Bade- und Rätselspass Kärnten 2025 KW23

SOMMER 2025

SOMMERAUSGABE

SMOOTHIES DER STARS BEAUTY-BOOSTER À LA HOLLYWOOD

3 0 HOTSPOTS FÜR BADEACTION URLAUB FÜR DIE OHREN DIE BESTEN REISEPODCASTS

BEACHWEAR HIGHLIGHTS 2025

KÄRNTEN GEHT BADEN

Oh du süßer Sommer !

ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 08A037904K, BPA 9020 KLAGENFURT

RÄTSEL- SPASS Extra: 8-mal

EUROPOLIS ENTERTAINMENT & ENZOMUSIC

THE SHOW MAKERS

BURGARENA FINKENSTEIN DAS WIRD EIN HEISSER SOMMER

4. JULI

5. JULI

21. JUNI

28. JUNI

SOLD OUT !

ALPEN OBERKRAINER

A TRIBUTE TO THE BEE GEES

TRIBUTE SHOW

18. JULI

19. JULI

26. JULI

30. JULI

THE TRUE REBELS OF CLASSICAL MUSIC

1. & 2. aug 8. aug

SCAN ME

ZU DEN TICKETS

THE MAGIC OF ABBA

TICKET SHOP

ODER IN TRAFIKEN, RAIFFEISENBANKEN, MEDIA MARKT UND LIBRO FILIALEN

INHALT

18 Die Smoothies der Promis Beauty-Booster. Was sich die Hollywood-Stars mixen, um gesund, fit und schön zu sein.

10 Fun und Action pur Europas größte Freizeitparks: Von Gruselschlössern über Mär chenwelten bis zu Achterbahnen.

12 Summer- Style Heiße Teile. Mit diesen It Pieces machen Sie diesen Sommer eine perfekte Figur.

06 Perfekt gerüstet Ich packe meine Beachbag. Was in der Badetasche auf keinen Fall fehlen sollte. 08 Gesunde Snacks Picknickkorb deluxe. Das perfekte Lunchpaket für einen Badeausflug. 16 Urlaub fürs Ohr Reisepodcasts. Exklusive Tipps der Redaktion, um das Fernweh zu stillen.

23 Splish Splash Ab ins Wasser! Die Top- Badeplätze Kärntens sorgen für Abkühlung. SOS. Schutz und Heil- methoden, wenn Gelse, Wespe & Co. zustechen. 33 Rätsel welt Auf die Schreiber, fertig, los! Rätsel lösen und tolle Preise gewinnen. 20 Stich lass nach

Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: Weekend Magazin Kärnten GmbH, Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt. Redaktion Kärnten: Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt. Tel.: +43 50 6964-9777, E-Mail: redaktionktn@weekend.at. Redaktion Steiermark: Elisabethstraße 5/2, 8010 Graz, Tel.: +43 50 6964-8001, E-Mail: redaktion.stmk@weekend.at. Redaktion Oberösterreich: Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel.: +43 50 6964-4444, E-Mail: redaktionooe@weekend.at. Redaktion Salzburg: Rottweg 66, 5020 Salzburg, Tel.: +43 50 6964-5555, E-Mail: redaktion. salzburg@weekend.at. Redaktion Tirol: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel.: +43 512 353 888-0, E-Mail: redaktiontirol@weekend.at. Redaktion Vorarlberg: Tel. +43 676 896 848 07, E-Mail: s.dueringer@weekend.at. Redaktion Wien: Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel.: +43 50 6964-2100, E-Mail: redaktionwien@weekend.at. Redaktion Burgenland: Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg, Tel.: +43 2626 636 16, E-Mail: burgenland@weekend.at. Geschäftsführung: Christian Lengauer (MBA), Daniel Klier. Verlagsanzeigenleitung: Günter Payrhuber. Chefredak tion Österreich: Werner Christl. Chefredaktion Kärnten: Mag. Dr. Stefan Kohlmaier. Redaktion: Andrea Schröder, Rudolf Grüner, Stefanie Hermann, Tamara Schögl, Volker Angerer, Philipp Eitzinger, Conny Engl, Mag. Andreas Hamedinger, Melanie Ogris, Sandra Eder, Mag. Simone Reitmeier, Patrick Deutsch, Melanie Burger. Lektorat: Mag. Dorrit Korger, BEd. Daniela Christl. Layout & Produktion: Zielgruppen-Zeitungsverlags GmbH. Vertrieb Kärnten: Post AG, & div Aufsteller. Druck: Radin print d.o.o., 10431 Sveta Nedelja, Kroatien. Im redaktionellen Teil stehen de entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz sind vor behalten. Derzeit gilt Preisliste 2025. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden. Haben Sie einen Fehler in einem Artikel gefunden? Schicken Sie uns bitte Ihr Feedback unter www.weekend.at/verlag/artikel-feedback

Weekend Magazin erscheint im

VERLAG

FOTOS: SMOOTHIES: ISTOCK.COM/ FORTYFORKS, EUROPA-PARK, FRAU: ISTOCK.COM/ DMYTRO BUIANSKYI COVERFOTO: ISTOCK.COM/ SHANSCHE

WEEKEND MAGAZIN | 3

Pyramidenkogel Mit 920 m Höhe gilt der

Pyramidenkogel als höchster Holzaussichtsturm der Welt. Seine Aussichtsplattform kann mit einem der modernen Pan oramaaufzüge oder über eine Treppe erreicht werden und gibt den Besuchern einen überwälti genden Blick auf die pittoreske Landschaft des Wörthersees sowie des Vier-Seen-Tals frei.

Sommerfreude & Ausflugsspaß KÄRNTEN CARD. Allen Besitzern der Kärnten Card steht ein Sommer voller Abenteuer, Entdeckungen und unvergesslicher Momente bevor. Ihr Programm aus 126 Ausflugszielen lädt dazu ein, Kärnten von seiner Schokoladenseite kennenzulernen.

D ie Kärnten Card er öffnet ihren Besit zern in der Sommer saison 2025 erneut zahlreiche unvergessliche magische Mo

in luftigen Höhen, geheimnis volle Expeditionen auf mittel alterlichen Burgen, eine Aus fahrt auf einem der vielen ma lerischen Seen oder ein Road

trip auf einer der schönsten Panoramastraßen Kärntens. Neue Highlights Sechs neue Attraktionen wer

mente an 126 einzigartigen Ausflugszielen, die sich so vielfältig wie das Urlaubsland Kärnten selbst gestalten. Etwa eine Fahrt mit einer Bergbahn

Millstätter See: Eine Schifffahrt auf dem 12 km langen und bis zu 2 km breiten Millstätter See garantiert Entspan nung pur für Jung und Alt auf dem mit seinen 142 m tiefsten und wasserreichs ten Badesee Kärntens.

ANZEIGE FOTOS: FRANZ GERDL, MICHAEL RZEPA

4 | WEEKEND MAGAZIN

Malta Hoch almstraße:

Entlang der 14,4 km lan gen Malta Hochalmstraße laden imposante Erlebnis punkte wie die Malteiner Wasserspiele, die Köln breinsperre mit der Aus sichtsplattform „Airwalk“, das Berghotel-Restau rant-Malta sowie der neue Klettersteig „DAMM HIGH“ zum Verweilen ein.

Raggaschlucht: Die wildromantische Rag gaschlucht entführt ihre Besucher in eine zauber hafte Wassererlebniswelt mit kunstvoll angeleg ten Stegen und einem spannenden geologischen Lehrpfad.

Adlerarena: In der Adler Arena der Burg Landskron beherrschen faszinierende Greifvögel und Eulen im Zuge atemberau bender 45-minütiger Flugschauen die Lüfte.

Kärnten Card Digital Viele Kunden nutzen die Kärnten Card außerdem als App, wodurch beispielsweise Familien das Verwalten meh rerer Karten erheblich er leichtert wird. Ferner besteht die Möglichkeit, sich über sämtliche Ausflugsziele einge hend zu informieren. Und selbst die Erstausstellung der Kärnten Card ist inzwischen online möglich und nimmt nur wenige Sekunden in An spruch. Print@Home Für Gäste, die ihre Kärnten Card bereits während der An

reise nutzen möchten, stellt die Print@Home-Variante die ideale Lösung dar: Die Kärn ten Card-Wochenkarten kön nen nämlich bereits vor Ur laubsbeginn bequem zu Hau se ausgedruckt werden. V

Technik- und Nostalgiefans in die fesselnde Welt der Ga ming-Kultur eintauchen lässt. Im Pilgermuseum Globasnitz erwacht schlussendlich die spirituelle Tradition des Pil gerns in Kärnten zum Leben, die Bergbahnen Dreiländer eck führen zu Wanderwegen mit traumhaften Ausblicken und die Stadtturmgalerie Gmünd begeistert mit mo derner Kunst in historischem Ambiente.

ANZEIGE FOTOS: KÄRNTEN CARD, FRANZ GERDL, MAG. GERT STEINTHALER ten das diesjährige Angebot der Kärnten Card zudem abermals qualitativ auf: Das Strandbad Längsee gilt dank seines glasklaren Wassers und einer beinahe meditativen At mosphäre als idyllisches Ba deparadies. Adrenalin-Jun- kies kommen wiederum auf der Sommerrodelbahn Kai serburg Bob in Bad Klein kirchheim uneingeschränkt auf ihre Kosten, während das Gaming Museum in Döbriach

Interessens- gemeinschaft Kärnten Card Betriebe +43 (0)42 42/90525 office@kaerntencard.at www.kaerntencard.at

WEEKEND MAGAZIN | 5

LEBENSART

Tasche, fertig, los! SPLISH SPLASH. Ob am Hotelpool, im Freibad oder am Strand: Badetaschen begleiten uns durch den Sommer. Was gehört unbedingt hinein? Wir haben drei Beachbags gepackt. Von Andrea Schröder

Sanft. Ohne chemische Filter: Mineral Sunscreen von Naïf, EUR 25,–.

Geschützt. UV-Schutz Shirt vin Liewood, EUR 37,80.

Kinder

Shades. Für 6 bis 24 Monate und 2 bis 5 Jahre. Mausi to, EUR 24,95.

Für kleine Piraten. Tasche von La Vida. Bei Otto, EUR 7,95.

FOTOS: HERSTELLER, ARTDECO, ORANGER KLEKS: ISTOCK.COM/ LILANAKANI

6 | WEEKEND MAGAZIN

LEBENSART

Haar-Schutz Wella Professionals Ulti mate Repair Spray, EUR 32–.

F

Muss mit. Clarins Crème Solaire Corps 50+, EUR 39,–.

r

a

u

e

Schatten to go. Stroh-Visor von C&A, EUR 9,99.

n

Hält ewig. Waterpro of Mascara von May belline, EUR 9,95.

All In One. Lippen, Wangen, Augen: Artdeco Blush Stick, EUR 9,90.

Schmöker. Bestseller „Dream Count“: vier Frau

en, vier Leben. EUR 29,50.

Multi-Talent. Dank cleverem Innenleben auch super als Hand gepäck: Time Traveller Shopper von Zoé Lu, EUR 169,90.

Heiligenblut Abenteuer Goldwaschen

Männer

Pflegend. Kühlen des Eye Gel von Rituals Homme, EUR 31,90.

Im Goldgräberdorf Heiligenblut begeben sich die Besucher auf eine packende Zeitreise ins ausgehende Mittelalter. Dabei wird die Geschichte der Goldgewinnung in den Stollen des Tauern goldbergbaues zu neuem Leben erweckt. Die europaweit einzig artige Attraktion beheimatet eine Goldgräberhütte, eine Berg schmiede, einen Bruchhof sowie ein Pochwerk samt Amalgama tionsanlage und Schmelzofen. Dadurch erhält der Besucher ei nen authentischen Eindruck von den harten Arbeitsbedingun gen, die beim Abbau, dem Transport sowie der Weiterverarbei tung des Golderzes vorherrschten. Darüber hinaus kann er sei nen persönlichen Triumph beim Goldwaschen feiern.

Zitronig. Neu von Boss: Bottled Bold Citrus. Ab ca. EUR 76,–.

Platzwunder. Aus Neopren von Ville brequin, EUR 180,–.

Infos: 04824-24655 www.goldgraeberdorf-heiligenblut.at

FOTOS: WAVEBREAKERMEDIA/ISTOCK.COM HERSTELLER, ROTER KLEKS: ISTOCK.COM/ ULIANA PROZOROVA, BLAUER KLEKS: ISTOCK.COM/ PUNNARONG

ANZEIGE

WEEKEND MAGAZIN | 7

BADESPASS

Die coolsten Snacks für heiße Tage PICKNICK MIT BISS. Sonnencreme drauf, Schwimmflügel eingepackt – und los geht’s ins Freibad oder an den See. Doch was landet im Picknickkorb? Snacks, die nicht schmelzen, matschen oder schwer im Magen liegen – dafür aber richtig gut schmecken. Von Mel Burger

D ie Sonne knallt, das Freibad lockt – Zeit für leichte Leckerei en statt fettiger Müdema cher. Keine klebrigen Sand wiches, sondern leichte Snacks, die den Tag perfekt machen. Lieber knackige Ge müsesticks mit Hummus oder frische Wraps mit Kräu tern, Gemüse und Feta, per fekt zum Mitnehmen und Vorbereiten. Kein Kleben, kein Matschen, dafür eine Explosion von Aromen.

Gesunde Alternativen Zuckerhaltige Limos sind Schnee von gestern. Selbstge machte Eistee oder Infused

Für die Wasserratten Auch die Kids wollen lecker und leicht versorgt sein – ohne nach zwei Bissen platt auf der Decke zu liegen. Bunte Obstspieße, kleine Gemüsesticks und gesunde Reiswaffeln sind die perfekte Lösung. Diese sind handlich, gesund und voller Vitamine. Als süßes Highlight dürfen auch Beeren oder Trauben nicht fehlen. So können alle den Tag in vollen Zügen ge nießen! V

Water sind die coolen Durst löscher für heiße Tage. Erfri schend, gesund – und garan tiert ohne Zuckerschock.

Infused Water Drinks Die aufgepimpten Wässerchen (Kräuter, Obst, Gemü se - einige Stunden im Wasser ziehen lassen) bieten gesundheitliche Vorteile und sind auch eine leckere Erfrischung bei Picknicks und vielem mehr. sind auch eine ideale und leckere Erfrischung bei Picknicks, Grillfesten und vielem mehr.

FOTO: PETRENKOD-ISTOCK.COM

8 | WEEKEND MAGAZIN

BADESPASS

Quinoa-Salat

Zutaten für das Dressing n 1 EL Olivenöl

n 1 TL Ahornsirup n 1 EL Zitronensaft n Salz, Pfeffer, Chilli

Salat geschichtet von unten n 100 g Kichererbsen n 100 g geschnittene Cocktailtomaten n 50 g bunter Quinoa n 200 g Brokkoli

MIT KICHER- ERBSEN

n Handvoll Eisbergsalat n 50 g Karottenstreifen

SALAT IM GLAS

FOTOS: ISTOCK.COM/ S:OLGAMILTSOVA, ISTOCK.COM/ BIGACIS

Bringt Bewegung in dein Leben

Nr. 1 Marke in Österreich*

Magnesium leistet einen Beitrag zur normalen Muskelfunktion

* Doppelherz ist die Top 1 Marke in der Kategorie Allgemeine Gesundheitsmärkte im Lebensmitteleinzelhandel und Drogeriefachhandel im Januar 2024 bis Dezember 2024 Quelle: NielsenIQ Market Track, Tonics ATSTAEQ, Umsatz, Österreich (Copyright © 2025, NielsenIQ (Austria) GmbH)

Spaß, Action, Funparks EUROPAS GRÖSSTE FREIZEITPARKS. Gruselschlösser und Märchenwelten,

Wasserparks, wilde Fahrgeschäfte und natürlich Achterbahnen – Freizeitparks begeistern nicht nur kleine Actionfans, auch wir Großen kriegen nicht genug von ihnen. Bleibt nur die Frage, welcher Funpark der nächste sein soll. Von Manuela Fritz

E r ist mit ca. 5,4 Mio. Besuchern jährlich der meistbesuchte Park im deutschsprachigen Raum, der Europa-Park in Rust in Ba den-Württemberg. Thema tisch ist er unter anderem in 17 europäische Länder aufge teilt, die ländertypische At traktionen bieten – Österreich etwa lockt mit der Tiroler Wildwasserbahn, Josefinas kaiserlicher Zauberreise und dem Alpenexpress Enzian, durch Skandinavien kann man Fjord-Raften und im Griechi

sich im amerikanischen Frei zeitpark Six Flags Great Ad venture: Die Kinda Ka ist 139 Meter hoch und auch die schnellste Achterbahn der Welt – sie beschleunigt von 0 auf 206 km/h in 3,5 Sekunden! Traditionsreiche Parks Europaweit gibt es über 1.000 Freizeitparks, Funparks und Vergnügungswelten. Der äl teste Freizeitpark Europas und sogar der Welt ist Dyre havsbakken in Kopenhagen, dessen Ursprünge ins Jahr

schen Bereich lockt die Wasse rachterbahn Poseidon. Loopings, Beschleunigung & Co. Apropos Achterbahn: Ohne sie geht in Funparks sowieso gar nichts. Die höchste Ach terbahn Europas ist die Red Force im Ferrari Land des spa nischen Freizeitparks Port- Aventura World in Salou in Katalonien. Sie ist 112 Meter hoch und die vierthöchste Bahn der Welt. Die höchste Achterbahn der Welt befindet

1583 zurückreichen. Der Wiener Prater übrigens zählt auch zu den ältesten – sein Grundstein wurde 1766 durch Kaiser Josefs II. Schen kung des Areals an die Bürger gelegt. Kontinuierlich ausge baut, umfassen Freizeitparks heute schon mal großangeleg te Wasserwelten, Bahnen, die zum einen Attraktion und zum anderen Transportmittel sind, sowie riesige Hotelkom plexe, die ebenfalls in zauber hafte oder faszinierende Wel ten entführen. V

Europa-Park Deutschland

Deutsche Superlative. Auf einer Fläche von 95 Hektar bietet der Europa-Park in Rust über 100 Fahrgeschäfte und unzähli ge Shows und Attraktionen. In sechs zuge hörigen Hotels, einem Campingplatz und einem Tipi-Dorf können die jährlich bis zu 5,4 Mio. Gäste nächtigen, seit 2019 lockt auch der riesige Wasserpark Rulantica. Hauptattraktion sind u.a. die Mega-Achter bahn Silver Star (1.620 Meter Länge) und Blue Fire (1.065 Meter Länge, Bild)

10 | WEEKEND MAGAZIN

PortAventura World Spanien Schnellste Achterbahn. In PortAventura World, dem größten Freizeitpark Spaniens (auf 115 Hektar), wurde 2017 Ferrari Land mit seiner 112 Meter hohen Achterbahn Red Force eröffnet – sie ist die höchste und schnellste Achterbahn Europas (Beschleuni gung in 5 Sekunden von 0 auf 180 km/h).

Pleasure Beach England Traum vom Fliegen. Grusellabyrin th, Kuriositätenkabinett, Wasser bahnen, die älteste Geisterbahn der Welt (eröffnet 1930) und ganze zehn Achterbahnen bietet der Freizeitpark Pleasure Beach in Lancashire, England. Besondere Attraktion: Der Kunstflug-Ride Red Arrows Sky Force, in Kooperation mit der Royal Air Force entworfen.

AUF DEN SPUREN VON KELTEN & RÖMERN

VIDEO

Mo-So: 8:30 - 19:00 Uhr Tickets online vor Ort oder in der Kletterhalle www.museum-argentum.at

Efteling Niederlande

www.ARGEntur.at

Märchenhaft. Eröffnet 1952, ist Efteling in der Provinz Noord-Brabant der größte Freizeitpark der Niederlande. Kernstück ist der Märchenwald, 36 aufregende Attraktionen tummeln sich auf dem 72 Hektar großen Gelände, darunter die Wasserachter bahn Fliegender Holländer, die Looping-Achterbahn Python oder Dance Macabre, das ab Herbst 2024 das frühere Spukschloss ersetzen wird.

Museum und Erlebnis-Rundwege MÜHLDORF IM MÖLLTAL

FOTO: EUROPA-PARK, FERRARI LAND/PORTAVENTURA/JOB VERMEULEN PHOTOGRAPHY, EFTELING/MARIJN DE WIJS PHOTOGRAPHY, PLEASURE BEACH/STEPHEN LEE

WEEKEND MAGAZIN | 11

BADESPASS

Der Sonne entgegen ES WIRD HEISS. Sommer in Sicht! Die ersten Trips sind bereits geplant – höchste Zeit, das neue Strandoutfit zu planen. Was heuer besonders im Trend liegt und welche Pieces in der Badetasche nicht fehlen dürfen. Von Nina Dam

Must-haves Was sonst noch in die Bade tasche gehört? Leichte Strandkleider, bunte Bucket Hats und XL-Sonnenbrillen sowie ein farbiges Tuch als lässiges Accessoire. Eben falls wichtig: Ein guter Son

iesen Som mer wird es am Strand oder Pool alles andere als langwei lig: „Animali sche“ Prints wie

nenschutz mit ausreichen dem Lichtschutzfaktor und dazu noch ein mitreißender Roman für die nächste Pool pause. So steht der kom menden Saison nichts mehr im Weg: Sommer, wir sind bereit! V

Zebra, Leo oder Snake setzen aufregende Akzente und ma chen jedes Strandoutfit zum Hingucker. Auch Kombinati onen mit schlichten Badean zügen und hochgeschnitte nen Bikinis sind zeitlos – und so gut wie immer passend.

FOTO: ISTOCK.COM/ DMYTRO BUIANSKYI

12 | WEEKEND MAGAZIN

1

3

14

13

5

2

4

6

12

7

11

10

8

9

Beachwear-Highlights 1. Sonnenbrille von Chanel um 270,– Euro, erhältlich bei sehen!wutscher 2. Top aus der „White Lotus“-Kollektion von H&M um 39,99 Euro 3. Feines Armband von H&M um 14,99 Euro 4. Badeanzug von Tory Burch um 245,– Euro, gefunden bei Kas tner&Öhler 5. Extravagante Ohrringe um 19,– Euro, gefunden bei H&M 6. Strandtuch von Lascana um 29,99 Euro 7. Stylische Strandtasche „Vivance Shopper“ um 39,99 Euro, erhältlich bei OTTO Versand 8. Sandalen „Kira“ von Tory Burch um 345,– Euro 9. Lockere Strandhose von CALZEDONIA um 39,99 Euro 10. Schuhe von der Magda Butrym x H&M – Femininity in Bloom-Kollek tion um 199,99 Euro 11. Triangel-Bikinioberteil um 14,99 Euro und passende Bikinihose um 11,99 Euro über TEZENIS 12. Strandta sche „Venice Beach Shopper“ um 49,99 Euro, gefunden bei OTTO Versand 13. Neue CALZEDONIA-Kollektion: Bikinioberteil um 55,99 Euro und Highwaist-Bikinihose um 35,99 Euro 14. Brillenkette „The Beaded Chain“ um 29,– Euro, gefunden bei VIU Eyewear

FOTOS: HERSTELLER

WEEKEND MAGAZIN | 13

Villach, der Sommer & du! VERANSTALTUNGSTIPPS. Ein abwechslungsreicher Mix aus bewährten und neuen Veranstaltun gen für Groß und Klein geht von April bis September in der Innenstadt über die Bühne. Shop ping-Stars und Musik-Talente aus der Draustadt werden gesucht!

Shopping Star Villach

Rookie Music Year

Stilsicher

Klangerlebnis

Das Stadtmarketing Villach startet mit 40 ausgewählten Rookies in ein ganzjähriges Musikprojekt voller neu er Stimmen und urbaner Livemusik. Was erwartet das Publikum? Acht musikalische Sommerfreitage mit jeweils fünf Rookie-Konzerten, Live-Auftritte bei städtischen Großveranstaltungen wie etwa Fashion & Music und

Von Mai bis Septem ber wird monatlich der beste Stylist der Stadt gekürt und mit attraktiven Preisen belohnt. Dafür treten jeweils drei Kandidaten gegeneinander an, die

sich mit Villach Gutscheinen im Wert von 500 Euro in allen teilnehmenden City Shops gemäß einem vorgegebe

ANZEIGEN FOTOS: JULIAN PIRKER, MARTA GILLNER, STADTMARKETING VILLACH

nen Motto kreativ in ihrem Styling austoben können. Perfekt für alle, die Mode, Shopping und den großen Auftritt lieben.

vielfältige Musikrichtungen: von Singer-Songwriter über Indie und Pop bis Elektro, Jazz oder Austropop.

14 | WEEKEND MAGAZIN

Streetfood Market

Walk of Art

Exquisit

Kunstmeile

Am 21. Juni tischen lokale und regionale Kulinarik-Künstler ihre köstlichen Kreationen am Kaiser-Josef-Platz auf (11.00 bis 22.00 Uhr) und verwandeln diesen dadurch in ein lebendi ges, urbanes Gaumen- Eldorado für jeden Geschmack. Auf drei glamourösen Mo deschauen mit spektaku lärem Rahmenprogramm präsentieren handverlese ne Models die Mode aus gewählter City-Betriebe unter den Mottos „Trach ten“ (18.07./Hauptplatz), „Beachparty“ (22.08./Rat hausplatz) und „RockIt“ (05. 09./Nikolaiplatz). Die geniale Multi- Media-Wassershow versetzt alle Sinne in Verzückung und lässt von 27. Juni bis 06. Sep tember, jeden Mittwoch und Freitag, den Tag an dem Ufer der Drauber men imposant ausklin gen. Beginn: 21.30 Uhr Catwalk Sinneserlebnis

Am 04., 11. und 18. Juli haben Kunstliebhaber die Gelegenheit, Kunstschaf fenden in der Lederer gasse über die Schulter zu blicken und sich von deren Kunstwerken inspirieren zu lassen. Alle entlang der Kunstmeile ausgestellten Exponate sind auch käuflich. Von 15. bis 31. August wird am Rathausplatz in der größten Sandkiste Villachs fleißig aufge schlagen, geblockt und gebaggert. Die Kärntner Landesmeisterschaften gehen hier ebenso über die Bühne wie die Hob by-Tour von Beachvolley ball-Profi Xandi Huber. Künstler aus Ländern wie Argentinien, Australien, Chile, Deutschland, Finn land und Japan schlagen am 04./05. Juli ihre Zelte in der Innenstadt auf und sorgen mit aufsehener regenden Einlagen mit Hochrädern, Jonglierbällen und Co. für Staunen und Gelächter. Sandkiste Spektakulär

Fashion & Music

Beachzone Villach

Draupuls

Straßenkünstler

WEITERFÜHRENDE INFORMATIONEN

Detailliertere Informationen zum Ablauf sämtlicher Veranstaltungen sowie alle Ter mine und etwaige Teilnahmebedingungen finden Sie unter folgenden Links:

n villach.at/stadtmarketing/veranstaltungen/eventvorschau n beachzone-villach.at (für ein stundenweises Mieten des Beachvolleyballplatzes) n villach.at/stadtmarketing/veranstaltungen/sommer-in-villach/shop pingstar2025 (für eine Teilnahme an dem Wettbewerb Shopping Star Villach)

www.villach.at/ stadtmarketing stadtmarketing@villach.at Tel.: +43 4242/46600

ANZEIGEN FOTOS: JULIAN PIRKER, MARTA GILLNER, STADTMARKETING VILLACH

WEEKEND MAGAZIN | 15

BADESPASS

Urlaub fürs Ohr REISEPODCASTS: Was stillt Fernweh besser, als zumindest gedanklich in ferne Länder zu reisen und neue Orte zu entdecken? S. Eder & S. Reitmeier

FREI RAUS. Buchautor und Abenteurer Christo Foerster weiß, was es braucht, um Menschen fürs Reisen zu begeis tern. In seinem Podcast „Frei raus“ veröffentlicht er wöchent lich neue Episoden voller inspirierender Gedanken, kreativer Ideen und spannender Gespräche. Dabei geht es nicht nur

um Orte, sondern auch um die persönliche Entwicklung, die mit dem Reisen einhergeht.

REISEN REISEN. Unter dem Motto „Urlaub machen kann jeder. Reisen muss man reisen“ nehmen Jochen Schliemann und Michael Dietz ihre Zuhörer mit auf eine akustische Welt reise. Über 100 Länder haben die Hosts besucht – nun teilen sie ihre Erfahrun gen und inspirieren dazu, fremde Kulturen kennenzulernen und den eigenen Horizont zu erweitern.

OFF THE PATH. Die ausgebildeten Safari-Ranger und Reise-

veranstalter Sebastian Canaves und Line Dubois stellen Spots und Erlebnisse abseits der bekannten Reise-Routen vor. Dabei berichten sie gemeinsam mit spannenden Gästen von den schönsten Bahnstrecken Europas, Inselabenteuern oder 24 Tagen auf hoher See.

FOTO: HINTERGRUND: ISTOCK.COM/ EKATERINA FEDULYEVA

16 | WEEKEND MAGAZIN

BADESPASS

SCHLENDERN UND REISEN. Die Journalistin Kira Schlender liebt nicht nur das Reisen – sie spricht auch gern darüber. Gemeinsam mit wechselnden Experten gibt sie alltagsnahe Tipps: vom Leben im Van über die Vorberei tung auf Weitwanderungen. Zudem wirft sie einen ehrlichen Blick hinter die schillernde Fassade so mancher Traumurlaubsziele.

ON(E) WARDS. Keine Reisebeglei tung? Kein Problem für Anja Prietl – und mit

WELTTOURNEE. Mit viel Wortwitz und in kurzen, informativen Episoden berichten Adrian Klie und Christoph Streicher von den schönsten Orten weltweit. Das Besondere: Die beiden sind keine klassischen Rei seblogger oder Aussteiger – sie haben ganz normale Vollzeitjobs und zeigen, wie man diese optimal nützt.

ihren lustigen und inspirieren den Erzählungen beweisen sie und ihre Gäste, dass man auf Reisen nie einsam ist.

WELTWACH. Ob Bergsteigerlegende Reinhold Messner oder die weltberühmte Verhaltensfor scherin Dr. Jane Goodall – die Gästeliste von „Weltwach“ beeindruckt. Erik Lorenz spricht regelmäßig mit Persönlichkeiten aus der Welt des Reisens und präsentiert einen Mix aus Re portagen, Biografien und Erzählungen.

TRAVELOPTIMIZER. Nina und Tom leben nach dem Motto: „Die Welt ist zu schön, um zu Hause zu bleiben.“ In „Traveloptimi zer“ motivieren sie zum Nachreisen und geben mit Interviewgästen Routentipps und Hotelempfehlungen.

FOTO: HINTERGRUND: ISTOCK.COM/ EKATERINA FEDULYEVA

SONDERAUSSTELLUNG 1. Juni bis 31. Oktober 2025 Welt in UnOrdnung?

Voranmeldungen: 0699-11063656

WEEKEND MAGAZIN | 17

BADESPASS

Smoothies der Stars

FITNESS-BOOSTER. Hollywood-Stars schwören auf Smoothies für Gesundheit, Fitness und Schönheit als festen Bestandteil ihrer Ernährung. Der Mix aus Obst, Gemüse und Superfood soll dem Körper wertvolle Vitamine, Mineralstoffe und Ballaststoffe liefern. Was sie so in ihren Mixer werfen: Hier steht‘s! Von Mio Paternoss

FOTOS: MANOLI FIGETAKIS / EVERETT COLLECTION / PICTUREDESK.COM, PRIS CILLA GRANT / EVERETT COLLECTION / PICTUREDESK.COM, MARIO ANZUONI, ISTOCK.COM/ FORTYFORKS, UNTEN RECHTS: ISTOCK.COM/ ANGELSIMON

18 | WEEKEND MAGAZIN

BADESPASS

Smoothies F R U C H T

Diese bestehen hauptsächlich aus verschiedenen Obstsorten und liefern schnell verfügbare Energie durch natürlichen Fruchtzucker. Sie sind reich an Vitaminen und Antioxidantien, die das Immunsystem stärken. Achtung: hoher natürlicher Zuckergehalt.

JENNIFER LOPEZ

Die Sängerin schwört auf rote Smoothies mit Beeren, Joghurt und Eiweißpulver. Sie sorgen für Energie, regen die Fett verbrennung an und halten lange satt.

Detox SMOOTHIES BLAKE LIVELY

Detox-Smoothies sind darauf ausgelegt, den Körper zu entgiften und Schadstof fe auszuleiten. Zutaten wie Zitronensaft, Ingwer, Kurkuma oder Sellerie regen die Verdauung an, wirken entzündungshem mend und unterstützen den Stoffwech sel. Zudem haben sie eine antioxidative Wirkung und stärken das Immunsystem.

Der Smoothie-Favorit des Filmstars ist ein ballast- und nährstoffreicher De tox-Smoothie, der perfekt

den Körper entgiftet und für eine gesunde Ausstrahlung sorgt.

E

Smoothies R Ü N

G

Diese Variante kombiniert Obst mit nährstoffrei chem Blattgemüse wie Spinat, Grünkohl oder Petersilie. Sie sind reich an Antioxidantien, Chlo rophyll und Ballaststoffen, die das Immunsys tem unterstützen und die Verdauung fördern.

REESE WITHERSPOON

Die Hollywood-Alleskönnerin ersetzt ihr Früh stück durch einen grünen Smoothie, dem sie ih ren glänzenden Glow und feste Nägel zuschreibt.

WEEKEND MAGAZIN | 19

BADESPASS

Stich lass nach INSEKTENSTICHE. Die Begegnung mit einer Gelse, Wespe oder Hornisse kann einem den Tag im Strandbad mitunter gehörig vermiesen. Es sei denn, man weiß sich vor den Quälgeistern zu schützen und die Auswirkungen ihrer Stiche zu minimieren. Von Stefan Kohlmaier

W

Natürliche Heilung Glücklicherweise lässt sich das unangenehme Kribbeln rings

er es sich im Strand bad gemüt lich macht, läuft mitunter Gefahr, dass seine sommerli che Idylle von

beitet. Außerdem droht Ge fahr in Gestalt von Wespen, Hornissen und Bienen.

um eine Einstichstelle jedoch mit einer Reihe einfach anzu wendender natürlicher Heil methoden lindern. Beispiels weise durch deren Beträufeln mit Teebaumöl, Zitronensaft oder Lavendelöl. Darüber hin aus hat sich die Behandlung von Insektenstichen mit Eis würfeln, Zitronenschalen, ei ner aufgeschnittenen Zwiebel oder Topfen bewährt. Leich ten allergischen Reaktionen kann zudem mit sogenannten Antihistaminika in Form von Cremes oder Gels entgegenge wirkt werden.

unterschiedlichen fliegen den Störenfrieden zunichte gemacht wird. Insbesonde re Gelsen haben sich dies bezüglich einen zweifelhaf ten Ruf als besonders hart näckige Plagegeister, deren Stiche einen langanhalten den Juckreiz auslösen, erar

Antihistaminika in Form von Cremes oder Gels beheben leichte allergische Reaktionen auf Insektenstiche.

FOTOS: OBEN: ISTOCK.COM/EYEEM MOBILE GMBH, UNTEN: ISTOCK.COM/ LIGHTSTOCK

20 | WEEKEND MAGAZIN

BADESPASS

Süße Hausmittel Des Weiteren mildert natur belassener Honig dank seiner antibiotischen Wirkung Schmerzen, die von bereits leicht entzündeten Stichen ausgehen, deutlich ab. Dafür reicht es aus, die Einstichstel le mit einer dünnen Schicht davon zu überziehen und die se eine längere Zeit einwirken zu lassen. Sollte man einen Würfelzucker bei der Hand haben, kann man diesen be feuchten und eine frische Ein stichstelle damit bedecken, wodurch diese von dem Insektengift gereinigt wird. Hitzeimpuls Liebhaber technischer Spiele reien könnten sich wiederum eines Insektenstichheilers be dienen, um den gewünschten

Gefährliche Allergien Wer unter einer Insektengift allergie leidet, sollte stets ein Notfallset mit sich führen, das eine Adrenalinspritze, eine kortisonhaltige Tablet te und ein Antihistamini kum enthält. Sobald man al

lergische Reaktionen wie Kreislaufprobleme, Übel keit, Erbrechen oder ein Er stickungsgefühl an sich selbst oder einer anderen Person wahrnimmt, gilt es ferner, augenblicklich die Rettung zu alarmieren. V

Heilungseffekt zu erzielen. Das Gerät ist mit einer kera mischen Heizplatte versehen, die einen ca. 50°C heißen Wärmeimpuls in Richtung der Einstichstelle aussendet, wodurch ihr Abheilen erheb lich beschleunigt wird.

Zitronenpower Eine frisch aufgeschnittene Scheibe Zitrone verleiht nicht nur einem Cocktail das gewisse Etwas, sondern wirkt sich auch wohltuend auf einen Insektenstich aus, da die von ihr abgesonderte Säure das Insektengift neutralisiert. Alternativ dazu kann die Einstichstelle auch mit einer Zitronenschale eingerieben werden. Vor der Behandlung eines Bienenstichs gilt es in diesem Zusammenhang sicherzustellen, dass sich der Stachel des Tieres nicht mehr in der Wunde befindet.

FOTO: ISTOCK.COM/EYEEM MOBILE GMBH

Drauradweg Wirte

Brunner-Images.at (2), Kärnten Werbung (F. Gerdl)

Service mit Herz für Radfahrer

Über 60 Partner von Südtirol bis nach Kroatien (550 km) Unterkünfte | Gastronomie | Werkstätten | Verleih | Transport | Reiseveranstalter Alle Infos und Tipps für das Erlebnis Drauradweg

ZU UNSEREN RADANGEBOTEN:

NEU 2025: Trau dich abseits des Weges. Entdecke die SEITENSPRÜNGE !

www.drauradwegwirte.at

WEEKEND MAGAZIN | 21

IHR PLUS AN VORTEILEN ALS KELAG-KUNDE!

© Strandbad Stockenboi

© TINEFOTO

© Burg Sommeregg

1+1 GRATIS Saft oder Smoothie

50 % ERSPARNIS

BIS ZU 18 € ERSPARNIS

PEP JUICE BAR Der ideale Energiekick für Sie und Ihre Einkaufsbegleitung. Die pep juice bars bieten eine bunte Auswahl an Säften und Smoothies. Alles zu 100 % frisch vor Ihren Augen zubereitet – im Glas oder to go. STRANDBÄDER Der PlusClub sorgt für eine kühle Erfrischung in den heißen Sommermonaten. In den 9 teilnehmenden Kärntner Strandbädern erhalten Sie beim Kauf einer Eintrittskarte eine zweite Karte gratis dazu.

HEIDI PARK Seit über 30 Jahren begeistert der Kindererlebnispark inmitten eines urigen Zirbenwaldes Groß und Klein. Über 100 Figuren erzählen die Geschichten von Heidi und ihren Freunden. Schauen Sie vorbei!

RITTERSPIELE

Von 1. bis 24. August verwandelt sich die Burg Sommeregg in ein mittelalterliches Dorf für Abenteuerlustige jeden Alters. Seien Sie dabei und tauchen Sie ein in eine Welt voller Ritter, Gaukler und Magie!

BIS ZU 1.500 € PRO JAHR SPAREN Schon gewusst? Als Kelag-Kunde haben Sie Zugriff auf bis zu 700 Vorteile pro Jahr – und das völlig kostenlos! Registrieren Sie sich jetzt unter plusclub.at

BADESPASS

D as Strandbad am Längsee in St. Geor gen ist eines der größten Bäder in ganz Öster reich. Es kann jeden Wunsch erfüllen: egal ob die Kleinen Spaß am Spielplatz und Aben teuer beim Kinderbadestrand und bei der Rutsche erleben wollen, während die Eltern sie gut im Blick haben. Die acti on- und abenteuerliebenden Gäste können sich sportlich auf einem Stand-Up Puddle in aller Ruhe den wunder schön glitzernden See zu ge nießen. Egal ob beim Spielen, Sporteln oder Entspannen, ir gendwann knurrt der Magen – deswegen haben wir sehr gute Gastronomen, die mit ab wechslungsreichen Speisekar ten alle Gelüste stillen. Nach dem leckeren Essen dürfen wir Sie noch zu einem gemütli chen Spaziergang auf einem unserer zahlreichen Wander wege einladen. V Baden am Längsee oder Tretboot auspowern oder lieber an Land ein span nendes Tischtennisturnier spielen. Sie können auch ihren Mut unter Beweis stellen und einen Sprung ins Wasser vom 3 Meter hohen Turm wagen. Sind sie eher der gemütliche Typ und auf der Suche nach Entspannung? Natürlich ha ben wir auch einen ruhigeren Abschnitt, wo Sie sich gemüt lich einen Schirm und eine Liege ausborgen können, um

INFOS

Strandbad Längsee Längseestraße 48 9313 St. Georgen am Längsee Telefon: +43 4213 2237 st-georgen- lgs.strandbad@ktn.gde.at

ANZEIGE ANZEIGE

Stadionbad Wolfsberg

D as Stadionbad Wolfs berg bietet zahlrei che Möglichkeiten für tolle Freizeitgestaltung. Ob 70 m Rutsche, 50 m Sportbe cken oder 10 m Sprungturm, hier ist für alle etwas dabei. Auch Nichtschwimmer und kleine Gäste haben mit Spiel platz und Nichtschwimmerbe cken Platz zum Austoben. V

INFOS

Stadionbad Wolfsberg Stadionbadstraße 2

9400 Wolfsberg www.stadionbad- wolfsberg.at

Kassa Stadionbad 04352 2323 stadionbad@wolfsberg.at

WEEKEND MAGAZIN | 23

BADESPASS

Freizeitanlage St. Andräer See

Freizeitanlage Laquamünd

5 km südlich der Stadt St. Andrä liegt, eingebettet zwischen dem Altarm und dem regulierten Flussverlauf der Lavant, ne ben dem Lavantradweg der St. Andräer See. Der grundwas sergespeiste Baggersee wurde unter strengsten Umweltaufla gen naturschonend der bestehenden Landschaft angepasst. So wurde ein Drittel der Wasserfläche für die Wasserreinhal tung als Biotop ausgebildet. Zur Infrastruktur der Freizeitan lage St. Andräer See gehören neben Wasserrutschen, Stegen und Sprungturm auch ein Restaurant mit Terrasse und einer Seebühne für Feste und Kulturveranstaltungen. Der See wird ganzjährig für die Fischerei genutzt und für Wohnmobile sind Stellplätze vorhanden. Ein großzügiger Kinderspielplatz und ein Beach- Volleyball-Platz runden das Angebot ab.

Die Freizeitanlage LAQUAMÜND bietet ein breit gefä chertes Potenzial an Möglichkeiten. Neben dem Naturba desee verfügt das Areal über einen Campingplatz mit 35 Stellplätzen, eine Open-Air-Arena, eine Top-Infrastruktur für sportliche Aktivitäten und eine vielseitige Gastronomie. Egal, ob ein Snack von „Kärntens erstem einwegfreiem“ Strandbuffet oder Gaumenfreuden im Bistro: LAQUA MÜND lädt zum Genießen ein. Tipps: Egal ob Biker, Rad wanderer, Camper oder Durchreisende – LAQUAMÜND bietet auch für einen kurzen Boxenstopp die optimale Er frischung durch einen Sprung ins kühle Nass. Kontakt: 9473 Lavamünd 109, +43 (0) 676/5332833 www.laquamuend.at, Mai–Sept.: tägl. 7.30–19.30 h

Infos: 04358 / 2710-77, www.freizeitanlage.at

ANZEIGEN

D ie Naturarena am Sonnegger See mit der großzügigen und familienfreundlichen Infra struktur zählt zu den schöns ten Naturbadeseen Südkärn tens. Neben der gepflegten Liegewiese, einer Erleb nis-Wasserrutsche, einem Kin derspielplatz und einem Be achvolleyballplatz finden unse re Besucher auch ein funktio nelles Betriebsgebäude mit an geschlossener Gastronomie vor. Hier kommen täglich auch vegetarische sowie vegane Speisen auf den Tisch und je den Freitag dürfen sich die Gäste auf einen Grillabend mit Live-Musik freuen. Das weit läufige Areal rund um den Ba desee ist äußerst familien freundlich und lädt zum Ent spannen und Genießen ein. V Naturarena Sonnegger See Gastronomie am See “Seestüberl” Pächter: Erwin Theuermann 0664/2539050 Öffnungszeiten: Mai – September von 09.00 - 22.00 Uhr INFOS

ANZEIGE FOTOS: GEMEINDE SITTERSDORF/ZUPANC

24 | WEEKEND MAGAZIN

BADESPASS

Promenadenbad

Pörtschach

D as Promenadenbad der Gemeinde Pört schach garantiert traumhaften Badespaß. In ei ner verkehrsfreien Zone gele gen, bietet es alles, was man unter Erlebnis und Erholung versteht. Der Wassersport kommt dabei nicht zu kurz. Ein Beachvolleyballplatz, Tischtennis und Sandspiel landschaften laden zum Be wegen ein. Abgerundet wird das Angebot noch durch ein Trampolin, Wasserski, Wake board, Sofa- und Reifenfahren sowie einem Stand-Up-Padd le-Verleih. Für das leibliche Wohl sorgt die Erlebnisgast ronomie im Bad. V

Öffnungszeiten 2025 Vor- und Nachsaison: 9:00 bis 18:00 Uhr 09. Mai bis 29. Juni bzw. 08. bis 14. September Hauptsaison: 9:00 bis 20:00 Uhr 30. Juni bis 07. September (wetterbedingte Änderungen möglich) poertschach.promenaden- bad@ktn.gde.at Tel.: 0676 844 051 216 INFOS

ANZEIGE

Parkbad Krumpendorf

P erfekter Badespaß auf 22.000m²! Rie sige Liegewiesen, Kinderbecken, Kin derspielplatz, Beachvolley, Trampolin, 100m Schwimmstrecken, WLAN, barriere freier Seezugang und Sprungturm! • Restaurant & Café • Beachshop und (e-)Bikeverleih • Fitness & Vitalpark • SEEsport Wörthersee (Wasserski, SUP, Kajak, etc) ANZEIGE FOTOS: TINEFOTO – SEESPORT WÖRTHERSEE, TOURISMUSBÜRO KRUMPENDORF, FOTOSTUDIO HORST

Seen-Fitness Das gratis fit & fun Programm mit Yoga, (Aqua) Gymnastik, Deep Work, etc. tägl. Juli/August. Kinderclub Spielen, malen, gestalten für Kinder – kosten los, tägl. außer montags, Juli/August ab 11 Uhr Parkbad Krumpendorf www.bewegungsarena.info V

WEEKEND MAGAZIN | 25

BADESPASS

Der schönste Platz am Wörther See Strandbad Velden

Strandbad Bad Stich

Der seit 1910 bestehende Familienbetrieb mit schöner Son nenterrasse direkt am Wörthersee lädt zum Entspannen und zum Genießen ein. Kommen Sie auch über die haus eigene Bootsanlegestelle zu uns, unsere Liegewiese mit

Dort leben, wo Gäste Urlaub machen – etwas Schöneres kann es kaum geben. Das Veldener Strandbad geht mit Schwung und Elan in die Badesaison 2025. Geöffnet ist das Bad bis Mitte Juni und ab September täglich von 10 bis 18 Uhr, ab Mitte Juni, Juli und August täglich von 9 bis 20 Uhr. Die Badegäste können im Casino-Parkhaus günstig parken. Eintrittspreise und weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.velden.gv.at

zwei Badestegen für Sonnenanbeter und eine Sandkiste für die Kleinen sind bereit. Über unsere hauseigene SUP-Vermietung leihen sich Sport liche SUP-Boards aus.

Kontakt: 04229 / 40995

ANZEIGEN

A nkommen, einsteigen, genießen. Ob Sie am Wörthersee, der Kari bik der Alpen, eine Fahrt mit dem Linienschiff unterneh men, sich ein Frühstück gön nen oder an unseren Themen fahrten teilnehmen möchten, in jedem Fall ist es ein Genuss für alle Sinne. Täglich bieten wir auf unseren Linienschiffen 6 verschiedene Frühstücke an. Reservierungen dafür sind über unser Werftbüro oder tagsbrunch oder einem abend lichen Captain’s BBQ. Für Aus fahrten zu speziellen Anlässen, mit Kunden oder Kollegen bietet sich das Chartern eines Schiffes der Wörthersee Flotte an. Wir haben sicherlich auch für Ihren Anlass das passende Angebot. Ebenso sind Trauun gen an Bord möglich, alle un sere Schiffe sind eingetragene Standesämter! Einfach ein Traum so eine Schifffahrt am türkisblauen Wörthersee. V Schifffahrt am Wörthersee WSG Wörthersee Schifffahrt GmbH Tel. +43 463 21155 #mehrvomsee www.wörthersee schifffahrt.at INFOS unseren Onlineshop möglich. Unterwegs aussteigen und später weiterfahren, alles mög lich mit unserem Ganztagesti cket. Von unseren Schiffen aus haben Sie die besten Aussich ten auf Villen, historische Ge bäude der Wörthersee Archi tektur und viele wunderschö ne Buchten. All jenen die noch mehr Kulinarik genießen möchten, empfehlen wir eine Fahrt mit unserem Dampf schiff Thalia zu einem Sonn

ANZEIGEN FOTO: MATCH WERBEAGENTUR, NICOLAS ZANGERLE

26 | WEEKEND MAGAZIN

BADESPASS

Ossiacher See bikebeach

Faaker See panoramabeach

FOTO: STADT VILLACH/STEFAN PROHINIG

FOTO: STADT VILLACH/MARTA GILLNER

Kostenloser Badespaß ist der Stadt Villach ein Herzensan liegen. Bürgermeister Günther Albel: „Wir sichern freie Seezugänge und kostenlose Freizeit für die Villacher:innen und unsere Sommergäste.“ Der panoramabeach in Drobol lach ist einer von sechs(!) kostenlosen Seezugängen in Vil lach und zugleich der größte kostenlose Seezugang Kärn tens. Er bietet eine der längsten Rutschen des Landes, eine geräumige Liegewiese sowie einen „Business Beach“. ÖZIV-Zertifikat „barrierefrei“, Gastronomie vorhanden.

Direkt am Radweg am Südufer des Ossiacher Sees gelegen, bietet der bikebeach Radfahrer:innen die ideale Möglich keit für eine erfrischende Pause während ihrer Tour. Für diese Saison wurden beide Stege komplett erneuert, neue Bäume gepflanzt und zusätzliche Radstellplätze geschaffen. Im Strandbuffet warten regionale Spezialitäten wie Kärnt ner Kasnudl und vieles mehr auf hungrige Gäste. Der Zu gang zum See ist kostenlos und lädt zum Verweilen und Genießen ein.

Silber See actionbeach

Magdalenensee relaxbeach

Vielleicht ein Geheimtipp, da der relaxbeach vor allem von Er holungssuchenden aus der unmittelbaren Umgebung frequen tiert wird. Schirme und Liegen zur Ausleihe vor Ort. Eintritt kostenlos. Einen detaillierten Überblick über alle Villacher Seezugänge und Strandbäder - zusätzlich gibt es die beiden freien Seezugänge naturebeach (Vassacher See) und greenbe ach (Faaker See) sowie den campingbeach am Ossiacher See und den sunsetbeach am Faaker See (jeweils geringer Eintritt) - finden Sie im Internet auf villach.at/baeder.

FOTO: STADT VILLACH/MARTA GILLNER

Beachvolleyball, Outdoor-Fitness & Co.: Am actionbeach kommen Sportfans voll auf ihre Kosten. Die Stege wurden für die Saison erneuert. Am Westufer gibt es zudem eine großzügige, eingezäunte Hundezone. Tipp: Der Drauradweg führt direkt am See vorbei – perfekt für eine Pause am Was ser. Auch Gastronomie ist vorhanden. Der Eintritt zum See ist kostenlos und macht den Besuch besonders attraktiv für einen sportlich-entspannten Tag am Wasser.

ANZEIGEN

WEEKEND MAGAZIN | 27

BADESPASS

Erlebnisbad Ossiach

Naturbadestrand Parkbad Döbriach

„Das Parkbad“ ist der größte öffentliche Naturbadestrand am See - 200 lfm Strand + ca. 20.000 m² Liegewiese. Alter Baumbestand gibt an heißen Sommertagen natürlichen Schatten. Der sanfte Druck des weichen Millstätter See Wassers vermittelt Ihnen das Gefühl, von 1000 Händen gleichzeitig massiert zu werden... …. Und nicht nur das: das kalmushaltige Wasser verwöhnt Ihre Haut und lässt sie samtig weich werden. Badevergnügen in Trinkwasser-Qua lität. Strandbuffet, Sandstrand, Liegewiese, Sanitäranlagen, Tischtennis, Kästchen, natürlich schwimmen und mehr … Öffnungszeiten: Mitte Juni bis Mitte September Infos: Tel: +43 (0) 4246 76671, parkbad-doebriach.at

Spaß und Action erwarten Familien, Jugendliche und Sportbegeisterte im weitläufigen Ossiacher Erlebnisbad. Die 92,23 m lange Wasserrutsche ist nicht nur ein Hit für Kinder, auch die Großen haben ihren Spaß daran. High lights sind die Beachvolleyballplätze, die Kinderstraße, der Badesteg, das Floß und der 4,5 Meter hohe Eisberg. Stand Up-Paddling für Jung und Alt wird ebenfalls geboten.

Tel. 04243/2246-313, ruediger.augustin@ktn.gde.at

Strandbad Weissensee Ostufer

Strandbad Hermagor-Pressegger See

Das preisgünstige und familienfreundliche Bad am Ostufer des Weissensees bietet Spaß und Erholung für die ganze Familie. Besuchen Sie den Smaragd unter den Kärntner Seen – mit Trinkwasserqualität. Das türkisblaue Wasser lädt ein zum Schwimmen, Surfen, Segeln, Surfbiken, Tau chen. Genießen Sie den Sommer in der Kärntner Natur.

Umgeben von den Karnischen und Gailtaler Alpen heißen wir Sie im Strandbad Hermagor am Pressegger See herz lich willkommen! Unser weitläufig angelegtes Strandbad garantiert Badespaß für die ganze Familie und bietet neben einer großzügigen Liegewiese, mit flachen Kieselstrand auch zahlreiche Attraktionen, z.B. neuer Kinderspielplatz, Fix & Foxi Abenteuerspielplatz, Boulderfelsen, Beachvol leyballplatz, 18- Loch Minigolfanlage, SUP-und Tretboot verleih, Surfschule uvm. – langweilig wird’s hier nicht!

Infos: 04761/258 oder 04761/214-0 stockenboi@ktn.gde.at Unsere Webcam auf: www.stockenboi.at

Infos: +43 4282 2043, www.hermagor.at/strandbad

ANZEIGEN

28 | WEEKEND MAGAZIN

BADESPASS

Kärnten Badehaus Millstätter See

Strandbad Millstatt

Ganzjähriger Genuss im 1. Kärnten Badehaus Millstätter See. Seenwellness direkt am Wasser kombiniert mit dem einzigar tigen Blick auf die traumhafte Naturkulisse des Millstätter Sees. In den 7 Kabinen des Spa-Bereichs verwöhnen hochwer tige, individuelle „Seenwellness“ – Behandlungen Körper & Seele. 4 verschiedene Saunakabinen, ein Tepidarium, ein Sole dampfbad sowie das 34 Grad warme Wasser des Infinity-Pools, sorgen für Gelassenheit und puren Genuss. Im Restaurant L’Onda werden die Gäste mit regionalen Spezialitäten aus dem Alpen – Adria – Raum verwöhnt.

Strand-Feeling pur erwartet Sie im Strandbad Millstatt. Der 1930 errichtete und unter Denkmalschutz stehende Sprung- und Rutschen-Turm wurde generalsaniert und wieder in Be trieb genommen. Die Speed-Rutsche und das Springen von der 5-m- und 10-m-Plattform sowie vom 3-m-Sprungbrett erfor dern Geschick und sportliche Höchstleistung. Für Kinder wird eine Wellenrutsche angeboten. Ein gut abgetrennter Nicht schwimmer- und Kinderbereich sorgt dafür, dass auch die Kleinsten unter Aufsicht ihrer Eltern sicheren Spaß haben.

Öffnungszeiten: 1. Juni bis 15. September täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr

Öffnungszeiten: täglich von 10:00 bis 21:00 Uhr

Strandbad Pesenthein

Naturstrandbad Dellach

FKK oder TEXTIL – Freiheit für jeden! Seit über 35 Jahren fin den Naturliebhaber und Sonnenanbeter ihren persönlichen „Logenplatz“ im Strandbad Pesenthein – dem Geheimtipp für Genießer der Natur und des natürlichen, textilfreien Campens und Badens am Millstätter See. Sowohl der Campingplatz als auch das dazugehörige Strandbad am See sind in eigene Frei körperkultur- (FKK) und Textilbereiche unterteilt. Das Strand-Bistro Pesenthein verwöhnt die Gäste mit Schmankerl aus der regionalen und internationalen Küche. Die neue Breit wellen-Wasserrutsche rundet das Angebot ab. Öffnungszeiten: ab 1. Mai bis 30. September täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr

Das familienfreundliche Strandbad Dellach liegt wunder schön eingebettet in die Natur. Die terrassenförmig ange legte Grünfläche lädt zum Sonnenbaden und Entspannen inmitten der Ruhe und Stille des Sees ein. Aber auch die kleinen Badegäste kommen nicht zu kurz, dafür sorgen die neue Breitwellenrutsche, und ein neu gestalteter Kinder spielbereich mit „Sand-Matsch-Baustelle“, ein Kletter sechseck und weitere Spielgeräte für Kleinkinder. Für das leibliche Wohl ist im direkt am Seeufer gelegenen Strand bistro bestens gesorgt. Öffnungszeiten: ab 1. Juni bis 15. September täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr

ANZEIGEN FOTO: GERT PERAUER

WEEKEND MAGAZIN | 29

BADESPASS

Wörthersee Strandbad Klagenfurt

Klopeiner See Strandbad Krainz

Direkt am Ostufer des wärmsten Badesees Europas, dem Klopeiner See, befindet sich das gepflegte, weitläufige und einzigartige Strandbad, mit dem besonders bei Familien mit Kindern und Nichtschwimmern sehr beliebten flach verlau fenden Uferbereich. 6.000 m 2 Liegefläche mit viel Natur schatten, 1.000 m 2 ruhige VIP-Liegewiese mit reservierten Liegen und Sonnenschirmen erwarten die Besucher. Als Wellnessoase präsentiert sich zudem das Kärntner Badehaus am Klopeiner See, mit 5 verschiedenen Saunen, Ruhezonen, FKK-Bereich und großem beheizten Outdoor Infinity Pool. Infos: 04239 / 22200, strandbad.krainz.at bzw. 04239 222 00 44 / www.badehaus-klopeinersee.at

FOTO: DANIEL WASCHNIG

Sommer, Sonne, Badespaß im Strandbad Klagenfurt! Ge pflegte, weitläufige Liegeflächen, schattenspendende Bäu me, ein breiter Sandstrand, drei große, rauchfreie Stege und ein traumhafter Blick über den türkisen Wörthersee auf den Pyramidenkogel: Willkommen im Strandbad Kla genfurt. Das ist genau der richtige Ort für alle, die den Sommer am beliebtesten Platz rund um den See verbrin gen möchten. Öffnungszeiten: Mo-Fr von 09:00 – 19:00 Uhr (Mindestens 19:00 Uhr, abhängig vom Sonnenunter gang), Sa, So, Feiertag 08:00 -19:00 Uhr (Mindestens 19:00 Uhr, abhängig vom Sonnenuntergang)

Strandbad Klagenfurt am Wörthersee Naturbäckerei Lagler

Erlebnisschwimmbad Völkermarkt

Das Erlebnisschwimmbad Völkermarkt bietet Spiel und Spaß für Jung und Alt. Im Erlebnisschwimmbad finden Sie solarbeheizte Becken, Strömungskanal, Ruhebecken mit Massagedüsen, Wasserpilz, Wasserrutsche, Beach Volley ball- Platz, Kinderspielplatz, gratis WLAN und ein 50 Me ter langes Sportbecken. Öffnungszeiten: Mai/Sept.: witterungsabhängig, Juni/Juli/August: täglich 09:00 - 20:00 Uhr

Im Selbstbedienungsrestaurant der Naturbäckerei LAGLER erwarten Sie täglich frisch gebackene Köstlichkeiten, hausge machtes Eis aus besten Zutaten sowie ofenfrische Frischteig pizza mit lang gereiftem Teig. Auch unsere Premium-Burger – mit wechselnden, regional inspirierten Rezepturen – sorgen für Genuss, ob klassisch oder vegetarisch. Ebenfalls neu: ein erweitertes frisches Obstsortiment und Infused Water (haus gemachte Limonaden) mit frischen Früchten. NEU diesen Sommer: Auf unserer Terrasseninsel lädt die neue Getränkebar zum Verweilen ein – mit gekühltem Bier und spritzigen Cocktails, die für echte Erfrischung sorgen.

Infos: Strandbadweg 1 9100 Völkermarkt Tel 04232 / 2571-42

Kontakt: Tel: 0463 / 310600 | www.lagler.at

ANZEIGEN

30 | WEEKEND MAGAZIN