Weekend Magazin Salzburg 2024 KW35

ÖSTERREICHS LEBENSQUALITÄT AM PR Ü FSTAND

ELON MUSK

BEYONCÉ

US-STARS IM WAHLKAMPF TEAM HARRIS VS. TEAM TRUMP

NR. 9 • 29./30. AUGUST 2024

SALZBURG

STAATSKAROSSEN DIE „PANZER“ VON BIDEN, PUTIN & CO. PLANET DER WETTEREXTREME IM FAKTENCHECK

Kostenfalle Schulstart DAS WIRD FÜR ELTERN JETZT TEUER

ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 20A042141 K, 4020 LINZ

Bestes Entertainment für jedes Zuhause.

1 Jahr gratis *

A1 TV Stream: Bestes Entertainment zu Hause auf dem Smart TV oder unterwegs im A1 Netz auf Smartphone und Tablet. Noch mehr Entertainment auf Wunsch mit vielen Streaming Diensten wie z.B. CANAL+, Netflix oder Sky X.

Jetzt Du. Im A1 Giganetz .

*Zzgl Herstellung € 19,90, Bindung 24 Monate. A1 Internet 50 und TV Stream S ab 13. Monat ab € 29,90 mtl. 1 Jahr gratis entspricht Entfall des Grundentgelts für A1 (Glasfaser) Internet 50 bis 1000 und A1 Xplore TV Stream S (nur im A1 Netz – zB Wlan oder Mobilfunk – nutzbar) für die ersten 12 Monate bei gleichzeitiger Neubestellung für Neukunden. Angebotsverfügbarkeit vom Herstellort abhängig (unter A1.net/verfuegbarkeit abfragbar). Optionale Streaming Dienste gegen Aufpreis bestellbar. Gültig bis auf Widerruf. Details auf A1.net.

Dieses Bild wurde von A1/KI generiert.

FOTO DER WOCHE

PARADIES IN GEFAHR. Das Great Barrier Reef vor der Nordostküste Australiens, das größte Korallenriff der Welt, ist akut bedroht. Der Grund: Die höchste dort je mals gemessene Wassertemperatur führt gemeinsam mit der Verschmutzung des Meeres zu einem Korallenster ben in ungeahntem Ausmaß. Durch die Korallenbleiche sind auch die dort beheimateten Meeresbewohner – wie die Diagonal-Süßlippe – in ihrem Bestand gefährdet.

FOTO: MAURITIUS IMAGES/ROBERTHARDING/LOUISE MURRAY COVERFOTOS: Ö-FLAGGE: V.I. NAZAROVIC/COLOURBOX.DE; POKAL: JAG_CZ/ISTOCK/GETTY IMAGES; MONTAGE: WEEKEND MAGAZIN; BEYONCÉ: MAURITIUS IMAGES/DEBBY WONG/ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS; ELON MUSK: MAURITIUS IMAGES/MEDIAPUNCH, INC./ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS; US-FAUST: MUHAMMAD FARHAD/ISTOCK/GETTY IMAGES; MONTAGE: WEEKEND MAGAZIN;„EINSTEIN“-KIND: WAVEBREAKMEDIA/ISTOCK/GETTY IMAGES; SCHULTAFEL: JASMINA81/ISTOCK/GETTY IMAGES; EUROZEICHEN: ZAPOLZUN/ISTOCK/GETTY IMAGES; MONTAGE: WEEKEND MAGAZIN WEEKEND MAGAZIN | 3

STORYS

Weltklasse! INSEL DER SELIGEN

So super ist Österreich

GEGEN DEN TRÜBSINN. Wäre Jammern ein olympischer Sport, Österreich würde sich gegen die anderen 209 Länder der Welt locker durchsetzen! Dabei gehört unser Land in den meisten Bereichen zur weltweiten Spitzenklasse – Wasser, Einkommen, Sicherheit und noch vieles mehr. Warum also nicht positiver? Von P. Eitzinger

FOTOS: JAG_CZ/ISTOCK/GETTY IMAGES, SINISA VIDIC/ISTOCK/GETTY IMAGES, GALINA SHAFRAN/ISTOCK/GETTY IMAGES, PAPERKITES/ISTOCK/GETTY IMAGES, NASTCO/ISTOCK/GETTY IMAGES

Platz 4 in der EU BIP PRO KOPF

Dänemark: 64.100 € Deutschland: 57.600 € Bulgarien: 28.400 € mit ca. 60.100 €

4 | WEEKEND MAGAZIN

STORYS

5,5 Ärzte ÄRZTEDICHTE pro 1.000 Einwohner USA: 3,6 / Indien: 0,8

Wien ist erneut die lebenswert este Stadt! Warum, erfahren Sie hier: weekend.at/topcity-wien

E s wäre eine schlechte Zeit für Optimisten, sang einst die Band Silbermond: „Die müs sen ziemlich einsam sein!“ In Öster reich sind sie das tatsächlich – laut ei ner Gallup-Umfrage aus dem letzten Jahr bezeichnen sich 49 Prozent der Menschen als pessimistisch, nur 18 Prozent als optimistisch. Öster reich, Land der Berge und der Dome. Aber auch: Land der Suderanten. Wasser: top! Einkommen: hoch! Lebenserwartung: alt! Dabei hätte man allen Grund, glück lich zu sein. Österreich hat extrem sauberes Wasser – in diesem Ranking

belegen wir weltweit Platz zwei, aus unseren Badeseen kann man beden kenlos trinken. Die Lebenserwartung von 82 Jahren liegt höher als etwa in Deutschland, Großbritannien oder den USA. Die Österreicher gehören zu den reichsten 10 Prozent der Welt bevölkerung, das zeigen die von den Vereinten Nationen veröffentlichten Zahlen. EU-weit weist Österreich das dritthöchste Median-Nettoeinkom men pro Kopf auf. Unzufriedenheit gerade wegen hoher Lebensqualität? „Wir haben in gewisser Weise Luxus probleme“, bestätigt Reinhard C. Hei

nisch, der an der Universität Salzburg zu den Themen Demokratie und Po pulismus forscht. Was er damit meint? „Wenn man ums Überleben kämpfen muss, sind die Prioritäten klar. Bei ei nem gewissen Wohlstand kann man streiten, etwa wo man Windräder hin stellt, da haben alle Beteiligten unter schiedliche Prioritäten. Das ist Anzei chen einer hoch entwickelten Gesell schaft.“ Tatsächlich ist Österreich das unfreundlichste Land der Welt. Zu diesem Schluss ist eine Erhebung der Organisation „InterNations“ gekom men, die weltweit die Interessen von im Ausland beschäftigten Menschen vertritt. Bei der Lebensqualität

82 Jahre LEBENSERWARTUNG Japan: 84 Jahre / Nigeria: 54 Jahre

WEEKEND MAGAZIN | 5

KINDERSTERBLICHKEIT

KREDITWÜRDIGKEIT Zweitbeste Bewertung AA+ auf der 20-stufigen Skala von Standard & Poor’s

SUPERMARKTDICHTE

0,3 %

441 Filialen

sterben vor dem 5. Lebensjahr

Deutschland: 337 Slowakei: 99 (pro 1 Million Einwohner)

USA: 0,6 % Somalia: 11,5 %

China: A+ (fünftbeste) Argentinien: CCC (drittschlechteste)

landet Österreich in dersel ben Studie aber im absoluten Spitzenfeld. Ja, mag man ein wenden, natürlich geht es uns in Europa besser als in Subsahara-Afrika oder in den von skurrilen Diktatoren zu grunde gewirtschafteten Ländern Zentralasiens. Zahlen vs. Bauchgefühl Doch selbst im EU-Vergleich ist Österreich in vielerlei Hinsicht stark dabei. Anteil erneuerbarer Energien? Platz zwei. Ausgaben für das Ge sundheitssystem pro Kopf? Platz drei. Anteil junger Menschen mit Arbeitsplatz? Platz sieben, immerhin, im oberen Drittel. Arbeitslose? Weniger als im EU-Schnitt. Zufriedenheit mit der Ge samtsituation ist aber keine auf Zahlen basierende Wis senschaft, wie Heinisch zu Bedenken gibt, „sondern eine Sache des Bauchgefühls. Au ßerdem wissen wir spätes

tens seit Corona, dass selbst scheinbar objektive Einschät zungen, wie etwa Gesund heit, teils massiv von der je weiligen politischen Einstel lung abhängen.“ Umso mehr gelte das für wirtschaftliche Aspekte. Frage der Erwartung Zumal es Kennzahlen gibt, bei denen Österreich nicht so gut abschneidet. Benzin etwa ist kein Schnäppchen, wenn auch immer noch günstiger als in Deutschland, Frank reich, Italien oder Dänemark (dort kostet es 2,10 Euro pro Liter!). Die Inflation beträgt zwar mit zuletzt 2,9 Prozent kaum mehr als ein Drittel noch von jener vor zwei Jah ren – aber sie ist nur in sechs EU-Ländern höher. Hier kommt ein Phänomen der menschlichen Psychologie ins Spiel: Was funktioniert, wird nicht als positiv wahrge nommen, sondern – wenn

gehen sie erst recht wählen.“ Bei der durchschnittlichen Wahlbeteiligung liegt Öster reich übrigens auf Platz sieben unter den 27 EU- Ländern. Wenn Hoffnung lebt Was noch stärker mobilisiert als Wut, sei aber Hoffnung, sofern sie glaubhaft vermit telt wird. Ob aber im skep tischen Mitteleuropa funk tioniert, was einst Barack Obama und in den letzten Wochen Kamala Harris bei den grundsätzlich auf Positi vität gepolten Amerikanern ausgelöst hat? Was wir den Amerikanern voraushaben, darüber sind sich wohl alle einig, ist die Qualität unseres Biers. Super! Aber auch im Bierkonsum pro Kopf ist Österreich vorne dabei, Platz zwei weltweit. Ob man dar auf wirklich stolz sein sollte, darüber könnten wir viel leicht noch mal reden. V

überhaupt – als normal. Was schlecht läuft, fällt aber umso stärker auf. Gleichzeitig ist die Unzufriedenheit beson ders groß, wenn Erwartungs haltung und die (gefühlte) Realität auseinanderklaffen. Wer geht wählen? Das wirkt sich auch auf das gesellschaftliche und politi sche Miteinander aus. Hier ist die Forschung von Politikwis senschaftler Reinhard C. Hei nisch interessant, auch im Hinblick auf die kommende Nationalratswahl am 29. Sep tember. „Wir haben unter sucht, wie sich Unzufrieden heit auf die Wahlbeteiligung auswirkt“, erklärt er. Ergebnis: Glauben Menschen, es liefe generell schlecht, werden sie gleichgültig und bleiben bei der Wahl daheim. Heinisch: „Wenn sie aber das Gefühl ha ben, nur ihnen geht es schlechter, anderen in ihrer Umgebung aber gut – dann

Platz 3 in der EU NETTOEINKOMMEN

ARBEITSLOSIGKEIT 5,3 % im Juni 2024 EU-Schnitt: 6,0 % Spanien: 11,5 %

2.093 € Median

Deutschland: 1,930 / Ungarn: 850 pro Monat

9,3 von 10 möglichen Punkten SICHERHEIT

(laut OECD)

Norwegen: 9,9 / Mexiko: 0,2

FOTOS: SPITZT-FOTO/ISTOCK EDITORIAL/GETTY IMAGES, BERITK/ISTOCK/GETTY IMAGES

TÖRGGELEN IN SÜDTIROL Sonntag, 03. November 2024 | 4 Tage

pro Person € 399,–

✔ Linienflug mit Turkish Airlines o.ä. von Wien/Salzburg nach Bangkok & retour ab Saigon (mit Umsteigeverbindung) ✔ Alle Flughafensteuern & Sicherheitsgebühren ✔ Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen ✔ Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC ✔ 11 x Übernachtung in guten Mittelklassehotels während der Rundreise ✔ 4 x Übernachtung im 4* Hotel Mui Ne Bay Resort oder gleichwertig ✔ Verpflegung: 15 x Frühstück ✔ Ausflüge und Bootstouren lt. Reiseprogramm ✔ Alle Transfers & Ausflüge im klimatisierten, landestypischen Reisebus ✔ Inklusive Eintritte für die wichtigsten Denkmäler lt. Reiseverlauf ✔ Trinkwasser kostenlos im Bus erhältlich ✔ Deutschsprachige Reiseleitung während der Rundreise THAILAND – KAMBODSCHA-VIETNAM 18 Tage / 3-Länder-Flug-Busrundreise mit Badeaufenthalt

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Flug mit Eurowings o.ä. von Wien oder Salzburg nach Hamburg & retour ✔ Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen ✔ Alle Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren ✔ 3 x Übernachtung mit Frühstück im Hotel Panorama Inn oder gleichwertig ✔ Unterbringung im Doppelzimmer ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC ✔ Besuch Hamburg inklusive Stadtführung ✔ Besuch Elbphilharmonie inklusive Konzert der „Hamburger Symphoniker“ im Großen Saal, am 04.10.2024, 11.00 Uhr ✔ Eintrittskarte zum Konzert – Kategorie 5 HAMBURG MIT BESUCH ELBPHILHARMONIE

18 TAGE

4 TAGE

Inklusive Eintrittskarte

Nicht inkludierte Leistungen: Exklusive Visum Gebühr für Kambod scha (ca. USD 40,- p.P. direkt an der Grenze zu bezahlen) Exklusive Visum Gebühr EXPRESS SERVICE für Vietnam (ca. USD 50,– p.P. Visa Service in Kambodscha) Trinkgelder, persönliche Ausgaben und ande re Mahlzeiten als angegeben. Österreichische Staatsbürger benötigen einen noch mindestens 6 Monate über das Reiseende hinaus gültigen Reisepass! Einzelzimmer-Zuschlag: € 399,– THV-AKTION 200,– pro Person ab 1.799,– statt ab 1.999,–

HAMMERPREIS pro Person ab € 599,– Einzelzimmer-Zuschlag: € 25,- pro Nacht Hafenrundfahrt in Hamburg vorab zum Preis von € 25,– pro Person zubuchbar. Weitere Kartenkategorien auf Anfrage buchbar!

REISETERMINE AB/BIS WIEN*/SALZBURG** 09.10.2024*

statt ab € 2.199,– ab € 1.999,– statt ab € 2.159,– ab € 1.959,– statt ab € 2.139,– ab € 1.939,– statt ab € 2.139,– ab € 1.939,–

30.10.2024 07.11.2024* 13.11.2024** 08.03.2025 22.03.2025 26.04.2025

RESTPLATZANGEBOT!

AB WIEN 01.10.2024

ab € 659,–

statt € 2.099,– statt € 2.099,– statt € 1.999,–

€ 1.899,– € 1.899,– € 1.799,–

AB SALZBURG 01.10.2024

ab € 599,– ab € 599,–

* nur ab Wien buchbar ** nur ab Salzburg buchbar

02.10.2024

SÜDAFRIKA RUNDREISE Einzigartige Traumreise mit eindrucksvollen Landschaften

MSC SPLENDIDA ÖSTLICHES MITTELMEER Triest – Split – Athen – Kusadasi – Istanbul – Korfu – Bari – Triest ✔ 10-tägige Schi¦sreise inkl. Bus Österreich – Triest & retour ✔ 9 x Übernachtung an Bord ✔ Vollpension an Bord – Frühstück, Mittag- und Abendessen, Bu¦et-Restaurant 20 Stunden täglich geö¦net ✔ Ein- & Ausschi¦ungsgebühren Inklusive Bus

10 TAGE

12 TAGE

✔ Flug mit einer renommierten Fluggesellschaft ab München oder Wien nach Johannesburg & retour von Kapstadt (Umsteigeverbindung) ✔ Alle Flughafensteuern & Sicherheitsgebühren ✔ 9 x Übernachtung/Frühstück in guten Mittelklassehotels (Landeskategorie) ✔ Unterbringung im Doppelzimmer ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC ✔ Inlandsflug Johannesburg – Kapstadt ✔ Großes Ausflugsprogramm lt. Reiseverlauf Alle Besichtigungen, Transfers und Überlandfahrten in landestypischen, klimatisierten Reisebussen ✔ Gepäckträgergebühren und Tourismussteuer ✔ Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort

Auch ls Eigen nreise mit P rkpl tz buchb r

Kultur- & Genusspaket um € 329,– p.P. zubuchbar: ✔ 7 x Abendessen ✔ Boulders Beach ✔ Auffahrt mit der Seilfahrt zum Tafelberg

Preise pro Person

30.10.2024

08.11.2024

17.11.2024

pro Person ab 599,– THV-AKTION € 300,– pro Reisegast bis 27.09.2024 statt ab 899,–

✔ Ausflug Kap der Guten Hoffnung ✔ 1 Bootsausflug Knysna Lagoon

2-Bett-Innenkabine Bella

IB € 999,– € 699,– € 979,– € 679,– € 899,– € 599,– IR2 € 1.029,– € 729,– € 999,– € 699,– € 959,– € 659,–

pro Person ab 1.999,– THV-AKTION € 200,– pro Reisegast bis 27.09.2024 statt ab 2.199,– Einreisebestimmungen: Für die Einreise nach Südafrika wird bei österreichische Staatsbürger lediglich ein noch mindestens 30 Tage über das Reiseende hinaus gültiger Reisepass benötigt. Einzelzimmer-Zuschlag: € 399,–

Deluxe

2-Bett-Meerblickkabine Bella*

INKLUSIVLEISTUNGEN: ✔ 4 x Übernachtung im Hotel Laguna Albatros in Porec oder gleichwertig ✔ Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC ✔ 4 x Halbpension (4 x Frühstück und 3 x Abendessen) ✔ INKLUSIVE Getränke von 08.00 bis 23.00 Uhr (Saft, Wasser, Wein, Bier von der Zapfsäule zum Abendessen sowie an der Hotelbar) ✔ 1 x Silvesterabend mit Silvesterabendessen (im Rahmen der Halbpension) mit Musik und Getränke bis 02.00 Uhr (Saft, Wasser, Wein und Bier von der Zapfsäule), 1 Glas Sekt ✔ Kurtaxe Zusätzlich bei Busreise ✔ 5- Tages-Busreise ✔ Ausflug Piran – Portoroz – Triest, Rovinj ✔ Stadtbesichtigung Porec SILVESTER POREC Premium BL1 € 1.259,– € 959,– € 1.259,– € 959,– € 1.179,– € 879,– Premium BL2 € 1.299,– € 999,– € 1.289,– € 989,– € 1.199,– € 899,– Premium BL3 € 1.339,– € 1.039,– € 1.329,– € 1.029,– € 1.259,– € 959,– Aurea BA € 1.479,– € 1.179,– € 1.459,– € 1.159,– € 1.299,– € 999,– OB € 1.129,– € 829,– € 1.099,– € 799,– € 1.049,– € 749,– Premium OL1 € 1.139,– € 839,– € 1.119,– € 819,– € 1.059,– € 759,– Premium OL2 € 1.159,– € 859,– € 1.139,– € 839,– € 1.079,– € 779,– 2-Bett-Balkonkabine Bella BB € 1.179,– € 979,– € 1.179,– € 879,– € 1.099,– € 799,–

REISETERMINE AB/BIS MÜNCHEN/WIEN 16.01.2025 ab € 2.199,–

Inkl. Bus oder Parkplatz – Aufpreis: € 79,– *teilweise sichteingeschränkt. Mindestteilnehmer: 16 Personen Zuzüglich Hotel-Servicegebühr (obligatorisch) pro Person/Nacht: 2 – 12 Jahre: € 6,-, ab 12 Jahre: € 12,-. Landausflüge während der Kreuzfahrt exklusive. Einstiegsstellen 30.10.,17.11.2024: Wien-Westbahnhof, Wiener Neustadt, Loipersdorf, Graz-Kaiserwald, Grišen, Raststation Wörthersee, Arnoldstein. Einstiegstellen 08.11.2024: St. Pölten, Ansfelden, Satt ledt, Salzburg, Villach..

ab € 1.999,– ab € 2.099,– ab € 2.099,– ab € 2.099,– ab € 2.099,–

ab € 2.299,– ab € 2.299,– ab € 2.299,– ab € 2.299,–

20.02.2025 20.03.2025 01.05.2025 29.05.2025

SÜDTIROLER WEIHNACHTSMÄRKTE Bozen – Meran – Brixen – Brunneck

✔ 3-/4-Tages-Busreise ✔ 2x/3x Übernachtung/Halbpension im Mittelklassehotel ✔ Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC

✔ Besuch Weihnachtsmarkt Brixen ✔ Besuch Christkindlmarkt Bozen ✔ Besuch Meraner Advent ✔ Besuch Wintermärchen Sterzing Zusätzlich bei 4-Tages Busreise: ✔ Besuch Weihnachtsmarkt Bruneck REISETERMIN BUSREISE: 3 Tage – BOZEN-MERAN-BRIXEN

Wohnbeispiel

©Alex Filz

8 5 TAGE

3-/4 TAGE

Inklusive Halbpension

Verpflegung ALL INKLUSIVE – Getränke von 8 bis 23 Uhr

€ 229,– € 229,– € 199,– € 199,– € 229,– € 199,– € 229,–

29. November 2024 06. Dezember 2024 08. Dezember 2024 11. Dezember 2024 13. Dezember 2024 15. Dezember 2024 20. Dezember 2024

pro Person ab 399,– THV-AKTION € 100,– pro Reisegast bis 27.09.2024 statt ab 499,–

HAMMERPREIS pro Person ab € 199,–

REISETERMIN BUSREISE: 4 Tage – BOZEN-MERAN-BRIXEN-BRUNNECK

BUSREISE: 29.12.2024

€ 599,–

€ 499,–

€ 299,– € 299,– € 299,–

28. November 2024 05. Dezember 2024 12. Dezember 2024

EIGENANREISE: 29.12.2024

€ 499,–

€ 399,–

Exklusive Eintritte & Kurtaxe! EZ-Zuschlag: € 18,-/Nacht

Einzelzimmer-Zuschlag: € 99,–. Exklusive Eintritte!

Für Buchungen nach dem 01.07.2018 gelten die Bestimmungen des österreichischen Pauschalreisegesetzes (PRG) und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von THV-Reisen GmbH, die Sonderstornobedingungen bei einigen Reisen sowie die Einreisebestimmungen entnehmen Sie bitte dem Detailprogramm dieser, alles nachzulesen unter www.thv-reisen.at. Veranstalter: THV-Reisen GmbH, Leonhard-Posch-Weg 11, 5026 Salzburg. Insolvenzabsicherung mittels Insolvenzversicherung bei der Accelerant Insurance Europe SA. Als Abwickler fungiert Cover-District Ges.m.b.H., Hietzinger Hauptstraße 35 DG, 1130 Wien! Details zur Reiseleistungsausübungsberechtigung von THV-Reisen GmbH nden Sie auf der Webseite https://www.gisa.gv.at/abfrage unter der GISA Zahl 17887618. Ein gültiger Reisepass ist für alle Reisen erforderlich! Druck- und Satzfehler vorbehalten! BERATUNG & BUCHUNG: MO–FR 8–18 Uhr l Tel. 0662/90650 l 01/3884414 l www.thv-reisen.at

STORYS

UNGEMÜTLICH. Unglaubliche Hitze, extreme Kälte oder unvorstell bare Regenmengen – auf der Erde herrschen außergewöhnliche Lebensbedingungen. Ein Überblick. Von Andreas Hamedinger Ein Planet der Extreme

Megastürme Das Guinness-Buch der Rekorde hat die Common wealth Bay in der Antarktis zum windigsten Ort der Erde gewählt. Die Windböen in dieser Bucht übersteigen regelmäßig 240 km/h.

Kalifornien

Oklahoma

56,7 Grad Das Death Valley in Kalifornien, USA, trägt den offiziellen Titel als heißester Ort der Erde. Hier wurde 1913 ein Wert von 56,7 Grad Celsius gemessen.

Trockener gehts nicht

Chile

Nur 0,1 Milliliter Jahresniederschlag kommt in der chilenischen Atacama-­ Wüste durchschnittlich vom Himmel. In der Antarktis gibt es Regionen, in den es sogar Jahre oder Jahrzehnte keinen Niederschlag gibt.

FOTOS: TORNADO: COSMIN4000/ISTOCK/GETTY IMAGES, INDIEN: ANTONINAPOTAPENKO/ISTOCK/GETTY IMAGES, WELTKARTE: OLEKSII ARSENIUK/COLOURBOX.DE

8 | WEEKEND MAGAZIN

STORYS

Letzte Generation stellt Klimaproteste ein! Mehr unter weekend.at/letzte-generation:

Am 3. Mai 1999 wurde während eines Tornados, der zwei Stunden in Oklahoma (USA) wütete, eine zer störerische Windgeschwindigkeit gemessen. Diese betrug Tornado 511 km/h.

11.872 Liter Im Dorf Mawsynram, im Osten Indiens, fällt mit 11.872 Litern pro Quadratmeter in einem Jahr der meiste Regen.

Russland

Leben in der Tiefkühltruhe

Japan

Als kälteste bewohnte Orte der Welt gelten Werchojansk und Oimjakon in Russland. Dort wurden im Februar 1933 -67,8 °C gemessen.

Indien

Frau Holle hätte ihre Freude Auf der Westseite der japanischen Insel Honshu fallen jedes Jahr ge schätzte 30 bis 38 Meter Neuschnee und machen Japan damit zum Ort mit dem meisten Schnee der Welt.

Antarktis

WEEKEND MAGAZIN | 9

Natürlich beweglich ARTHROBENE® plus Gelenkskapseln fördert den Aufbau und die Regeneration des Knorpels. Entzün dungshemmendes Vitamin C sowie die organische Schwefelverbindung (MSM) sind wichtige Bestandtei le der Gelenkschmiere und unterstützen den Gelenks apparat für einen reibungslosen Bewegungsablauf. Für die Knochengesundheit ist eine gute Versorgung mit Mangan, Vitamin D und Kalzium entscheidend. Erhältlich in Ihrer Apotheke. www.arthrobene.at

Gute Laune im Becher Jetzt trifft fru fru-typisches, frisches Sauermilch joghurt auf feinste Vanille und verspricht eine herr lich harmonische Basis für sonnengereifte Früchte. Perfect Match! In den neuen fru fru-Sorten vereinen sich cremig gerührte Vanille-Sauermilch mit fruchti ger Himbeere oder reifer Mango. Die neuen Sorten fru fru Vanille Mango und fru fru Vanille Himbeere sind geschmacklich garantiert nicht fad und versprechen den perfekten, frischen Genussmoment an sonnigen Tagen. Ab jetzt bei BILLA, BILLA Plus und SPAR erhältlich.

Die Produkte der Woche

#1 im Smart Home „Wohnkomfort, Energieeffizienz, Sicherheit“ – die Hauptgründe, warum sich Herr und Frau Österreicher für Smart-Home-Technik beim Haus- und Wohnungs bau entscheiden und Immobilien mit intelligenter Gebäudetechnik nachrüsten. Für viele sind die hochwertigen Produkte von Smart-Home-Pionier Gira die klare Nummer eins. Design, Funktionalität, Haptik und Sicherheit überzeugen. So wie der neue Gira Tastsensor 4 – wir finden: Mehr Style geht nicht. Erhältlich bei Österreichs führenden Elektrofachbe trieben. www.gira.at

Lindt Squares Eine Kleinigkeit zwischendurch, eine Pause von den täglichen Pflichten, ein Moment der Ruhe – das sind Lindt SQUARES. Handlich verpackt als einzelne Portion machen uns Lindt SQUARES kleine Genussmomente besonders einfach. Lehnen Sie sich zurück und genie ßen Sie feinste Lindt SQUARES: Milk Caramel, Dark Orange und Dark Caramel Sea Salt. Exklusiv in allen Lindt Stores erhältlich. www.lindt.at/stores

ANZEIGEN FOTOS: HERSTELLER

10 | WEEKEND MAGAZIN

o

b

n

r

u

e

s

h

c

.

F

u

r

b

ü

h

bis zu € 112,- sparen pro Woche

h

ü

b

r

u c h e

F s .

u

r

Echte Erholung & Genuss

n

b

o

o

b

n

r

u

e

s

h

c

.

u

F

r

b

ü

h

Wenn Sie tief in sich hineinhören, was würde Ihrem Körper jetzt guttun? Unsere Bedürfnisse sind so individuell wie unsere Persönlichkeit. In unseren 4-Sterne-Hotels finden Sie die beste Erholung und wohltuende Anwendungen .

3 Nächte (Do-So) oder 4 Nächte (So-Do) / inkl. VP – Schon wenige Tage können Wunder bewirken. Hier finden Sie alles, um sich vollkommen zu regenerieren. Profitieren Sie zusätzlich von 20% RABATT auf Einzeltherapien. Wohltuende Auszeit ab € 122 ,- * / € 134,- ** pro Person/Nacht

Gesundheitswoche CLASSIC

7 Nächte (So-So) / inkl. Vollpension – Eine Symphonie der Erholung: Genießen Sie neben zahlreichen Inklusivleistungen 15 maßgeschneiderte Therapien , die Ihr Wohl-

* / € 163,- ** pro Person/Nacht ab € 226,-

befinden gezielt fördern und auf Ihre Gesundheitsziele abgestimmt sind.

ab € 152 ,-

Eine Stornierung bis 7 Tage vor Anreise ist kostenlos.

Bad Bleiberg 04244 90500 . Bad Eisenkappel 04238 90500 . Bad Goisern 06135 20400 Bad Häring 05332 90500 . Bad Schönau Zur Quelle 02646 90500-2501 Bad Schönau Zum Landsknecht 02646 90500-1501 . Bad Traunstein 02878 25050 Bad Vöslau 02252 90600 . Umhausen im Ötztal 05255 50160 vivea-hotels.com

Zimmerbeispiel

Buchung und Details in Ihrem Vivea Hotel oder unter: vivea-hotels.com Alle Preise pro Person im Wohlfühlzimmer bei Zweier-Belegung; zzgl. Ortstaxe; sie variieren je nach Hotel und Saison; Stand August 2024. Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Die Ab-Preise gelten für * Hotelpreisgruppe B in: Bad Häring, Bad Traunstein und Bad Vöslau und ** Hotelpreisgruppe A für: Bad Bleiberg, Bad Eisenkappel, Bad Goisern, Bad Schönau und Umhausen .

SALZBURG INSIDE

SALZBURG INSIDE

NEWS Impfmüde Salzburger In Salzburg nehmen die Keuchhusten fälle stark zu. Gemeldet (die Krankheit ist meldepflichtig) sind heuer bereits 1069 Fälle. „Normal“ wären rund 40 50 Meldungen. Die Ärztekammer ortet eine starke lokale Impfmüdigkeit. Stadt informiert neutral Bgm. Bernhard Auinger (SPÖ) kündigt eine eigene „Informations-Offensive“ der Stadt im Vorfeld der S-Link-Abstim mung an. „Das machen wir bewusst nach Schweizer Vorbild rein sachorien tiert“, betont Auinger. 125 Jahre AutoFrey Was 1899 als Fahrradwerkstätte in der Gstättengasse begann, ist heute an fünf Standorten eines der bekanntesten Automobilhandelsunternehmen Öster reichs. Zum Geburtstag verleiht sich AutoFrey eine neue Corporate Identity. V V

Staffelübergabe. Die Salzburg Wohnbau konnte 2023 ihre Position als führender Wohnbauträger durch innovative Lösungen und nachhaltige Bauweisen festigen und Marktanteile als smarter Hausverwalter ausbauen. 2025 erfolgt eine Staffelübergabe. Thomas Maierhofer und Georg Grundbichler (2. u. 3. v. li.) lösen Christian Struber und Roland Wernik (re.) in der Geschäftsführung ab.

ZITAT DER WOCHE

V

Eine für Salzburg gute und wichtige Sache wird aus meiner Sicht in den Dreck gezogen.

LR Daniela Gutschi (ÖVP) über die Kritik am Ankauf der Antheringer Au durch das Land, den sie 2022 maßgeblich ausgehandelt hat.

Sicher anlegen Raiffeisen Salzburg will beim Private Banking zukünftig alle Vermögens- und Finanzthemen gebündelt anbieten (z. B. auch Kunst-Anlage). Das entspricht laut einer Studie des Beratungsunter nehmens zeb auch den Erwar tungen der Klientele, die sich vor allem Vermögenserhalt erwartet.

EMCO investiert Die EMCO Privatklinik (im Bild GF Tarik Mete) investiert in die Errichtung eines neuen hochmodernen OP-Be reichs. Zeitgleich wird bei laufendem OP-Betrieb der Bestand umfassend modernisiert. Die Fertigstellung ist für 2026 geplant.

Manfred Quehenberger (RVS) und Markus Bräckle (zeb) (v. li.).

FOTOS: RVS, EMCO, SALZBURG WOHNBAU

12 | WEEKEND MAGAZIN

SALZBURG INSIDE

SHORT TALK

Jahrhundertchance S-LINK

Warum nicht einfach die Milliarden für den S-LINK in den Ausbau des bestehen den Öffi-Netzes stecken? 15% der Wege werden in Salzburg mit den Öffis zu rückgelegt. Dieser Anteil soll verdoppelt werden. Mehr Busse alleine sind aber keine Lösung. Es braucht ein umfassendes Bild: Die Großinvestition S-LINK schafft die Chance, den öffentlichen Raum an der Oberfläche neu zu den ken. Das neue Mobilitäts konzept – mit Bahn, Bus, Bike und zu Fuß – ist unse re Jahrhundertchance für ein lebenswertes Salzburg.

Der S-LINK bedient ja „nur“ die Nord-Süd-Achse, was ist mit der Ost-West-Verbin dung? Unsere Analysen zeigen, die meisten Pendler kom men aus dem Flachgau. Bis auf die S-Bahn S2 en den Bus- und Bahnlinien am Bahnhof. Wer also in die linke Altstadthälfte, zum Flughafen oder nach Wals will, hat keine Direkt verbindung. Das neue Konzept umfasst die Wei terführung von Regional buslinien und die Weiter entwicklung der Messe bahn mit direkter Einbin dung in den S-LINK.

Welche Rolle würde der S-LINK im Endausbau im Netz des Salzburger Ver kehrsverbunds spielen? Mit der Verlängerung der Lokalbahngleise - unter der Altstadt bis in den Süden - wird eine neue, stauunab hängige Verkehrsverbin dung geschaffen. Der S-LINK wird mit dem beste henden Bus- und Bahnnetz verknüpft und bildet eine enorm wichtige Grundlage der neuen, gesamthaften Mobilitätslösung. Mit 42.000 täglichen Fahrten entlastet der S-LINK die Straßen um etwa 136.000 Pkw-Kilometer pro Tag*.

Johannes Gfrerer Geschäftsführer Salzburger Verkehrsverbund

FOTO: SVV/FOTO SCHEINAST

ZUM PREIS VON 120 Mbit/s** 600 Mbit/s JETZT BIS ZU

Grundgebühr 6 Monate GRATIS*

* Zzgl. Aktivierungsentgelt € 19,99 . Aktion: Rabattierung der mtl. Grundgebühr (GGB) auf € 0 für die ersten 6 Monate für Internet gültig für Neukunden bei Anmeldung eines Magenta Internet Tarifs (ausgenommen Hi!Magenta, DSL- und Tablet-Internet, Tarife mit Jugendbonus) und 24 Monaten Mindestvertragsdauer (MVD). ** Zusätzlich anschließend € 10 Rabatt auf die reguläre mtl. Internet-GGB ausschließlich gültig für die Tarife Internet 5G L Aktion & Internet L Aktion auf Kabelbasis (bis zu 600 Mbit/s Download) und Internet XL Aktion für 18 Monate . Nach 6 Monaten bzw. nach Ablauf der MVD Verrechnung der regulären mtl. GGB lt. Entgeltbestimmungen zum Zeitpunkt der Anmeldung (z. B. Internet L Aktion auf Kabelbasis € 47 mtl. GGB und Internet S auf Kabelbasis (bis zu 120 Mbit/s Download) € 37 mtl. ). Aktionen gültig bis auf Widerruf und nicht mit anderen Aktionen/Rabatten kombinierbar. Technische Verfügbarkeit vorausgesetzt. Bandbreiten verstehen sich als max. im geteilt genutzten Netzwerk. Preise und Details auf magenta.at. Basierend auf einer Analyse von Ookla® von Speedtest Intelligence® Daten für Q1-Q2 2024. Ookla-Marken werden unter Lizenz verwendet und mit Genehmigung abgedruckt.

SALZBURG INSIDE

HIGH LIGHTS

M. Koschuh gastiert im Kleinen Theater

13. September, 19.30 Uhr Eine kleine Machtmusik In seinem neuen Programm (das „M“ ist gewollt) zückt Tirols Paradekabarettist Markus Koschuh („Landeshauptmann Günther Plapper“) das kabarettistische Stethoskop. www.kleinestheater.at 17. September, 20 Uhr Psychedelic Krautrock Wer steht auf Popol Vuh, Tangerine Dream oder Amon Düül? Der wird auch „Tengger“ lieben, ein asiatisches Paar mit Kind, das völlig jenseitigen „psyche delic Krautrock“ macht. www.rockhouse.at 28. August, 19.30 Uhr The dead don‘t hurt Das brandneue Westerndrama von und mit Viggo Mortensen, mit Vicky Krieps in der weiblichen Hauptrolle, spielt zur Zeit des amerikanischen Bürgerkriegs. www.oval.at V V

Gedenkstätte. Die neue Dauerausstellung „Sepp Forcher - Zwi schen Worten und Gipfeln“ im Besucherzentrum auf der Kai ser-Franz-Josefs-Höhe beleuchtet die vielen, mitunter auch weniger bekannten Seiten im Leben der österreichischen Legende. Forcher war zeit seines Lebens dem Großglockner und der Großglockner Hochalpenstraße eng verbunden. Auch zwei spektakuläre Dokus über Forcher sind auf einem übergroßen LED-Schirm zu sehen.

ZAHL DER WOCHE 100 Tage ist die neue Stadt regierung (KPÖ, SPÖ, Grüne und ÖVP) im Amt. Trotz der Meinungsver schiedenheit in Sachen S-Link lobten die Koalitio näre das freundliche und konstruktive Arbeitsklima im Schloss Mirabell.

Viele der „Take the A-Train“- Konzerte finden im Freien und kostenlos statt.

Take the A-Train Das traditionelle Jazzfestival auf zehn Bühnen rund um den Bahnhof sorgt auch heuer wieder für hochkarätige und spannende Konzerte - vom 05. bis 14. 09. www.bahnhoffestival.at

FOTOS: FRANZ OSS,WWW.NEUMAYR.CC, TTAT

Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: Medienvertrieb GmbH, Rottweg 66, 5020 Salzburg. Tel.: +43 50 6964-5555, E-Mail: redaktion.salzburg@weekend.at. Redaktion Oberösterreich: Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel.: +43 50 6964-4444, E-Mail: redaktionooe@weekend.at. Redaktion Tirol: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel.: +43 512 353 888-0, E-Mail: redaktiontirol@weekend.at. Redaktion Vorarlberg: Quellenstraße 16, 6900 Bregenz, Tel.: +43 5574 200 10, E-Mail: vorarlberg@weekend.at. Redaktion Wien: Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel.: +43 50 6964-2100. E-Mail: redaktionwien@weekend. at. Redaktion Steiermark: Elisabethstraße 5/2, 8010 Graz, Tel.: +43 50 6964-8001, E-Mail: redaktion.stmk@weekend.at. Redaktion Kärnten: Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt, Tel.: +43 50 6964-9777, E-Mail: redakti onktn@weekend.at. Redaktion Burgenland: Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg, Tel.: +43 2626 636 16, E-Mail: burgenland@weekend.at. Geschäftsfü hrung: Christian Lengauer (MBA), Chefredaktion Österreich: Werner Christl, Chefredaktion Salzburg: Sandra Eder. Redaktion: Andrea Schröder, Rudolf Grüner, Stefanie Hermann, Tamara Schögl, Werner Christl, Volker Angerer, Philipp Eitzinger, Conny Engl, Melanie Ogris, Andreas Hamedinger, Sandra Eder, Mag. Gert Damberger, Mag. Simone Reitmeier, Mag. Manuela Fritz, Mag. Alexandra Nagiller, Patrick Deutsch. Layout & Produktion: Zielgruppen-Zeitungsverlags GmbH. Vertrieb Salzburg: Österr. Post AG. Erscheinungsweise: 14-täglich. Druck: Radin print d.o.o., 10431 Sveta Nedelja, Kroatien. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE ge kennzeichnet. Fur unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler ubernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2024. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden.

Weekend Magazin erscheint im

VERLAG

14 | WEEKEND MAGAZIN

*

Um je

Nur von 13.08. bis 09.09.

Cappuccino classico

0,25l Kaltgetränk***

Hamburger

Mini-Schokodrops-Eis**

*Unverbindliche Preisempfehlung. Erhältlich (von 13.08.) bis inkl. 09.09.2024 in allen teilnehmenden Restaurants in Österreich, solange der Vorrat reicht. Nicht über McDelivery verfügbar. **ausschließlich erhältlich mit Schokodrops. ***Ausgenommen Red Bull und Red Bull Sugarfree.

Top-Arbeitgeber in der Region ERNEUT AUSGEZEICHNET. Hilfswerk Salzburg freut sich über KUNUNU Top Company-Siegel 2024.

Verfügung, die auch privat genutzt werden können. Bei der kununu-Auszeich nung werden ja auch Mit arbeiter*innen befragt. Freut diese Auszeichnung dann doppelt? Gruber: Ja, das spricht für un sere gute Unternehmenskul tur. Wir bemühen uns um sta bile Dienstpläne und haben die Rufbereitschaft einge führt, was die Planbarkeit ver bessert. Mit rund 1.400 Kol leg*innen können wir flexibel auf Wünsche eingehen und Überstunden vermeiden. Au ßerdem ist es schon ziemlich einzigartig, wie der Betriebs rat hier mit der Geschäftslei tung konstruktiv und zielori entiert zusammenarbeitet. V Geschäftsführerin Lydia Gruber und Betriebsrat Günther Zauner freuen sich über die kununu Aus zeichnung.

D as Hilfswerk Salz burg ist erneut als Top-Arbeitgeber und bester im Bereich Ge sundheit von kununu ausge zeichnet worden. Was war ausschlaggebend dafür?

Gruber: Viele Faktoren. Unse re maximale Vollzeit beträgt 37 Stunden pro Woche. Zu dem sind wir in allen Salz burger Gemeinden in ver schiedenen Bereichen, von der mobilen Pflege und Be

treuung, über Kinderbetreu ung und Jugendarbeit bis zu Seniorenheimen, vertreten, was kurze Wege für unsere Mitarbeiter*innen ermög licht. Im mobilen Bereich stellen wir Dienstautos zur

HILFSWERK SALZBURG ALS REGIONALER TOP ARBEITGEBER

Machen Sie mit uns den Unterschied!

Unsere Vorteile für Sie: ■ Vollzeit mit 37h/Woche, ansteig. Urlaubsanspruch ■ Flexible Arbeitszeiten ■ Umfassendes Aus- & Weiterbildungsangebot ■ Coaching, Supervision und kostenlose Beratung ■ Vergünstigungen, Prämien und Zuschüsse

Ihr neuer Job mit Zukunft: Unterstützung bieten. Menschen begleiten. Selbstständigkeit fördern.

Interessiert? JETZT bewerben! Landesgeschäftsstelle HILFSWEWRK Salzburg | Wissenspark Puch/Urstein 0662 434702 | jobs@salzburger.hilfswerk.at | www.hilfswerk.at

16 | WEEKEND MAGAZIN

Markus Bräckle vom Beratungsunternehmen zeb (re.) präsentiert die Studie und die neuen Anforderungen an erfolgreiches Private Banking. Manfred Quehenberger (li.), Mitglied der RVS-Geschäftsleitung, zeigt, was das für Raiffeisen Salzburg bedeutet und wie darauf reagiert wurde.

Innovation im Private Banking

RAIFFEISEN. Die Raiffeisen Bankengruppe Salzburg RBGS setzt sich beim Private Banking neue Ziele. In einem integrierten Modell werden alle Vermögens- und Finanzthemen zusammengeführt.

S alzburg als High-End Standort zieht durch seine einzigartige Ausstrahlung einheimische wie ausländische Gäste an. Sie und die ansässigen Unterneh mer:innen sind die primäre Zielgruppe für ein innovatives Angebot im Private Banking“, betont Geschäftsleiter Man fred Quehenberger vom Raif feisenverband Salzburg. Er er innert daran, dass Salzburg als Wirtschaftsstandort Ös terreichs Nummer 2 hinter Wien ist. Vorteile von regionalen Banken Die renommierte, internatio nale Finanz-Unternehmens beratung zeb veröffentlichte dazu Marktforschungsdaten. Diese erläutert der zeb Senior Manager und Co-Autor Mar kus Bräckle. Die Attraktivität

der Wunsch der Kund:innen nach einer Gesamtbetreuung in allen Vermögensangele genheiten. Im Vordergrund steht der Vermögenserhalt. „Der persönliche Ansprech partner soll eine 360-Grad-Perspektive ein nehmen. Weil die Kund:in nen selbst wenig Zeit und nicht immer genug Know how haben, delegieren sie die proaktive Führung vieler Agenden an den Betreuer“, ergänzt Bräckle. Innovatives Finanzmodell Diese Bedürfnisse nach Ver mögenserhalt und umfassen der persönlicher Begleitung sind die Grundlage des neu en Modells für Private Ban king. Die RGBS wird dieses Angebot in Salzburg landes weit anbieten. In der Stadt

Salzburg betreibt der RVS vier Kompetenzzentren für Private Banking und ein wei teres in Zell am See. Die selbstständigen Raiffeisen banken im Bundesland bie ten an acht Standorten Priva te Banking an. Kompetente Finanzberater:innen Persönliche Beratung ist für die RBGS die erste Voraus setzung. Aktuell stehen 34 hoch qualifizierte Berater:in nen zur Verfügung. Die PB-Betreuer:innen sind im Durchschnitt seit fast 20 Jah ren im Unternehmen und be treuen ihre Kund:innen lang jährig und hochprofessionell. Raiffeisen Salzburg bietet demnach seinen Kund:innen das gesamte Portfolio an ex klusiver und individueller Fi nanzberatung. V

des Segments Private Banking sei für die Banken hoch, sagt der Unternehmensberater, weil es am stärksten wachse. Vor allem regional agierende Banken wie die RBGS hätten gute Chancen beim Private Banking, weil sie Kund:in nen-Nähe und regionale Ver ankerung glaubwürdig ver mitteln würden. „Man kennt sich persönlich und hat Ver trauen zueinander“, erklärt Bräckle. Die Zielgruppe er strecke sich nicht nur auf Ein heimische und Gäste, son dern auch auf die angrenzen den bayerischen Landkreise mit hoher Wirtschaftskraft und vermögenden Menschen, die zu Salzburg einen direkten Bezug haben. Gesamtbetreuung erwünscht Deutlich zugenommen hat

ANZEIGE FOTO: RVS

WEEKEND MAGAZIN | 17

SALZBURG INSIDE

In Spanien und den Niederlanden ist AirBnB besonders unbeliebt. In Barcelona soll die private Kurzzeitvermietung bis 2028 sogar komplett verboten werden.

Aktion scharf gegen illegale Vermieter AIRBNB & CO. Immer mehr Städte bekämpfen den Wildwuchs an privater touristischer Zimmervermietung. Auch Salzburg macht jetzt Ernst. Von Gert Damberger DARÜBER SPRICHT SALZBURG

S ie sind ein gewohnter Anblick: Touristen in Stadtteilen, in die sich Fremde normalerweise nicht verirren. Smartphone in der einen, Rollkoffer in der ande ren Hand, sind sie auf der Su che nach ihrem Quartier, das über Portale wie Wimdo, Ex pedia oder booking.com ge bucht wurde. Oder eben über AirBnB, den im Jahr 2008 ge gründeten Klassiker. Die Idee der AirBnB-Gründer Brian Chesky, Joe Gebbia und Nat han Blecharczyk war nobel. Menschen, die ein Bett frei haben, sollen es Reisenden über eine Internetplattform

„Die Stadt sucht aktiv nach Fällen, in denen Wohnungen zweckent fremdet werden, die am angespannten Wohnungs markt fehlen.“ Lockende Profite Leider blieb es nicht bei der Vermietung von leeren WG- oder Gästezimmern. Weil man in Ganzjahresdestinati onen mit Urlaubern das Viel fache einer Langzeitmiete lu krieren kann, boomte das

für wenig Geld überlassen. Statt in einem anonymen Ho tel nächtigt der sparsame Tra veller bei den Normalos, die sich ein bisschen was dazuver dienen. Das ist nachhaltig und trägt zur Völkerverständigung bei.

Geschäftsmodell. Klassische Anlagewohnungen wurden zu AirBnB-Appartements, findige Hausbesitzer bauten ihre Immobilien zu regel rechten Appartementburgen aus, Investoren traten auf den Plan, die ganze Straßen züge aufkauften, um dort massenhaft Ferienwohnun gen online zu vermieten. Städte begannen die negati ven Folgen für den Woh nungsmarkt zu spüren. Dazu kamen auch noch die Protes te der gewerblichen Quar tiergeber, die sich über die Schmutzkonkurrenz be schwerten.

Kay-Michael Dankl Vize-Bgm. (KPÖ+) Stadt Salzburg

FOTOS: JORGE GUERRERO/AFP/PICTUREDESK.COM, UTRECHT, ROBIN/ACTION PRESS/PICTUREDESK.COM, WWW.NEUMAYR.CC

18 | WEEKEND MAGAZIN

SALZBURG INSIDE

Stark eingeschränkt In Salzburg reagierte die Po litik mit einem neuen Raum ordnungsgesetz. Seit 2018 ist die touristische Vermietung à la AirBnB zwar nicht grund sätzlich verboten, aber stark eingeschränkt. Erlaubt ist sie nur dann, wenn der Vermie ter in derselben Wohnung tatsächlich wohnt, in der sich das Mietobjekt befindet (nur im selben Haus wohnen gilt nicht). Das Anbieten von Zimmern oder einer ganzen Wohnung, die nicht als Hauptwohnsitz des Gastge bers gelten, muss man bei der Baubehörde beantragen. Die se genehmigt sie nur in den wenigen Zweitwohnungsge bieten des Landes. In Salz burg-Stadt gibt es diese über haupt nicht, weshalb das An bieten von Quartieren, in de nen der Vermieter nicht

mietung vorgehen. Es seien „viele hundert Wohnungen“, die so dem städtischen Woh nungsmarkt entzogen wür den. Man werde schon bald „aktiv auf den jeweiligen Sei ten nachschauen“, sagt Dankl. Übrigens: Mit Touristen als Gästen verdient man in Salz burg rund viermal so viel wie mit einer Langzeitmiete. Während der Festspiele sogar das Sechsfache. V

migung der Baubehörde ha ben, oder deren Mietvertrag eine Untervermietung nicht zulässt. Bisher kamen sie meistens ungeschoren davon, weil die wenigen Kontrollore der Stadt – auf Anzeigen von Nachbarn oder ihre eige nen Recherchen angewiesen – nur dann eingreifen konn ten, wenn sie die Touris beim Ein- oder Auschecken er wischten. Vize-Bgm. Kay-Mi chael Dankl (KPÖ+) will jetzt scharf gegen die illegale Ver- „Illegales Vermieten von Wohnungen schadet der Bevölkerung durch Woh nungsmangel und gestie gene Mieten. Es gehört verstärkt kontrolliert.“ Georg Imlauer Branchensprecher und Hotelier Salzburg

selbst wohnt, meistens illegal ist. Außerdem gilt seit 2020 eine Meldepflicht für alle Kurzzeitvermietungen über das Abgabenamt, das eine „Nächtigungsabgabe“ (früher „Kurtaxe“) pro Gast und Nacht einhebt. Schwarze Schafe Da gibt es neben den ord nungsgemäß Registrierten (rund 600 in Salzburg-Stadt) auch die Illegalen. Zum Bei spiel jene, die keine Geneh

Soll das Geschäftsmodell AirBnB in einer Stadt wie Salzburg verboten werden? www.weekend.at/umfrage

FOTO: WWW.NEUMAYR.CC

Vorsicht vor Internetbetrug! Internetbetrug ist weit verbreitet. Kriminelle nutzen raffinierte Methoden, um an Daten oder Geld zu gelangen.

© ADOBE STOCK

So schützen Sie sich: • Bei unbekannten Telefonnummern misstrauisch sein • Auf keinen Fall auf verdächtige Links klicken • Sichere Passwörter verwenden • Bei Verdacht Anzeige bei der Polizei erstatten

Für Unterstützung: against-cybercrime@bmi.gv.at

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Berlot Die Mini-Villa am Äußeren Stein ist vielen Salzburgern aus “Felice“-Zeiten bekannt, Andreas Berlot eröffnete das ehemalige In-Lo kal kürzlich mit neuem Tagesbar-Konzept. Vom morgendlichen Cappuccino bis zum Af terwork-Drink bekommt man hier alles, um gemütlich abzuhängen. Samstags kann die Location für Feiern gemietet werden.

THE PLACES TO BE Die aktuellen Hotspots in Salzburg

Train & Thrive Fitness- und Gesundheitsexpertin Kathrin Kitzbichler hat im Han delszentrum 16 ein eigenes Studio eröffnet und bietet spezielle Body Workouts in Einzel- oder Gruppen kursen für Frauen, Männer und Fa milien (Bring Your Kid To Training).

VOI.bio Wer Wert auf Bio und Regionalität legt, sollte sich diese Adresse merken. Andreas Birngruber hat im Haus der Visionen im Gewerbegebiet Urstein ein neues Restaurant eröffnet. Unter der Regie von Haubenkoch Erhard Schober wird hochwertige Bio-Küche aufgetischt – und das sowohl abends im Fine-Dining-Restaurant als auch untertags im Bistro. Geschmackvoll gestaltet ist hier übrigens auch das Ambiente. Absolutes Highlight: die große Terrasse.

FOTOS: JULIA HAAS, VOI.BIO, TRAIN&THRIVE, BERLOT

20 | WEEKEND MAGAZIN

24/7 alles selbst in der Hand. Mobilfunk-Abo jederzeit und überall managen.

Alle Infos: drei.at/up

Die modernste Mobilfunklösung Österreichs.

Was tun bei langwierigen Knieproblemen? ABNUTZUNGSERSCHEINUNGEN. Erst wenn die Kniegelenke nicht mehr reibungslos funktionieren, wird klar, welche Leistung sie eigentlich Tag für Tag erbringen. Besonders mit zunehmen dem Alter benötigen sie Unterstützung. M it Knieproblemen können schon alltägliche Tätig Was Orthopäden empfehlen

Um die Beweglichkeit der Ge lenke möglichst zu erhalten, empfehlen Orthopäden regel mäßige Bewegung. Dadurch fördern Sie den Muskelaufbau und verbessern auch die Durchblutung im Bereich der Gelenke. Außerdem können diese durch die Bewegung überhaupt erst mit wichtigen Nährstoffen wie Vitamin D für die Knochen, Vitamin C für den Knorpel sowie Glu cosamin, Chondroitin und MSM (organischer Schwefel)

keiten wie Treppensteigen oder das Zubinden der Schuhe zur Herausforderung werden. Die Ursache liegt meist in der Abnutzung der Gelenke (durch Alter oder einseitige bzw. falsche Belas tung). Dabei vermindert sich die Knorpelschicht, die Ge lenkschmiere wird weniger und die Probleme beginnen. Ein erstes Anzeichen ist, wenn sich das Gelenk nach Bewegungspausen, wie zum Beispiel nach dem Aufstehen, steif anfühlt und erst „warm laufen“ muss – wobei der Spuk in den meisten Fällen nach ein paar Minuten wie der vorbei ist. Dauert das Ge fühl jedoch an oder melden sich die Gelenke häufiger, sollte man sich die Sache ge nauer ansehen.

und können so bei regel mäßiger Anwendung die Gelenke in ihrer Funktion unterstützen. Erhältlich sind solche Gelenknährstoffe in jeder Apotheke. V

für das Gelenk das, was für ein Türscharnier das Schmiermittel ist. Nach der Einnahme gelangen sie in die Gelenksflüssigkeit und damit direkt zum Gelenk

DIE NR. 1 BEI GELENKPROBLEMEN

versorgt werden. Längerfristige Versorgung

Dr. Böhm® Gelenkscomplex intensiv • Hoch dosierte Gelenk- nährstoffe zum Trinken • Ideal als Alternative zu Kapseln • Nur 1x täglich

Um längerfristig eine gute Beweglichkeit zu erhalten, ist zudem eine gezielte zu sätzliche Versorgung mit den oben genannten Nähr stoffen wichtig. Diese sind

ANZEIGE FOTO: ISTOCK

Nahrungsergänzungsmittel

22 | WEEKEND MAGAZIN

Wetterfühlig: Probleme m i t dem Kreislauf SCHNELLE HILFE. Diese Tropfen stärken das Herz-Kreislauf-System! K reislaufprobleme, Schwindel und Kopf schmerzen sind ge

Apozema ® Herz-Kreislauf-­ Tropfen sind rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Fragen Sie Ihren Apotheker nach dem Original - nur so können Sie sich der gewünschten Zusam mensetzung sicher sein. Unser Tipp Für eine bessere Wirksam keit ist es wichtig, die Trop fen nicht gleich zu schlu cken, sondern sie kurz auf der Mundschleimhaut ein wirken zu lassen. V

ich noch regelmäßig an Schwächegefühlen und Kreis laufproblemen.“ In der Apo theke wurden ihr die Apozema ® Herz- und Kreis lauf-Tropfen empfohlen. Das rein pflanziche Präparat hilft mit Heilpflanzen wie Weiß dorn und Kampfer, das Herz-Kreislauf-System zu stärken. Susanne K. ist über zeugt: „Diese Tropfen sind gut verträglich und helfen mir zuverlässig. Ich habe sie im mer in der Handtasche.“ Die

rade im Sommer keine Selten heit. Vor allem Menschen, die empflindlich auf Luftfeuchtig keit und Temperaturschwan kungen reagieren, fühlen sich häufig müde und schlapp. Bei manchen kommt auch starkes Herzklopfen dazu. „Zuverlässige Hilfe“ Auch Susanne K.* ist betrof fen: „Auch im Sommer leide

Rezeptfrei in Ihrer Apotheke erhältlich: PZN 987934

Homöopathisches Arzneimittel: Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkung informieren Gebrauchsinformationen, Arzt oder Apotheker.

ANZEIGE FOTOS: PHYNART STUDIO/E+/GETTY IMAGES, JMSILVA/E+/GETTY IMAGES *NAME VON DER REDAKTION GEÄNDERT 1 PERRINJAQUET-MOCCETTI T ET AL. PHYTOTHERAPY RESEARCH PTR 2008; 22: 1239–42.

APOTHEKEN- TIPP für einen normalen Blutdruck Sie machen sich Sorgen um Ihren Blutdruck? Wissen schaftliche Studien haben gezeigt, dass ein spezieller Ex trakt aus Olivenblättern schon nach einer zweimonatigen Einnahme einen positiven Effekt auf den Blutdruck hat. 1 Dem österreichischen Entwicklungsteam von Dr. Böhm® ist es gelungen, ein Produkt zu entwickeln, das einen solchen Olivenblatt-Extrakt mit Kalium kombiniert. So trägt es gleich zweifach zu einem normalen Blutdruck bei. Die gut verträglichen Tabletten sind als Dr. Böhm® Blutdruckformel in der Apotheke erhältlich.

n Für einen normalen Blutdruck n Auch ergänzend zu Blutdruckmedikamenten geeignet n Beste Ergebnisse bei langfristiger Einnahme

NAHRUNGSERGÄNZUNGSMITTEL

WEEKEND MAGAZIN | 23

LEBENSART

So teuer ist der Schulanfang: weekend.at/ schulartikel-sparen

So gelingt das neue Schuljahr GUT GERÜSTET. Genügend Taschengeld, ein gesundes Frühstück oder eine ergonomisch geformte Schultasche. Für einen gelungenen Schulstart gibt es einige Dinge zu beachten. Ein Überblick. Von Andreas Hamedinger

J asmin freut sich auf ih ren ersten Schultag. Schon seit Wochen kann sie es kaum erwarten, dass es endlich so weit ist. Die Volksschülerin ist damit nicht allein: Schließlich wer

den auch dieses Jahr zahlrei che Kinder das erste Mal in ihrem Leben die Schulbank drücken. Das Ereignis, auf das sich Jasmin so freut, stellt aber auch viele Eltern vor Herausforderungen, auf

die man vorbereitet sein soll. Oft sind es besonders finanzielle Fragen, mit de nen sich Mama und Papa auseinandersetzen müssen. Taschengeld ist vom Alter abhängig Etwa die Frage: Welches Ta schengeld soll ich meiner Tochter, meinem Sohn als Starthilfe für den Ernst des Lebens mitgeben? Das Bil dungsministerium hat daher eine Orientierungshilfe veröf fentlicht. Für die sechsjährige Jasmin wird ein wöchentli ches Taschengeld von zwei Euro empfohlen. Ihr Bruder Alexander (10) darf sich über acht bis 14 Euro im Monat freuen, ihr Cousin Stephan

Jasmin und die anderen Kin der das Geld nicht für ihre tägliche Ernährung ausge ben müssen, sollten sich ihre Eltern auch damit beschäfti gen, mit welchem Frühstück ein Schultag beginnen sollte und welche Lebensmittel sich für die Schuljause be sonders eignen. „Frühstü ckende Schulkinder sind morgens körperlich und geistig fitter als jene, die da rauf verzichten. Insbesonde re am späten Vormittag zei gen sich die Unterschiede“, sagt Marlies Gruber, Ge schäftsführerin des forum.

ernährung heute, und er klärt: „Fällt das Frühstück aus

(15) soll seine Ausgaben laut Ministerium mit 18 bis 35 Euro abdecken können. Mit Jause Kraft tanken Geht man davon aus, dass

Zeitgründen aus oder haben die Kinder morgens noch keinen Appetit, ist es güns tig, in der ersten Pause mit

Eine ausgewogene Jause sorgt dafür, dass sich Schüler besser konzentrieren können.

FOTOS: SCHULKIND: ROMRODINKA/ISTOCK/GETTY IMAGES, JAUSENBOX: SVETLANA_NSK/ ISTOCK/GETTY IMAGES, BUNTSTIFTE: PETERHERMESFURIAN/ISTOCK/GETTY IMAGES

24 | WEEKEND MAGAZIN