UND FAMILIENZEIT. Kremsmünster bietet eine Vielzahl an abwechslungsreichen Wanderwegen – ideal für Familien, Sportbegeisterte und Naturliebhaber. Und das Beste: Gestartet werden kann direkt vor der Haustüre! V om gemütlichen Spa ziergang bis zur aus gedehnten Rundtour direkt am Marktplatz und führt über das Stift zur Wil helmshöhe mit beeindrucken dem Blick über das Kremstal. Bei guter Sicht reicht das Pan orama bis ins Gebirge.

Leicht und genussvoll Mit rund 70 Höhenmetern und einer Gehzeit von etwa 2,5 Stunden ist der Scha cherweg leicht begehbar – wenn auch nicht kinderwa gentauglich. Entlang der Strecke und im Ortszentrum bieten sich mehrere Mög lichkeiten zur Einkehr und Rast. Weitere Informationen und Karte finden Sie unter: www.kremsmuenster.at/ wandern V

finden in Kremsmünster alle den passenden Weg, um fri sche Luft zu tanken, neue Energie zu sammeln und die Landschaft zu genießen. Panoramareiche Runde Ein vielseitiger Weg mit reiz vollen Ausblicken ist der Schacherweg. Die rund 10,3 Kilometer lange Runde startet

ANZEIGE FOTOS: MAX HABICH

30 | WEEKEND MAGAZIN

BADESPASS

Wild und geheimnisvoll Versteckt im wildromantischen Tal der Kleinen Mühl in Hofkirchen im Mühlkreis lockt die Burg Haichenbach Abenteurer wie Ro mantiker. Die Ruine, auch bekannt als Kersch baumerschlössl, ist ein echter Kraftplatz und eignet sich perfekt für eine kurze Wanderung mit beeindruckendem Panoramablick.

HAICHENBACH

FOTO: ROBERTMAYBACH

Spaß am Sumerauerhof VOLLE BANDBREITE. Die Saison am Sumerauerhof ist eröffnet! Auf die Besucher warten seltene Nutztiere, ein Bauerngarten, Wanderwege, ein Spielplatz, ein kinderfreundliches Veranstaltungsprogramm und besondere Ausstellungen. D er historische Vier kanter bietet eine in Oberösterreich

Programm für Kids Familiensonntage zu ver schiedenen Naturthemen begeistern ebenso wie fach kundige Kuratorinnenfüh rungen oder Workshops mit Biologen. V

einzigartige Kombination aus landwirtschaftlicher Tradition, kulturellem Erbe und moderner, familien freundlicher Wissensver mittlung. Sonderthema Hochzeit Das Innere des denkmalge schützten Hofes steht heuer unter dem Motto „Hoch zeit“: Von Liebesgaben über Hochzeitsmöbel und Braut geschenke.

Sumerauerhof Samesleiten 15 4490 St. Florian bis 26.10.25, Di–So 10–18 Uhr Vollständiges Programm: www.ooekultur.at

ANZEIGE FOTOS: MICHAEL-MARITSCH

WEEKEND MAGAZIN | 31

BADESPASS

PIBERSTEIN

Moos, Mauern, Magie Die zweitgrößte Burgruine Oberösterreichs (nach der Burg Clam) thront in einsamer Lage oberhalb von Schönau. Der rund 25 Meter hohe Bergfried be lohnt mit einem 360-Grad-Blick über das Mühlvier tel. Am 20. und 21. September belebt das Burgspek takel mit Mittelalter-Markt und Programm das Areal.

Wo Gotik auf Granit beißt Die älteste Burg im Mühlviertel beeindruckt mit ihrem gotischen Bergfried, imposanten Wehrmau ern und der einzigartigen Lage auf einem steilen Felssporn mit traumhafter Aussicht. Die gut erhal tenen Gemäuer beherbergen einen historischen Rittersaal. Ideal für Geschichts- und Naturfans.

PRANDEGG

FOTOS: PIBERSTEIN: ANDREASBALON, PRANDEGG: ANDREASBALON

Familienparadies im Grünen WALDLUFT UND WEITBLICK. Im malerischen Salzkammergut, hoch oben auf dem Grünberg in Gmunden, erwartet Besucher mit dem Baumwipfelpfad ein wahres Natur- paradies. Der perfekte Ort für Naturliebhaber, Abenteurer und Familien. D er Baumwipfelpfad Salzkammergut bie tet eine einzigartige derschminken, Gewinnspie len, tollen Preisen und vielen

weiteren Überraschungen. Yoga, Führungen & Co. Wer Bewegung mit beeindru ckender Aussicht verbinden möchte, kann an den regelmä ßig stattfindenden Yoga-, Pila tes- und HIIT-Einheiten teil nehmen. Darüber hinaus geben Naturführungen faszinierende Einblicke in die Tier- und Pflanzenwelt. Mehr Infos zu den Veranstaltungen: https:// treetop-walks.com/salzkam mergut/veranstaltungen/ V

Möglichkeit, die Schönheit der Natur aus einer ganz neu en Perspektive zu erleben. Über den Baumkronen schwe bend, können Besucher atem beraubende Ausblicke auf den Traunsee, den Traunstein und die umliegende Landschaft genießen. Auch für Action ist gesorgt: Mutige können sich auf die 75 Meter lange Tun nelrutsche freuen. Ob Kinder oder Erwachsene jeden Alters, Action pur ist garantiert!

Großes Familienfest Mit dem Beginn der Sommer saison dürfen sich Besucher auf ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm für

die ganze Familie freuen. Ein besonderes Highlight erwartet Groß und Klein Anfang August: das große Familien fest am Grünberg – mit Kin

ANZEIGE FOTOS: EAK

32 | WEEKEND MAGAZIN

BADESPASS

Abenteuer-Hotspot Für alle, die Höhe lieben, ist die Burg Losenstein hoch über der Enns – eine der größten und ältesten Ruinen in ganz Österreich – ein echtes Abenteuerziel. Die ganzjährig frei zugängliche Burg bietet einen Wow-Blick bis ins Gesäuse, unterhalb befindet sich ein Klettergebiet mit gesicherten Routen am Burgfelsen.

LOSENSTEIN

FOTO: MORITZABLINGER

Geschichte von Steyr erleben HISTORISCHES GEBÄUDE & KULTUR. Das Stadtmuseum im Innerberger Stadel entführt in die über tausendjährige Geschichte der traditionsreichen Eisenstadt Steyr. Die Ausstellung stellt bedeutende Persönlichkeiten vor und erzählt bewegende Lebensgeschichten. D ie Beschäftigung mit Anton Bruckner wird im Stadtmuse

Ein Erlebnis für Gruppen Ob Betriebsausflug, Fir menfeier, Klassentreffen oder Vereinsausflug – eine Führung durch das Stadt museum Steyr ist immer ein beliebter Programm punkt. Gemeinsam mit ei ner Kulturvermittlerin be geben sich Besucher:innen auf eine faszinierende Rei se durch die Zeit. Anfra gen und Buchung von Füh rungen per E-Mail an: vermittlung@stadtmuseum- steyr.at oder unter +43 7252 575 1354. V

um Steyr zum Erlebnis für die ganze Familie. Die multi mediale Schau „UN#ER HÖRT, dieser Bruckner!“ widmet sich den persönli chen Verbindungen des be rühmten Komponisten zur Stadt. Kinder können sich dank Aktionsheft, Objekten zum Angreifen und Statio nen zum Mitmachen aktiv mit Bruckner auseinander setzen.

ANZEIGE FOTO: HANNES ECKER

www.stadtmuseum- steyr.at Grünmarkt 26, 4400 Steyr

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag 10 bis 17 Uhr Sonn- und Feiertage

10 bis 16 Uhr Geschlossen:

Das Stadtmuseum Steyr – ein architektonisches Juwel gefüllt mit Geschichte(n).

im Jänner, 9.6., 8.12., 24.-25.12., 31.12.2025

WEEKEND MAGAZIN | 33