Weekend Magazin Kärnten 2025 KW45

TRUE CRIME: MORD IST UNSER HOBBY

CORONA: JETZT SCHLÄGT FRANKENSTEIN ZU

NR. 14 • 6./7. NOVEMBER 2025

ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 10A038729 K, 4020 LINZ

TALK FUSSBALL LEGENDEN PROHASKA & KRANKL IM INTERVIEW

MOTOR NEUES AUS DER SUV-WELT

KANN CHATGPT EINE PAARTHERAPIE ERSETZEN? KI-Turbo für die Liebe

GUTSCHEINE DER WOCHE WELLNESS V KULINARIK V FASHION V BEAUTY V FITNESS HOTELS V RESTAURANTS V FREIZEIT ... ALLES IN EINEM SHOP!

JETZT MIT 25% RABATT KAUFEN!

JETZT EXKLUSIV GUTSCHEINE FÜR 250 SHOPS

In Kärnten engagiert sich Blühendes Österreich unter anderem für das Eu ropaschutzgebiet Lendspitz-Maiernigg in der Klagenfurter Ostbucht.

10 Jahre Blühendes Österreich GELEBTER NATURSCHUTZ. Seit zehn Jahren schützt BILLA mit der Stiftung Blühendes Österreich wertvolle Naturflächen, darunter das Naturjuwel Lendspitz-Maiernigg.

E in Jahrzehnt Engage ment für die Arten vielfalt: Die gemein nützige BILLA Stiftung Blü hendes Österreich feiert ihr Jubiläum. Seit ihrer Grün dung hat Blühendes Öster reich gemeinsam mit rund 300 Projektpartner:innen be reits über 1.300 Hektar Na turflächen geschützt und 9,5 Mio. Euro in den Erhalt der Biodiversität investiert. In Kärnten liegt ihr Fokus unter anderem auf dem Europa schutzgebiet Lendspitz-Mai ernigg in der Klagenfurter Ostbucht – dem letzten na turbelassenen Uferstreifen am Wörthersee. „Das Projekt in Klagenfurt zeigt, wie Unter nehmen sich auch abseits ihres Kerngeschäfts für den Umweltschutz stark machen können“, erklärt Kurt Aschba

cher, BILLA Vertriebsdirektor in Kärnten und Osttirol. Schutzmaßnahmen Im Rahmen des Projekts wer den rund 200 Meter Uferlinie des Europaschutzgebiets durch Schilfschutzzäune und Abstandspiloten gesichert, um den Schilfgürtel vor Wellen schlag und Bootsverkehr zu schützen. Weiters werden drei Pfeifengraswiesen entbuscht und gepflegt, um die Arten vielfalt der Moorlandschaft zu erhalten. Für Amphibien wer den neue, fischfreie Laichge wässer angelegt und im Rah men eines Pilotversuchs soll der gefährdete Bitterling – ge meinsam mit seinen symbioti schen Muscheln – wieder an gesiedelt werden. Unterstützt wird das Projekt auch durch das Land Kärnten. V

BILLA engagiert sich unter anderem dafür, dass die lokale Artenvielfalt der Moorland schaft erhalten bleibt.

ANZEIGE FOTOS: E.C.O / ECOPTERIX|HECKE

STORYS

Lust auf MORD

TRUE CRIME. In Österreichs Wohnzim mern wird gemordet, gefahndet und verurteilt – zumindest im Kopf. Millionen begeben sich in Podcasts oder Dokus auf die Spuren realer Kriminalfälle. Was treibt uns an, in diese dunklen Welten einzutauchen? Von Andrea Schröder G anz Österreich will Mord und Totschlag. True Crime ist zum Massenphänomen geworden: Wir streamen den Podcast „Dunkle Spuren“ schon beim Frühstück und später im Feierabendver kehr „Wiener Blut“. Später läuft dann „Aktenzeichen XY“ oder „I Am A Killer“, Staffel 6, auf Netflix. Drei von vier Österreichern interessieren sich laut einer aktuellen Forschungsarbeit der Uni Graz für wahre Verbrechen. Wenn es kriminell wird, schauen wir also nicht etwa weg, sondern ganz genau hin: Warum? Das Dunkle begreifen Die Studienautorin, Psychologin Corinna Perchtold-­ Stefan, von der Universität Graz: „Es ist eine wichtige Strategie von uns Menschen, Angst kontrolliert zu er leben – und dabei nicht wirklich in Gefahr zu sein.“ Ihre Forschung zeigt, dass True-Crime-Fans nicht ein fach sensationshungrig sind, sondern vor allem verste hen wollen: Was bringt Menschen dazu, moralische und rechtliche Grenzen zu überschreiten? Wie tickt eine Mörderin, ein Betrüger? Und: Ist man bei un aufgeklärten Fällen womöglich schlauer als die

COVERFOTOS: SYMBOLBILD „MESSER HINTER RÜCKEN“: FERLISTOCKPHOTO/ISTOCK/GETTY IMAGES; VIREN: PETERSCHREIBER.MEDIA/ISTOCK/GETTY IMAGES; ROBOTER-MÄNNCHEN: SABELSKAYA/ISTOCK/GETTY IMAGES; HG: MARI KISHIMOTO/ISTOCK/GETTY IMAGES

FOTOS: FERLISTOCKPHOTO/ISTOCK/GETTY IMAGES, PARTNER IN CRIME GMBH & CO. KG, WAKE WORD STUDIOS, AUF EX PRODUCTIONS, SERGEIKOROLKO/ISTOCK/GETTY IMAGES

4 | WEEKEND MAGAZIN

STORYS

Die schrecklichsten Verbrechen in Österreich: weekend.at/ verbrecher-oesterreich

TRUE CRIME: FRAUENSACHE

Mord auf Ex. Deutsches Erfolgsduo mit fünf Millio nen monatlichen Abrufen und Livetourneen durch Deutschland und Öster reich. Nächster (Zusatz-) Termin: 14. Jänner, Salzburg. Darf’s ein bisserl Mord sein? Wiener Podcast der Schau spielerin Franziska Singer mit schwarzem Humor und internationalen Fällen. Seit 2019 sind an die 300 Fol gen erschienen. Mord Lust. Paulina Krasas und Laura Wohlers Podcast zählt seit Jahren zu den meistgehörten im deutsch sprachigen Raum und belegt regelmäßig Spitzen plätze, auch in Österreich.

Heute präsentieren wir euch eine Wahnsinnsfolge – viel Spaß beim Hören!

Begrüßung in einem deutschen True-Crime-Podcast

WEEKEND MAGAZIN | 5

LEGENDÄRE NETFLIX-DOKUS

Ermittler? Grauen und Er kenntnis wechseln sich ab. True Crime, so Perchtold-Ste fan, ist eine Form der „kreati ven Emotionsregulation“ – ein mentales Training, um Bedrohung und Kontrolle im Gleichgewicht zu halten. Killer unter uns Schon die frühen Gerichts reportagen des 19. Jahrhun derts haben gezeigt, wie stark Menschen auf reale Verbre chen reagieren. Doch erst das Fernsehen machte den Ner venkitzel massentauglich. Mit „Aktenzeichen XY … ungelöst“ entstand 1967 das erste True-Crime-Format, bei dem die Polizei das Publi kum um Hilfe bat. Millionen saßen vor den Bildschirmen, verfolgten 1977 entsetzt den „Mord am Akazienweg“ (Mutter und Tochter, massa kriert) – und erlebten 2015

men und in Podcasts ab. Einer der ersten und gleichzeitig er folgreichsten überhaupt, „Se rial“ aus den USA, zeigt einen weiteren Grund für die Faszi nation True Crime: Angesto ßen von den Fragen, die die erste Staffel (2014) in einem

mit, wie ein später überführ ter Mörder live im XY-Studio seine von ihm getötete Ver lobte betrauerte! Im Namen der Hörer Heute spielt sich True Crime auch auf Streamingplattfor

Tiger King. Die Doku spielt in der bizarren Welt von „Joe Exotic“ und seinem Raubtierzoo. Hat er ein Mordkomplott geschmiedet? Das Urteil am Staffelende: 22 Jahre Haft.

ZAHLEN

n 70 Prozent … der Hörer des österreichischen Podcasts „Dunkle Spuren“ sind Frauen – ein Muster, das sich in vielen Formaten wiederholt. n 7 Stunden … pro Woche verbringen weibliche Stamm hörerinnen durchschnittlich mit wahren Verbrechen, Männer etwa vier Stunden. n 31 Prozent … der Österreicher hören mindestens ein mal im Monat Podcasts, Tendenz steigend. True Crime zählt dabei zu den beliebtesten Genres. n 75 Prozent … der Hörer geben an, die Psychologie hinter den Taten verstehen zu wollen. n 42 Prozent … von Befragten in den USA sagten, dass die Beschäftigung mit Verbrechen ihren Glauben an die Menschheit erschüttert hätten.*

FOTOS: NETFLIX, C. PERCHTOLD-STEFAN/ OLE SPARTA, WIENFÜNFZEHN * Quellen: Kurier, Uni Graz, Supersummary

Making A Murderer. 20 Folgen, gefilmt über 10 Jah re. Steven Avery wird nach 18 Jahren Haft wegen Vergewalti gung als unschuldig entlassen. Nur umdann einen Mord zu begehen …?

Gemeinsam mehr bewirken!

Wassersparen: So einfach geht’s!

Waschmaschine voll beladen! = bis zu 50 Liter Ersparnis pro Waschgang

Duschen statt Baden! = bis zu 140 Liter Ersparnis pro Tag

WC-Spartaste drücken! = bis zu 8 Liter Ersparnis pro Spülung

ILLUSTRATION: © BMLUK/PETSCHE, ZENZ ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG DES BMLUK

bmluk.gv.at

SHORT TALK

Mordfall aufwirft, wird der Prozess neu aufgerollt. Und endet mit einem Freispruch für den zu lebenslang Verur teilten. Als Hörer hat man das (irrationale) Gefühl, am Sieg der Gerechtigkeit beteiligt ge wesen zu sein. Kritische Stimmen Auch Gerichtsreporter wei sen in ihrer Berichterstattung immer wieder auf Ungereimt heiten bei Ermittlungen hin. Doch während es sich, jeden falls in seriösen Medien, um faktenbasierten Journalismus handelt, ist der True Crime-­ Tonfall persönlicher, die Pers pektive intimer – die Gren zen zwischen Journalismus, Unterhaltung und Voyeuris mus verschwimmen. Kritiker warnen vor Sensationslust, einer Romantisierung von Tätern und fehlender Rück sicht auf Opfer und deren

Dr. Corinna Perchtold Psychologin, Uni Graz

Weite Pupillen Hat True-Crime-Konsum län gerfristig Effekte auf die Psyche? Unsere Forschung dazu steht noch am Anfang. Da bei setzen wir nicht nur auf Befragungen, sondern schauen uns auch Körper, Gehirn und Verhalten der Studienteilnehmer an. Bei spiel: Im Experiment re agierten Probanden auf True Crime mit einer Pupil lenerweiterung, was auf Erregung hinweist. Gleich zeitig wurde das Beloh nungssystem im Gehirn ak tiviert. Das deutet auf eine Kopplung von Angst und Lust hin.

Warum ist man True-Crime Fan? Das am meisten genannte Motiv ist „das Unverständli che verstehen wollen“, also die Frage nach dem Warum einer Tat. Es geht nicht um Verständnis mit Tätern, son dern um das Bedürfnis, menschliche Abgründe zu verstehen. Weit oben ist auch die Freude an Mystery, also sich selbst in die Rolle eines Ermittlers zu begeben. Welchem Podcast folgen Sie? „Verurteilt – der Gerichtspo dcast“ (ARD) ist mein gro ßer Favorit.

True Crime anno 1884: Der Wiener Serienmörder Hugo Schenk auf dem Weg zu seiner Hinrichtung Angehörige. Und: Besonders spektakuläre Fälle wandern von Podcast zu Podcast und von dort oftmals auch noch zu Netflix oder Apple+. Bei spiel: der Fall der 2021 getö teten Influencerin Gabby Pe tito. Das Leid der Hinterblie benen wird gleich mehrfach ausgeschlachtet. Oder auch ins Lächerliche gezogen, mit Podcastnamen wie „Mord auf Ex“. Wer echte Verbrechen erzählt, sollte Verantwortung übernehmen – nicht nur für die Reichweite. V

iPhone 17 um mtl. Rate im Tarif Mobile Unlimited L €2 *

5G

iPHONE 17 IM BESTEN 5G NETZ VON MAGENTA Einzigartig zusammen.

12 Monate gratis Internetschutz**

Online Bonus: 1 Monat Grundgebühr gratis***

*Zzgl. Urheberrechtsabgabe € 6,60. 24 Monate Mindestvertragsdauer. Apple iPhone 17 (256 GB) um € 2 mtl. Rate für 24 Monate (€ 48 gesamt) im Tarif Mobile Unlimited L ( € 69,90 mtl. Grundgebühr ), unlimitiertes Datenvolumen im Inland, davon 110 GB in der EU. Angebot gültig bis auf Widerruf. Preise und Details auf magenta.at. Bestes Mobilfunk- und 5G-Netz bundesweit bestätigt von connect (01/2025). **Aktion: Zusatzpaket Internetschutz buchbar innerhalb des Aktionszeitraums (04.11.2025 bis 31.01.2026) um € 0 monatlich bis 31.01.2027 (wird auf unbestimmte Zeit aktiviert und ab dem 01.02.2027 um € 1,90 monatlich ) gültig bei Erst- und Zusatzanmeldung sowie bei Vertragsverlängerung mit Wechsel in den Tarifen Mobile Unlimited L oder Mobile Unlimited XL. Monatlich kündbar. Preise und Details auf magenta.at. ***1. Monat keine Grundgebühr im Tarif Mobile Unlimited L, gültig bei Neuanmeldung im Magenta Onlineshop bis auf Widerruf. Apple Intelligence ist in der Betaversion verfügbar. Einige Features sind u. U. nicht in allen Regionen oder Sprachen verfügbar.

UNGEWOLLTER HARNVERLUST. Jede vierte Frau leidet unter einer schwachen Blase – die meisten sprechen aber nicht über ihr Problem. Dabei kann man gerade zu Beginn natürlich und wirksam gegensteuern. Tabuthema Blasen- schwäche

B ei vielen Frauen be ginnt die Blasen schwäche mit den Wechseljahren. Zuerst pas siert es nur manchmal, dann immer öfter und in größeren Mengen: Der Harn macht Blasenschwäche in Zahlen 1 der betroffenen Frauen

ren lässt und plötzlich und ohne Vorwarnung abgeht. So wird die Slipeinlage für rund 850.000 Österreicherinnen zum ständigen Begleiter. Was Gynäkologen empfehlen Viele Gynäkologen empfeh len für diese Situation einen speziellen Extrakt aus den Kernen des Steirischen Öl kürbis. In der Naturmedizin

ist deren Wirkung auf die Blase seit Jahrhunderten bekannt. Heute wird diese auch durch wissenschaft liche Studien untermauert. Ein in diesem Zusammen hang häufig empfohlenes Produkt ist Dr. Böhm® Kür bis für die Frau aus der Apotheke. Die Tabletten enthalten einen besonders hoch dosierten Kürbiskern-­ Extrakt (400 mg). V

1 Yanagisawa E et al., Jpn Med Pharm Sci 2003; 14(3): 313–322 Das Problem findet sich viel fach im Bereich der Blasen- und Beckenbodenmuskula tur. Diese kann im Laufe der Zeit durch Schwangerschaft, Geburt, Übergewicht oder die hormonelle Umstellung in den Wechseljahren an Kraft verlieren. Dadurch kann sie ihre wichtige Stütz funktion nicht mehr über nehmen. Das hat zur Folge, dass sich der Harn nicht mehr ausreichend kontrollie- sich selbstständig – und zwar schon bei leichter körper licher Anstrengung, etwa beim Lachen, Niesen oder Treppensteigen. Mindestens genauso unangenehm ist ständiger Harndrang, der vor allem nachts zum Problem wird und den Schlaf erheb lich stört. Problemzone Beckenboden

berichten von unge- wolltem Harnverlust beim Niesen oder bei körperlicher Belastung

64 %

verspüren häufig einen plötzlichen Harndrang

TIPP BEI BLASENSCHWÄCHE

54 %

Dr. Böhm® Kürbis für die Frau > Seit Jahrzehnten bewährt bei:

klagen über ein ständiges Harndranggefühl

42 %

Verringerung der täglichen unfreiwilligen Harnverluste nach Einnahme von Kürbispräparaten:

- sensibler Blase und häufigem Harndrang - Blasenschwäche und ungewolltem Harnverlust > Langfristige Anwendung empfohlen

ANZEIGE FOTOS: APOMEDICA

8 | WEEKEND MAGAZIN

Nervös und unruhig? PFLANZLICHES BERUHIGUNGSMITTEL. Diese Heil pflanze leistet wirksame Hilfe mit der Kraft der Natur.

Z u viel Stress im All tag, aber auch hor monelle Umstellun gen (wie etwa im Wechsel) können dazu führen, dass Betroffene an einer stetigen inneren Unruhe leiden. Vor allem abends schafft man es dann nicht, abzuschalten. Linderung verschafft ein rein pflanzliches Arzneimittel: die Passionsblume Tabletten von Dr. Böhm®. Die Wirkung der Passionsblume Die Passionsblume wird schon seit Jahrhunderten er

Dr. Böhm® Passionsblume > Wirkt rasch bei Stress & nervöser Unruhe > Höchstdosiertes Arz neimittel am Markt > Tagsüber & abends verwendbar Sie kann auch tagsüber ein genommen werden, da sie nicht müde macht, sondern ausschließlich beruhigend wirkt. Eine begeisterte An wenderin berichtet: „Ich

kann abends endlich wieder besser einschlafen – ganz ohne Schlafmittel. Gleich zeitig bin ich auch tagsüber entspannter, aber ohne müde zu werden.“ V

folgreich bei innerer Unruhe eingesetzt. Sie beeinflusst die Nervenbotenstoffe des Kör pers positiv, wodurch eine entspannende Wirkung ent steht und man wieder zur Ruhe kommt. Das ist heute durch zahlreiche Studien be legt. Speziell die Tabletten von Dr. Böhm® enthalten die höchste am Markt zugelas sene Dosierung der Heil pflanze, wodurch ihr Effekt rasch einsetzt. Auch tagsüber ruhiger Ein besonderer Vorteil von Dr. Böhm® Passionsblume:

UNSERE EMPFEHLUNG

Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkun gen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. Die Anwendung dieses pflanzlichen Arz neimittels in den genannten Anwendungsgebieten beruht ausschließlich auf langjähriger Verwendung.

APOTHEKEN- TIPP Freie Nase bei Babyschnupfen

Für Babys und Kleinkinder kann eine verstopfte Nase gerade nachts zur Qual werden. Eltern vertrauen hier auf den Baby LUUF® Mare Nasenspray als natürliche Hilfe. Der Spray mit reinem Meersalz eignet sich ideal zur Reinigung und Befeuchtung der Nase als unter stützende Behandlung bei Schnupfen und ist durch seinen besonders sanften Sprühstoß bereits für die kleinsten Schnupfennasen geeignet.

n Rein natürlich mit Meersalz n Extra sanftes Feinsprühsystem für Babynasen n Speziell für Säuglinge und Kleinkinder entwickelt

ANZEIGE FOTOS: APOMEDICA

MEDIZINPRODUKT

ERHÄLTLICH IN IHRER APOTHEKE. HINWEIS: GEBRAUCHSANWEISUNG GENAU BEACHTEN UND ERFORDERLICHENFALLS DEN RAT EINES ARZTES ODER APOTHEKERS EINHOLEN.

WEEKEND MAGAZIN | 9

LEBENSART

KI DIE NEUE THERAPIE? PAAR-

DR. LOVE. Immer mehr Paare wenden sich bei Problemen an ChatGPT. Laut Studie schnei det der Chatbot sogar besser ab als Therapeuten. Kann KI in Liebessachen wirklich helfen? Von Conny Engl

10 | WEEKEND MAGAZIN

LEBENSART

KI als Liebesersatz: Kann sie echte Nähe und Berührungen ersetzen? weekend.at/ki-liebe

L ena sitzt auf der Couch, die Stimmung zu Hause ist ei sig. Seit Tagen streitet sie mit Stefan, es geht um Klei nigkeiten – und doch ums Ganze. Sie tippt ins Handy: „Wie sage ich ihm, dass mich sein Verhalten verletzt?“ Sekunden später spuckt ChatGPT eine Antwort aus – verständnisvoll, klug for muliert, fast tröstlich. Anna nickt, als hät te ihr jemand zugehört. Was früher der beste Freund oder die Therapeutin war, ist heute oft ein Algorithmus. Digitale Liebesberatung – schöne neue Welt? Warum man die KI befragt Laut einer Studie der FH St. Pölten (2024) nutzen bereits 15 Prozent der österreichi schen Paare digitale Hilfsmittel, um Kon flikte zu lösen – mehr als die Hälfte davon

greift zu Chatbots oder KI-gestützte Apps. Und die Zahl wächst, besonders bei Unter-40-Jährigen. Auf der Plattform gesund.at sind die Anfragen zu KI-Bezie hungsberatung seit 2022 um 35 Prozent gestiegen. Der Grund ist simpel: KI ist immer erreichbar, urteilt nicht und kos tet nichts. „Das senkt die Hemmschwelle enorm“, sagt Martina Mara, KI-Expertin und Robopsychologin an der JKU Linz. „Man hat das Gefühl, da ist jemand, der zuhört – ohne Scham, ohne Bewertung.“ Studie: 1:0 für ChatGPT Im Februar 2025 sorgte eine internatio nale Studie in der Fachzeitschrift PLOS Mental Health für Aufsehen: Forscher aus den USA und der Schweiz ließen Thera peuten und ChatGPT 4.0 dieselben Paar probleme beantworten. Mehr als 800

Teilnehmende sollten dann bewerten, wie hilfreich die Antworten waren – und ob sie von einem Menschen oder einer Ma schine kamen. Das Ergebnis: Viele hielten ChatGPT für den besseren Paartherapeu ten. Die KI-Texte wirkten oft „empathi scher, strukturierter und klarer“ als die menschlichen. Alles Simulation Doch Empathie simulieren ist nicht dasselbe wie fühlen. Wie Mara betont: „ChatGPT versteht Gefühle nicht. Es ahmt sie nach – und das sehr überzeu gend.“ Denn was ChatGPT rät, basiert nicht auf echtem Mitgefühl, sondern auf statistischen Mustern aus Millionen Texten – von Reddit-Foren bis Hol lywood-Drehbüchern, veranschaulicht die KI-Expertin. Hinzu kommt das

WEEKEND MAGAZIN | 11

FOTOS: HINTERGRUND HERZEN: NOVIYANTI ANJARSARI/ISTOCK/GETTY IMAGES, HÄNDE: MAKHBUBAKHON ISMATOVA/ISTOCK/GETTY IMAGES, PAAR: PROSTOCK-STUDIO/ISTOCK/GETTY IMAGES

LEBENSART

SHORT TALK

Wird KI in der Therapie künftig eine größere Rolle spielen? In gewisser Weise schon. Aber als Begleitung, nicht als Ersatz. Etwa zur Selbstreflexion oder als digitales Tagebuch zwischen Therapiesitzungen. „KI kann nicht fühlen“ Weil es unsere Sprache perfekt spiegelt. Es macht Pausen, nutzt Füllwörter, schickt Emojis – das wirkt vertraut. Wir Menschen fül len den Rest selbst mit Emotion auf. Könnte KI irgendwann wirklich fühlen? Nein. KI kann Gefühle berech nen, aber nicht erleben. Und ge nau das ist der Punkt – sie wirkt echt, aber sie ist es nicht. Ihr Wunsch für die Zukunft? Mehr digitale Bildung. Wenn Menschen verstehen, wie KI funktioniert, können sie sie nutzen, ohne sich ihr Warum wirkt ChatGPT so empathisch?

Eine KI analysiert Worte, eine Paartherapeutin spürt Emotionen und versteht auch, was zwischen den Zeilen steht.

schen oder gewalttätigen Beziehung steckt, kann ein KI-Ratschlag à la ‚setz dich mit deinem Partner zusammen‘ fatal sein,“ warnt Mara. Dazu kommt das The ma Datenschutz. „Systeme, die kostenlos sind, sind nicht umsonst. Man sollte sich genau überlegen, welche persönlichen In fos man teilt.“ Das richtige Maß Beide Expertinnen sehen in der künstli chen Intelligenz Chancen, wenn sie be wusst und ergänzend eingesetzt wird. „Gerade wenn man keinen Therapieplatz bekommt, kann eine seriöse KI-App eine erste Hilfe sein“, so Mara. Pall stimmt zu: „Wenn Paare ChatGPT als Werkzeug nut zen, um besser zu kommunizieren, ist nichts dagegen einzuwenden. So lange sie wissen: Für Herz und Psyche bleibt der Mensch unersetzlich.“ V

Phänomen „Anthropomorphismus“ – wir Menschen neigen dazu, Maschinen Menschlichkeit zuzuschreiben, erklärt Mara: „Wer sich einsam fühlt oder wenig über KI weiß, nimmt sie besonders schnell als empathisches Gegenüber wahr.“ Dass ChatGPT inzwischen sogar Füllwörter, Pausen und Emojis simuliert, verstärkt den Eindruck eines echten Ge sprächspartners. Für Mara ist das Ent scheidende die „KI-Kompetenz“: „Das Wissen darüber, wie solche Systeme ar beiten, schützt uns davor, sie zu ver menschlichen.“ „Er versteht mich!“ Viele Nutzer nennen ChatGPT inzwi schen liebevoll „er“. Béa Pall, Paarthera peutin und Präsidiumsmitglied des Ös terreichischen Bundesverbands für Psy chotherapie (ÖBVP), beobachtet das mit Sorge: „Ich hatte eine Klientin, die sagte: ‚Er hat mir geholfen, mei ne Beziehung zu verstehen‘ – und meinte damit die KI“, erzählt sie. „Das Problem ist: KI reagiert auf

auszuliefern. Dann wird sie zu einem Werkzeug – nicht zum Ersatz für echte Nähe.

Wörter, nicht auf Emotionen. In einer echten Paartherapie sehe ich, wie jemand reagiert, ob die Stimme zittert oder die Augen sich mit Tränen füllen.“ Risiken und Nebenwirkungen Was gefährlich werden kann: KI gibt pauschale Tipps, ohne Hintergründe zu kennen. „Wenn jemand in einer toxi

Martina Mara, Professorin für Psychologie der KI & Robotik und Leiterin des Robopsychology Labs am Linz Institute of Technology der Johannes Kepler Universität Linz

„In Paarbeziehungen spielt oft die eigene Kind heit eine Rolle. KI kommt auf den Gedanken nicht.“

Béa Pall, Paartherapeutin und Präsidiumsmitglied des ÖBVP

FOTOS: PAUL KRANZLER, RICARDO GSTREIN, PROSTOCK-STUDIO/ISTOCK/GETTY IMAGES

„Wie Rasierklingen“: So fühlt sich die neue Coronavariante an: weekend.at/corona-stratus

Grippe , Corona oder Erkältung?

ERKÄLTUNGSWELLE. Österreich hustet sich durch den Herbst. So kann man die Symptome der Coronavariante Frankenstein, Grippe und Erkältung unterscheiden. Von Stefanie Hermann

G efühlt liegt derzeit halb Österreich krank im Bett. Wäh rend viele von einer klassi schen Erkältung oder Grippe erwischt werden, grassiert zudem eine neue Corona welle, ausgelöst von der Omi kron-Sublinie XFG, auch „Stratus“ oder „Frankenstein“ genannt. Die Symptome äh neln sich stark.

Coronawelle rauscht durchs Land

Entstanden ist sie aus einer Kombination mehrerer Omi kron-Linien (LF.7 und LP.8.1.2), daher der Beiname „Frankenstein“. Der Virus-­ Mix verbreitet sich zwar ra sant, ist aber nicht gefähr licher als frühere Varianten. Aktuelle Symptome Typische Symptome sind Fie ber, trockener Husten,

fektionen gibt es nicht mehr, das Abwassermonitoring zeigt aber eine klare Tendenz: Die Virenlast in den Kläranlagen steigt seit Monaten. Stratus: Die Franken stein-Variante Die vorhergegangene Nim bus-Variante ist mittlerweile von Corona XFG, Spitzname „Stratus“, abgelöst worden.

In ganz Österreich schnellen die Krankenstände nach oben. Besonders in Salzburg und Wien sind die Fallzahlen sprunghaft angestiegen, wäh rend Tirol bereits leichte Ent spannung meldet. Neben klas sischen Erkältungen geht eine neue Coronawelle um. Offi zielle Meldezahlen zu den In

FOTO: PETERSCHREIBER.MEDIA/ISTOCK/GETTY IMAGES

LEBENSART

Um die bestmögliche Be handlung sicherzustellen, kann ein Coronatest sinnvoll sein.

Heiserkeit und Halsschmer zen. Diese fallen in der aktu ellen Variante besonders hef tig aus, teilweise werden sie „wie Rasierklingen im Hals“ empfunden. Hinzu kommen Kopf- und Gliederschmerzen sowie auffallende Heiserkeit. Der Verlust von Ge schmacks- oder Geruchs sinn, einst typisches Corona merkmal, tritt dagegen kaum mehr auf. Großer Grund zur Sorge ist eine Infektion nicht mehr, die WHO stuft das Ri siko durch Stratus als gering ein. In ihrer Gefährlichkeit ist sie in etwa mit einer

tungsviren ihr Unwesen. Rhino-, Adeno- und Influ enzaviren sind Hauptverur sacher grippaler Infekte. In der Regel beginnen sie schleichend mit Halskrat zen, verstopfter Nase, Hus ten und Abgeschlagenheit.

grund steht, dominiert bei der Grippe das Fieber. Behandlung: Ruhe, Flüssigkeit und Geduld Egal ob man Corona, Rhino virus oder die echte Grippe erwischt hat: In allen drei

Die echte Grippe (Influen za) hingegen schlägt plötz lich zu. Mit hohem Fieber, starkem Krankheitsgefühl und Gliederschmerzen macht sie Betroffenen zu schaffen. Während bei Co rona der Husten im Vorder

Grippe vergleichbar. Grippale Infekte,

Rhinoviren und Grippe Neben Corona treiben wei terhin die klassischen Erkäl

Grippe (Influenza)

Erkältung / Rhinoviren

Corona XFG Stratus

Symptom

Beginn der Erkrankung

Langsamer Verlauf, oft schleichend

Langsam, meist über Tage

Plötzlicher Beginn

Fieber

Häufig, mäßig bis hoch

Hoch, plötzlich

Selten oder leicht

Husten

Trocken, anhaltend

Häufig, produktiv

Leicht bis mäßig

Halsschmerzen

Stark, „wie Rasierklingen“

Mäßig

Häufig, meist mild

Heiserkeit

Sehr häufig

Gelegentlich

Selten

Schnupfen

Gelegentlich

Manchmal

Typisch, stark

Kopfschmerzen

Häufig

Sehr stark

Gelegentlich

Gliederschmerzen

Häufig

Sehr stark

Leicht

FOTOS: CRISTINA VILLAR MARTIN/ ISTOCK

ERSTE HILFE

WAS TUN BEI SYMPTOMEN? Bei Erkältung, Grippe oder mildem Coronaverlauf gilt: viel Ruhe, ausreichend Flüssigkeit und frische Luft. Der Körper kämpft gegen ein Virus. Wichtig ist, ihm jetzt Zeit zur Erholung zu geben. Hausmit tel wie Inhalationen oder warme Tees lindern die Symptome, ebenso Schmerzmittel und Fiebersenker wie Paracetamol oder Ibuprofen.

Durchschlafen – Was hilft wirklich?

zen setzen. Eine ideale 3-fach Kombination bieten hier die Ein- und Durchschlaf akut Dra gees von Dr. Böhm® aus Mela tonin sowie Baldrian und Hop fen. Nicht umsonst sind diese Dragees langjähriger Testsieger im Bereich Beruhigungs- und Schlafmittel 1 und überzeugen durch ihre effektive Zusammen setzung:

Der eine liegt nachts aufgrund des stressigen Arbeitstages wach, bei anderen sind es die Sorgen, welche die Gedanken kreisen lassen. Doch wie findet man zurück zu einer BESSEREN NACHTRUHE? Natürlicher Schlafbotenstoff Wir tragen eine innere Uhr in uns. Angetrieben wird diese von Melatonin, dem körperei genen Schlafbotenstoff. Er wird bei Dunkelheit ausgeschüttet und teilt dem Körper mit, müde zu werden – so zumindest der Plan. Leider bildet der Körper nicht immer genügend Mela tonin – besonders mit zuneh mendem Alter nimmt die Ei genproduktion ab. Da kann es Sinn machen, bei Einschlafpro blemen zusätzlich Melatonin zuzuführen. Gerade im ersten Schritt ist diese Lösung vielen Betroffenen sympathischer, als gleich zu chemischen Schlaf mitteln zu greifen. Auch Heilpflanzen sinnvoll Aber Achtung: Wer nicht nur rasch einschlafen, sondern auch entspannt durchschlafen möchte, sollte neben Melato nin auch auf schlaffördernde bzw. entspannende Heilpflan

3-Fach Wirkung:

1 2 3

Hopfen entspannt Melatonin für rasches Einschlafen Baldrian fördert das Durchschlafen

So beugt man vor Um gar nicht erst in die un angenehme Situation zu kommen, bleibt Vorbeugung das beste Mittel. Häufiges und richtiges Händewa schen, regelmäßiges Lüften, Abstandhalten in Innenräu men und das Tragen einer Maske in öffentlichen Ver kehrsmitteln senken das Ri siko deutlich. Impfung empfohlen Sowohl gegen Corona als auch gegen die saisonale Grippe gibt es wirksame Impfstoffe, die an aktuell zir kulierende Viruslinien ange passt sind. Sie senken das Ri siko für schwere Krankheits verläufe deutlich. Empfohlen werden sie insbesondere (aber nicht nur) für Risiko gruppen. Beide Impfungen können gleichzeitig verab reicht werden – idealerweise im Herbst, bevor die Infek tionswelle ihren Höhepunkt erreicht. V

Fällen kämpft der Körper ge gen eine Virusinfektion, An tibiotika helfen hier nicht. Die Genesung unterstützend sind Ruhe, ausreichende Flüssigkeitszufuhr, Inhalatio nen und schmerzlindernde Mittel wie Paracetamol oder Ibuprofen. Wer über mehre re Tage hoch fiebert, stark geschwächt ist oder Vorer krankungen hat, sollte ärztli che Hilfe suchen. Achtung bei Corona Ältere Menschen und Men schen mit Vorerkrankungen sollten jedenfalls auf Coro na testen, um gegebenen falls gezielter gegensteuern zu können. Antivirale Medi kamente wie Paxlovid bremsen die Virusvermeh rung und verringern das Ri siko schwerer Verläufe. Wichtig: Die Einnahme sol cher Medikamente sollte nur nach ärztlicher Abklä rung und möglichst früh im Krankheitsverlauf erfolgen.

Die neue Dosierung mit 1,9 mg Melatonin sorgt zudem für einen länger anhaltenden Mela tonin-Spiegel, der so noch effek tiver das Durchschlafen fördert. Tipp: Fragen Sie in Ihrer Apo theke gezielt nach Produkten zum Thema Ein- und Durch schlafen und lassen Sie sich beraten. Im November gibt es -20% Rabatt auf alle Ein- und Durchschlaf Produkte von Dr. Böhm® in Ihrer Apotheke.

1 Testsieger seit 2023 im Bereich Beruhigung- und Schlafmittel, Market Test Institut Linz

Anzeige

JETZT NEU: Mit 1,9 mg Melatonin

Rabattgutschein für Dr. Böhm ® Ein- und Durchschlaf akut Dragees gültig von 01. bis 30.11.2025 in teilnehmenden Apotheken. -20% Rabatt

FOTOS: SRDJAN RANDJELOVIC/ISTOCK

Nahrungsergänzungsmittel

CO 2 -Steuer auf billige China-Pakete CHINA-RAMSCH. Jeder zweite Österreicher hat es schon getan und viele schämen sich auch dafür: Onlineshopping auf den großen chinesischen Plattformen wie Temu, Shein, Wish, Alibaba und Co. Das zerstört nämlich unsere lokale Wirtschaft und vernichtet Arbeitsplätze! INITIATIVE ÖSTERREICH 2040 FORDERT:

R und 80 Millionen Pakete schicken die chinesischen Online-Giganten laut bran chenradar.com pro Jahr nach Österreich. Darunter Waren, die nie in einem österreichischen Geschäft zugelassen wären: Gefälschte Marken artikel, Kinderspielzeug mit Weichma chern, Werkzeug, das beim Auspacken bereits zerfällt, oder dermatologisch un getestete Kosmetika, die Ausschlag ver ursachen. Das Einkaufsparadies aus sie ben Schätzen, die so süß klingen, stößt

Chinesische „Shein“welt Doch wer kauft das eigentlich? Das Kauf verhalten ist durchaus gut dokumentiert, wie eine marketagent-Studie belegt. Da bei zeigt sich, dass selbst die Konsumen ten „shein“bar durchaus skeptisch sind. 57,5 % nehmen eine eher geringe bzw. ge ringe Qualität wahr. 77,6 % sehen die Wa ren als eher wenig bzw. wenig nachhaltig und mehr als die Hälfte (51,5 %) bekrit telt mangelnden bzw. keinen Kundenser vice. Bei all diesen Bewertungen, die ei nem stationären Händler sehr rasch den

uns schnell sauer auf. Das schadet nicht nur den Konsumenten, sondern unserer gesamten Wirtschaft.

80 Millionen Pakete der vier großen Fernost-Onlinehändler kommen jährlich in Österreich an.*

TAGEBUCH DER INITIATIVE ÖSTERREICH 2040

Sozialministerin Korinna Schumann (SPÖ) Terminanfrage: 16.7.2025 Status: Treffen fixiert für den 10.11.2025

Finanzminister Markus Marterbauer (SPÖ) Terminanfrage: 16.7.2025 Status: Forderung übergeben am 16.10.2025

Wirtschaftsminister Wolfgang Hattmannsdorfer (ÖVP) Terminanfrage: 16.7.2025 Status: Forderung übergeben am 13.8.2025, Feedback siehe rechte Seite

FOTOS: MINISTER(IN): BKA/ANDY WENZEL (3), KI-GENERIERTES BILD: ADOBE FIREFLY/ADOBE INC.

Konsumentenschutz vor der Türe stehen. Bei Ramschware aus China wird das schulterzuckend zur Kenntnis genom men. Und – um das Killerargument „für“ Chinaware, den niedrigen Preis (für 84,7 % der Käufer Motivation Nummer eins), zu entkräften – heimische Shops be zahlen hohe Gehälter, Steuern und Abga ben. Staatliche Einnahmen, die in öffentli che Aufgaben, Pensionen oder die medizi nische Versorgung der Bevölkerung flie ßen. China-Plattformen müssen diese Kosten nicht tragen und können daher von Haus aus günstiger anbieten. In die sem Sinne gilt „Wer billig kauft, kauft teu er“ gleich doppelt. Nicht nur, dass die Vier -Euro-LED-Lampe nach drei Tagen den Geist aufgibt, sondern auch indem der Re publik Einnahmen entzogen werden.

nicht nur im Sinne des Umweltschutzes, sondern das im Gang befindliche Sterben der Innenstädte und die damit verbunde ne Vernichtung von wertvollen Arbeits plätzen müssen sofort gestoppt werden. Fast kein Tag vergeht nämlich, an dem nicht ein Geschäft in Österreich für im mer dicht macht. Weitere Infos: www.initiativeoesterreich2040.at

Jeder 2. Österreicher hat schon einmal bei China-Plattformen bestellt.***

Garaus gemacht hätten, wird so viel aus China bestellt wie noch nie. Die Käufer haben dabei ein durchaus mulmiges Ge fühl. 4 von 10 geben an, ein schlechtes Gewissen zu haben. Erstaunlich dabei: In der Generation Z sind es 6 von 10, bei den Babyboomern nur 2 von 10. Stabil hingegen die Zahl jener, die China-Platt formen kategorisch ablehnen. Die „Nicht-Nutzer“ würden zu 88,5 % eher nicht oder nicht dort einkaufen. China-Pakete zerstören Jobs Spannenderweise sehen die Fans der On linehändler aus Fernost die Auswirkun gen ihres Konsums realistisch. Rund 60 % erkennen wachsende Müllberge, fast ebenso viele negative Auswirkungen auf die heimische Wirtschaft. Genau hier hakt die INITIATIVE ÖSTERREICH 2040 ein. Sie vertritt österreichische Fa milienbetriebe, von denen viele unter der Flut an China-Paketen zu leiden haben. Die Billiganbieter könnten heimische Be triebe für immer vom Markt verdrängen. Eine Strategie Chinas, die schon bei Roh stoffen oder Solarpaneelen perfekt funk tionierte. Der faire Wettbewerb ist dabei schon längst aus dem Lot. Heimische Un ternehmen müssen hohe Standards für Sicherheit und Gesundheit einhalten. Sollte ein hiesiges Fachgeschäft minder wertige Ware anbieten, würde sofort der

FEEDBACK

65 Prozent der Onlinekäufe erfolgen in ausländischen E-Shops.**

DAS SAGT Wirtschaftsminister Wolfgang Hattmannsdorfer

Herr Minister, was sagen Sie zur Forderung der Familienbetriebe, dass Österreich eine CO 2 -Steuer auf billige chinesische Pakete einführen soll? Unsere Industrie darf nicht durch billige Kleinstimporte aus Drittstaa ten unter Druck geraten, sondern muss durch einen europäischen Schulterschluss geschützt werden – etwa durch die Abschaffung der Zollfreigrenze oder eine Paketab gabe. Wer in Europa verkaufen will, muss sich auch an europäische Regeln halten.

Wenn nicht jetzt: „Wan tan“? Die INITIATIVE ÖSTERREICH 2040 fordert daher zum Schutz der heimischen Wirtschaft die Abschaffung einer Son derregel in der EU, die Chinawaren unter 150 Euro zollfrei macht. 2028 soll diese Grenze zwar fallen und ein „Zwei-Euro- Aufschlag“ auf jedes Paket eingeführt werden. Doch das ist viel zu wenig! Die INITIATIVE ÖSTERREICH 2040 for dert, dass Maßnahmen sofort vorgezogen werden und eine CO 2 -Steuer auf jedes Paket erhoben wird, das mehrere Tau send Kilometer hinter sich hat. Das wäre

2040 ÖSTERREICH INITIATIVE FÜR DIE ZUKUNFT UNSERER KINDER * QUELLE: BRANCHENRADAR.COM, **QUELLE: ECOMMERCENEWS.EU, ***QUELLE: HOLISTIC CONSULTING FOTOS: PHILIPP_ALBERT, ANTONIOSOLANO/ISTOCK/GETTY IMAGES, MAURITIUS IMAGES/CHRISTIAN OHDE, MAURITIUS IMAGES/VLADIMIR VOLOVODOV/ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS, MAURITIUS IMAGES/SKORZEWIAK/ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS

MOTOR

Neues aus der SUV-Welt

AUSBLICK. Hersteller aus der ganzen Welt bringen in den kommenden Monaten neue Modelle auf den heimischen Markt. Groß, komfortabel und, sofern elektrisch, mit immer größeren Reichweiten: Hier ein kurzer Überblick über einige Neuheiten auf dem SUV-Sektor. Von Philipp Eitzinger

FOTOS: HERSTELLER

BMW iX3 Da kommt was auf uns zu: Die Münchner bezeichnen den iX3 als „Anfang einer Ära“. Was sie damit meinen? Das vollelektrische Fahrzeug ist das erste, das BMW der „Neuen Klasse“ zurechnet, welche als Basis für künftige E-Modelle dient. Was der iX3 bietet? 4,78 Meter Länge und 1,90 Meter Breite und 645 Nm Drehmoment.

LEAPMOTOR B10 Das Kompakt-SUV mit seinen 4,52 Metern Länge und einem 218 PS starken Elektromotor ist komplett neu auf dem heimischen Markt. Je nach Batteriegröße sind Reichweiten von 361 km bzw. 435 km laut WLTP mög lich. Der B10 ist auch mit Panoramaglasdach erhältlich.

JAECOO 7 Noch nie gehört? Kein Wunder: Jaecoo ist der nächste chinesische Hersteller, der den Sprung auf den mitteleuropäischen Markt wagt. Der Jaecoo 7 kommt als Plug-in-Hybrid mit 147 PS nach Österreich – die Reichweite soll bei 1.200 km pro Tankfüllung liegen.

SUZUKI E VITARA Nun gibt es auch von Suzuki das erste reine Elektroauto der Marke. Der „e Vitara“ ist in einer 144-PS- und einer 174-PS-Vari ante erhältlich – und auch als 183 PS starker Allrad. Der Trail-Modus sorgt für sanftes Vorankommen im Gelände, sollte man es brauchen.

TOYOTA RAV4 Die sechste Generation des SUV-Klassikers wird im neuen Jahr nach Österreich kommen. Das neu entwi ckelte Plug-in-Hybrid-System soll rein elektrische Reichweiten von rund 100 Kilometern ermöglichen, der tiefere Fahrzeugschwerpunkt eine Verbesserung in puncto Fahrdynamik liefern. Ebenso geplant ist ein Vollhybrid als Allrad und auch als Fronttriebler.

JEEP COMPASS Die Nadel zeigt beim neuen Jeep Compass klar in Richtung Aerodynamik: Mit einem cW-Wert von 0,29 kündigt Jeep das Modell als das aerodynamisch effizienteste an, das der Hersteller jemals am euro päischen Markt angeboten hat. Die 213-PS-Elektro-­ Version bietet eine Reichweite von 650 km laut WLTP, der Hybrid verbraucht 5,9 Liter auf 100 km.

Foto: @ derhandler

Kärntner Sparkasse-Vorstand Siegfried Huber, Gabriele Semmelrock-Werzer (Präsidentin Privatstiftung Kärntner Sparkasse), Johann Lintner (Vorstand Privatstiftung Kärntner Sparkasse), Vorstände Kärntner Sparkasse Michael Koren und Ulrike Resei, Udo Bergner (Vorstand Sparkasse Feldkirchen), Verena Roßmann (Leiterin FLiP Kärnten) und Hans Schönegger (Vorstand Privatstiftung Kärntner Sparkasse) Finanzbildung der Zukunft: FLiP Kärnten feierlich eröffnet Mit der feierlichen Eröffnung des FLiP (Financial Life Park) in Klagenfurt erhält Kärnten ein modernes Kompetenzzentrum für Finanzbildung. Zahlreiche Gäste aus Wirtschaft, Bildung, Politik und sozialen Organisationen erlebten einen Nachmittag voller Inspiration, Innovation und lebhafter Interaktion.

M it FLiP Kärnten kommt die Erfolgsgeschichte von Erste FLiP Wien nach Klagenfurt – gestützt auf neun Jahre bewährte Bil dungsarbeit und die Erfahrun gen aus über 150.000 begeis terten Besucher:innen. Ziel von FLiP ist es, Finanzwissen pra xisnah, interaktiv und jedem in Kärnten zugänglich zu machen – werbefrei und kostenlos. „Finanzbildung ist die Schlüsselkompetenz der Zukunft – wir freuen uns, mit FLiP Kärnten einen weite ren wichtigen Beitrag zur Bildungsgerechtigkeit und Armutsprävention in Kärnten zu leisten.“ Gabriele Semmelrock-Werzer, Präsidentin Privatstiftung Kärntner Sparkasse „Finanzielle Bildung für dein ganzes Leben. Geld verstehen – kompetent handeln – selbst bestimmt leben,“ lautet der kraftvolle Slogan dieser Bil

wie komplexe Finanzthemen für Schulen, Unternehmen und Privatpersonen gleichermaßen verständlich und praxisnah vermittelt werden können. „Die Kinder wollten gar nicht mehr weg. Es war Lernen als Erlebnis – so, wie man es sich wünscht.“ Jasmin Possegger, Leitung Schulcluster Mittleres Mölltal Für Schulen wird auch ein gra tis Bustransfer angeboten. FLiP, als Kompetenzzentrum für Finanzbildung und Bil dungspartner für Schulen, ist seit Anfang September geöff net und bereits jetzt ein Mag net für Schulklassen aus ganz Kärnten. Die Nachfrage ist groß – für das Schuljahr 2025/2026 sind nur noch wenige Termine verfügbar. Sitz des FLiP ist das neue, generalsanierte Spar kasse-Headquarter am Neuen Platz 14 in Klagenfurt. www.kaernten.financiallifepark.at

dungsinitiative der Privatstif tung Kärntner Sparkasse und der Sparkassen in Kärnten. „FLiP steht für eine neue Generation der Bildungsarbeit – innovativ, inklusiv und zu kunftsorientiert. Finanzbildung ist kein Luxus, sondern eine Notwendigkeit. Sie stärkt Men schen, Gemeinschaften und ganze Regionen. Kooperation ist dabei ein zentrales Schlag wort – in alle Richtungen.“ Verena Roßmann Leiterin FLiP Kärnten Mit einem breiten Angebot – darunter interaktive Stationen, Workshops, Planspiele und Apps – und in enger Zusam menarbeit mit Kooperations partner:innen, ist FLiP mehr als ein Lernort. Es ist ein Ort der Begegnung, des Staunens – und für viele Menschen wohl der Beginn einer neuen Sicht auf Geld und Zukunft. FLiP ist für jedes Alter offen und zeigt,

„Gerade in Zeiten wirt schaftlicher Unsicherheit ist es entscheidend, dass junge Menschen den verantwor tungsvollen Umgang mit Geld erlernen. Mit unse ren interaktiven Formaten setzen wir neue Maßstäbe in der Finanzbildung – direkt

hier in Kärnten.“ Hans Schönegger,

Vorstand Privatstiftung Kärnt ner Sparkasse und Geschäfts führer von FLiP Kärnten

Von Kabarettist Alex Kristan ist Krankl alles andere als begeistert. Mehr auf weekend.at/krankl-kristan

HERBERT PROHASKA & HANS KRANKL

„ Ich war immer e i n sturer Hund“ INTERVIEW. Die beiden Kultkicker haben es wieder getan. In ihrem dritten Buch „Die liebe Familie“ geben Schneckerl und Goleador Einblick in ihr Familienleben. Von Marcel Toifl

I hr habt beide versucht, eure Familie aus der Öffentlichkeit rauszuhalten. Warum redet man jetzt doch über Frauen und Kinder? Krankl: Das Geld! (lacht) Nein, das war nur ein Spaß. Prohaska: Wir zerren unsere Familie nicht in die Öffentlichkeit. Wir reden über sie, weil wir beide wissen, was wir ihr zu verdanken haben. Das heißt nicht, dass unsere Familienmitglieder überall mit müssen, wo wir sind. Wir erzählen auch nichts, was irgendwem schaden könnte. Wie war das für die Familie, als ihr ins Ausland gegangen seid? Krankl: Am Anfang gibt es immer kleine

mir gestanden. Wenn sie gesagt hätte, sie geht nicht mit, wäre ich auch nicht ge gangen. Wäre eure Karriere auch ohne Partnerinnen möglich gewesen? Krankl: Ich wäre ohne meine Frau und die Kinder nie ins Ausland gegangen, nicht einmal nach Barcelona. Ohne sie hätte ich keine Leistung gebracht. Ohne Familie wäre das nichts geworden. Prohaska: Ohne sie hätte ich die Karriere nicht so machen können. Nach der Zeit in Barcelona gab es Kontakt mit dem AC Milan. Woran ist der Wechsel gescheitert? Krankl: Das war der einzige Fehler in meiner Karriere. Ich hätte von Barcelona zu Milan wechseln können. Ich war stur und wollte heim nach Wien. Hat sich diese Sturheit auch im Familienleben gezeigt? Krankl: Je älter man wird, umso weicher wird man. Ich war immer ein sturer Hund und habe meinen Schädel durch gesetzt. Aber mit der Familie lernt man sogenannte „Kompromisse“. Die musst du eingehen, sonst funktioniert es nicht. Prohaska: Stur bin ich eigentlich nicht. Ich bin eher nachtragend. Wenn mich jemand enttäuscht, dann ziehe ich mich zurück. Was ich bin, ist ungeduldig. Wenn ich was will, will ich es gleich. Werden noch weitere Bücher von euch beiden erscheinen? Prohaska: Es ist auserzählt. Ich glaube, man soll es nicht übertreiben. V

„Was ich bin, ist unge duldig. Wenn ich was will, will ich es gleich.“

Herbert Prohaska über seine Charakterzüge

Probleme. Wir sind nach Spanien gegan gen. Da hatte es 40 Grad im Schatten, den Kindern war heiß. Wir waren drei Wochen im Hotel, bis wir endlich eine Wohnung gefunden haben. Die Klima anlage ist ausgefallen. Es war nicht aus zuhalten! Aber wir haben das gemeistert. Prohaska: Bei mir war es anders. Ich habe schon ein halbes Jahr vorher gewusst, dass ich zu Inter [Anm.: Inter Mailand]

FOTOS: CHRISTIAN JUNGWIRTH

gehe. Da war alles vorbereitet. Aber unsere Tochter war ein Jahr alt und meine Frau war viel allein. Das war schwer. Trotzdem: Sie ist im mer hinter

SOCIETY

Das sind die Supermodel Ikonen der 90er-Jahre: weekend.at/supermodels

Von null auf Prada

FASHIONSHOW-DEBÜT. Eine Niederösterreicherin erobert die Modewelt: Anna Hoyos debütierte 2025 bei der Fashionshow in Mailand. Sie ist nicht das einzige heimische Model, das bei inter- nationalen Designer-Größen gefragt ist. Von Jovana Borojevic & Simone Reitmeier

SOCIETY

ANNA HOYOS (18)

Blatt zu wenden. Bleck, Grün derin der internationalen Agentur „Canvas“, erkannte sofort das Potenzial der jungen Österreicherin und nahm sie unter ihre Fittiche. Erstes Casting: Prada Was andere sich mühsam erarbeiten müssen, pas sierte bei Anna Hoyos in Rekordzeit. Ihr allererstes Casting war gleichzeitig ihr Laufstegdebüt – und das für das italienische Luxuslabel Prada. Ohne je zu vor über den Catwalk geschrit ten zu sein, präsentierte sie sich mit Selbstbewusstsein vor einem prominenten Publikum. Stars wie Kerry Washington, Carey Mulligan, Emma Cham berlain oder die K-Pop-Grup pe Enhypen saßen in der ers ten Reihe. Weitere Engage ments folgten, unter ande rem bei Chloé. Blick hinter die Kulissen Hoyos, 1,81 Meter groß, über zeugte nicht nur durch ihr Aussehen, sondern auch durch ihre professionelle Aus strahlung und Bodenständig keit. Heute schwärmt sie von der internationalen Mode welt, den Reisen, den kreati ven Shootings und den vielen spannenden Persönlichkeiten, die sie kennenlernt. Besonders positiv überrascht zeigt sie sich von der Arbeitsatmo sphäre hinter den Kulissen, die oft weit angenehmer sei als das öffentliche Image der Branche. V

CATWALK-STARS AUS ÖSTERREICH

GRETA HOFER (25)

Mitten in der Coronazeit (2020) unterschrieb die gebürtige Tirolerin mit dem auffälligen Kurzhaar schnitt ihren ersten Modelvertrag. Wenige Wochen später war sie das Kampagnengesicht von Prada . Es folgten Auftritte u. a. für Jil Sander , Dior und Chloé , die sie in kürzester Zeit in den Mo de-Olymp katapultierten. Für die diesjährigen Herbstshows sicherte sich die 25-Jährige einen Exklusiv vertrag für niemand Geringeren als Versace.

S

ie stammt aus dem beschaulichen Wald viertel, ist Tochter

einer Familie mit adeligem Hintergrund und seit heuer ein gefragtes Gesicht der internationalen Modewelt: Anna Hoyos, 18 Jahre jung, hat in wenigen Monaten das geschafft, wovon viele träu men. Sie lief auf der diesjähri gen Mailänder Fashionshow für Prada über den Catwalk. Dabei war sich die groß gewachsene Niederösterrei cherin lange nicht sicher, ob die Modebranche überhaupt zu ihr passt. Zwar wurde sie bereits auf Reisen in Metro polen wie Paris, London oder Amsterdam immer wieder von Modelscouts angespro chen, doch eine Karriere war für sie damals noch nicht vor stellbar. Erst als ihre Mutter den Kontakt zur renommier ten Modelagentin Filipa Bleck herstellte, begann sich das Anfragen von Modelscouts

HELENA SEVERIN (30)

Sie darf sich in die illustre Ge- sellschaft der Musen von Star designer Hedi Slimane einreihen und lief bereits für die größten Modehäuser der Welt – u. a. Prada , Saint Laurent , Louis Vuitton und Céline . Zuletzt war die 1,80 Meter große Wienerin für die Luxus- labels Issey Miyake , Bernadette und Nina Ricci auf dem Catwalk zu sehen.

FOTOS: JONAS GUSTAVSSON/SIPA USA/VIENNAREPORT, ALAIN-GIL GONZALEZ/ABACAPRESS.COM/VIENNAREPORT, AURORE MARECHAL/ABACAPRESS.COM/VIENNAREPORT, VERSACE

Impressum: Medieninhaber: Weekend Magazin Kärnten GmbH, Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt. Redaktion Kärnten: Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt. Tel.: +43 50 6964-9777, E-Mail: redaktionktn@weekend.at. Redaktion Steiermark: Elisabethstraße 5/2, 8010 Graz, Tel.: +43 50 6964-8001, E-Mail: redaktion.stmk@weekend.at. Redaktion Oberösterreich: Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel.: +43 50 6964-4444, E-Mail: redaktionooe@weekend.at. Redaktion Salzburg: Rottweg 66, 5020 Salzburg, Tel.: +43 50 6964-5555, E-Mail: redaktion.salzburg@weekend.at. Redaktion Tirol: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel.: +43 512 353 888-0, E-Mail: redaktiontirol@weekend.at. Redaktion Vorarlberg: Tel. +43 676 896 848 07, E-Mail: s.dueringer@weekend.at. Redaktion Wien: Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel.: +43 50 6964-2100, E-Mail: redaktionwien@weekend.at. Redaktion Burgenland: Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg, Tel.: +43 2626 636 16, E-Mail: bur genland@weekend.at. Herausgeber: Christian Lengauer (MBA), Zamenhofstraße 9, 4020 Linz. Geschäftsführung: Daniel Klier, Christian Lengauer (MBA). Chefredaktion Österreich: Werner Christl. Chefredaktion Kärnten: Dr. Stefan Kohlmaier. Ver trieb Kärnten: Post AG, & div Aufsteller. Druck: Radin print d.o.o., 10431 Sveta Nedelja, Kroatien. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2025. Informationen zur Offenlegung ge mäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden. Haben Sie einen Fehler in einem Artikel gefunden? Schicken Sie uns bitte Ihr Feedback unter www.weekend.at/verlag/artikel-feedback n

Weekend Magazin erscheint im

VERLAG

JUBILÄUMS

JOKER!

Ausgenommen alle Werbe- und Aktionsartikel aus den aktuellen und in den letzten 30 Tagen gültigen Prospekten auf xxxlutz.at/prospekte und Online Only Produkte

BIS ZU

20

%

1)

SPAREN!

%

%

%

%

Online Gutschein code:

Online Gutschein code:

Online Gutschein code:

Online Gutschein code:

auf eine Wohnwand, ein Speisezimmer oder Schlafzimmer Ihrer Wahl 1) 20 % GESCHENKT JOKER! JUBILÄUMS JOKER20

auf eine Sitzgarnitur, ein Boxspringbett oder eine Matratze Ihrer Wahl 1) 20 % GESCHENKT JOKER! JUBILÄUMS JOKER20

auf eines von vielen Pro dukten der Marken WMF, Vossen, Villeroy & Boch und Billerbeck Ihrer Wahl 1) 20 % GESCHENKT JOKER! JUBILÄUMS JOKER20

auf eines von vielen Teppich-, Leuchten-, Vor hang-, Heimtextilien- und Babyprodukten Ihrer Wahl 1) 20 % GESCHENKT JOKER! JUBILÄUMS JOKER20

1) Gültig für bestehende und neue Preisepassinhaber. Auf eines von vielen Produkten Ihrer Wahl. Gültig bis 11.11.2025. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only, Preishit und Marktplatz Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, Abverkaufsprodukte, Österreichs bester Preis Produkte und in den Einrichtungshäu sern gekennzeichnete Jubiläumspreise, sowie beim Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen, Bücher, Kinderautositze, Kleinelektro und Produkte der Marken Team 7, Joop!, Anrei, Sudbrock, ti‘me, Carryhome, Hom‘in, Schöner Wohnen, System Unit, Erpo, Brühl, Bretz, Sedda, Joka, Stressless, Austroflex, BOXXX, Neuhaus PURE, Cybex, Scoot&Ride, ABC Design, 2E Vertriebs-GmbH, Joolz, Nuna, Joie Signature, Moon Edition und Naturkind. Auch im Onlineshop einlösbar mit Code: JOKER20

Impressum: Herausgeber u. Verleger: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels.