Weekend Magazin Vorarlberg 2024 KW35

ELON MUSK

BEYONCÉ

US-STARS IM WAHLKAMPF TEAM HARRIS VS. TEAM TRUMP

SCHULANFANG: STUNDENPLAN + KALENDER 2025

NR. 9 • 29./30. AUGUST 2024

VORARLBERG

STAATSKAROSSEN DIE „PANZER“ VON BIDEN, PUTIN & CO. PLANET DER WETTEREXTREME IM FAKTENCHECK

Kostenfalle Schulstart DAS WIRD FÜR ELTERN JETZT TEUER

POSTENTGELT BAR BEZAHLT, ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 05A036451 K, 6900 BREGENZ

GLÄTTE TRIFFT TEXTUR

Bürs T. +43 5523 / 51150 – 30 // Rankweil T. +43 5523 / 51150 – 40 // Höchst T. +43 5523 / 51150 – 50

VON FEIN SATINIERTEM SMART-GLAS BIS ZU GEBÜRSTETEM ECHTHOLZ – IN UNSERER DIGITALEN WELT WÄCHST DIE FREUDE AN SINNLICHER MATERIALVIELFALT.

olina.vorarlberg@olina.com

olina_kuechen_vorarlberg

@olinakuechenvorarlberg

www.olina.com

HIGH LIGHTS

Altes Kino Rankweil Die tapfere Hanna ist eine Wäscherin, die von großen Heldentaten träumt. Ein Clown-Theater mit Gardi Hutter und tragisch-komischen Metaphern auf unser hoffnungsloses Strampeln nach Glückse ligkeit. Am Do. 26. September 2024 um 20 Uhr im Alten Kino Rankweil.

Biofest Bregenz am Sonntag, 15. 9. 2024. Von 9.30 bis 16.30 Uhr beim Festspielhaus Bregenz. Fragt unsere Biobäue rinnen und Biobauern bei feinster Verpflegung, was ihr schon im mer über Bio wissen wolltet. Für zu Hause finden sich feine Mit bringsel wie Bio-Käse, Bio-Mode und zahlreiche weitere Bio-Pro dukte. Hüpfburg, Kaufladen, Kinderschminken, Traktorrallye u. v. m. sorgen für leuchtende Kinderaugen, die Eco-Lifestyle Modeschau zeigt trendige Bio-Kleidung und unterhaltsame Kabarettstücke entführen das Publikum in die Welt der Tiere. www.bio-austria.at

V

Lifestyle & Modenacht Am Fr, 6. Sept. (18 - 22 h), lädt Göt zis zur Lifestyle & Modenacht – ein Abend voller Shopping, Genuss und Freunde treffen. Attraktive Aktio nen, Live-Musik, Bewirtungsstände mit kulinarischen Köstlichkeiten machen diesen Abend zu einem be sonderen Erlebnis: NEU: Mit Flying Fox über den Ort fliegen. goetzis.at

Reiseziel Museum Viele abwechslungsreiche Familien programme bieten die insgesamt 51 Museen in Vorarlberg, FL und SG am Sonntag, 1. September jeweils von 10-17 Uhr. Freie Fahrt zu den Museen. Das Gratisticket ganz einfach down- loaden: www.reiseziel-museum.com

Bregenzer Meisterkonzerte: Saison 2024/2025

Die Bregenzer Meisterkonzerte bieten die einzigartige Möglichkeit, international renommierte Orchester und herausragende Solist:innen im Festspielhaus Bregenz zu erleben. Die Konzertreihe startet am 17. November mit dem Antwerp Symphony Orchestra und der heraus- ragenden Dirigentin Shiyeon Sung (Bild). Am 14. Dezember ist das Israel Chamber Orchestra (Bild) unter der Leitung

von Christoph Poppen ein weiteres Highlight der Bregenzer Meisterkonzerte. Sämtliche Programm punkte und alles rund um das vorteilhafte Abonne ment unter www.bregenzermeisterkonzerte.at

COVERFOTOS: UDO MITTELBERGER, MAURITIUS IMAGES/DEBBY WONG/ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS; MAURITIUS IMAGES/MEDIAPUNCH, INC./ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS; MUHAMMAD FARHAD/ISTOCK/GETTY IMAGES; WAVEBREAKMEDIA/ISTOCK/GETTY IMAGES; JASMINA81/ISTOCK/GETTY IMAGES; ZAPOLZUN/ISTOCK/GETTY IMAGES; MONTAGEN: WEEKEND MAGAZIN FOTOS: ALTES KINO RANKWEIL, BIO AUSTRIA, REISEZIEL MUSEUM, WG GÖTZIS, LU OSTRINSKI, YONGBIN PARK

4 | WEEKEND MAGAZIN

*

Um je

Nur von 13.08. bis 09.09.

Cappuccino classico

0,25l Kaltgetränk***

Hamburger

Mini-Schokodrops-Eis**

*Unverbindliche Preisempfehlung. Erhältlich (von 13.08.) bis inkl. 09.09.2024 in allen teilnehmenden Restaurants in Österreich, solange der Vorrat reicht. Nicht über McDelivery verfügbar. **ausschließlich erhältlich mit Schokodrops. ***Ausgenommen Red Bull und Red Bull Sugarfree.

Auszug der Events ab Hafen Bregenz SCHIFF AHOI

Kultur.LEBEN Klaus Maria Brandauer ist einer der ganz großen Schauspieler, ob im Theater oder im Film. Auch als Regisseur feierte er zahlreiche Erfolge. Einmal mehr tritt er für die Kultur.LEBEN Benefizreihe auf die Bühne der Remise Bludenz, am 20. September, um 19.30 Uhr.

Junker-Jonas-Markt Dieser Kreativ- & Genussmarkt, einer der größten Märkte Vorarlbergs, findet am Sa. 14. Sept. (9 - 17 h) in Götzis statt. Mit über 100 Marktständen, einem umfangreichen Vergnügungs park (auch am So geöffnet) bietet der Markt ein begeisterndes Erlebnis. www.goetzis.at/veranstaltungen

CAPTAIN´S BRUNCH jeden Sonntag bis 27.10. ab Hafen Bregenz 10.45 Uhr

DINNER MUSICAL "The Musical Sound of Broadway" 05.09. ab Hafen Bregenz 19.30 Uhr

BACKHENDL SCHIFF 20.09. ab Hafen Bregenz 19.30 Uhr

KÄSSPÄTZLEPARTIE Live Musik & Schnapsverkostung 27.09. & 18.10 ab Hafen Bregenz 19.30 Uhr

OKTOBERFEST-SCHIFF Live Musik & bayerisches Buffet 28.09. ab Hafen Bregenz 19.30 Uhr

Über 3.000 Musikant:innen am 7. Sept. in Frastanz Anlässlich des runden Geburtstages veranstaltet der Vorarlberger Blasmusikver band am 7. September das 18. Landesmusikfest in Frastanz. Nach einem Auf marsch der Musikvereine um 16.30 Uhr zum Rathaus, spielen um 17 Uhr im Gemeindepark Frastanz über 3.000 Musikant:innen im Gesamtchor Vorarlberger Märsche, „Mein Österreich“ und die „Europa-Hymne“. Von dort geht es dann in einem Umzug um 18.30 Uhr zum Festzelt am Gelände der Brauerei Frastanz.

OKTOBERFEST Fr, 04.10.24 "Läts Fetz" & "Lausbuba" Sa, 05.10.24 "Kasermandl Duo" & "BÄÄM"

(c)MO Catering

QUARTA geigt auf Ein „Leckerbissen“ für das Publikum und wie so oft, wenn Christoph Eberle ein Programm zusammenstellt, eine Herausforderung für die jungen Musi ker. Das erklärte Ziel von QUARTA die 4 Länder Jugend Philharmonie. Mi. 4. 9.: Festspielhaus, Bregenz, Do. 5. 9.: A.-K.-Saal, Schwarzenberg, Sa. 7. 9.: Montforthaus, Feldkirch, Beginn: 19.30 Uhr www.quarta4.org

FULL MOON REVIVAL NIGHT 80er 90er Clubbing DJ VINYL & Live Act MARC ALMOND (Soft Cell) Sa, 16.11.24

(c)MP Music Management

Tickets, Gutscheine & weitere Events hier

www.vorarlberg-lines.at - T0043(0)557442868

FOTOS: .WG GÖTZIS, NIK HUNGER, MUSIKVEREIN GÖTZIS, VICTOR MARTIN

6 | WEEKEND MAGAZIN

Festival 5.– 7.9.24 Feldkirch

Das Festival für Arbeitskultur Widnau 10, Feldkirch

Das Schaffarei Festival ermög licht Kunst und Kultur für alle.

Musik aus Vorarlberg:

Diggerue Ankathie Koi

…und dann das Vergnügen! SCHAFFAREI FESTIVAL. Die AK Vorarlberg lädt bei freiem Eintritt zu vergnüglichen Stunden unter freiem Himmel nach Feldkirch. D as Schaffarei Festival der AK Vorarlberg bietet vom 5. bis 7. Und Felix Kramer zeigt, wie schön das Leben ist. Familien

September beste Open-Air Stimmung im neu gestalteten AK Quartier in Feldkirch. Die Besucher:innen erwarten Mu sik, Genuss, Aktionen zum Mitmachen, Gespräche zur Arbeitskultur von heute und morgen und vieles mehr – und weil kulturelle Teilhabe nicht von der Geldtasche ab hängen darf, ist der Eintritt frei für alle! Programm Als Headliner treten in diesem Jahr Marina & the Kats, die Steaming Satellites und Anka thie Koi auf. Cordoba78, Os & the Sexual Chocolates und Diggerue bilden die starke Vertretung der Vorarlberger Szene. Kluge und orginelle Texte bringen Yasmo & die Klangkantine zum Klingen.

Auch für Eltern mit Kindern ist das Schaffarei Festival ge macht. Die kleinen Gäste dürfen sich auf Zirkuswork shops mit der Zirkushalle Dornbirn freuen (Freitag und Samstag). An den Bars gibt‘s Drinks (auch ohne Alkohol), Foodtrucks servieren Kulina rik und DJ Socke 23 bringt Sounds aus aller Welt nach Feldkirch. V

Eintritt frei Gratistickets sichern: schaffarei.at

INFOS

Schaffarei Festival für Arbeitskultur 5.–7. September 2024 AK Quartier, Feldkirch Gratistickets: www.schaffarei.at

ANZEIGE FOTOS: PATRICIA KECKEIS , HANDOUT, INA AYDOGAN

KulTour KOMPASS

GEWINNSPIEL GEWINNEN SIE 6 TICKETS FÜR DIE FAMILIEN

GALA VON „GLÜCKS-

MOMENTE“ IM VARIETÉ AM BODENSEE AM SO., 24.11.2024.

TV-Doku Bosna Quilts Die TV-Dokumentation „Mit Stoffen gemalt, mit Fäden gezeichnet – Bos na Quilts“ des ORF Vorarlberg erzählt von einer besonderen, Grenzen überschreitenden Zusammenarbeit zwischen einer Vorarlbergerin und elf Bosnierinnen. Sonntag, 1. September, 18.25 Uhr, ORF 2 und auf ORF ON.

„Das Konzert“ ORF Radio Vorarlberg bringt in der Sendung „Das Konzert“ an den Montagen 2. und 9. September jeweils ab 21.00 Uhr die Matinee vom Symphonieorchester Vorarlberg bei den Bregenzer Festspielen 2024. Zu hören ist unter anderem die Ou vertüre Carneval von Antonín Dvorˇák.

Preis im Wert von EUR 360,–

ORF Vorarlberg auf der Herbstmesse Dornbirn Von 4. bis 8. September ist der ORF Vorarlberg täglich auf der Herbstmesse Dornbirn mit einem Informationsstand, mit Beratungen rund um Radio, Fernse hen, Online und Social Media, einem Gewinnspiel sowie der Messe-Rallye-Station für die Kleinsten in Halle 10. Beim ORF-Musikbrunch am Sonntag, 8. September, sorgen Moderatorin Nicole Benvenuti und die Band „Katzasprung“ ab 10.00 Uhr für beste Stimmung in Halle 13 und ab 11.00 Uhr live bei ORF Radio Vorarlberg.

Einfach mitspielen unter www.weekend.at und Tickets gewinnen. Einsendeschluss: Montag, 11.11.2024 – 18 Uhr Beginn der Show um 14.45 Uhr. Programm und Künstlerinfos auf www.varieteambodensee.at

Werte im Wandel Im ORF Vorarlberg-Podcast „Sunsch no was.“ geht es um Frauen und Wertewandel in Bezug auf Gender, Rollen und Chancengleichheit. Moderatorin Luca Martina Huber stellt spannende Karrierewege und vielfältige Lebensentwürfe vor. Zu finden auf vorarlberg.ORF.at und sound.ORF.at/podcast/vbg sowie überall, wo es Podcasts gibt.

FOTOS: ORF VORARLBERG, DANIEL LIENHARD, BREGENZER FESTSPIELE/DIETMAR MATHIS

8 | WEEKEND MAGAZIN

24/7 alles selbst in der Hand. Mobilfunk-Abo jederzeit und überall managen.

Alle Infos: drei.at/up

Die modernste Mobilfunklösung Österreichs.

HIGHLIGHTS

Die Herbstmesse bietet mit der Bregenzerwälder Handwerksausstellung und einem bunten Rahmenprogramm ein Fest für die ganze Familie.

Familientag auf der Herbstmesse HERBSTMESSE DORNBIRN. Vom 4. bis 8. September wird das Messequartier in Dornbirn zu einem lebendigen Treffpunkt für Familien, Freunde und Bekannte.

L isa strahlte vor Freude, als sie die neuen Pla kate der Herbstmesse sah. Für sie steht fest: Es ist die ideale Gelegenheit, gemein sam mit den Kindern Zeit zu verbringen, Neues zu erkun den und abends zu feiern. Highlight Sonderschau Lisa hat eine klare Vorstel lung davon, wie der Famili entag aussehen soll, damit alle Spaß haben. Die Öff nungszeiten von 10 bis 18 Uhr sind ideal, da die Kinder länger schlafen können. Je nach Wetter werden sie ent weder mit dem Fahrrad fah ren oder kostenlos und be quem mit Bus und Bahn an reisen. Ein Höhepunkt des Tages wird die Sonderaus stellung der „Bregenzerwäl

Kinderprogramm Im Rahmenprogramm der Herbstmesse hat Lisa viele Aktivitäten gefunden, die ih ren Kindern Lena und Tim ei nen Tag voller Abenteuer, Spiel und Spaß bieten. Die Kinder können sich beim Kis tenklettern VO ÜS oder auf

der Handwerksausstellung“ sein. Sie liebt die Region und ist überzeugt, dass die über 100 Betriebe und Institutio nen auf rund 4.500 m² eine beeindruckende Erlebniswelt voller Besonderheiten und Traditionen präsentieren werden.

dem Rummelplatz austoben. Auf der Kinderbaustelle dür fen die kleinen Handwerker- Innen hämmern, schrauben und mauern. Entlang der Messe-Rallye wird sie mit den Kindern quer durch die The menbereiche und Hallen schlendern und gleichzeitig bei den verschiedenen Statio nen spielerisch deren Wissen testen. Besonders Lena ist ehrgeizig, wenn es darum geht, die Aufkleber für den Rallye-Pass zu sammeln, um am Ende eine Überraschung und ein Gratis-Kindereis zu erhalten. Größter Marktplatz Vorarlbergs Lisa darf nicht vergessen, ih ren Rucksack für den größten Marktplatz Vorarlbergs mit-

ANZEIGE FOTOS: UDO MITTELBERGER, BREGENZERWÄLDER HANDWERKSAUSSTELLUNG, SPOONERS

Idealer Familientag auf der Herbstmesse.

JETZT ONLINE TICKET SICHERN!

04. – 08. Sept. Messequartier Dornbirn

HIGHLIGHTS

Zahlreiche Attraktionen machen das Messequartier zu einem Paradies für junge HandwerkerInnen.

Besuchermagnet ist die Modenschau mit den Trends der kommenden Saison.

zunehmen. Spätestens im Feinschmecker-Bereich, bei den verschiedenen Käsesor ten, edlen Weinen, aromati schen Gewürzen, hochwerti gen Ölen und verführerischen Süßigkeiten, wird sie sicher wieder einiges für ihren Vor rat einkaufen. Treffpunkt mit Freunden Das Ehepaar hat sich bereits mit Freunden auf der Messe verabredet. Die Blasmusikka pellen im Mohrenbräu-Wirt schaftszelt sorgen schon un tertags für gute Stimmung und spätestens beim Messe- Hennele wird es gesellig. Während die Männer an schließend zu den Burgenlän

der Winzern gehen, wird Lisa mit ihren Freundinnen nach tollen Vintage-Schnäppchen im Carla Kilo Shop suchen, bevor sie dann gemeinsam zur Modenschau gehen, um die Must-haves, Farben und Schnitte der kommenden Sai son zu bewundern. Party-Wochenende Da die Großeltern gerne den Babysitterdienst für die Aben de übernehmen, hat Lisa schon eingeplant, wieder ein mal so richtig lange auszuge hen. Die Spooners spielen am Freitag Rockcovers der letzten 40 Jahre – ein musikalisches Highlight mit angesagtem Partyrock und jeder Menge

Entertainment, bei dem der Spaß vorprogrammiert ist. Für den Samstag wird Lisa das Dirndl und die Lederhose aus dem Kasten holen, um sich für das Oktoberfest schick zu ma chen. Auch ihr Mann freut sich auf die traditionelle Volks musik und Schlager der Grup pe Klostergold. Das werden

bestimmt zwei lange Abende zum Mitsingen und Tanzen. Lisa weiß, dass die Herbstmes se nicht nur ein Volksfest für die VorarlbergerInnen ist, son dern für ihre Familie wieder ein Tag voller Einkaufs- und Informationsmöglichkeiten sowie schöner Erlebnisse mit Freunden sein wird. V

76. HERBSTMESSE DORNBIRN

4. bis 8. September 2024 täglich 10 bis 18 Uhr Tickets: https://messedornbirn.at/tickets Gratis-Eintritt am Mittwoch und Donnerstag von 10 bis 12 Uhr bei Anreise mit Bus, Bahn oder Rad.

Mohrenbräu-Wirtschaftszelt Mittwoch: bis 21 Uhr Freitag und Samstag: bis 2 Uhr Sonntag: bis 18 Uhr Eintritt ab 18 Uhr gratis

Sonderschau: Bregenzerwälder Handwerksausstellung Themenbereiche: Wohnen| Bauen| Haushalt | Gesundheit | Lifestyle | Genuss | Information Klassiker: Modenschau, Burgenländerwinzer, Kunsthandwerk-Straße, Bauernmarkt u.v.m. Gratis An- und Abreise mit Bus und Bahn Mit gültigem Messe-Ticket oder dem VMOBIL- Online-Gratis-Ticket ist die An- und Abreise kostenlos.

ANZEIGE FOTOS: UDO MITTELBERGER, BREGENZERWÄLDER HANDWERKSAUSSTELLUNG, SPOONERS „The Spooners“ rocken am Freitag das Mohrenbräu-Wirtschaftszelt.

Sonderschau Bregenzerwälder Handwerksausstellung

Fahren oder laufen PFÄNDERBAHN. Die Pfänderbahn AG konnte den 41-millionsten Fahrgast begrüßen und der 29. Pfänderlauf startet am 1. September um 9 Uhr. A m 6. August 2024 be grüßte die Pfänder bahn AG ihre 41-mil

rascht, als ihr der Vorstand Thomas Kinz und der Be triebsleiter Berthold Martan zur Jubiläumsfahrt gratulier ten. Frau Engels fragte zuerst, ob dies „versteckte Kamera“

sei. Begleitet wurde Anne- Cathrin von ihrem Mann Philipp Gropper und den Kindern Maximilian, Alex- ander und Julius sowie den Großeltern. 97 Jahre schon bringt die traditionsreiche Pfänderbahn Besucher:innen aus aller Welt sicher und komfortabel vom Bodensee auf den Pfänder. Pfänderlauf Sowohl für Leistungs- als auch Hobbysportler! Ob du in unter 69 Minuten den Berg erstürmst, um dir eine der heißbegehrten Pfändertan nen zu holen (unter 69: Bron ze/ unter 49: Silber/ unter 39:

lionste Besucherin. Frau An ne-Cathrin Engels aus Olpe in Westfalen war freudig über

Gold) oder einfach Teil eines besonderen Erlebnisses sein willst. Am Sonntag, 1. Sep tember 2024, Start 9 Uhr und PANTO OUTDOOR Kinder- Pfänderlauf mit Start um 10 Uhr. Diese Veranstaltungen haben Kultstatus. Mach mit, und sei Teil eines Events, das du so schnell nicht vergessen wirst. Gleich anmelden auf www.pfaenderlauf.at V

ANZEIGE FOTOS: PFÄNDERBAHN AG/KREUTER, MANFRED OBEXER

Berthold Martan (Betriebsleiter Pfänderbahn AG), DI Thomas E. Kinz (Vorstand Pfänderbahn AG) und Anne-Cathrin Engels mit ihrer Familie (v. li.)

Wenn das Herz Ja sagt …

Mi piace!

FREIE TRAUUNG

persönlich gestaltet – mit Herz – und berührenden Momenten, damit eine neue Geschichte beginnen kann – nämlich EURE …

Beef Tscheesolo

Ich begleite euch gerne dabei!

Bei deinen McDonald’s Restaurants Bürs/Bludenz, Rankweil, Dornbirn, Hohenems, Lustenau und Hard.

12 | WEEKEND MAGAZIN

Versluis_allg_AZ_Weekend_Sommer_07_24.indd 1

11.07.24 14:01

Bockbierfest 2024 BRAUEREI FRASTANZ. In Dirndl und Tracht durch die Nacht – heuer vom 12. bis 15. September 2024 auf dem Gelände der Brauerei Frastanz.

PROGRAMM

n DONNERSTAG Schwestern Clubbing Einlass ab 20 Uhr Ab 16 Jahren n FREITAG Bockbierparty Einlass ab 18 Uhr

A m Donnerstag, den 12. September 2024 startet die Brauerei Frastanz gemeinsam mit den 3 Schwestern in das bierigste Zeltfestwochenende des Jahres. Geniale Stimmung,

Livebands und Sound vom Allerfeinsten sind garantiert! Das gesamte Gelände mit Street-Food-Meile, Bierin seln, Lounge und Co steht be reits am Donnerstag bereit. Eröffnet wird das Wochenen

de beim legendären 3 Schwes tern Clubbing. Drei Tage Party pur Und auch die weiteren Tage können sich sehen lassen: Bockbieranstich mit Party am Donnerstag und Freitag, sowie die Bockbierparty am Samstag. Mit den Fegerlän dern, KeepCool, i’gspielt, den Rotzlöffeln, den Grenzwärti gen und DJ Staub.Sepp ist die Party garantiert. Am Fest- Sonntag gibt es den Früh schoppen mit Lesanka, die Bierzahl!-Verlosung mit Festumzug und Ausklang. Tickets und mehr Infos auf: bockbierfest.frastanzer.at V

Ab 16 Jahren n SAMSTAG Bockbierparty Einlass ab 19 Uhr

Ab 16 Jahren n SONNTAG

Frühschoppen und Festumzug Ab 10 Uhr Frühschop pen, anschließende Bierzahl!-Verlosung. Ab 10 Uhr Familientag mit Karussell, Kinder schminken und Eis Ab 13:30 Uhr feier- licher Festumzug.

ANZEIGE FOTO: MATTHIAS RHOMBERG

PROGRAMM HIGHLIGHTS

Di., 3.9., 10.00–17.00 Uhr Théâtre de la Toupine/Frankreich

Monstres Jeux 2 Verspielte Riesen ab 4 Jahren, Reichenfeld 17.00 Uhr Factory compagnia transadriatica/Italien Tagebuch eines

Ymedioteatro

Puppenspiel.ch

hässlichen Entleins ab 5 Jahren, Pförtnerhaus

V

Mi., 4.9. , 10.00–17.00 Uhr Théâtre de la Toupine/Frankreich

Monstres Jeux 2 Verspielte Riesen ab 4 Jahren, Reichenfeld 17.00 Uhr Ymedioteatro/Spanien ECHO ab 6 Jahren, Pförtnerhaus

Factory compagnia transadriatica

Ultima Thule

Luaga & Losna 36. INTERNATIONALES THEATERFESTIVAL. In der letzten Ferienwoche sind sieben Theater aus sieben europäischen Ländern in Feldkirch zu Gast – nicht nur, aber hauptsächlich für junges Publikum. Z ur Eröffnung zeigt die Factory compagnia transadriatica aus Ita lien eine musikalische und tänze

V

Do., 5. 9., 17.00 Uhr Puppenspiel.ch/Schweiz SO EIN CHAOS ab 6 Jahren, Pförtnerhaus 19.30 Uhr TheaterGrueneSosse und TheaterhausEnsemble/Deutschland Die Entdeckung der Langsamkeit ab 12 Jahren, Theater am Saumarkt

ma Thule ist mit „Komm her“, einer visu ellen und musikalischen Performance über Freundschaft, zu sehen. Das Thé â t re de la Toupine aus Frankreich baut an zwei Tagen die „Monstres jeux 2 – Ver spielte Riesen“ im Reichenfeldpark auf, die von den Besucher:innen zum Leben erweckt werden können. An jugendliches und erwachsenes Publikum richtet sich die minimalistische Performance „Die Entdeckung der Langsamkeit“ nach Sten Nadolny, eine Koproduktion vom Thea terhausEnsemble und dem Theater GrüneSosse aus Deutschland. Symposium Begleitend zum Festival findet ein Sym posium zum Thema „Theater in der Schule als Teil der Persönlichkeitsent wicklung“ statt. Vorträge, Diskussionen, Workshops sowie abendliche Inszenie rungsgespräche mit den Theater

V

rische Inszenierung von H.C. Andersens „Tagebuch eines hässlichen Entleins“. Das clowneske Figurentheater „Echo“ wird mit Liebe zum Detail vom spanischen Ymedioteatro präsentiert. Die Schweizer Gruppe Puppenspiel.ch widmet sich mit „So ein Chaos“ der Zubereitung eines Überraschungsmenüs. Das Material für die nächste Schicht aus Österreich zeigt mit „Vergessen: 15 Eimer Sauerkraut mit

Fr., 6.9., 17.00 Uhr Material für die

nächste Schicht/Österreich Vergessen: 15 Eimer Sauerkraut mit Rutsche ab 5 Jahren, Pförtnerhaus

Rutsche“ eine einfühlsame Performance über einen Menschen, der vergisst und vergessen wurde. Das belgische Theater Ulti

Material für die nächste Schicht

V

Sa., 7.9., 17.00 Uhr Ultima Thule / Belgien Komm her ab 6 Jahren, Pförtnerhaus

gruppen sind offen für ein in teressiertes Publikum. Mehr Informationen finden Sie auf www.luagalosna.at V

ANZEIGE FOTOS: ILJA MESS, ANTONIO ROSILLO, ELIANA MANCA, BJÖRN COMHAIRE, FACTORY COMPAGNIA TRANSADRIATICA, MICHAEL WATZENIG

Gesamtes Programm unter www.luagalosna.at

14 | WEEKEND MAGAZIN

ZÜCO Polsterdesign GmbH Lustenauer Straße 75a · A-6850 Dornbirn Tel. +43 (0)5572/372088 Mail: dornbirn@zueco-design.at

Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr, Samstag 9.00 – 12.00 Uhr, Montag geschlossen

www.zueco-design.at

Großer Wahlherbst im ORF Vorarlberg AUSFÜHRLICH. Nationalratswahl und Landtagswahl 2024 mit umfassenden Berichten, Interviews, Diskussionen, Wahlsendungen und Sonderprogrammen in allen Medien.

M it der National ratswahl am 29. September und der Landtagswahl am 13. Ok tober stehen im Herbst 2024 zwei bedeutende Wahlen in Vorarlberg an. Der ORF Vor arlberg bietet hierzu ein un abhängiges und breites Infor mationsangebot für alle. TV-Sommergespräche Anfang September beleuchten fünf Ausgaben der ORF Vorarl- berg-Sommergespräche die brisanten Themen dieses gro ßen Wahlherbstes, wenn die Spitzenkandidatinnen und -kandidaten zur Landtagswahl im ausführlichen Interview in einer Sondersendung Rede und Antwort stehen (3. bis 12. September, jeweils 18.30 Uhr, ORF 2 V).

Neue Formate Im Rahmen der großen Ju genddiskussion des ORF Vor- arlberg tauschen sich Schüle rinnen und Schüler mit Poli tikerinnen und Politikern über Themen aus, die Jugend lichen wichtig sind (19. Sep tember, 18.30 Uhr, ORF 2 V). Online auf vorarlberg.ORF.at werden die entscheidenden Fragen an alle Parteispitzen gestellt und so die politischen Inhalte vergleichbar gemacht. Bei ORF Radio Vorarlberg be gleitet das Team von „Guten Morgen Vorarlberg“ die Spit zenpolitiker in einer „Wahl fahrt reloaded“ zum Arbeits platz. Für alle Podcast-Fans gibt es eine Serie mit den wichtigsten politischen Ereig nissen der letzten Jahre. Das Social Media-Team des ORF

Vorarlberg wird am Tag der Landtagswahl zum ersten Mal live streamen und so das poli tische Geschehen für die ganz junge Zielgruppe zugänglich machen. Mediale Angebote zur Nationalsratswahl Bei der großen Diskussion zur Nationalratswahl disku tieren der ORF Vorarlberg und die Vorarlberger Nachrichten mit den Listenersten der Par lamentsparteien (24. Septem ber, 18.30 Uhr, ORF 2 V). Am Tag der Nationalratswahl bie tet der ORF Vorarlberg ab 16.00 Uhr Berichte aus Vorarl- berg im nationalen ORF-Pro gramm, die „Zeit im Bild“ schaltet nach Vorarlberg und die Spitzenkandidatinnen und -kandidaten sind live zu Gast (29. September, ab 16.00 Uhr, ORF 2 und ORF 2 V). Ausführliche Bei der großen Diskussion zur Landtagswahl 2024 mit den Vorarlberger Nachrichten neh men die Spitzenkandidatinnen und -kandidaten Stellung zu aktuellen landespolitischen Themen (3. Oktober, 18.30 Berichterstattung zur Landtagswahl

Uhr, ORF 2 V). Live und öster reichweit zu sehen ist die Sen dung „Report“ zum Thema „Landtagswahl 2024 – die gro ße Live-Diskussion der Spit zenkandidaten“ aus dem ORF- Landesfunkhaus Vorarlberg (8. Oktober, 21.05 Uhr, ORF 2). Am Wahltag liefert der ORF Vorarlberg ein über sechsstün diges Sonderprogramm in Fernsehen und Radio, tickert live auf vorarlberg.ORF.at, geht auf Social Media live und be richtet überall umfassend über die Ergebnisse der Landtags wahl mit aktuellen Updates, Live-Berichten, Reportagen, Experten wie Politologe Peter Filzmaier und Wahlforscher Christoph Hofinger und TV-Dokus aus Vorarlberg (13. Oktober, ab 13.00 Uhr, ORF 2 und ORF 2 V sowie ORF Radio Vorarlberg). V Der große Wahlherbst im ORF Vorarlberg auf einen Blick auf vorarlberg.ORF.at

ANZEIGE FOTOS: ORF VORARLBERG, ADOBE STOCK

16 | WEEKEND MAGAZIN

Seehotel am Kaiserstrand, Lochau: 13.9.2024 TASTE and CELEBRATE

Do. 5.9.2024 - 18 Uhr: 12 Veranstaltungsorte Leinen los, auf nach Hard

Der wunderschöne Kaiser strand verwandelt sich erneut in eine Oase des Genusses und der Freude. Erleben Sie einen Abend voller kulinarischer Highlights, erfrischender Drinks und mitreißender Live musik. Probieren Sie regionale Spezialitäten und internatio nale Köstlichkeiten an acht Kochstationen sowie das flüs sige Glück aus den Weinkel lern von vier Winzern. Viel leicht ist es auch Ihr Glückstag am Kaiserstrand: Das Casino Bregenz ist mit von der Partie und hat an diesem Abend

Die Harder Abendbrise nimmt Sie erneut mit auf eine unvergessliche Reise voller Musik, Genuss und gu ter Laune. Vor der beeindruckenden

Kulisse der Harder Bucht erwartet Sie an zwölf Veranstal tungsorten ein abwechslungsreiches Line-up aus Pop, Rock, Blues, Swing, Jazz und mehr. Ab 18 Uhr bringen zwei Züge die Besucher zu den verschiedenen Locations. Freuen Sie sich auf einen Abend voller großartiger Musik, erfrischen der Drinks und feiner Köstlichkeiten! Mit dabei: Alte Sennerei, Café am Dorfbach, GH Ster nen, Heaven Seven, Heimatpflegeverein, Historische Schifffahrt, Hotel am See, Kulturwerkstatt Kammgarn, Martinas Grüner Baum, Surfmax, Steg 3 und Waldheim. Eintritt frei, Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Info: www.hardambodensee.a t

nicht nur ein Ass im Ärmel. Von exquisiten Speisen bis hin zu erlesenen Getränken – alles ist darauf ausgerichtet, Sie zu verwöhnen und einen unver gesslichen Abend zu bereiten! Details des Events: 13. 9. 2024 (16.00–1.00 Uhr) Preis: € 72,-€ pro Person Speisen und Getränke unbe

ANZEIGE FOTOS: DIE HARDER WIRTSCHAFT

ANZEIGE FOTOS: FREDERICK SAMS | SAMS-FOTO.COM

grenzt, exkl. Spirituosen Info: www.kaiserstrand.at

ZUM PREIS VON 120 Mbit/s** 600 Mbit/s JETZT BIS ZU

Grundgebühr 6 Monate GRATIS*

* Zzgl. Aktivierungsentgelt € 19,99 . Aktion: Rabattierung der mtl. Grundgebühr (GGB) auf € 0 für die ersten 6 Monate für Internet gültig für Neukunden bei Anmeldung eines Magenta Internet Tarifs (ausgenommen Hi!Magenta, DSL- und Tablet-Internet, Tarife mit Jugendbonus) und 24 Monaten Mindestvertragsdauer (MVD). ** Zusätzlich anschließend € 10 Rabatt auf die reguläre mtl. Internet-GGB ausschließlich gültig für die Tarife Internet 5G L Aktion & Internet L Aktion auf Kabelbasis (bis zu 600 Mbit/s Download) und Internet XL Aktion für 18 Monate . Nach 6 Monaten bzw. nach Ablauf der MVD Verrechnung der regulären mtl. GGB lt. Entgeltbestimmungen zum Zeitpunkt der Anmeldung (z. B. Internet L Aktion auf Kabelbasis € 47 mtl. GGB und Internet S auf Kabelbasis (bis zu 120 Mbit/s Download) € 37 mtl. ). Aktionen gültig bis auf Widerruf und nicht mit anderen Aktionen/Rabatten kombinierbar. Technische Verfügbarkeit vorausgesetzt. Bandbreiten verstehen sich als max. im geteilt genutzten Netzwerk. Preise und Details auf magenta.at. Basierend auf einer Analyse von Ookla® von Speedtest Intelligence® Daten für Q1-Q2 2024. Ookla-Marken werden unter Lizenz verwendet und mit Genehmigung abgedruckt.

Alle wichtigen Schul- und Ferientermine auf einen Blick: Der Stundenplan eignet sich auch als Freizeitplaner für Familien und Vereine.

Auch auf dem Stundenplan: ein praktischer Jahres- kalender für 2025 mit den wichtigsten Zusatzinfos für das ganze Jahr.

Überblick für Checker STUNDENPLAN 2024/2025. Für die richtige Organisation im neuen Schuljahr sorgt der praktische Stunden- und Freizeitplaner samt Jahreskalender 2025, der heute dem Weekend Magazin beiliegt. Und der Sparefroh sorgt dafür, dass auch die Finanzen passen. D er Schulstart bringt jede Menge neuer Termine mit sich,

Perfekt vorbereitet Auch wenn es um das Thema Finanzen geht, macht die richtige Planung erfolgreich. Schon im Volksschulalter kann ein erstes Verständnis für den richtigen Umgang mit Geld durch Sparen ver mittelt werden. Wenn dann noch Eltern, Großeltern, Pa teneltern oder andere liebe Menschen beim Ansparen unterstützen, ist die Freude umso größer. Die Vorarlber ger Sparkassen unterstützen

junge Sparfüchse mit dem Sparefroh Sparen. Da gibt es attraktive Zinsen und Treue punkte, die man gegen schö ne Spargeschenke tauschen kann. Rechtzeitig beginnen Kinder lernen am besten praktisch, wie man Geld sinnvoll einteilt – nämlich mit regelmäßigem Taschen geld. Alles, was Eltern über Gelderziehung wissen soll ten, finden sie auf den Web

sites der Vorarlberger Spar kassen: Wozu soll man ei gentlich sparen? Wie sieht unser Bargeld aus? Wieviel Taschengeld ist sinnvoll? Und kann man auch ohne Geld bezahlen? Den Jüngsten aber erklärt der Sparefroh höchstpersönlich in span nenden TV-Geschichten, wie sie Geld verstehen können und sichert somit kind- gerechtes Vergnügen mit Videos, Hörgeschichten, Rätseln und Spielen. V n zum Abholen: in allen Filialen der Vorarl- berger Sparkassen – 45 x in Ihrer Nähe n zum Download: auf www.sparkasse.at/ vorarlberg n als PDF per E-Mail: INFOS Weitere gratis Stunden pläne inklusive Jahres kalender 2025 gibt es

die man sich alle merken muss. Der Weekend Magazin Stunden- und Freizeitplaner, der gemeinsam mit den Vor arlberger Sparkassen reali siert wurde, sorgt für das Mehr an Überblick. Denn ausreichend Felder sorgen dafür, dass der Stundenplan auch als Freizeitplaner für andere wöchentlich wieder kehrende Aktivitäten taugt.

SPAREFROH SPAREN FÜR ALLE BIS 10

Die Sparkasse belohnt beim Sparefroh Sparen kleine Sparefrohs mit einer attrakti ven Guthabenverzinsung von 4 % p. a.: Das täglich verfügbare Guthaben wird bis zu 4.000 Euro verzinst. Bis zu

15.000 Euro können einmalig oder in Klein beträgen überwiesen werden. Nach dem 10. Geburtstag wird das gesamte Guthaben mit 0,010 % p. a. fix verzinst.

ANZEIGE FOTOS: UDO MITTELBERGER

Sparefroh Sparen zahlt sich aus!

vorarlberg@ weekend.at

18 | WEEKEND MAGAZIN

Bestes Entertainment für jedes Zuhause.

1 Jahr gratis *

A1 TV Stream: Bestes Entertainment zu Hause auf dem Smart TV oder unterwegs im A1 Netz auf Smartphone und Tablet. Noch mehr Entertainment auf Wunsch mit vielen Streaming Diensten wie z.B. CANAL+, Netflix oder Sky X.

Jetzt Du. Im A1 Giganetz .

*Zzgl Herstellung € 19,90, Bindung 24 Monate. A1 Internet 50 und TV Stream S ab 13. Monat ab € 29,90 mtl. 1 Jahr gratis entspricht Entfall des Grundentgelts für A1 (Glasfaser) Internet 50 bis 1000 und A1 Xplore TV Stream S (nur im A1 Netz – zB Wlan oder Mobilfunk – nutzbar) für die ersten 12 Monate bei gleichzeitiger Neubestellung für Neukunden. Angebotsverfügbarkeit vom Herstellort abhängig (unter A1.net/verfuegbarkeit abfragbar). Optionale Streaming Dienste gegen Aufpreis bestellbar. Gültig bis auf Widerruf. Details auf A1.net.

Dieses Bild wurde von A1/KI generiert.

VORARLBERG INSIDE

VORARLBERG INSIDE

SHORT TALK

Messepark neu

Nicole Schedler Geschäftsführerin Einkaufszentrum MESSEPARK

zurgams gewinnt German Brand Award 2024. .Die Dorn birner Kommunikationsagentur konnte sich gleich mehrfach freuen. Höchs te Auszeichnung „Winner“ für die Markenentwicklung und Markenkommu niaktion der Seilbahnen Laterns und das Kundenmagazin „SPAR Heimat“. Für das Seehotel am Kaiserstrand gab es in der Kategorie Corporate Brand of the Year eine Auszeichnung. Im Bild Sieger SPAR mit Annette Schirmer, Carina Pollhammer, Katharina Winder und Jörg Ströhle (zurgams) (v.li.)

Was verbinden Sie mit dem Messepark?

Der Messepark ist für mich ein beliebter Treffpunkt mit einer enormen Reichweite. Menschen kommen hier zusammen und verbringen idealerweise gemein sam Zeit. Sie sollen schöne Momente erleben, eine gute Zeit und Spaß haben und sich inspirieren lassen. Was möchten Sie erreichen? Zukünftig soll der „Messepark neu“ nicht nur das beliebteste, sondern auch eines der modernsten, attraktivsten und innovativsten EKZ sein, in dem der Mensch im Mittelpunkt steht. Und das am besten Worauf freuen Sie sich? Wir werden im „Messepark neu“ den idealen Branchenmix für ein besonderes Einkaufserlebnis und eine ganz neue Art an Gastronomie anbieten, die zum Verweilen einlädt. Das alles wird es unter einem Dach, bei guter Erreichbarkeit und kostenfreiem Parken geben. über eine lange Zeit und mehrere Generationen.

Health & SPA Award Das MentalSpaResort Fritsch am Berg wurde als führendes Wellness-Resort beim renommier ten European Health & SPA Award doppelt ausgezeichnet. Diana Sicher-Fritsch gewann den 1. Platz als „Best Spa Manager“ und den 2. Platz für das Signature-Treatment „Augen-Wellness“.

Exportpreis in Gold Die Künz GmbH aus Hard wurde mit dem Industrie-Exportpreis 2024 in Gold ausgezeichnet. Künz ist eines der ältesten und erfolgreichsten Maschinenbauunternehmen aus und in Vorarlberg, egal ob es um Containerkrane, Elektrolysekrane, andere Spezialkrane oder Rechen reinigungsmaschinen geht. Landesrat Marco Tittler, Künz- Geschäftsleiter Günter Bischof und WK-Präsident Wilfried Hopfner (v. li.)

Best SPA Managerin Diana Sicher-Fritsch mit Moderatorin Julia Winkler (v. li.)

FOTOS: FOTOWERK LAMPELMAYER/FOTOWERK, SPAR VORARLBERG UND ZURGAMS, LAND VORARLBERG/BERND HOFMEISTER, EUROPEAN HEALTH & SPA AWARD

20 | WEEKEND MAGAZIN

Philipp Wüstner (Leitung Vertrieb und Marketing VO ÜS), Willi Georg Bonjsak (Head of Regional Sales Vorarlberg EPAMEDIA) (v. li.)

Vorarlberg sprudelt vor Begeisterung RHABARBERLIMONADE. EPAMEDIA und VO ÜS starten eine neue Regionalkampagne auf den leuchtenden Citylights. D er Außenwerbe-Ex perte bringt frischen Schwung nach Vor

Außenwerbung Was EPAMEDIA und das Limo Werk gemeinsam haben erklärt Willi Georg Bonjsak, Head of Regional Sales Vorarl berg EPAMEDIA: „Bei EPA MEDIA haben wir Regionalität im Blut. In fast jedem Bundes land haben wir ein Regional büro, wo wir unsere Expertise persönlich weitergeben und für unsere Kunden da sind. Außenwerbung erreicht alle, die sich im öffentlichen Raum bewegen. Bald wird ganz Vor arlberg verrückt nach der neu en Rhabarber Limo sein.“ V

diesen Sommer den limitier ten „Rhabarber gespritzt 0,33L“ heraus. Der Rhabarber wird direkt am Bodensee ge erntet und mit viel Sorgfalt in Vorarlberg im umweltfreund lichen Mehrwegglas abgefüllt. Das frische, knackig-saure Aroma des gespritzten Rha barbers von VO ÜS belebt nicht nur die Sinne, sondern fördert auch das Bewusstsein für die natürlichen Schätze di rekt vor der Haustür. „Mit den Citylights von EPAMEDIA erreichen wir viele Vorarlber gerinnen und Vorarlberger.

Auch jene, die bisher noch nichts von unserer limitierten Sondersorte 2024 gehört ha ben, obwohl wir im Print und auch auf Social Media dafür werben. Außerdem ist die Zusammenarbeit mit EPA MEDIA super unkompli ziert. Und das ist gerade bei einem Produktlaunch, wo du an viele Sachen gleichzeitig denken musst, sehr hilfreich“, so Philipp Wüstner, der bei der VO ÜS Vorarlberger Limo Werk GmbH für das Marketing und den Vertrieb verantwortlich ist.

arlberg. Mit der Regional- Kampagne in Vorarlberg zeigt EPAMEDIA, wie effektiv und beeindruckend Out-of-Home Werbung sein kann. Die auf fälligen Citylights bringen nicht nur die Städte zum Strahlen, sondern machen auch Appetit auf die erfri schende Neuheit von VO ÜS. Regionalität... wird bei VO ÜS großgeschrie ben. Das Limo Werk bringt

ANZEIGE FOTOS: © EPAMEDIA

Vorsicht vor Internetbetrug! Internetbetrug ist weit verbreitet. Kriminelle nutzen raffinierte Methoden, um an Daten oder Geld zu gelangen.

© ADOBE STOCK

So schützen Sie sich: • Bei unbekannten Telefonnummern misstrauisch sein • Auf keinen Fall auf verdächtige Links klicken • Sichere Passwörter verwenden • Bei Verdacht Anzeige bei der Polizei erstatten

Für Unterstützung: against-cybercrime@bmi.gv.at

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

VORARLBERG INSIDE

CORNELIA KRIEGNER

Mit Liebe zum „Would“ AUTHENTIZITÄT. Der Bregenzerwald ist als Lebens- wie Erlebnisraum attraktiv, das Team von Bregenzerwald Tourismus sorgt dafür, dass dies in die Welt getragen wird.

W eekend: Wie hat sich die entwickelt? Cornelia Kriegner: In den letz ten 25 Jahren mit einem deutlichen Aufwärtstrend sehr positiv. Besonders die letzten beiden Sommer wa ren sehr stark. Auch der Ok tober hat sich als Wander monat etabliert, begünstigt durch viele schöne Herbstta ge und Ferienzeiten, die Fa milien vermehrt nutzen. Der Winter ist etwas stärker als der Sommer, das Verhältnis zwischen Sommer- und Win tersaison u.a. dank der „Gäs te-Card Bregenzerwald & Großes Walsertal“, ist erfreu licherweise recht ausgegli chen und wertvoll für die Re gion. Welche Chancen sehen Sie in den kommenden Jahren? Cornelia Kriegner: Der Bre genzerwald wird aus meiner Sicht durch Trends wie Ent schleunigung und Nachhal tigkeit in den Hauptmärkten Deutschland, Schweiz und Österreich sowie Frankreich und den Niederlanden an Attraktivität gewinnen. Die Region verbindet Tradition und Moderne, fördert die Zusammenarbeit von Hand Sommersaison

Bregenzerwald Tourismus

vielen – Gastgebern, Out dooranbietern, Museen, Ski gebieten, Kulturveranstal tern... Die Markenführung kann man nicht mit der eines Unternehmens vergleichen. Wir setzen auf eine crossme diale Zusammenarbeit mit der Österreich Werbung in diversen Märkten, sehr wich tig ist auch die Mundpropag anda. Entscheidend ist, dass das Erlebnis vor Ort stimmt und unsere Versprechen vie lerorts eingehalten werden. Es herrscht in der Region ein gemeinsames Verständnis für Ästhetik und Werte, das sich durch alle Bereiche des Tou rismus im Bregenzerwald zieht. Die „Wälder“-Präsenz auf der Herbstmesse gibt ei nen Vorgeschmack. V Die 23 schönen Gemein den des Bregenzerwaldes erfreuen sich großer Beliebtheit bei Gästen. Vom 4. bis 8. September zeigt die Handwerks- ausstellung auf der Dornbirner Messe viel von der Region, das FAQ Bregenzerwald zieht von 12. bis 15. September in den Bann. www.bregenzerwald.at

„Mein Herz schlägt ganzjährig für den Bregenzerwald und seine anziehende Landschaft.“ Cornelia Kriegner, GF Bregenzerwald Tourismus

werk, Tourismus und Land wirtschaft und bietet eine intakte Kulturlandschaft für authentische Begegnungen. Welche Zielgruppen möchten Sie ansprechen, ohne die regionale Identität zu gefährden? Cornelia Kriegner: Wir zielen auf Gäste, die Wert auf einen sorgsamen Umgang mit der Natur, kulturelle Authentizi tät und innovative Erlebnisse legen. Menschen, die be wusst leben, das Traditionel

le schätzen und gleichzeitig offen für Neues sind, passen besonders gut in unsere Re gion. Wichtig ist, dass sie un sere Lebensweise respektie ren und keine Alpen-Kli schees erwarten. Unser Ziel ist es, authentische Erlebnis se und Begegnungen zu bie ten, die tief in der Kultur des Bregenzerwaldes verwurzelt sind. Wie erreichen Sie das? Cornelia Kriegner: Tourismus ist ein Zusammenwirken von

FOTOS: UDO MITTELBERGER REDAKTION: WORTWERK.CC

22 | WEEKEND MAGAZIN

ZUR PERSON

Cornelia Kriegner GF Bregenzerwald Tourismus n Jahrgang 1981 n Geboren und aufgewachsen in Andelsbuch n Werdegang : BORG-Matura, Uni Innsbruck, BWL mit Schwer punkt Tourismus, Ravensburger Spieleland, Bodensee Vorarlberg Tourismus, seit 2012 bei Bregenzerwald Tourismus tätig, leitet ein 12-köpfiges Team n Hobbys: Skifahren, Wandern, Mountainbike, Volleyball, Kultur und Baukultur

Region amKumma: Persönlich und kompetent! ALTACH | GÖTZIS | KOBLACH | MÄDER: Die Region am Kumma liegt mitten im Rheintal und wird Sie mit ihrem vielfältigen Angebot überzeugen. D ie Region amKum ma zeichnet sich durch ihre Vielfalt,

Die motivierten Mitarbei ter:innen der regionalen Un ternehmen sind mit Freude für Sie im Einsatz. Lassen Sie sich individuell beraten oder gastlich bewirten. In der Re gion amKumma sind Sie herzlich willkommen und

können den Service genie ßen. Nutzen wir gemeinsam die Möglichkeiten und Chan cen. Die Region amKumma freut sich auf Sie. „Schön, dass du da bist.“ Mehr In- formationen finden Sie unter wirtschaftamkumma.at V

ihre Kompetenz und ihr En gagement aus. Vom Einkauf, über Gastronomie bis hin zu Handwerk, Produktion und Dienstleistungen.

Spallenhof – Bio vom Berg

Casa Antica – Restaurant mit Lieferservice

It‘s nice to meat you! Ob Wiesenhuhn, Duroc- Schwein oder Alpweiderind – entdecke die unvergleichliche Frische und Qualität unseres Biofleisches. Ein Genuss, der Gaumen und Gewissen erfreut. Unsere nachhaltige Landwirt

Mittagsmenüs nur € 9,90! Wir verwöhnen unsere Gäste sowohl mit italienischen als

auch mit österreichischen Spezialitäten im Herzen von

Götzis. Leckere Steinofen pizzen oder Nudelgerichte warten auf Sie. Dazu gibt es einen feinen Tropfen Wein. Auf unsere Mittagsmenüs um nur € 9,90 möchten wir Sie besonders hinweisen. Jetzt unseren Stempelpass holen: Bei 10 Essen gibt es eine Pizza gratis!

schaft, artgerechte Tierhaltung und stressfreie Schlachtung garantieren ein herausragendes Geschmackserlebnis. Mit QR-Code zum Onlineshop und Lieferung bis zur Haustüre.

ANZEIGEN FOTOS: WG AMKUMMA, HERSTELLER

CASA ANTICA Bahnhofstraße 41, Götzis T +435523 / 52098

SPALLENHOF – BIO VOM BERG Spallenweg 7, 6840 Götzis Tel. +43 650 44212 85 www.spallenhof.at

Abholung und Lieferung: Montag Ruhetag, Dienstag – Sonntag, 11.00 – 14.00 Uhr und 17.00 – 23.00 Uhr, www.casa-antica.at

Genieße am Wochenende in unserem kleinen Gasthaus oder besuche unseren Hofladen!

24 | WEEKEND MAGAZIN

Volksbank Vorarlberg Filiale Am Garnmarkt

PROFISCH: Ihr Angelsportgeschäft in der Region

Höchste Fachkompetenz „Ich möchte meine Kund:innen vollumfänglich umsorgen. Hochwertige Bank- und Finanzierungslösungen sind losgekoppelt von einer kompetenten Beratung nutzlos.

Ab € 50 auf alles minus 12%! Die Herbstaktion ist gültig am n Freitag, 13. 9. 2024 9:00 bis 18:30 Uhr und n Samstag, 14. 9. 2024 8:00 bis 15:00 Uhr Ausgenommen Aktions- ware und nur auf Lagerware. Mr. Fish und Getränke stehen bereit. Wir freuen uns auf Euch! HERBST AKTION

Die erhaltene TÜV-Zertifizie rung für meine Beratungs- und Serviceleistung beim Produkt ‚der faire Credit‘ belegt die hohe Fachkom petenz, mit der ich mich meinen Kund:innen widme.“

PROFISCH Neue Landstraße 3 6841 Mäder T. +43 5523 / 54675

Im Buch 1, Götzis T. +43 (0) 50 882 4800 E-Mail: daniela.langridge@vvb.at www.volksbank-vorarlberg.at Daniela Langridge Filialleiterin

info@pro-fisch.at www.pro-fisch.at

Reisebüro Loacker Tours, Götzis

Nicole Scheichl – Business & Life Coach

Urlaubsoase am Roten Meer Aldiana Club Naga Bay, Hurghada: Neueröffnung am 1.12.24. Das stylische Club Resort mit modernem Ambiente am Roten Meer ist ein wahres Strandparadies! Direkt am breiten Sandstrand

Seminare und Workshops Positive Leadership, Resilienz und Stressmanagement sind in der heutigen Welt von großer Bedeutung für ein positives

Arbeitsumfeld. Unsere Seminare bieten Führungskräften, Thera peuten, Coaches etc. praktische Werkzeuge, um Stress zu bewäl

einer Bucht gelegen, mit Hausriff (über Stege erreichbar). z.B. Direktflug ab Zürich, 8.2.-15.2.25 (8 Tage), Swim Up Doppelzimmer, All Inclusive, 2 Personen, ab € 3.440,–

tigen, die Zufriedenheit und Leistungsfähigkeit der Mitarbeiter zu steigern und um eine positive Arbeitskultur zu schaffen.

ANZEIGEN FOTOS: WG AMKUMMA, HERSTELLER

REISEBÜRO LOACKER TOURS St. Ulrich Straße 4, Götzis

NICOLE SCHEICHL Infos & Anmeldung: www.nicolescheichl.at Termine: Resilienz – die innere Kraft: 20-21.9.

T. +43 5523 / 62727, Mo-Fr: 8.30–12 Uhr, 13.30–18 Uhr oder goetzis@loackertours.at Klaus Böckle, Büroleitung Götzis

Positive Leadership: 29-30.11. Stressmanagement: 15-16.11.

WEEKEND MAGAZIN | 25

STORYS

Weltklasse! INSEL DER SELIGEN

So super ist Österreich

GEGEN DEN TRÜBSINN. Wäre Jammern ein olympischer Sport, Österreich würde sich gegen die anderen 209 Länder der Welt locker durchsetzen! Dabei gehört unser Land in den meisten Bereichen zur weltweiten Spitzenklasse – Wasser, Einkommen, Sicherheit und noch vieles mehr. Warum also nicht positiver? Von P. Eitzinger

FOTOS: JAG_CZ/ISTOCK/GETTY IMAGES, SINISA VIDIC/ISTOCK/GETTY IMAGES, GALINA SHAFRAN/ISTOCK/GETTY IMAGES, PAPERKITES/ISTOCK/GETTY IMAGES, NASTCO/ISTOCK/GETTY IMAGES

Platz 4 in der EU BIP PRO KOPF

Dänemark: 64.100 € Deutschland: 57.600 € Bulgarien: 28.400 € mit ca. 60.100 €

26 | WEEKEND MAGAZIN

STORYS

5,5 Ärzte ÄRZTEDICHTE pro 1.000 Einwohner USA: 3,6 / Indien: 0,8

Wien ist erneut die lebenswert este Stadt! Warum, erfahren Sie hier: weekend.at/topcity-wien

E s wäre eine schlechte Zeit für Optimisten, sang einst die Band Silbermond: „Die müs sen ziemlich einsam sein!“ In Öster reich sind sie das tatsächlich – laut ei ner Gallup-Umfrage aus dem letzten Jahr bezeichnen sich 49 Prozent der Menschen als pessimistisch, nur 18 Prozent als optimistisch. Öster reich, Land der Berge und der Dome. Aber auch: Land der Suderanten. Wasser: top! Einkommen: hoch! Lebenserwartung: alt! Dabei hätte man allen Grund, glück lich zu sein. Österreich hat extrem sauberes Wasser – in diesem Ranking

belegen wir weltweit Platz zwei, aus unseren Badeseen kann man beden kenlos trinken. Die Lebenserwartung von 82 Jahren liegt höher als etwa in Deutschland, Großbritannien oder den USA. Die Österreicher gehören zu den reichsten 10 Prozent der Welt bevölkerung, das zeigen die von den Vereinten Nationen veröffentlichten Zahlen. EU-weit weist Österreich das dritthöchste Median-Nettoeinkom men pro Kopf auf. Unzufriedenheit gerade wegen hoher Lebensqualität? „Wir haben in gewisser Weise Luxus probleme“, bestätigt Reinhard C. Hei

nisch, der an der Universität Salzburg zu den Themen Demokratie und Po pulismus forscht. Was er damit meint? „Wenn man ums Überleben kämpfen muss, sind die Prioritäten klar. Bei ei nem gewissen Wohlstand kann man streiten, etwa wo man Windräder hin stellt, da haben alle Beteiligten unter schiedliche Prioritäten. Das ist Anzei chen einer hoch entwickelten Gesell schaft.“ Tatsächlich ist Österreich das unfreundlichste Land der Welt. Zu diesem Schluss ist eine Erhebung der Organisation „InterNations“ gekom men, die weltweit die Interessen von im Ausland beschäftigten Menschen vertritt. Bei der Lebensqualität

82 Jahre LEBENSERWARTUNG Japan: 84 Jahre / Nigeria: 54 Jahre

WEEKEND MAGAZIN | 27

KINDERSTERBLICHKEIT

KREDITWÜRDIGKEIT Zweitbeste Bewertung AA+ auf der 20-stufigen Skala von Standard & Poor’s

SUPERMARKTDICHTE

0,3 %

441 Filialen

sterben vor dem 5. Lebensjahr

Deutschland: 337 Slowakei: 99 (pro 1 Million Einwohner)

USA: 0,6 % Somalia: 11,5 %

China: A+ (fünftbeste) Argentinien: CCC (drittschlechteste)

landet Österreich in dersel ben Studie aber im absoluten Spitzenfeld. Ja, mag man ein wenden, natürlich geht es uns in Europa besser als in Subsahara-Afrika oder in den von skurrilen Diktatoren zu grunde gewirtschafteten Ländern Zentralasiens. Zahlen vs. Bauchgefühl Doch selbst im EU-Vergleich ist Österreich in vielerlei Hinsicht stark dabei. Anteil erneuerbarer Energien? Platz zwei. Ausgaben für das Ge sundheitssystem pro Kopf? Platz drei. Anteil junger Menschen mit Arbeitsplatz? Platz sieben, immerhin, im oberen Drittel. Arbeitslose? Weniger als im EU-Schnitt. Zufriedenheit mit der Ge samtsituation ist aber keine auf Zahlen basierende Wis senschaft, wie Heinisch zu Bedenken gibt, „sondern eine Sache des Bauchgefühls. Au ßerdem wissen wir spätes

Lassen Sie den Alltag hinter sich und gönnen Sie sich eine Auszeit in unseren exklusiven Vivea Hotels. In unseren 4* Hotels erleben Sie unvergleichliche Erholung und individuell angepasste Anwendungen. tens seit Corona, dass selbst scheinbar objektive Einschät zungen, wie etwa Gesund heit, teils massiv von der je weiligen politischen Einstel lung abhängen.“ Umso mehr gelte das für wirtschaftliche Aspekte. Frage der Erwartung überhaupt – als normal. Was schlecht läuft, fällt aber umso stärker auf. Gleichzeitig ist die Unzufriedenheit beson ders groß, wenn Erwartungs haltung und die (gefühlte) Realität auseinanderklaffen. Wer geht wählen?

gehen sie erst recht wählen.“ Bei der durchschnittlichen Wahlbeteiligung liegt Öster reich übrigens auf Platz sieben unter den 27 EU- Ländern. Wenn Hoffnung lebt Was noch stärker mobilisiert als Wut, sei aber Hoffnung, sofern sie glaubhaft vermit telt wird. Ob aber im skep tischen Mitteleuropa funk tioniert, was einst Barack Obama und in den letzten Wochen Kamala Harris bei den grundsätzlich auf Positi vität gepolten Amerikanern ausgelöst hat? Was wir den Amerikanern voraushaben, darüber sind sich wohl alle einig, ist die Qualität unseres Biers. Super! Aber auch im Bierkonsum pro Kopf ist Österreich vorne dabei, Platz zwei weltweit. Ob man dar auf wirklich stolz sein sollte, darüber könnten wir viel leicht noch mal reden. V

Das wirkt sich auch auf das gesellschaftliche und politi sche Miteinander aus. Hier ist die Forschung von Politikwis senschaftler Reinhard C. Hei nisch interessant, auch im Hinblick auf die kommende Nationalratswahl am 29. Sep tember. „Wir haben unter sucht, wie sich Unzufrieden heit auf die Wahlbeteiligung auswirkt“, erklärt er. Ergebnis: Glauben Menschen, es liefe generell schlecht, werden sie gleichgültig und bleiben bei der Wahl daheim. Heinisch: „Wenn sie aber das Gefühl ha ben, nur ihnen geht es schlechter, anderen in ihrer Umgebung aber gut – dann

Zumal es Kennzahlen gibt, bei denen Österreich nicht so gut abschneidet. Benzin etwa ist kein Schnäppchen, wenn auch immer noch günstiger als in Deutschland, Frank reich, Italien oder Dänemark (dort kostet es 2,10 Euro pro Liter!). Die Inflation beträgt zwar mit zuletzt 2,9 Prozent kaum mehr als ein Drittel noch von jener vor zwei Jah ren – aber sie ist nur in sechs EU-Ländern höher. Hier kommt ein Phänomen der menschlichen Psychologie ins Spiel: Was funktioniert, wird nicht als positiv wahrge nommen, sondern – wenn

Platz 3 in der EU NETTOEINKOMMEN

ARBEITSLOSIGKEIT 5,3 % im Juni 2024 EU-Schnitt: 6,0 % Spanien: 11,5 %

2.093 € Median

Deutschland: 1,930 / Ungarn: 850 pro Monat

9,3 von 10 möglichen Punkten SICHERHEIT

(laut OECD)

Norwegen: 9,9 / Mexiko: 0,2

FOTOS: SPITZT-FOTO/ISTOCK EDITORIAL/GETTY IMAGES, BERITK/ISTOCK/GETTY IMAGES