moments OÖ 07_2024 September

OBERÖSTERREICH

NR. 7 I SEPTEMBER 2024

EURO 3,–

GEWINNEN SIE 3 GENUSSTAGE AUF BURG TAGGENBRUNN FÜR 2 PERSONEN IM WERT VON € 966,-

Beauty Secrets All about Eyes 99 TREND-PIECES FASHION HERBSTLICHE

COVERSTORY LEBENSTRAUM EHE

ÖSTERREICHISCHE POST AG. 09Z038078 M, ZIELGRUPPEN-ZEITUNGSVERLAGS GMBH, ZAMENHOFSTRASSE 9, 4020 LINZ SCARLETT DIE HOLLYWOOD-BEAUTY IM EXKLUSIVEN PORTRÄT Johansson

MOMENTE AUS OBERÖSTERREICH

SCHÖNHEIT DER WEG VON ANTI-AGING ZU „WELL AGING“

GESUNDHEIT MIT KNOW-HOW RICHTUNG DEMENZ- PRÄVENTION

MODEGESPÜR DAS DARF MAN SICH VOM MODISCHEN HERBST ERWARTEN

KATRIN GENGER

EDI PESENDORFER

PETRA STANGL-WINKLER

BRUCKNER AUSSTELLUNG IM STIFT ST. FLORIAN Wie alles begann. Bruckners Visionen

4. Mai - 27. Oktober 2024

Amt der Oö. Landesregierung, Direktion Kultur und Gesellschaft, Abteilung Kultur, Promenade 37, 4021 Linz | Bezahlte Anzeige

Premium Flusskreuzfahrten 2025 Genuss und Entschleunigung auf Europas schönsten Flüssen

©Kristina Perreault

Sie denken bereits an Ihre nächste Reise am Fluss? Nehmen Sie sich Zeit, lehnen Sie sich zurück und schwelgen Sie in Vorfreude auf Ihre nächste unvergessliche Flusskreuzfahrt! Entdecken Sie mit uns die zauberhaftesten Seiten Europas auf den schönsten Wasserwegen: von den Weinbergen am Rhein, Main und Mosel, zu den Rebstöcken am Rhône- und Saône-Ufer bis ins naturbelassene Labyrinth des Donaudeltas. Europas Flüsse sind die Lebensadern des gesamten Kontinents und die Heimat weltweit einzigartiger

Kulturlandschaften. Wer sie hautnah kennenlernen und dabei nicht auf höchsten Komfort verzichten möchte, ist an Bord der AMADEUS-Flotte bestens aufgehoben. Vorfreude ist bekanntlich die schönste Freude, daher besuchen Sie gleich Ihre nächste Reisewelt Filiale und lassen Sie sich von uns inspirieren und auf Europas Flüssen entführen! Kommen Sie an Bord und genießen Sie die schönste Zeit im Jahr – Ihren Urlaub!

-15% FRÜHBUCHER BONUS

BEI BUCHUNG BIS 30.11.2024

Südfrankreich erleben Luxuriöse Flusskreuzfahrt durch das Burgund und die Provence Unterwegs auf Rhône und Saône, durch weltberühmte Weingebiete und malerische Landschaften – erleben Sie einzigartige Naturparadiese wie die Camargue oder die Ardèche-Schlucht und den jahrtausendealten Kultur reichtum von Avignon, Arles und Lyon. AMADEUS Provence Inklusive An- und Abreisepaket & ausgewählte Ausflüge 7 Nächte in der Doppelkabine | Vollpension

Die Donau bis ins Donaudelta Flusskreuzfahrt durch acht Länder in ihrer ganzen Vielfalt 4.000 Kilometer lang den Durst nach Abenteuern stillen und dabei zugleich puren Luxus erleben. Passieren Sie mit dem „Eisernen Tor“ in den Karpaten einen der spek takulärsten Taldurchbrüche Europas und reisen Sie im bulgarischen Rousse 7.000 Jahre zurück durch die Zeit. AMADEUS Riva/Nova/Cara Inklusive An- und Abreisepaket & ausgewählte Ausflüge 15 Nächte in der Doppelkabine | Vollpension

Klassischer Rhein 900 Kilometer Erlebnisreise zwischen Amsterdam und Basel

Tulpenkreuzfahrt Auf verschlungenen Wasserwegen den Zauber Hollands und Belgiens entdecken Jahrhundertealte Windmühlen & Tulpenfelder in faszinie render Farbenpracht. Lassen Sie sich begeistern von Stadt juwelen wie Gent und Antwerpen, Brüssel und Brügge. Verlieren Sie Ihr Herz an friedvolle Fischerdörfer am Ijssel meer. AMADEUS Riva/Imperial/Brilliant Inklusive An- und Abreisepaket & ausgewählte Ausflüge 7 Nächte in der Doppelkabine | Vollpension

Geheimnisvolle Burgen, die auf Bergen thronen. Schroffe Felsen, die sich steil gen Himmel recken. Weltstädte und Winzerdörfer im munteren Wechselspiel…Genießen Sie eine traumhafte Auszeit in Rhein-Kultur und lassen Sie sich entspannt durch die Jahrhunderte treiben. AMADEUS Queen/Cara/Star Inklusive An- und Abreisepaket & ausgewählte Ausflüge 7 Nächte in der Doppelkabine | Vollpension

ab € 1.028 p.P.

ab € 2.583 p.P.

ab € 1.265 p.P.

ab € 1.172 p.P.

März – Oktober 2025

Juni – Oktober 2025

April – Mai 2025

März – November 2025

Angebote buchbar unter reisewelt.at und in allen Reisewelt Reisebüros 30 x in Österreich. Ihre Reisewelt Hotline +43 732 779231 online@reisewelt.at

MEHR ENTDECKEN

Lust auf mehr bekommen? Holen Sie sich den neuen AMADEUS Katalog in Ihrer Reisewelt Filiale!

E D I T O R I A L

SAMMELWUT KOMMT Plastikpfand ab 2025

N och vier Monate – dann ist der sorglose Umgang mit der Kunststoffflasche und der Getränkedose gezählt. Ab Jänner ist nämlich beides je 25 Cent wert. Aber nur, wenn diese nicht gequetscht oder beschädigt sind! Gleich vorweg: Das System ist sehr umstritten. Der Konsument darf die Flaschen und Dosen vorab nicht beschädigen, aber danach werden diese ohnehin eingestampft. Man könnte meinen, der Irrsinn bekommt Methode. Aber da Europa derzeit sowieso schon in einer Verordnungs- und Regulierungsflut versinkt, reiht

Volkswirtschaftlicher Unfug. Kritiker sehen den Auf bau eines zweiten Sammelsystems zu den bestehenden gelben Tonnen und Säcken als Irrsinn an, da Österreich im Gegensatz zu vielen anderen Ländern bereits über eine hohe Sammelquote von 70 Prozent verfügt. Zur Erreichung der weiteren 20 Prozent müssen Unsummen investiert werden, die letztendlich erst wieder der Kon sument zu zahlen hat. Da aber ab 2025 alle Produzenten der EU 25 Prozent recycelten Kunststoff verarbeiten müssen, gilt das Sammelsystem als große Hoffnung, die se Quote zu erreichen. Und das zahlt sich auch aus: Etwa 500 Euro ist die Tonne gesammeltes PET aktuell wert und damit teurer als neuer Kunststoff. Für die gleiche Menge sortiertes Alu sind sogar 1.200 Euro zu berappen. Schwäche im System. Leider hat die Idee jedoch auch ihre Schwächen. Etliche Flaschen kehren nie ins Recyc ling zurück, andere gehen bei der chemischen Reini gung durch Abrieb verloren, ein Teil des Materials ermüdet. Ein Teil wandert in andere Industrien ab, wird zu Fasern, Vlies, Tennisbällen, Folien oder Autozube hör und ist damit für die Kreislaufwirtschaft verloren. Aber vor allem eine Komponente ist entscheidend: Tragen Frau und Herr Konsument das neue System überhaupt mit? Mit einem Blick auf die Müllberge bei Großveranstaltungen und den Abfall auf den Straßen wäre dies sicherlich begrüßenswert. Vielleicht findet sich ja zukünftig jemand, der weggeworfene Verpa ckungen aufhebt und korrekt entsorgt, wenn diese etwas wert sind.

sich die Pfandregelung in die Kategorie „Unnötiges Groscherlgeschäft“ bzw. „Bürokratie-Keule für kleine Betriebe“ ein. Fehlendes Heizmaterial. Während sich schon länger zahlreiche Energieanbieter Sorgen machen, woher künftig das fehlende Mate rial für die Erzeugung von Wärme kommen soll –

WIR FEIERN DIE MENSCHEN.

Plastik verzeichnet ausgezeichnete Brennwerte –, spielten sich Politik, Industrie, Handel und Entsorger in den vergangenen Jahren so lange den Ball zu, bis der EU schließlich der Kragen platzte. Letztere schreibt jetzt vor, dass 90 Prozent aller PET-Flaschen bis 2029 getrennt zu sammeln sind.

Und das Zusammensein. Wir feiern 175 Jahre Lenz Moser.

Johanna Lengauer Geschäftsführende Gesellschafterin & Herausgeberin herausgeberin@momentsmagazin.at

FOTOS: FOTOSTUDIO EDER LINZ, TEVARAK/ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS

lenzmoser.at #feierlenzmoser

6 moments 7/2024

SEPTEMBER 2024

SONDERAUSSTELLUNG

IMPERIALE HOCHZEITEN Bis 3. November2024

Inhalt

SCHLOSS HOF

SCHLOSS NIEDERWEIDEN

„Verliebt? Verlobt! Verheiratet“ Habsburgs Hochzeiten waren selten Herzensange legenheiten, sondern die Grundlage für den Fort bestand der Dynastie. Wer war die ideale Braut oder der ideale Bräutigam?

„Ein Grund zum Feiern.“ Pomp und Prunk zeichneten die Hochzeiten im Kaiserhaus aus. Hinter aufwendig inszenierten Feierlichkeiten wie Opernaufführungen, Feuer– werke und opulente Festessen verbargen sich oft menschliche Schicksale.

62

16

COVERSTORY Lebensglück Ehe – der ewige Bund fürs Leben

FASH I ON

WORK 24 Die DNA des Erfolgs

FASHION 36 Ausblick in den Modeherbst Heiße Looks und coole Trends für die kommende Saison 62 Ohrschmuck-Must-haves Funkelnde Ohrstecker und angesagte Single Pieces

Oberösterreichische Familien- unternehmen stellen sich vor

82 Augen im Beauty-Fokus Pflege und Make-up für strahlende Aussichten

HERBST LOOKS 36 66

LOUIS VUITTON

24

82

FAMILY BUSINESS

BEAUTY

Schloss Hof | Schloßhof 1, 2294 Schloßhof Schloss Niederweiden | Niederweiden 1, 2292 Engelhartstetten Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H., 1130 Wien | Foto: ©SKB, Omarraafat99, Bizkette1/Freepik.com www.schlosshof.at

FOTOS: PEOPLEIMAGES/ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS, LOUIS VUITTON/GIOVANNI GIANNONI, LOUIS VUITTON, HERSTELLER, TRACHTEN WICHTLSTUBE

8 moments 7/2024

Inhalt

Tropicana Nacht live mit

114

148 GESUNDHEIT

IMMOBILIEN

HOME 92 Die coole Couch

LIFE 126 Kräuter-Liebe

KUL I NAR I K 126

Zeitlos schöne Lieblingsplätze

Die Geschmacks-Stars in der Küche

108 Ab ins kühle Nass Experten-Tipps zur richtigen Poolpflege

136 Genusswandern

Oberösterreich von seiner schönsten Seite

162

114 Traum-Immobilie gesucht Die Immobilien-Profis kennen den Markt

148 Augengesundheit

Mit Vorsorge und Pflege das Auge fit halten

HANS SIGL

Fr, 27.09.24 ab 16 Uhr im Tropicana

PEOPLE 162 „Bergdoktor“ Hans Sigl Der vielseitige Publikums- liebling im Gespräch

85

92

164 Scarlett Johansson

MAX THE SAX und DJ Kasper live Cocktails und Drinks an der Pool-Bar

Die Hollywood-Beauty im moments Porträt

WOHNEN

Snacks beim Foodtruck Gewinnspiel und Fotobox Eintritt frei mit gültigem Thermenticket

Die nächste Ausgabe erscheint am 04.10.2024.

IMPRESSUM: Medieninhaber, Produktion, Redaktion & Verkauf: Zielgruppen-Zeitungsverlags GmbH, Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, +43 (0)50 6964-0, office@zzv.at. Geschäftsführung: Mag. Johanna Lengauer. Chefredaktion: Friederike Plöchl. Redaktion: Nadine Pfeiffer, Elisabeth Steiner, Andreas Hamedinger, Cornelia Scheucher. Verlagsverkaufsleitung: Christian Schüttengruber. Anzeigenleitung: Hubert Weindlmayr. Verkauf: Mirijam Mayer, Romana Gerard. Artdirector: Thomas Bruckmüller. Artdirector-Stv.: Julia Pargfrieder. Grafik: Rebecca Falmbigl, Malina Lahner, Vanessa Morandell, Edmund Zelenka. Bildbearbeitung: Frank Garzarolli, Andrea Laban. Korrektorat: Mag. Christina Nikiema-Spiegl. Druck: Radin print d.o.o., Sveta Nedelja, Kroatien. Internet: momentsmagazin.at. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach §44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe halten. Derzeit gilt die Preisliste 2024.

Im Sinne der leichteren Lesbarkeit wird auf geschlechterspezifische Formulierungen verzichtet. Es sind jeweils alle Geschlechter von geschlechtsneutralen Formulierungen erfasst.

MOMENTS IST EIN PRODUKT IM

eurothermen.at

FOTOS: PIXELFIT / E+ / GETTY IMAGES, FOTOWUNDER, SVITLANA HULKO / ISTOCK / GETTY IMAGES PLUS, LIUDMILA CHERNETSKA / ISTOCK / GETTY IMAGES PLUS, FOLLOWTHEFLOW / ISTOCK / GETTY IMAGES PLUS

10 moments 7/2024

MOMENTS GEWINNSPIEL

Gewinnen Sie 3 Genusstage auf Burg Taggenbrunn für 2 Personen im Wert von € 966,– *

5.–8. Sept. 2024 Wohnen. Genuss. Total regional. agrotier.at

Ein luxuriöses Reiseziel inmitten der Kärntner Natur, das den Kör per und die Seele verwöhnt. Im Herzen des Wohlfühl-Refugiums erwartet Sie das Burgrestaurant Taggenbrunn, wo kulinarische Erlebnisse die Sinne verzaubern. Eingebettet in die historische Pracht der Burg, eröffnet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf die Landschaft. Wer Lust auf Kultur und Neues hat, wird von den Ausstellungen im Museum „Zeiträume“ in der Burg über zeugt sein. Somit ein ideales Ziel für Tagesreisende, Freunde oder Familien – die sich auch im dazu gehörigen Boutique-Hotel Tag genbrunn**** eine Auszeit gönnen möchten. Ein Ort, an dem Ent spannung und unvergessliche Erinnerungen auf Sie warten. Weitere Infos auf taggenbrunn.at GENUSS INMITTEN VON WEINBERGEN

*Einlösung des Preises ist bis 31.12.2025 möglich. Keine Barablöse möglich. Die Einlösung des Gutscheins setzt eine Zimmerverfügbarkeit im gewünschten Zeitraum voraus, eine Reservierung im Voraus ist dafür notwendig für alle Leistungen. Der Gewinn beinhaltet: 2 Nächte für 2 Personen inklusive Frühstück in einer Suite im Boutique-Hotel Taggenbrunn, 2 x 3-Gänge-Menü (Mittag- oder Abendessen) im Burgrestaurant Taggenbrunn, 2 x Weinverkostung im Burgrestaurant (auch als Weinbegleitung zum Menü möglich), 2 x Kaffee und Kuchen im Burgcafé & Weinbar Taggenbrunn und 2 x Liftkarten für die Burg Taggenbrunn.

Wie heißt Scarlett Johanssons Sohn? a) Paul b) Cosmo c) Martin Beantworten Sie folgende Frage:

Spielen Sie mit und gewinnen Sie: www.momentsmagazin.at/gewinnspiel

Gewinnerin des Wohlfühl-Aufenthalts im RETTER Bio-Natur-Resort im Wert von 976,– Euro ist Frau Doris Toman aus Graz.

Zeitgleich mit:

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel stimmt der/die Einsender/in zu, dass seine/ihre persönlichen Daten (Vorname, Nachname, Postleitzahl, Mobiltelefonnummer, E-Mail-Adresse etc.) vom Zielgruppen-Zeitungsverlag verarbeitet werden, um über weitere Angebote des Zielgruppen-Zeitungsverlages via E-Mail, SMS oder Telefonanruf informiert zu werden. Diese Zustimmung kann der/die Einsender/in jederzeit schriftlich mittels Brief widerrufen. Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Daten werden nicht weitergegeben. Der Kauf dieses Magazins ist nicht Bedingung für die Teilnahme am Gewinnspiel. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barablöse ist nicht möglich. Satz- und Druck fehler vorbehalten. Der/die Gewinner/in wird telefonisch verständigt. Der Gewinn wird unter allen richtigen Einsendungen verlost. Jede/r Teilnehmer/in erklärt sich im Fall des Gewinnes damit einverstanden, dass er/sie im Rahmen der Gewinnübergabe an einem Fotoshooting teilnimmt und dass sein/ihr vollständiger Name, Wohnort und ein Gewinner-Foto in moments veröffentlicht werden. Weitere Informationen finden Sie unter www.momentsmagazin.at/gewinnspiel . Teilnahmeschluss: 27.09.24

FOTOS: MATIC / KREMZAR

12 moments 7/2024

EDITOR‘S BEST VON JOHANNA LENGAUER

HERAUSGEBERIN MOMENTS MAGAZIN

Bye-bye Shapewear! Sinnliche Looks verspricht wenig Spitze um € 1.590,– von ALEXANDER McQUEEN .

Für eine sexy Cut-out-Körper mitte sorgt der Schlankmacher Gürtel um € 1.190,– von ALAÏA .

Necklace war gestern! Verliebt sind wir in den verzierten Choker um € 495,– von DOLCE & GABBANA .

Einfach spitze!

Dem Reiz des zarten Gewebes samt seinem romantisch-kit schigen Ruf folgen wir bereit willig, da sich viele Teile heuer besonders Streetstyle-tauglich zeigen. Motto der Stunde: „Verführen erlaubt!“

Cocktailparty, wir kommen! Nach haltig glänzen wir im „Re-Nylon“- Traum um € 4.900,– von PRADA .

Standesamt oder After-Work? Spitzenmäßiger Auftritt mit dem Dress um € 500,– von SELF-PORTRAIT .

Spitze(n) Idee. Mit nostalgischem Charme erobern zarte Muster die internationalen Lauf stege auf besonders deko rative Art und Weise. Von unserer Seite also Daumen hoch für den femininen Look, der kein bloßer Som mernachtstraum ist, son dern gekommen ist, um zu bleiben. Am Catwalk von LOUIS VUITTON finden wir unser „Perfect Match“!

Glamour, Baby! Vorhang auf für die verzierten „Floriane 80“ um € 1.620,– von RENÉ CAOVILLA .

Auf den Spuren des gestiefelten Katers mit Overknees um € 1.700,– von VALENTINO GARAVANI .

Klein, aber oho! Ausreichend Platz bietet die Bucket Bag „Flora“ um € 375,– von STAUD .

FOTOS: HERSTELLER, GIOVANNI GIANNONI/LOUIS VUITTON, MYTHERESA

14 moments 7/2024

moments 7/2024 15

Coverstory

LIEBESGLÜCK

LEBEN Der Bund fürs

Für immer. Wir gehen der Frage nach, weshalb die Ehe – nach wie vor – für sehr viele Menschen aller Altersgruppen auf der persönlichen Wunschliste ganz weit oben steht .

VON FRIEDERIKE PLÖCHL

FOTOS: PEOPLEIMAGES / ISTOCK / GETTY IMAGES PLUS

16 moments 7/2024

moments 7/2024 17

NACHGEFRAGT

Laufe einer Ehe gleichen sich bei sehr vielen Paaren: Es wird aneinander vor beikommuniziert und keiner versteht den anderen, es wird nur noch gestrit ten und das einst sich innig liebende Paar fühlt sich meilenweit voneinan der entfernt. Die häufigsten Fragen, die an Paartherapeuten gestellt wer den: „Wie geht das, dass wir wieder glücklich werden?“ und „Geht das überhaupt, wenn es schon so verfah ren ist wie bei uns?“. Der Wille zum Miteinander. Zwei gesunde Menschen sollten ihre Bezie hung so führen können, dass sich bei de glücklich und wohlfühlen. Daher kann man durchaus optimistisch sein, dass es Paare schaffen können, aus einer Krise gestärkt als Paar herauszu kommen und die Ehe dankbar weiter zuführen. Die Voraussetzung dafür ist, dass beide die Beziehung umgestalten wollen und es muss eine große Bereit schaft für Veränderung am eigenen

Verhalten da sein und es braucht zudem sehr viel Einsicht und Selbst kritik. Meist scheitert es leider gleich an mehreren dieser Punkte. Eine wei tere und nicht zu unterschätzende Macht liegt auch darin, wie sehr wir selbst vom eigenen Elternbild geprägt sind und wie man dieses Muster ändern kann, falls dies notwendig ist. Beziehungsmuster neu denken. Von den Erfahrungen mit unseren Eltern und aus unserer Herkunfts familie definieren wir, wer wir sind, wie wir denken, wie wir fühlen und sogar, wie unser Gehirn funktioniert. Das wissen wir vor allem aus der Bindungsforschung. Eine gute Paar beziehung oder Ehe führen zu können, setzt voraus, dass wir uns gut von den Eltern abgelöst haben. Das ist deshalb so wichtig, weil wir die (alte) Haupt bindung an die Eltern ablösen müssen, damit die (neue) Hauptbindung an den Partner entstehen kann. Sonst gibt ä

Sollen wir tatsächlich mit allen emo tionalen und auch rechtlichen Konse quenzen, die eine Eheschließung nun einmal mit sich bringt, zueinander „Ja“ sagen? Diese Frage beschäftigt viele Paare und niemand wird darauf die absolut richtige oder falsche Ant wort geben können. Das Einzige, was zählt, ist, was für einen selbst und den Partner als richtig empfunden wird. Aber natürlich gibt es viele gute Gründe für eine Ehe und neben den romantischen Gefühlen sprechen, gerade bei einer Familienplanung, auch ganz pragmatische Tatsachen für eine Eheschließung! Das wahre Kunststück liegt wohl darin, eine Ehe über einen langen Zeitraum aufrecht zuerhalten und dabei auch noch Liebe und sexuelles Begehren fürein ander zu empfinden sowie Verständ nis für die speziellen oder kleinen Eigenheiten des anderen aufzubrin gen. Klingt nach Schwerarbeit und ist es letztendlich auch. Denn von allein funktioniert das alles nicht. Ehe als Herausforderung. Wir sind im Heranwachsen selten von Partner schaften umgeben, die wir in der heu tigen Zeit als Vorbild verwenden könnten, daher fehlt es uns auch an den lebbaren Vorbildern. Dabei wäre eine beglückende Ehe prinzipiell gar nicht so schwer. So einfach es klingen mag: Nett sein zueinander und viel sowie offen miteinander reden. Auf merksam sein, nachfragen, das Gespräch suchen und großzügig sein – sowohl mit Berührungen, Blicken als KUSS AM TRAUALTAR. Ein kurzer Moment mit viel Aussagekraft und tiefen Gefühlen. S auch mit Worten – und nicht mit Komplimenten sparen! Den anderen so behandeln, wie man selbst gerne behandelt werden möchte. Die erfah rene Paartherapeutin Anna Thaler weiß über Eheprobleme sehr genau Bescheid: „Wenn man seine Ehe mit nur einer einzigen Maßnahme ver bessern will, dann sollte man die Inte ressen des Partners auf die gleiche Stufe stellen wie die eigenen. Und genau das ist für die meisten Men schen sehr schwierig.“ Liegt es viel leicht daran, dass wir zwar selbst alle bedingungslos geliebt werden möch ten, aber von uns aus sehr selten wirk lich aktiv „liebend“ zum anderen sind? Liebe bedeutet für die meisten von uns, sie lieber zu bekommen als zu geben. Wir möchten, dass der andere sich verändert und lieb zu uns ist, aber wir selbst bringen viel zu wenig Veränderungsbereitschaft auf bzw. fehlt uns teilweise das Bewusst sein dafür, dass wir etwas verändern müssten. Die häufigsten Probleme im

WAS FRAGEN SIE EIN PAAR, BEVOR SIE ES TRAUEN?

Ich frage nach ihrer bishe rigen Liebesgeschichte und möchte ihnen helfen, darin das Wirken Gottes neu zu erkennen und dass sie sich selbst als Mitgestaltende dieser göttlichen Liebes dynamik begreifen. WAS BEDEUTET EIN „JA“ VOR DEM TRAUALTAR? Sich mutig zu trauen, auf ein bewährtes Liebes- und Lebensmodell zu setzen, das – trotz aller Brüchig WIE GELINGT EINE MÖG LICHST GLÜCKLICHE EHE? Sich gegenseitig nicht zu überfordern, indem man die Erfahrung des Himmels nicht vom Partner oder von der Partnerin erwartet – so wie die gefalteten Hände die größte Basis für Berüh rung bieten, aber gemein sam doch in den Himmel verweisen. keit – ein verheißungs- volles und tragfähiges Zukunftsprojekt ist.

l

Toni Faber Dompfarrer St. Stephan dompfarre.info

RECHTSKRÄFTIG. Die standesamtliche Trauung ist rechtlich bindend und erfolgt über einen Eintrag in das Ehebuch.

FOTOS: RAWPIXEL / ISTOCK / GETTY IMAGES PLUS, KOBUS LOUW / E+ / GETTY IMAGES, DOMPFARRE.INFO / TONI FABER

18 moments 7/2024

Coverstory

Coverstory

Wie lässt sich eine glückliche Ehe auch lange aufrechterhalten? Ich vergleiche es gerne mit Teamsport. Stellen Sie sich ein Zweiterteam vor wie beim Beachvolleyball. Auch ohne Vorkenntnisse weiß man genau, was ein Team erfolgreich macht: Beide sind gleichwertige Teammitglieder. Jede Meinung zählt gleich viel. Die Bedürfnisse beider Spieler werden in gleichem Maße beachtet. Beide gehen respektvoll miteinander um, tauschen sich viel aus, müssen genau wissen, wie es dem anderen geht, um schwa che Momente ausgleichen zu können. Beide können sich zu 100 Prozent aufeinander verlassen. Sie verbringen viel Zeit miteinander, haben klare Ziele, betreiben laufend Fehleranalyse und trainieren zur Verbesserung. Wenn einer fällt, hilft der andere auf! es klassische Loyalitätskonflikte wie „Meine Frau sagt A, meine Mutter sagt B – was soll ich tun?“. Ablösung heißt dabei aber nicht: je weniger Kon takt, desto besser. Ein gutes Hilfsmit tel ist hier die Frage: „Wie sehr regen mich Dinge, die meine Eltern tun oder sagen, innerlich auf und beschäftigen mich?“ Wenn die Antwort „mittel bis sehr“ lautet, ist man noch nicht gut abgelöst. Das Alter spielt dabei leider keine Rolle. Auch in Sachen Ehe über nehmen wir viel mehr von den Eltern, als uns selbst eigentlich lieb ist. Egal, wie unsere Eltern sich zueinander verhalten haben, sie waren bzw. sind unser Vorbild für Paarbeziehung. Das, was wir bei ihnen gesehen haben, ahmen wir automatisch und unbe wusst nach, denn das ist für uns ja normal. Um diese Prägungen zu ver ändern, braucht es eine reflektierte und distanzierte Betrachtung der Beziehung unserer Eltern, aber bitte keine Bewertung. Das klingt aller dings leichter, als es meistens ist.

Unser Eheglück. Das Geheimrezept für eine glückliche Beziehung findet sich nicht im ähnlichen Musik geschmack, in denselben Hobbys oder im gemeinsamen Freundeskreis. Denn nur, weil man hier gut zusammen passt und Spaß hat, heißt das leider nicht automatisch, dass man auch als Paar gut zusammenpasst. Den gemeinsamen Nenner muss man unbedingt bei den Bindungsbedürf nissen suchen und dort finden. Der heilige Gral dabei ist die Frage: Was brauche ich, damit ich mich emotional sicher fühle und was brauchst Du, dass Du Dich sicher fühlst? Und wie können wir uns das beidseitig geben? Dabei geht es meist um die Verteilung von Nähe und Distanz. Klassischer weise gibt es in Partnerschaften einen Teil, der mehr Nähe bräuchte und den anderen, der mehr Distanz sucht. Hier die Balance zu finden, ist gar nicht so einfach – aber machbar. Das bestätigt uns auch Paartherapeutin Anna Thaler. Begegnung auf Augenhöhe

und der Teamgedanke sind für eine gute Ehe maßgeblich. Als Werte über setzt wären das vor allem Respekt,

Mit Gottes Segen. Die kirchliche Hochzeit hat für viele Paare eine gro ße Bedeutung. Anders als bei der stan desamtlichen Trauung, die der kirch lichen vorangehen muss, geht es nicht um einen Akt der rechtlichen Bin dung, sondern um eine symbolische Handlung, für den Erhalt von Gottes Segen. Es gibt viele Gründe, warum Menschen sich dafür entscheiden, kirchlich zu heiraten. Es schafft ein sicheres Fundament für das gemein same Leben und als Familie. Die Liebespaare sehnen sich nach einem traditionellen Ritual, das ihrer gemein samen Liebe und Hoffnung sichtbar Ausdruck verleiht. Und das mit Fami lien und Freunden zu feiern und sich daran erinnern zu können, ist eine wichtige Grundlage für das Gelingen einer auf Dauer angelegten Bezie hung. Der Segen Gottes leuchtet gera de in der bedingungslosen Hingabe der Liebenden auf und wird im Spre chen des Segens ausdrücklich hör- und sichtbar gemacht. v

Der Himmel auf Erden ist immer noch ein Geschenk von oben. l

Toni Faber Dompfarrer St. Stephan

Wertschätzung und Altruismus. Das beinhaltet Ehrlichkeit, Offenheit und vor allem viel Empathie.

HAND IN HAND. Ehe heißt Verantwortung und sie bedeutet auch, zusammenzustehen – egal, was kommt.

LIEBESGLÜCK. Der erste gemeinsame Tanz als frisch vermähltes Paar zählt zu den emotionalsten Momenten bei einer Hochzeit.

GUT ZU Wissen

richtig gut, das ist in jedem Lebens bereich so. Wenn die Zeiten schlech ter werden – was in jeder Paarbezie hung passiert –, schützt die Ehe um ein Vielfaches länger vor einer Tren nung. Oft braucht es genau diese Pufferzone, um wieder aus der Krise herauszukommen. Paare, die nicht verheiratet sind, geben sich diese Zeit nicht und verpassen damit oft die wesentliche Chance auf Veränderung. Wie weiß man zu Beginn, ob man es als Paar gemeinsam schafft? Entscheidend ist natürlich schon die richtige Partnerwahl. Große Anzie hung bedeutet keinesfalls, dass man auch gut zueinander passt. Wer an dieser Stelle die Hollywood-Roman tik herunterdreht und den Kopf ein schaltet, trifft meist die bessere Wahl .

Anna Thaler Paarberatung & Beziehungscoaching annathaler.at

Ist die Ehe auch noch zeitgemäß? Das Konzept der Ehe ist durchaus zeitgemäß und empfehlenswert. Denn erst durch dieses Commitment zueinander kann man sich ganz auf einander einlassen. Erst wenn wir „alles“ geben, werden die Sachen

FOTOS: HALFPOINT, PEOPLEIMAGES/ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS, ANNA THALER

20 moments 7/2024

JUP

2024

PREISTRÄGER. Raketenstarter, Regionenrocker und Visionen reiter: Die Junge Wirtschaft OÖ zeichnet neun erfolgreiche Unternehmen in drei Kate gorien aus. Insgesamt gab es dieses Jahr 220 Einreichungen aus verschiedenen Branchen. Ausgezeichnet wurden pro Kategorie jeweils drei junge Selbstständige. Alle Sieger auf: jungunternehmerpreis.at

WORK people BILDUNG business MANAGEMENT finanzen

karriere

success

KV-BALL 2025. Nach einem spannenden

Kopf-an-Kopf-Rennen konnte sich „Viva Las Vegas – Elvis wird 90“ gegen „Der große Gatsby“ durchsetzen. Somit wird der KV-Ball am 25. Jän ner 2025 zu einem mitreißen den „Burning Love“-Ereignis, das an die glorreichen Tage erinnern und einen unvergess lichen Abend bieten wird.

Gruppenfoto der RLB-OÖ-Lehrlinge mit Michaela Keplinger-Mitterlehner, BM Martin Polaschek, Monika Sandberger und Simon Panholzer.

CEO Horst Leitner

FÜHRUNGSWECHSEL. Nach langjährigem Engage ment tritt Hofer CEO Horst Leitner mit Jahresende seinen Ruhestand an und übergibt an Max Hofmarksrichter, der zeit Mitglied im Verwaltungs rat der Unternehmensgruppe ALDI SÜD, und Sean Sacher, derzeit Hauptgeschäftsführer International Finance & Admi nistration der ALDI SÜD KG.

MINISTERBESUCH. Vor Kurzem besuchte Bildungs minister Martin Polaschek auf Einladung der Lehrlingsinitiative „zukunft.lehre.österreich.“ (z.l.ö.) die Lehrlingsausbildung im Raiffeisen Innovation Center der RLB OÖ. Dabei wurden dem Bildungsminister auch die z.l.ö.-Forderungen für eine nachhaltige Stärkung der Lehre übergeben.

Ballkomitee: Elke Riemenschneider, Andreas Zwettler und Rafael Hintersteiner.

FOTOS: HOFER KG, CITYFOTO, Z.L.Ö./STROBL

22 moments 7/2024

moments 7/2024 23

Work DIE DNA DES Erfolgs Verantwortung. Familienunternehmen gelten als besonders solide und stabil, sie werden als zuverlässig und krisenresistent wahrgenommen. Aber Familie erzeugt auch Verantwortlichkeit – eine prägende Komponente der Führungskultur in Familienunternehmen. Hier denkt man in Generationen. FAMILIENUNTERNEHMEN

Work

MIT HERZBLUT UND STIL. Ein Vierteljahrhundert erfolgreiche Familientradition mit neuer Firmenstruktur. Die Geschwister Andrea Kainberger und Cornelia Calandra übernahmen 2016 die Geschäftsführung im Team mit Mutter Margarete Holzberger.

VON FRIEDERIKE PLÖCHL

FOTO: TRACHTEN WICHTLSTUBE

24 moments 7/2024

moments 7/2024 25

Work

Work

Holzberger betont gerne: „Die Wichtl stube bedeutet für uns Familie und unser Team ist das Herzstück des Geschäfts. Tracht bedeutet Leben mit Tradition und das ist auch unser Leit spruch. Natürlich gehen auch wir mit der Zeit, so haben wir Facebook und Instagram als zusätzliche Medien plattformen für uns entdeckt. Beson ders freut es uns, dass so viele Braut paare eine weite Anreise auf sich nehmen, um hier bei uns ihr Wunsch Outfit zu finden. Sie schätzen unsere Fachberatung und das umfangreiche Sortiment. Heiraten in Tracht ist etwas Besonderes.“ ä

ist zuständig für den Stoffeinkauf, die Dirndl-Designs, die Produktion sowie die Einkleidung von Gruppen. Tradition trifft Innovation. Natür lich unterstützen die Eltern die Töch ter noch tatkräftig bei Marketing und Einkauf, und vieles macht die Familie auch zusammen. So sind alle gerne beim Kunden und stehen beratend zur Seite. Auch der Einkauf wird zusammen getätigt, so kommen ver schiedenste Ansichten und Geschmä cke zusammen und es entsteht die bestmögliche Auswahl für die Kunden. Firmengründerin Margarete

Für uns gab es keine gravierenden Verände rungen, wir sind mit dem Betrieb aufgewachsen und waren früh bei wichtigen Entscheidungen mit eingebunden. l

Innovative Frauenpower mit Tradition WICHTLSTUBE. Das richtige Gespür für den angesagten Stil aus Tradition und Innovation zeichnet das umfangreiche hochwertige Sortiment der Wichtlstube in Edt bei Lambach aus. Auf einer Geschäftsfläche mit 1.400 m 2 und dank der kompetenten Beratung inklusive eigener Schnei derei findet die Kundschaft das, was sie schon immer gesucht hat.

Cornelia Calandra Geschäftsführerin Trachten Wichtlstube

EIGENE KOLLEKTION. Besondere Stoffe aus Österreich, liebevolle Details bei Knöpfen und Borten sowie wunderschöne Schnittführungen verleihen den exklusiven Look.

WUNDERSCHÖNE HOCHZEITSWELT. Die Familie sah in der Corona-Krise auch eine Chance und nutzte diese Zeit, um das Geschäft, vor allem die Hochzeitsabteilung, zu erweitern. Nun können sich alle Trachten-Liebhaber auf gut 1.400 m 2 inspirieren und beraten lassen.

M

GUT ZU Wissen

argarete Holzberger hat im Jahr 1998 Mut bewiesen und den Schritt von ei nem sicheren Ar

Geschäft aus dem Nichts aufgebaut. Wie man so schön sagt, ist es „gesund gewachsen“ und dank der vielen kleinen Schritte war es dann 2012 so weit, dass in Edt bei Lambach die Wichtlstube eröffnet wurde – damals noch ein 1.000 m 2 großes Geschäft.

We are Family. Neben dem Stand ortwechsel nach Edt und dem Umbau gab es noch weitere Herausforderun gen, doch durch den Zusammenhalt in der Familie wurde alles gemeistert, und auch wenn jeder eine eigene Mei nung hat, wird sie von den anderen gehört und akzeptiert. Es benötigt nicht nur einen Charakterzug, sondern viele, um voranzukommen. Einerseits muss man mutig sein und sich auch mal trauen, Trendsetter zu sein und natürlich sollte man genau wissen, was man möchte, andererseits muss man auch die Zahlen im Blick haben und gleichzeitig sollte man auch ein gutes Einfühlungsvermögen besitzen. Jeder hat hier im Unternehmen sein Aufgabengebiet: So kümmert sich Andrea um die Einkleidung der Land jugend, stellt die Modenschauen zusammen und auch die Hochzeits messen und die Personaleinteilung fal len in ihren Aufgabenbereich. Cornelia

ligten die zukünftige Entwicklung des Unternehmens vorstellen. Den Über gebern muss klar sein, dass sie nach der Übertragung des Betriebs grundsätzlich keinen Einfluss mehr auf Entscheidun gen haben. Das ist nach einer langen und erfolgreichen Unternehmerschaft nicht immer leicht … Was passiert, wenn mehrere Fami lienmitglieder den Anspruch stel len, den Betrieb zu übernehmen? Es ist möglich, dass ein Unternehmen von mehreren Personen geführt wird, in der Praxis können sich dadurch aber Nachteile ergeben: Bereits bei der Über tragung sollte daher – im Interesse eines handlungsfähigen Unternehmens – z. B. einer Person mehr Stimmgewicht eingeräumt werden, um Pattsituationen (Stichwort: „50 : 50“) zu vermeiden.

Welche Rechte und Pflichten sind klar definiert, wenn ein Familien betrieb von der nächsten Genera tion weitergeführt werden soll und worauf soll man unbedingt achten? Wie die Übertragung von Geschäftsan teilen erfolgt, hängt in erster Linie von der Gesellschaftsform des Betriebs ab. Geschäftsanteile einer GmbH sind bspw. von Gesetzes wegen übertragbar und vererblich. Durch einen (wichtigen) Blick in den Gesellschaftsvertrag lässt sich klären, ob z. B. vertragliche Über tragungsbeschränkungen bestehen. Es ist auch zu prüfen, ob zusätzliche Vor aussetzungen (z. B. Gewerbeberech tigung) erforderlich sind. Bestehende Vertragsverhältnisse sollten zudem auf Anzeigepflichten gegenüber Vertrags partnern überprüft werden. Mit 1.12.24 wird das Grace-Period-Gesetz Erleich

beitsplatz als Postbeamtin hin zur Selbstständigkeit gewagt und das

Die Tracht ist modern, macht Spaß und passt zu jedem Anlass. Und Tracht ist für jeden Geld beutel etwas, langlebig und zeitlos. l Andrea Kainberger Geschäftsführerin Trachten Wichtlstube

terungen bei der Betriebsübergabe von Familienbetrieben und KMU bringen. Welche Missverständnisse bzw. Fehler kann ein solches Unter fangen mit sich bringen? Bereits im Vorfeld sollte familienintern besprochen werden, wie sich alle Betei Barbara Mayr Gesellschaftsrechtsspezialistin Sattlegger, Dorninger, Steiner & Partner sdsp.at

MODISCHE HIGHLIGHTS. In der Wichtl stube steht eine wertschätzende fach kundige Beratung an erster Stelle.

FOTOS: TRACHTEN WICHTLSTUBE, PRIVAT FOTOS: SDSP

26 moments 7/2024

moments 7/2024 27

Work

Work

tet auch Atteneders jüngster Sohn Johannes in fünfter Generation im Betrieb mit. Willibald Atteneder erin nert sich: „Als wir hier an diesem Standort mit der Werkstatt gestartet sind, wussten wir, dass wir es anders machen müssen als die vor uns. Weg von dem kleinen unscheinbaren Laden, in dem die Kunden ihre Schu he nur irgendwie geflickt haben wol len – Hauptsache, es ist billig!“ Besuch in der Werkstatt. Das Bewusstsein für gutes Schuhwerk und ökologisches Handeln steigt, die Anzahl der Schuster sinkt landesweit. Es verwundert daher nicht, dass die Familie meist ein volles Geschäft hat. Mutter Christa ist die Seele hier in der Werkstatt und betreut die Kunden und Kundinnen charmant und kom petent und nur so ist es den Männern erst möglich, ungestört ihrer wahren Berufung nachzugehen. Es gibt hier tagaus, tagein wirklich alle Hände voll

dafür, dass man vielleicht etwas noch besser machen könnte, spornt uns täg lich aufs Neue an.“ Schuhwerk für ein Leben. Das Hauptgeschäft gehört den Schuh reparaturen und den Modifikationen, also dem Anpassen ungetragener Schuhe. Daneben verfügt die Schus terei über einen beeindruckenden Fundus an hochwertigen Schuh pflegeprodukten, die im Geschäft erworben werden können. Eine Aus wahl davon ist auch im Online-Shop erhältlich. Darüber hinaus wird in der Werkstatt hochwertiges, rahmen genähtes Schuhwerk von Ambiorix angeboten. In puncto Maßschuhe hat der Junior wirklich ganze Arbeit geleistet. Einen Probetermin vor Ort vereinbart man dafür am besten telefonisch oder per E-Mail mit der Schusterei. Wer einmal die Werkstatt aufgesucht hat, kommt meistens immer wieder. ä

Eine Familie, die eine Schusterei betreibt MEISTER ATTENEDER. Teamwork Familie – so lautet das Erfolgsgeheim nis der Schuhmacherei Atteneder, die in der Waltherstraße in Linz ihre Werkstatt mit Leidenschaft und Können betreibt. Für auswärtige Schuh Liebhaber gibt es auch einen Online-Service. Das war der Wunsch vom jungen Meister Johannes Atteneder und der Erfolg gibt ihm recht.

Eine ‚schöne‘ Werkstatt hebt die Arbeit gleich noch einmal auf eine andere Ebene. l Johannes Atteneder Schuhmacherei Meister Atteneder

zu tun, die Arbeit geht nie aus. Willi bald Atteneder bleibt dennoch am Boden der Realität: „Handwerkliches Geschick ist für diesen Beruf unbe dingt notwendig – auch nach 43 Jah ren als Schuster lernt man immer wieder noch dazu. Die Leidenschaft

HANDWERK TRIFFT AUF LIEBE. Die Schusterei ist ein reiner Familienbetrieb. Johannes Atteneder wurde in eine Schuhmacherfamilie hinein geboren – schon sein Urururgroßvater war Schuster. Neben ihm arbeiten auch noch Vater Willibald und Mutter Christa in der Werkstatt.

S chuhmacherei Atteneder im Linzer Domviertel – hier versteht man wirklich noch etwas von seinem Handwerk. Wer hier seine Schuhe fachgerecht reparieren lässt, tut nicht nur sich selbst Gutes, son dern handelt auch nachhaltig und schont Ressourcen. Während anders wo das Schusterhandwerk langsam auszusterben droht, hat die Schuh macherei Atteneder sogar ein digita les Standbein gegründet. Dank Johan nes Atteneder geht es ganz bequem per Versand, denn er hatte die Idee zur Online-Plattform „schusterei.at“. Begeistert und stolz über diese Inno

vation seines Sohnes zeigt sich Willi bald Atteneder: „Das hat er wirklich toll hingebracht und ich finde das eine super Sache.“ Mit dem Internet Service sparen sich viele Kunden lan ge Anfahrtswege, sie müssen ledig lich zur nächsten Versandstelle, um den Schuh mit den Reparaturwün schen zu verschicken. Wie alles begann. Vor mehr als einem Vierteljahrhundert hat Meister Willibald Atteneder hier seine Werk statt gegründet. Gelernt hat er sein Handwerk bei seinem Vater, wie der schon zuvor bei seinem Vater und so fort. Seit bald fünfzehn Jahren arbei

Wer kann schon sagen, er liebt seine Mitarbeiterinnen? Das ist für mich das größte Glück. l Willibald Atteneder Schuhmacherei Meister Atteneder

AUF HÖCHSTEM NIVEAU. Aus einer Reihe an Modellen des Ambiorix Personal Pair kann sich der Kunde sowohl das Leder als auch die Farbe und die unterschiedlichen Laufsohlen-Typen für sein ganz persönliches Traumpaar zusammenstellen.

FOTOS: ZOEFOTOGRAFIE, ROBERT GORTANA

28 moments 7/2024

moments 7/2024 29

Work

Erfolgsrezept aus Kunst und Gastronomie RESTAURANT TANGLBERG UND GASTHAUS SCHLOSS HOCHHAUS. 35 Jahre Wohlfühlambiente mit dem größtmöglichen Maß an Qualität und Geschmack sind die Quintessenz im Restaurant Tanglberg von Ricki Staudinger in Vorchdorf. Ehrliche Wirtshausküche auf gehobenem Niveau serviert Tamara Staudinger im Gasthaus Schloss Hochhaus wenige Meter weiter. Da wie dort ist an den vielen interessanten Gästen aus nah und fern auszumachen, dass das Rezept stimmt.

MAGISCHER MOMENT. Wer einen Fuß über die Schwellen der altehrwürdigen dicken Mauern des Restaurants Tanglberg setzt, für den tut sich gleich beim Eingang eine eigene Welt auf und auch beim Weitergehen kommt man nicht aus dem Staunen heraus.

D ort, wo das einstige Bürgerspital von Vorchdorf unter gebracht war – ein Renaissancebau aus dem 16. Jahr hundert, der bereits kurz vor dem Abriss stand –, befindet sich seit 35 Jahren eines der herausragendsten Restaurants des Landes: ein stim mungsvoller Ort für Genießer, zeit genössische Kunst und Feingeister. Der Kunstliebhaber Erich Spitzbart hat die Räumlichkeiten behutsam und mit viel gutem Geschmack reno viert. Gemeinsam mit Inhaberin Ricki Staudinger machte er aus den alten

dicken Mauern ein mit vier Hauben und zwei Sternen ausgezeichnetes Gourmetlokal: das Restaurant Tangl berg. Im ersten Stock hat der Galerist Platz für einen Teil seiner umfang reichen Sammlung zeitgenössischer Werke gefunden, der auch den Gäs ten des Restaurants offensteht. Dort sind Werke von österreichischen und internationalen Künstlern ausgestellt, die durchaus immer wieder auch als Gäste anzutreffen sind. Die Kunst spielt bereits im Restaurant eine ganz wichtige Rolle – sowohl an den Wän den als auch auf den Tellern. Hier inszeniert Ricki Staudinger mit ihrem Team eine magische Atmosphäre. ä

Die Nuancen und ein Gestalten mit persönlicher Note sind es, die eine großartige Küche entstehen lassen. l

Ricki Staudinger Gastronomin Restaurant Tanglberg

PERFEKTE ERGÄNZUNG. Ricki Staudinger, ein Fixstern am Gastro-Himmel, hält seit 35 Jahren mit dem Restaurant Tanglberg höchstes Gourmet-Niveau. Tochter Tamara Staudinger hat hier von Kindesbeinen an die Leidenschaft für Genuss und Kunst hautnah miterlebt.

FOTOS: MONIKA LOEFF

30 moments 7/2024

moments 7/2024 31

NACHGEFRAGT

Work

Harald Stöffelbauer Steuerberater & Director TPA Österreich, Linz

Christoph Harrer Steuerberater & Partner TPA Österreich, Linz

Strategisch gut beraten Der Slogan der TPA Steuerberatung ist auch für Familienbetriebe Programm, denn „Face to Face Business“ auf Augenhöhe sorgt dafür, dass es im Familienbetrieb rundläuft.

B ei Firmenübernahmen auf grund von Generations wechsel gibt es mehrere Möglichkeiten wie Verkaufen, Ver schenken oder Vererben innerhalb der Familie. Wann ist was sinnvoll? Christoph Harrer: Ja, es gibt viele Möglichkeiten, ein Unternehmen in die nächste Generation zu übertragen. Grundsätzlich muss sichergestellt sein, dass die Wünsche des Überge bers und des Nachfolgers aufgrund der betriebswirtschaftlichen Situation des Unternehmens, insbesondere in finanzieller Hinsicht, erfüllbar sind. Mit welchen Kosten, Gebühren und Steuern ist jeweils zu rechnen? Harald Stöffelbauer: Die geringste Abgabenbelastung ist nach wie vor durch Schenkung zu erreichen. Bei Unternehmensverkäufen ist die Steuerbelastung von der Rechtsform des Unternehmens abhängig: Diese reicht beim Einzelunternehmer bis

zum Spitzensteuersatz von 55 Prozent und kann bei Vorliegen bestimmter personenbezogener Voraussetzungen auf die Hälfte reduziert werden (= „Hälftesteuersatz“). Wird hingegen eine GmbH durch Verkauf der Antei le (Share Deal) übertragen, wird der Gewinn nur mit 27,50 Prozent Sonder steuersatz besteuert. Stichwort „Erbschafts- & Schen- kungssteuer“. Wie schätzen Sie, wird sich die nächste Regierung in naher Zukunft entscheiden? Stöffelbauer: Da die Möglichkeit einer Rückkehr der Erbschafts- und Schenkungssteuer besteht, ist es rat sam, sich rechtzeitig mit der Thematik auseinanderzusetzen . Es gilt zu prü fen, ob eventuell Möglichkeiten wie eine Stiftung in Frage kommen. Wie schaut es mit eventuell vor handenen Werten aus, die mit dem Unternehmen verknüpft sind?

Harrer: Sofern nicht ohnehin schon geschehen, kann es insbesondere zum Zeitpunkt der Übergabe Sinn machen, eine Trennung des Vermögens, wie etwa von Immobilien und Grund stücken, vom Betrieb vorzunehmen. Wie kann ich Markenrechte oder Patentrechte weitergeben? Harrer: Markenrechte können grund sätzlich ohne Weiteres übertragen werden, da sie nicht an den Inhaber gebunden sind. Die Änderung des Inhabers im Register ist zwar nicht erforderlich, jedoch zu empfehlen. Für die rechtswirksame Übertragung eines Patentrechts ist neben dem Verpflichtungsgeschäft (Verkauf, Schenkung) auch die Eintragung des Erwerbers im Patentregister erforder lich. Verkauft eine natürliche Person (Erfinder) ihre patentrechtlich ge schützte Erfindung , ist grundsätzlich die Begünstigung „Hälftesteuersatz“ anwendbar.

GENUSSVOLL. Ein Glück, dass trotz der vielen Arbeit, die Tamara bei ihrer Mutter schon von Kindesbeinen an mitbekommen hat, auch sie die Leidenschaft für Außergewöhnliches übernommen hat. Impressionen vom Restaurant Tanglberg.

Schloss Hochhaus gastronomisch frei wurde. Die Idee für eine gute Wirts hausküche im Schloss Hochhaus als Ergänzung zum Tanglberg reifte schnell. Beides kann sich in der Qua lität durchaus ebenbürtig sein, es ist nur ein anderes Programm – einfach gesagt, zwei verschiedene Sparten. Überzeugungsarbeit. In 99 Tagen wurde gemeinsam mit der Gemeinde Vorchdorf das Gebäude wieder zurück gebaut und im September 2013 das Gasthaus Schloss Hochhaus eröffnet. Bloß wenige Meter voneinander ent fernt, ergeben die beiden Restaurants ein ideales Zusammenspiel. Hier schupft Tamara Staudinger mit ihrem Team den Laden. Es war nicht immer leicht und sie musste anfangs einiges einstecken, weil nicht wenige Einheimi sche dem Ganzen doch mit einer gewis ser Skepsis begegneten, weil sie es als elitär ansahen, obwohl nur die Qualität zielgerichtet hoch im Anspruch ist. Aber über die Jahre wurde es ange nommen und für Tamara ist es ein Kompliment, wenn ihr einer vom Ort sagt, dass es ihm schmeckt und dass sie eigentlich eh gar nicht „zwider san“! v

Genuss und Kunst. Ein Blick in die Gasträume genügt, um zu sehen, dass der ursprüngliche Gedanke und das richtige Gespür von Erich Spitzbart – die große Idee, Kunst und Genuss zu vereinen – hier in Vorchdorf aufge gangen sind. Kunst und Kultur sind Genuss, genauso auch Essen und Trin ken und mit diesem Vorsatz haben sich Ricki Staudinger und Erich Spitz bart die Latte wirklich hoch gelegt. Aber Spitzbart bleibt am Boden, wenn er sagt: „Vielleicht auch zu hoch, aber wenn man da nahe rankommt, ist es ja auch schon was!“ Stillstand ist für das Power Couple kein Zustand, daher sahen sie es als Glücksfall an, als das

Die Gasthausküche ist eine der letzten Bastionen einer althergebrachten Küche und zwar eine ehrliche ohne Fertiggerichte. l Tamara Staudinger Gastronomin Gasthaus Schloss Hochhaus

ZUR PERSON

CHRISTOPH HARRER ist Steuerberater und Partner bei TPA Österreich sowie Leiter des Standorts in Linz. Neben der steuerlichen Beratung von Klein- und Mittelbetrieben berät er auch bei Unternehmensgründungen und -nachfolgen. Er ist darüber hinaus auch als Fachvortragender tätig.

HARALD STÖFFELBAUER ist Steuerberater und Director bei TPA Österreich am Standort Linz. Sein Hauptaufgabengebiet umfasst insbesondere die Rechtsform- gestaltung bzw. die Umgründung von Unternehmen.

GLÜCKSFALL. Knapp drei Jahre, nachdem Tamara Staudinger ihre Gastronomie im Schloss Hochhaus eröffnet hat, wurde hier das dritte Geschoß frei und zur Heimstatt für die Zeichnungssammlung der Galerie Tanglberg.

FOTOS: KLAUS RANGER, MARGIT BERGER/LICHTART-FOTOGRAFIE JULIANA TASLER-RAGER

FOTOS: MONIKA LOEFF, PRIVAT

32 moments 7/2024

moments 7/2024 33

HÖR ZU! Mit dem „OnTrac TM “ gelingt ein innovatives Fashion Piece mit individuellem Charme. Zahlreiche Style-Varianten machen die ersten Hi-Fi-Kopfhörer von DYSON zum Liebling auf Reisen, im Office und Headphones remastered!

wellness accessoires styling trends KOSMETIK FASHION beauty

in den eigenen vier Wänden. Klangerlebnis … wir kommen!

BALANCE

ALLROUNDTALENT. Modische Sneakers

erleichtern frau garantiert so manches Holiday-Styling speziell auch auf Reisen, denn gekonnt gewählte Modelle wie die Leder-­ Variante „Screener“ samt Gummi-Laufsohle passen perfekt zu jeglichen Som merkleidern und Chill-out Looks. Thank you, GUCCI !

TRAVEL IN STYLE. Der „Horizon 55“ versprüht Luxus mit Vintage-Flair. Edles Monogram Canvas, natur belassenes Rindsleder sowie ein außen angebrachter Tele skopgriff machen das schicke Stück in Handgepäcksgröße nicht nur zum Augenschmaus, sondern auch zum Platzwun der auf vier kompakten Rollen von LOUIS VUITTON .

SAFE CASE. Das AirPods Pro Etui in

angesagtem Emerald Green ermöglicht, die Kopfhörer stets stilsicher zu transportie ren. Im labeltypischen Look lässt uns das It-Piece aus Kautschuk Klangerlebnisse immer und überall genießen. Schutz an der Kordel gepaart mit Design hat einen Namen: BOTTEGA VENETA .

FOTOS: DYSON, MYTHERESA, LOUIS VUITTON

moments 7/2024 35

Fashion

HERBST

Top

Angesagt. Der kommende Herbst bringt frischen Wind in unsere Garderobe und setzt dabei auf teils mutige Stilbrüche und

MARC CAIN

PRADA

ETRO

extravagante Kombinationen. Unser Fazit: Individualität und

Ausdruckskraft gepaart mit klassischer Eleganz sind das Motto der Stunde.

36 moments 7/2024 LOOKS VON ELISABETH STEINER

FOTOS: LOUIS VUITTON/CLOSE_SHOOT, MARC CAIN, PRADA/MONIC, ETRO/ALBERTO MADDALONI, FOTO HELLE MOOS/BAUM UND PFERDGARTEN, MIU MIU/MONIC, FENDI/L.SCACCINI

MIU MIU

FENDI

BAUM UND PFERDGARTEN

Fashion

Fashion

POWER

E X P E R T E N Tipp

RIANI Weste aus Lamm-Nappa im Blazer-Style um € 499,–. Erhältlich bei Boutique Mademoiselle , Linz.

Feiner Roll kragenpullover „Saluto“ aus Schurwolle um € 281,– von MAX MARA .

Der herbstliche Business Look versprüht feminine Noten und das nicht nur in Statement-Schwarz, aber dafür oft als Perfect Match mit weißen Blusen und Rollis. Angesagt sind ebenso extraweite, hoch taillierte Bundfaltenhosen, die traumhaft zu schmalen, kürzeren Oberteilen passen. Unser geliebter Blazer ist heuer vielseitig, mal kurz und schmal, mal over sized … und last, but not least erleben Faltenröcke ein kleines Revival.

ETRO Blazer im Oversize-Schnitt mit integrierten Schulterpolstern um € 1.490,–, dazu passende Hose mit weitem Bein um € 750,–. Erhältlich bei Casa Moda , Linz.

032C

DIOR

LUISA CERANO Einknopf-Blazer aus schimmerndem Satin um € 549,95 und Wide Leg Pants mit Bundfalten um € 249,95. Gesehen bei PENZ Mode , Linz.

l

Mona Lenz Inhaberin Boutique Mona Lenz & Edi P.

38 moments 7/2024 MARC CAIN DRESSING LOUIS VUITTON FERRAGAMO

Zweireihiger Essential Blazer aus Krepp um € 375,– mit Palazzo Hose um € 275,– von PATRIZIA PEPE .

Klassische Bluse aus Baumwoll-Satin mit abnehmbarer Kra watte um € 129,95 von MARC AUREL .

FOTOS: LOUIS VUITTON/GIOVANNI GIANNONI, FERRAGAMO/ALESSANDRO LUCIONI/GORUNWAY.COM, DIOR, MARC CAIN, 032C FOTOS: SABINE STARMAYR, HERSTELLER, MYTHERESA

moments 7/2024 39