Weekend Magazin Kärnten 2024 KW40

SELENA GOMEZ

ADEL HEUTE: MACHT UND MONETEN

SARAH JESSICA PARKER

JENNIFER ANISTON

SEHNSUCHT NACH KINDERN

NR. 11 • 03./04. OKTOBER 2024

KÄRNTEN

MONSTER-BAUTEN VON GRÖSSENWAHN UND GELTUNGSDRANG

ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 08A037904K, BPA 9020 KLAGENFURT

TALK CONCHITA WURST IM INTERVIEW

Tierisch treue Ehebrecher MENSCH UND TIER: KÖNNEN WIR UNS EWIG BINDEN?

DMB.

Wenn sich eine Tür schließt, bau ich eine neue.

Bleib neugierig.

Entdecke deinen passenden Handwerkskurs auf wifi.at

WIFI. Wissen Ist Für Immer.

FOTO DER WOCHE

DAS FEST DER SCHAFE UND ZIEGEN. Seit 1994 ziehen jeden Oktober im Rahmen der „Fiesta de la Trashuman cia“ Hunderte Hirten mit ihren Schafen und Ziegen durch Madrid. Das Spektakel soll die Besucher darauf aufmerk sam machen, dass die traditionelle Weidewirtschaft Spaniens für die Erhaltung der Biodiversität und beim Kampf gegen den Klimawandel eine ganz entscheidende Rolle spielt.

FOTO: MAURITIUS IMAGES/GONZALEZ OSCAR/ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS COVERFOTOS: KRONE: BET_NOIRE/ISTOCK/GETTY IMAGES, HG: NICOLA FERRARI/ISTOCK/GETTY IMAGES, MONTAGE: WEEKEND MAGAZIN; PROMIS V. L.: MAURITIUS IMAGES/SOPA IMAGES LIMITED/ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS; MAURITIUS IMAGES/CHRISTIAN ENDER/IMAGEBROKER; MAURITIUS IMAGES/IMAGESPACE/ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS; HG: AKE NGIAMSANGUAN/ISTOCK/GETTY IMAGES; VÖGEL: APICHON_TEE/ISTOCK/GETTY IMAGES; ZYLINDER: COLOURBOX.DE/#875; BLUMENKRANZ: COLOURBOX.DE/NEIRFY; BRAUTSCHLEIER: COLOURBOX.DE/#225143, MONTAGE: WEEKEND MAGAZIN

WEEKEND MAGAZIN | 3

STORYS

MEHR ALS SCHÖNER SCHEIN. Krone und Kapital, Status und Show: Moderne Royals schlüpfen nicht mehr nur in ihre Roben, sondern in neue, zeitgemäßere Rollen. Die Elite erweitert so ihren Einflussbereich. Was zieht uns daran so an? Wir haben nachgefragt. Von Rudolf Grüner Macht & Moneten

Girl Power Künftig werden in vielen Königreichen Töchter ihre Väter beerben: Insider am holländischen Hof wollen herausgefunden haben, dass sich die Regentinnen von morgen in einem royalen Gruppenchat austauschen und vorbereiten.

Kronprinzessin Catharina- Amalia der Niederlande

Kronprinzessin Elisabeth von Belgien

Prinz Charles von Luxemburg

Prinzessin Estelle von Schweden

Prinzessin Ingrid Alexandra von Norwegen

Sohn von Kronprinzessin Mette-Marit in Haft! Mehr unter weekend.at/royales-drama

4 | WEEKEND MAGAZIN

FOTOS: IMAGO/LISE ASERUD/NTB ROY , MAURITIUS IMAGES / SOPA IMAGES LIMITED / ALAMY / ALAMY STOCK PHOTOS, DPPA/SIPA USA/VIENNAREPORT, IMAGO / PPE, AVESUN/ISTOCK/GETTY IMAGES, ANNA ZASIMOVA/ISTOCK/GETTY IMAGES, DENISPRO74/ISTOCK/GETTY IMAGES, WEEKEND MAGAZIN

STORYS

Hans-Adam II. von Liechtenstein

König Felipe VI.

Gleichgewicht Der sportverliebte König setzt auf Fair Play & Trans parenz. Mit seinen skandal- freien Auftritten hat er das Ansehen der Monarchie im politisch tief gespaltenen Spanien wiederhergestellt. Die Befürworter einer Re publik werden wieder leiser.

Geld & Gesetz Kunst, Immobilien und Banken: Der Fürst regiert ein Milliardenvermögen – und 40.000 Einwohner. Die Verfassung räumt ihm weitgehende Macht ein. Die „Ehe für alle“ (ab 2025) kann z. B. noch an seinem Veto scheitern.

D ie glänzenden Schwerter in den historischen Schatzkammern stechen schon lange nicht mehr. Ihre damit verbundene symbolische Stärke liegt teilweise aber noch immer in den Händen des europäischen Hochadels. Ob er nun im royalen Scheinwerferlicht repräsentative Aufgaben erfüllt oder in postmonarchistischer Privatheit seine Traditionen und vor allem sein kulturelles und finan zielles Erbe pflegt. Globale Mythen und Marken Warum Menschen dabei sein wollen, wenn ein Sisi-­ Ururenkel selbst 106 Jahre nach Ende der k.-u.-k.-Mo narchie im Ländle heiratet (übrigens im Beisein des niederländischen Königspaares), erklärt die Sozial psychologie. „Wir fühlen uns von jenen angezogen, die als mächtig und angesehen gelten“, sagt etwa US-Professorin Susan Fiske. Status? „Eine univer selle menschliche Motivation.“ Kulturwissen schaftler und Philosoph Roland Barthes entrückt die „Noblesse“ als moderne „mythologische We sen“ gar in eine Art übermenschlichen Olymp – Drama inklusive! Was die Einschaltquoten royaler Events zu bestätigen scheinen. Mode-, Literatur- und Filmschaffende befeuern das Interesse und führen dazu, dass Adelige zu

Máxima der Niederlande

Glamour-Ikone Den argentinischen Tango im Blut, mit einem Blaublütigen auf dem Oranje-Thron: Viel Stoff für eine der teuersten Serien-Soaps der Niederlande – mit Megaquoten. Das Biopic-Drama „Máxima“ war im August auch im ORF zu sehen.

WEEKEND MAGAZIN | 5

Catherine, Princess of Wales

n Mayr-Melnhof: 34.000 ha (Steiermark, OÖ, Salzburg) n Esterházy: 22.000 ha n Liechtenstein: 24.000 ha (Niederösterreich und Steiermark) n Schwarzenberg: 19.000 ha n Hoyos: 14.000 ha (Niederösterreich) n Habsburg: knapp 13.000 ha Österreichs Waldadel

Grund & Boden. Die ehe maligen

„Grundher ren“ sitzen auf einem wahren Bo denschatz, Rennfahrer Ferdinand Habsburg sitzt vorerst

Vorsorge-Fürstin 17 Mio. Insta-Follower folgen der Prinzessin, die sich aufgrund ihrer Krebserkrankung in den Kreis der Familie zurückgezogen hatte. Seit ihrem Cancer- Outing steigt das Interesse an Vorsorge enorm. Der Gesundheitsdienst NHS sagt: „Kate rettet Leben!“

lieber im Boliden.

(DATEN AUS 2015)

FOTO WALD: COLOURBOX.COM/ #237427

Adelige Avantgarde Damit die Menschen von mor gen auch in ihrer Welt auf eine „gute, alte Zeit“ zurückblicken können, versuchen Royals als Moderatoren und Mahner „ihr Volk“ auf den richtigen Weg zu führen: So hat König Charles III. schon in den 1980er-Jah ren die Öko-Landwirtschaft propagiert. Als Architektur kritiker will der oberste Brite blaublütigen Elite Tätigkei ten, die selten abwärts von der Managerebene ange siedelt sind: Sie arbeiten als Banker, Entscheidungsträ ger im Bereich von Wirt schaft, Kunst und Touris mus, als hohe Beamte oder Investoren im Immobilien sektor. Viele verweisen ei nerseits durchaus stolz auf ihren Stammbaum und ver sichern andererseits, dass er für ihr berufliches Fort kommen völlig irrelevant sei.

Städten seinen Stempel auf drücken. Monacos Fürst Albert II. unterstützt medizi nische Forschungsprojekte. Und der frisch gebackene dänische König Frederik X. gilt als Umweltaktivist, der sich dem Kampf gegen den Klimawandel verpflichtet hat. Gewaltlos. Ganz ohne Schwert. Adel verpflichtet eben heute anders! V immer noch schlecht be stellt. Einfluss und Macht sind erblich. Daran hat sich bis heute erstaunlich wenig geändert. Wie monarchiefreundlich sind wir Österreicher? Ganz einfach aufgrund sei ner Herkunft beziehungs weise seines Geburtsrechts jemanden für würdig zu be finden, als Kaiser an der Spitze des Landes zu ste hen, konnten sich 2011 im merhin 17 Prozent der be fragten Österreicherinnen und Österreicher vorstellen. 2014 zeigten sich mehr als 60 Prozent in einer Umfra ge nicht abgeneigt, Öster reich wieder zur Monarchie zu machen – zumindest aus touristischen Gründen.

globalen Marken aufsteigen. Was Fürsten aus dem Mittel alter angesichts der weltweit regierenden Social-Media-­ Queens und reichweitenstar ker Meinungsmacher wohl vor Neid erblassen lassen würde. Moderne Märchen Dass in bewegten Zeiten Ver treter der Adelselite roman

tisch verklärt werden, ist kein Märchen: Nostalgiker über tragen vor allem Wünsche nach Stabilität und Sicherheit auf ihre Aushängeschilder und Institutionen. Für ihr Über dauern werden sie respektiert und bewundert. Sie sind für viele ein Anker, der eine menschliche Verbindung zu einer vermeintlich „besseren“ Vergangenheit schafft. Grundbesitz und Wirtschaft: Welche Rolle spielt heute der Ex-Adel in Österreich? Die Angehörigen der frühe ren Herrscherdynastie ver fügen immer noch über einen beachtlichen Besitz. Der „Großwald“ ist großteils in den Händen von Adels geschlechtern (s. Kasten oben). Viele sehen sich als Teil einer Oberschicht, die dem Leistungsdenken ver pflichtet ist und eher einer modernen Meritokratie an gehören möchte als einem gleichsam ohne Zutun privi legierten Stand. Hervorge hoben wird deshalb ein flo rierendes Unternehmertum, dessen Erfolg vor allem auf Fleiß und Professionalität beruhen soll. Daneben be vorzugen Mitglieder der

Blick hinter elitäre Kulissen

SHORT TALK

Hannes Leidinger Historiker

Wie definiert sich die junge Generation?

Das Standesbewusstsein ist etwa bei Eheschließungen beziehungsweise Familien gründungen nach wie vor stark ausgeprägt: Um die soziale Durchlässigkeit ist es

FOTOS: RENAULT COMMUNICATIONS, BWAG, IMAGO/AVALON.RED/WILL WARR/KENSINGTON PALACE/AVALON, ANNA ZASIMOVA/ISTOCK/GETTY IMAGES

6 | WEEKEND MAGAZIN

17&co. Mantel 99,99 Pulli 35,99 Hose 49,99 Haube 19,99

17&co. Jacke 119,99 Pulli 45,99 Chino 59,99 Schal 25,99

FUSSL.AT

STORYS

Migration und Asyl

ZUWANDERUNG. Kaum ein Thema war in den letzten Wochen so heiß diskutiert. Aber wie sehen die Zahlen dazu wirklich aus? Einwanderung, Abschiebung und Asylanträge: Wer kommt, wer geht – und wer bleibt. Von Stefanie Hermann

Nicht Deutsch

als Erstsprache haben 27 % der Schüler in Österreich. In Wien sind es sogar 51 %.

27%

51%

2023 wurden rund 17.300 Asylan träge positiv beschieden; 26.900 Anträge wurden abgelehnt.

Österreich

Wien

8.912 Menschen wurden in den ersten acht Monaten des Jahres 2023 abgeschoben, davon 52 % zwangsweise. Rund 45 % dieser Perso nen waren strafrechtlich verurteilt.

1,631 Mio. Menschen

19,3 Prozent der Bevölkerung. haben keine österreichische Staatsbürgerschaft. Das sind

8 | WEEKEND MAGAZIN

STORYS

Ex-Finanzminister wird neuer EU-Kommissar für Migration: weekend.at/magnus-brunner

45% aller in Österreich Verurteilten waren im Jahr 2023 aus ländischer Herkunft.

hat, wem im Heimatland Verfolgung, etwa aufgrund von Rasse, Religion, Natio nalität oder Überzeugung droht und das auch nach weisen kann. Recht auf Asyl

Woher die Menschen kommen

*

2015 2023

9,19%

3,35%

3,25%

6,02%

+32,0%

1,93% +182,3%

+827,7%

+630,1%

+101,0%

Deutsche stellen die größte Grup

Syrien , achtgröß te Gruppe, aber Spitzenreiter bei Asylanträgen.

Rumänien rangiert mit rund 148.000 Perso nen auf Platz 2.

Seit Kriegsaus bruch hat sich die Zahl der Ukrainer verachtfacht.

Rund 47.000 Personen kommen aus Afghanistan.

pe unter den Eingereisten.

* Beispiele für in Österreich lebende ausländische Staatsangehörige

Die Erwerbstätigenquote von Migranten lag 2023 bei 68 % Arbeitslose Migranten?

Asylanträge wurden 2023 ge stellt. Die meisten Asylanträge kamen von Syrern (21.400), gefolgt von Afghanen (8.600) und Türken (7.800). rund 59.200

Die Arbeitslosenquote liegt bei 9,6 %

FOTOS: HANDSCHELLEN: M-A-U/ISTOCK/GETTY IMAGES, VERTRAG: FISHCOOLISH/ISTOCK/GETTY IMAGES, HINTERGRUND: NGUPAKARTI/ISTOCK/GETTY IMAGES, SCHILD: YEREUM KIM/ISTOCK/GETTY IMAGES, STEM PEL: COLOURBOX.DE/#251891, QUELLEN: INTEGRATIONSFONDS, BUNDESMINISTERIUM FÜR ARBEIT UND WIRTSCHAFT, BUNDESKRIMINALAMT, BUNDESKANZLERAMT, STATISTIK AUSTRIA

WEEKEND MAGAZIN | 9

STORYS

AUS CONCHITA WIRD FRAU THOMAS Beleidigungen sind ihr „wurscht“ AUF TOUR. Mit ihrem Varietéprogramm „Frau Thomas & Herr Martin“ sorgen Tom Neuwirth a.k.a. Conchita Wurst und Martin Zerza für kabarettistische Unterhaltung. Im Interview sprechen sie über Hass auf Social Media und das Weltbild einer neuen Generation. Von Nina Dam A m 3. Oktober star tet die Herbsttour mit eurem Varieté wechselnde Klänge. Aus die sem Grund ist er eine Inspi ration für mich und gehört einfach zum Repertoire. Herr Martin

Frau Thomas

programm „Darf’s ein bis serl mehr sein?“. Was dür fen sich Fans erwarten? Neuwirth und Zerza: Es sind im Prinzip Geschichten, die uns verbinden, verpackt in Songs. Wir wollen einfach Spaß haben und die Leute mitnehmen, mit dem was wir machen und wie wir sind. 80 Prozent der Songs sind selbst geschrieben, und dann haben wir auch noch unsere großartige Band „Die Pralinen“ – man darf also Livemusik vom Feinsten er warten. Die Show ist inspiriert von Künstlern wie Hildegard Knef, Edith Piaf und Helge Schneider. Inwiefern passt Helge Schneider hier dazu? Martin Zerza: Helge Schneider passt musikalisch gut dazu, nicht nur weil er viel Jazz macht, sondern auch weil er selbst sehr viele Instrumente spielt – und bei uns auf der Bühne gibt es auch viele

Es ist nun zehn Jahre her, dass Sie den Eurovision Song Contest gewonnen ha ben. Wie hat dieser Sieg Ihr Leben beeinflusst und würden Sie heute etwas anders machen? Tom Neuwirth: Ja, es hat mein Leben natürlich komplett verändert. wenn man eine Leistung erbringt – auf einmal sind die Leute überzeugt von dir. Ich würde nie et was anders machen, aber ich würde es auch nicht nochmal machen. Weil ich einfach ge merkt habe, dass es jetzt zu konstruiert und zu gewollt wäre. Damals, beim ersten Mal, war es einfach sehr au thentisch. Plötzlich wurde ich ernst genommen und respektiert. Aber das ist meistens so,

„Ich habe das Gefühl, dass unser gemeinsames Projekt richtig aufgehen wird.“ Martin Zerza über die Zukunft ihrer Show

10 | WEEKEND MAGAZIN

STORYS

Eine Kunstfigur. Thomas „Tom“ Neuwirth wuchs in Bad Mitterndorf auf und schloss 2011 die Modeschule in Graz ab. Mit „Conchita Wurst“ erschuf er eine Kunstfigur, mit der er im Jahr 2014 den 59. Eurovision Song Contest gewann. Neben seiner musikalischen Karriere nutzt er seine Reichweite immer wieder, um auf gesellschaftspolitische Probleme aufmerksam zu machen.

Zukunft dieser Bewegung und welche Rolle spielt sie Ihrer Meinung nach in der Gesellschaft? Tom Neuwirth: Es ist wirklich arg, was da in den letzten zehn Jahren passiert ist. Vor allem durch Drag Races ent stand hier eine ganze Indus trie. Aber die Message, die mittransportiert wird, ist auf jeden Fall für Menschen, für Inklusion und für Weiterent wicklung. Und ich glaube, da tut sich gerade sehr viel. Denn die jetzige Generation wächst mit einem komplett anderen Weltbild auf. Wo hingegen bei unseren Eltern noch viele andere Werte vor herrschend waren. Darum bin ich schon auch zuver sichtlich. Noch ein Ausblick in die Zukunft: Wo sehen Sie sich in den nächsten Jahren? Martin Zerza: Ich habe das Gefühl, dass unser gemeinsa mes Projekt „Frau Thomas & Herr Martin“ richtig aufge hen wird. Tom Neuwirth: Und das Schö ne dabei ist, dass es keine Erwartungshaltung gibt – wir tun einfach und haben auch keine Deadline. Das Projekt darf mit uns wachsen und wir wachsen mit dem Projekt! V

In Ihrer zuletzt veröffentlich ten Single „Any Day From Now On“ geht es um die Be deutung von Empathie und Mitgefühl in einer zuneh mend gespaltenen Welt. Wie wichtig finden Sie Musik in Zeiten wie diesen? Tom Neuwirth: Das ist etwas, das wir bei unseren Konzer ten immer wieder merken und versuchen zu vermitteln. Denn manchmal sind auch Leute dabei, die durch Zufall bei uns im Publikum landen – aber die dann trotzdem Spaß haben. Und das ist ein schö nes Beispiel: Wir können uns alle auf etwas einigen, wir fin den alle einen gemeinsamen Nenner und wir können es alle fein miteinander haben. Im öffentlichen Leben und in Ihrer Kunst durchbrechen Sie immer wieder Geschlechter normen. Wie reagieren die Menschen darauf und hat sich etwas daran in den ver gangenen Jahren verändert? Tom Neuwirth: Am Anfang war es viel besprochen und kommentiert, dann zwi schendurch gar nicht und seit ungefähr eineinhalb Jahren merke ich, dass die Ableh nung auf Social Media wieder extrem zugenommen hat. Das sieht man auch in der Welt: Überforderung und

mich – danke, dass du auch eine hast. Aber einerseits liebe ich das auch. Denn an scheinend bin ich so wichtig und so relevant in deren Le ben, dass sie wirklich die Energie aufbringen, um et

Unwohlsein macht die Leute mächtig. Viele hätten halt gerne, dass alles so bleibt, wie es immer war, und schließen sich dann Personen an, die genau das auch propagieren. Ich hoffe, dass wir trotzdem

„Überforderung und Unwohlsein macht die Leute mächtig.“

Tom Neuwirth über Ablehnung und Hass auf Social Media

FOTOS: LUKAS FEIX/WURSTTV.COM, VIENNAREPORT/ PHOBY LEVIN DEN BOER/ANP/SIPA USA, VIENNAREPORT/T.BARTILLA

dazulernen, und appelliere an die Vernunft der Menschen. Und wie gehen Sie persön lich mit solchen Anfeindun gen und Beleidigungen um? Tom Neuwirth: Wenn es meine Person betrifft, dann ist mir das „so wurscht“! Weil ich habe meine Meinung über

was zu kommentieren. Mitt lerweile habe ich so einen Twist in meiner Wahrneh mung, dass ich mir selbst bei so was denke: Ja, passt schon, richtig so. Auch die Drag-Kultur hat immer mehr an Popularität gewonnen. Wie sehen Sie die

WEEKEND MAGAZIN | 11

KÄRNTEN INSIDE

HIGH LIGHTS

Pures Chillout-Flair am Klopeiner See.

14. Oktober, 18.30 Uhr Sternenklang In der Stadtbücherei Spittal begeben sich Monika Peitler und Michi Samitz mit Besuchern ab fünf Jahren auf eine musi kalisch astronomische Entdeckungsreise zu Mond und Saturn. 04762/5650228 03. - 06. Oktober Seenwellness Festival Alle Wellnessfreunde erwartet am Klopei ner See ein einzigartiges Wochenende mit Spezialaufgüssen, Spa-Angeboten und Beauty-Verwöhnprogrammen. www. suedkaernten.at/seenwellness-festival V 16. November, 19.00 Uhr Skandalöser Tod Der Philosoph Heinz Plasser liest in der Zeremonienhalle des Villacher Zentral friedhofs, musikalisch begleitet, ausge wählte Texte zu den Themen „Tod“ und „Vergänglichkeit“. 0664/602056519 V

Außerirdisch. Noch bis 12. Oktober machen die galaktischen Ausstellungen „nova planetarium“ und „Steine vom Himmel“ in den CityArkaden Klagenfurt Station. Neben einem lebensgroßen Raum- anzug für spektakuläre Erinnerungsfotos laden unter anderem ein Nachbau des ersten Fernrohrs von Galileo Galilei, ein Model des ersten Marsautos oder echtes Mondgestein zum Staunen ein.

TIPP DER REDAKTION

Kärntner Lyrikpreis Noch bis 28. Oktober 2024 (Datum des Poststempels) besteht für Kärntner Autoren die Möglichkeit, Gedichte und lyrische Beiträge, abstrahierte Elaborate oder politisch zeitkritische Kommentare in gebun dener deutscher oder slowenischer Sprache für eine Teilnahme am Kärntner Lyrikpreis der Stadtwerke Klagenfurt einzureichen. Unter allen Gewinnern werden Siegesprä mien im Gesamtwert von 15.000 Euro ausgeschüttet. www.stw.at/ news-presse/wie-sehe-ich-die-welt

H. Raffer, G. Schmidauer und E. Smole suchen talentierte Lyriker.

FOTOS: SUEDKAERNTEN SEENWELLNESS KLOPEINER SEE/AMERIKA HOLZER, VOLKSTERNWARTE LAUPHEIM E.V., STW/HUDE

Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: Weekend Magazin Kärnten GmbH, Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt. Redaktion Kärnten: Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt. Tel.: +43 50 6964-9777, E-Mail: redaktionktn@weekend.at. Redaktion Steiermark: Elisabethstraße 5/2, 8010 Graz, Tel.: +43 50 6964-8001, E-Mail: redaktion.stmk@weekend.at. Redaktion Oberösterreich: Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel.: +43 50 6964-4444, E-Mail: redaktionooe@weekend.at. Redaktion Salzburg: Rottweg 66, 5020 Salzburg, Tel.: +43 50 6964-5555, E-Mail: redaktion. salzburg@weekend.at. Redaktion Tirol: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel.: +43 512 353 888-0, E-Mail: redaktiontirol@weekend.at. Redaktion Vorarlberg: Quellenstraße 16, 6900 Bregenz, Tel.: +43 5574 200 10, vorarlberg@weekend.at. Redaktion Wien: Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel.: +43 50 6964-2100, E-Mail: redaktionwien@weekend.at. Redaktion Burgenland: Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg, Tel.: +43 2626 636 16, E-Mail: burgenland@weekend.at. Geschäftsführung: Christian Lengauer (MBA), Daniel Klier. Verlagsanzeigenleitung: Günter Pay rhuber. Chefredaktion Österreich: Werner Christl. Chefredaktion Kärnten: Mag. Dr. Stefan Kohlmaier. Redaktion: Andrea Schröder, Rudolf Grüner, Stefanie Hermann, Tamara Schögl, Werner Christl, Volker Angerer, Philipp Eitzinger, Conny Engl, Andreas Hamedinger Melanie Ogris, Sandra Eder, Mag. Gert Damberger, Mag. Simone Reitmeier, Mag. Manuela Fritz, Mag. Alexandra Nagiller, Patrick Deutsch. Lektorat: Mag. Dorrit Korger, BEd. Daniela Christl. Layout & Produktion: Zielgruppen-Zeitungsverlags GmbH. Vertrieb Kärnten: Post AG, & div Aufsteller. Druck: Radin print d.o.o., 10431 Sveta Nedelja, Kroatien. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haf tung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2024. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden.

Weekend Magazin erscheint im

VERLAG

12 | WEEKEND MAGAZIN

KÄRNTEN INSIDE

Bestens vernetzt PILOTPROJEKT. In der Gemeinde Kleblach-Lind verlegen Kärnten Netz und Kelag-Connect noch bis zum Sommer 2025 unzählige Kilometer Kabel im Zuge der Modernisierung des Strom- und Glasfasernetzes. E ine zukunftssichere Infrastruktur aus Strom- und Glasfa Eva Tatschl-Unterberger (Geschäftsführerin Kärnten Netz), Petra Rodiga-Laßnig (Leiterin Kelag-Connect), Manfred Fleißner (Bürgermeister von Kleblach-Lind), Michael Marketz (Geschäftsführer Kärnten Netz), Michael Karl (Projektleiter Kelag-Connect) und Gerald Obernosterer (Netzmanagement Kärnten Netz) besuchten die Baustelle eines zukunftsweisenden Projekts in Kleblach-Lind.

das gemeinsame Vorgehen von Kärnten Netz und Ke lag-Connect können jedoch zahlreiche Synergien genutzt werden, die einen kostenspa renden Effekt bewirken. So reduzieret das Verlegen

sämtlicher Kabel in einer ge meinsamen Trasse beispiels weise die Grabungskosten für beide Unternehmen. Die Arbeiten in Kleblach-Lind dienen somit auch als Pilot projekt zur Evaluation der Zweckmäßigkeit derartiger Kooperationen in der Zu kunft. Aktionspreis Interessierte Haushalte ha ben noch bis Ende Oktober 2024 die Möglichkeit, sich einen Glasfaseranschluss zum Aktionspreis – 299 Euro für Eigentümer von Einfamilienhäusern und 99 Euro für Mieter sowie Eigen tümer von Wohnungen – zu sichern. Bestellungen sind online auf kelag.at/connect sowie unter 0463/525 1000 möglich. V Insgesamt werden rund 45 Kilometer Kabel von den Mitarbeitern von Kärnten Netz und Kelag-Connect in Kleblach-Lind verlegt.

sernetz ein, wofür rund 14,5 Kilometer an Glasfaserka beln verlegt werden. Mit ei nem Investitionsvolumen von gut 1,3 Millionen Euro handelt es sich auch dabei um ein Großprojekt. Durch

serleitungen für private Haushalte und Unternehmen zählt zu den unverzichtbaren Qualitäten jeder innovativen Gemeinde. Für den Gemein derat des im oberen Drautal gelegenen Kleblach-Lind war es daher unabdingbar, das mehr als 50 Jahre alte Strom-Ortsnetz zu erneuern sowie auszubauen. Dafür werden aktuell von der Kärn ten Netz Arbeiten im Wert von nahezu drei Millionen Euro durchgeführt und dabei 3,5 Kilometer 20-kV-Kabel sowie 27 Kilometer Nieder spannungskabel verlegt und 150 neue Kabelschränke er richtet. Kostensparende Synergien Parallel dazu bindet Ke lag-Connect 370 Gebäude mit 470 Wohnungen und Be triebsstätten in das Glasfa

FOTOS: KELAG

WEEKEND MAGAZIN | 13

KÄRNTEN INSIDE

KÄRNTEN INSIDE

NEWS Neueröffnung

Das neue BerufsInfoZentrum im AMS Klagenfurt präsentiert sich offener, mo derner sowie digitaler und setzt damit neue Standards in der Berufsberatung und Information von Jugendlichen sowie Erwachsenen.

V

Präsidialer Besuch Im Zuge einer Buchpräsentation traf sich der ehemalige slowenische Staats- präsident, Borut Pahor, mit dem Kärnt ner Landeshauptmann zu einem Gedan kenaustausch zu aktuellen nationalen und internationalen Entwicklungen.

V

Erfolgsprojekt Das von dem Bildungs-, Sport- und Ge sundheitsreferat kooperativ umgesetzte Projekt der „Täglichen Turnstunde“ wur de für das aktuelle Schuljahr ausgewei tet und umfasst nun fast 7.000 Kinder in 32 Schulen und 41 Kindergärten.

Literaturhochburg. Eine neue Anlaufstelle für Literaturliebha ber öffnete in der Klagenfurter 8.-Mai-Straße ihre Pforten. In der Drava/Wieser-Verlagsbuchhandlung finden sie spannende Neuer scheinungen, fesselnde Klassiker sowie interessante Fachbücher. Landeshauptmann Peter Kaiser und Autor Harald Raffer machten der Buchhandlung im Zuge der offiziellen Eröffnungsfeier ihre Auf wartung. Letzterer las aus seinem Werk „Schlagzeilen-Gewitter“.

V

müssen rund 60 Bewohner der Ortschaft Frauenstein bereits auf Trinkwasser verzichten. Aufgrund eines Rechts streits verzögern sich die notwendigen Reparaturarbeiten. ZAHL DER WOCHE 18 Monate

Wertvoller Dienst Seit nunmehr 20 Jahren leisten Zivildiener einen unverzichtbaren Beitrag zur Arbeit des Hilfswerk Kärnten. Staatssekretärin Claudia Plakolm nahm dieses Jubiläum zum Anlass, um dem Hilfswerk persönlich zu gratulieren sowie sich mit zwei seiner aktuellen Zivildiener auszutauschen.

Technologie-Spende Das A. ö. Deutsch Ordens Krankenhaus Friesach (DOKH) freut sich über eine großzügige Spende der Helmut-Hor ten-Stiftung: Das neue Fluoroscan In sight Mini C-Bogen-Gerät wurde offiziell durch Dr. Hartwig Pogatschnigg als Vertreter der Horten-Stiftung übergeben.

Claudia Plakolm (li.) gratulierte dem Hilfswerk persönlich.

FOTOS: LPD KÄRNTEN/JANNACH, WOLFGANG JANNACH, HILFSWERK KÄRNTEN

14 | WEEKEND MAGAZIN

KÄRNTEN INSIDE

TOP Cello-Weltstar Zum Saisonauftakt des Musikvereins Kärnten begeisterte mit Daniel Müller-Schott ein wahrhafter Weltstar das Publikum im Klagenfurter Konzerthaus mit seinen Cello-Künsten. Naturschutz Landesrätin Sara Schaar wohnte dem Spatenstich für das „Haus des Naturschut zes“ bei, das künftig als gemeinsamer Vereinssitz der Arge NATURSCHUTZ sowie des Kärntner Naturschutz bundes fungieren soll. V

ZUWACHS AN EINKAUFSFREUDE

T rotz der angespannten wirtschaftlichen Situation für den stationären Ein zelhandel können die CityArka den Klagenfurt ein Wachstum der Verkaufsfläche vermelden: Seit 19. September bietet RITUALS sei ne hochwertigen Home&Body-

Produkte in der neuen, vergrößer ten Filiale im Erdgeschoß an. Und ab Herbst nutzt auch der Spezialist für exklusiven Schmuck, PANDORA, die Möglichkeiten einer attraktiver en Produktpräsentation über eine Expansion seines Shops – ebenfalls im Erdgeschoß.

FOTOS: RITUALS

Feierlicher Spatenstich Mit einem Spatenstich fiel der symbolische Startschuss für die Generalsanierung einer der gefragtesten Schulen Kärntens – der Landwirt schaftlichen Fachschule Stiegerhof. Das Land Kärnten investiert dafür über 43 Millionen Euro.

LHStv. Gruber sprach von einem Meilenstein für das Schulwesen.

30 Jahre Rainbows

Mobilität für das Leben Die Versicherungsmakler Hans-Dieter Krojnik, Peter Tschernutter, Dietmar Roscher, Josef Göt zinger, Richard Hoja, Sabine Berger-Plesiutsch nig, Christoph Kopp, Manuel Fuchsberger, Ka thrin Hutterer und Markus Tiffner ermöglichten dem Verein „Geben für Leben – Leukämiehilfe Kärnten“ den Kauf eines neuen Vereinsfahrzeu ges zur effizienten Durchführung von Typisie rungsaktionen in entlegenen Gegenden.

Der Verein Rainbows fei erte seinen 30. Geburts tag. Seit drei Jahrzehn ten begleitet er Kinder und Jugendliche nach Scheidung, Trennung oder Tod einer Bezugs person durch schwierige Lebensphasen.

LHStv.in Gaby Schaunig über reichte eine Geburtstagstorte.

FOTOS: GEBEN FÜR LEBEN, BÜRO LHSTV. GRUBER/GAMPER, FOTO BÜRO LHSTVIN SCHAUNIG

WEEKEND MAGAZIN | 15

KÄRNTEN INSIDE

Hochkarätige Besetzung: Bgm. Christian Scheider, LH Peter Kaiser, Marjan Sturm, LAbg. Elisabeth Dieringer-Granza, Andreas Mölzer, Wendelin Mölzer (Moderation).

Ein Hoch der Mehrsprachigkeit SYMPOSIUM. Anlässlich des bevorstehenden Kärntner Landesfeiertages lassen wir eine Veranstaltung Revue passieren, die den Wert der Vielsprachigkeit für unser Bundesland ausdrücklich hervorhob. Von Stefan Kohlmaier

D er 10. Oktober zählt nach wie vor zu den historisch bedeu tendsten Daten in der Ge schichte unseres Bundeslan des. Schließlich markierte die an diesem Tag im Jahr 1920 stattfindende Volksab stimmung die territoriale Souveränität Kärntens in nerhalb seiner heutigen Grenzen. Ihr vorangegangen war ein blutiger bewaffneter Konflikt zwischen Kärntner Abwehrkämpfern und Ein heiten des damaligen SHS-Staates (Staat der Ser ben, Kroaten und Slowe nen), der entbrannt war, nachdem Letztere das Ro sen- und untere Gailtal so wie die Städte Ferlach- und

Völkermarkt invadiert hat ten. Doch obwohl sich auch die Mehrheit der Kärntner Slowenen im Zuge dieses Votums für einen Verbleib der besetzten Regionen im Kärntner Hoheitsgebiet aus gesprochen hatten, war das Verhältnis zwischen den Kärntner Volksgruppen in den darauffolgenden Jahr zehnten ein oftmals zerrüt tetes, wovon auch die regel mäßigen Konflikte rund um die zweisprachigen Ortsta feln zeugen.

„Sprachen sind Identität, überwinden Grenzen und verbinden Menschen. Nur wer kommuniziert, wird auch verstehen. Dem liegt unser friedliches Miteinander zugrunde.“

Peter Kaiser, Landeshauptmann

keit mittlerweile als Berei cherung verstanden wird, stellte ein vom Kärntner Hei matdienst im Europahaus in Klagenfurt ausgerichtetes Symposium unter Beweis. In Anwesenheit von Landes hauptmann Peter Kaiser dis kutierten Vertreter aus Poli tik und Wissenschaft, na mentlich die EU-Abgeordne te Elisabeth Dieringer- Granza, der langjährige füh rende Slowenienvertreter Marjan Sturm, die Psycholo

gin Rotraut Perner sowie der Germanist Heinz-Dieter Pohl, unter der Moderation von Wendelin Mölzer (Zur Zeit) angeregt über das breit gefächerte Themengebiet „Sprachkompetenz in und um Kärnten“. Die Ergebnisse der Veranstaltung werden in einem nächsten Schritt so wohl in Form einer literari schen Publikation als auch einer Film-Dokumentation der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. V

Bekenntnis zur Vielsprachigkeit

Dass derartige Feindseligkei ten der Vergangenheit ange hören und die Vielsprachig

FOTO: LPD KÄRNTEN/STEIN

16 | WEEKEND MAGAZIN

nur für KURZE ZEIT

WOHLIG WARME Winterzeit

Entspannen Sie sich bei Massagen , Saunen und Dampfbädern in den Wellnessbereichen unserer Vivea 4* Hotels. Genießen Sie kulinarische Highlights und schaffen Sie sich Ihre persönliche Wohlfühloase – ideal für kalte Wintertage .

3 oder 4 Nächte inkl. Halbpension und eine Anwendung oder 7 Nächte inkl. Halbpension und zwei Anwendungen (Hydrojetmassage, Entspannungsbad oder Naturfango [Teilpackung]).

Jetzt noch mehr sparen und fix buchen:

Bis 7 Tage vor Anreise gratis Storno:

ab 425,-

ab 425,-

3 Nächte (Do-So) inkl. HP

3 Nächte (Do-So) inkl. HP

ab 375,-

ab 405,-

* /

* /

405,- **

435,- **

ab 555,-

ab 555,-

4 Nächte (So-Do) inkl. HP

4 Nächte (So-Do) inkl. HP

ab 480,-

ab 520,-

* /

* /

520,- **

560,- **

ab 980,-

ab 980,-

7 Nächte (So-So) inkl. HP

7 Nächte (So-So) inkl. HP

ab 805,-

ab 875,-

* /

* /

868,- **

938,- **

von 17.11. bis 22.12.2024 und von 5.1. bis 2.3.2025 (letzte Abreise)

Bad Bleiberg 04244 90500 . Bad Eisenkappel 04238 90500 . Bad Goisern 06135 20400 Bad Häring 05332 90500 . Bad Schönau Zur Quelle 02646 90500-2501 Bad Schönau Zum Landsknecht 02646 90500-1501 . Bad Traunstein 02878 25050 Bad Vöslau 02252 90600 . Umhausen im Ötztal 05255 50160 vivea-hotels.com

Zimmerbeispiel

Buchung und Details in Ihrem Vivea Hotel oder unter: vivea-hotels.com Alle Preise in Euro (€); pro Person im Wohlfühlzimmer bei Zweier-Belegung; zzgl. Ortstaxe; sie variieren je nach Hotel und Saison ; Stand 09/2024. Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Die Ab Preise gelten für * Hotelpreisgruppe B in: Bad Häring, Bad Traunstein und Bad Vöslau und ** Hotelpreisgruppe A für: Bad Bleiberg, Bad Eisenkappel, Bad Goisern, Bad Schönau und Umhausen .

Empfehlung der Woche bei brüchigen Nägeln

NÄHRSTOFF-WISSEN. Sind die Fingernägel brüchig, spröde oder splittern gar ab, macht das kein schönes Bild. Der Wunsch nach langen, festen Nägeln muss aber nicht unerfüllt bleiben.

VORHER NACHHER

N icht immer reicht die äußere Nagel pflege aus, um für feste und gepflegte Nägel zu sorgen. Dann ist es an der Zeit, das Problem von innen anzugehen. Experten sind sich einig, dass die Zufuhr von Mikronährstoffen hier spür- und sichtbare Ergeb nisse liefern kann. Im Ge gensatz zu äußerlich ange wendeten Pflegeprodukten wie etwa Nagel-Öl gelangen diese über die Blutbahn di rekt zu den Nagelwurzeln – also dorthin, wo der Nagel „nachproduziert“ wird. Kon sequent und in ausreichen der Dosierung eingenom men, können solche Nähr stoffe mittelfristig wieder zu schönen und festen Nägeln beitragen. Meistgekauft in der Apotheke Hunderttausende Anwender vertrauen in diesem Zu sammenhang seit Jahren auf ein und dasselbe Produkt: Dr. Böhm® Haut Haare Nägel. Das meistgekaufte Präparat für feste Nägel in Österreichs Apotheken 1 enthält etwa hochkonzentriertes Silizium

aus der Goldhirse, das nach weislich zu einer höheren Bruchfestigkeit der Nägel beiträgt. 2 Ebenfalls enthalten ist MSM (eine natürliche Schwefelquelle) als wichtiges Strukturelement der Nägel sowie das „Schönheitsvita min“ Biotin, das die Einlage rung des Schwefels in die Nagelplatte unterstützt. Längerfristige Einnahme empfohlen Da die Nägel nur zwischen 0,5 und 1,2 mm pro Woche wachsen, ist eine längerfristi ge Einnahme von Dr. Böhm® Haut Haare Nägel zu empfeh len. Nach mehreren Wochen der Einnahme berichten An wenderinnen von überzeu genden Ergebnissen. V

Anwenderinnen berichten:

„Sehr empfehlenswert!“ Ich bin zufrieden mit Haut Haare Nägel von Dr. Böhm ® , meine Nägel sind nach der 3-Monats-Kur wieder viel strapazierfähiger geworden. Susanne T.

„Wirksames Produkt“ Meine Nägel wachsen, sind hart und brechen nicht so leicht. Ich kann das Produkt nur „jederfrau“ und jedermann empfehlen. Andrea S.

MEISTGEKAUFT FÜR FESTE NÄGEL

Dr. Böhm® Haut Haare Nägel Schönheitskur

Nr. 1 aus der Apotheke

• Sinnvolle Dosierung der benötigten Inhaltsstoffe

• Überzeugt mit sichtbaren Ergebnissen

• 3-Monats-Packung

NAHRUNGSERGÄNZUNGSMITTEL

ANZEIGE

1 APOTHEKENABSATZ MITTEL FÜR HAARE UND NÄGEL LT. IQVIA ÖSTERREICH OTC OFFTAKE MAT 06/2024 2 BAREL A ET. AL., ARCH DERMATOL RES 2005; 297 (4): 147-53

18 | WEEKEND MAGAZIN

Wenn sich alles dreht … SCHWINDEL. Niedriger Blutdruck, zu wenig Schlaf – es gibt viele (oft harmlose) Auslöser, die sowohl bei jungen als auch älteren Menschen zu Schwindel führen können. So gewinnen Sie die Sicherheit im Alltag zurück. S chwindel hat viele Gesichter – manchen wird schwarz vor Au bekommt man diese Schwin delattacken wieder in den Griff? Pflanzliche Hilfe

Wirkstoffe wie Mistel, Brechnuss und Kokkelskör ner. Letztere wurden bereits

im 16. Jahrhundert von Seefahrern erfolgreich bei Schwindel eingesetzt. V

gen, andere haben den Ein druck, alles drehe sich, wie der andere fühlen sich, als hätten sie Watte im Kopf. Ein weiteres Symptom ist das Gefühl, in den Abgrund gezogen zu werden – wie in einem Fahrstuhl. Doch so unterschiedlich sich der Schwindel auch äußert – eines haben alle Formen gemeinsam: Man fühlt sich unsicher auf den Beinen, ob beim Spazierengehen oder beim Treppensteigen. Wie

PFLANZLICHE HILFE BEI SCHWINDEL

Wer die Ursache für Schwin del nicht genau einordnen kann oder generell auf eine ganzheitliche Unterstützung setzen möchte, findet diese in der Apotheke. Hier haben sich vor allem homöopa thische Komplexmittel be währt. Besonders oft emp fohlen werden die Schwin del- und Kreislauftropfen von Apozema®. Ihre Formel kombiniert pflanzliche

Apozema ® Schwindel- und Kreislauftropfen

Die Tropfen eignen sich bei:

• Schwindelgefühl • Kreislaufbeschwerden • schwankendem Blutdruck

Rezeptfrei in Ihrer Apotheke PZN 0987905

HOMÖOPATHISCHES ARZNEIMITTEL: ÜBER WIRKUNG UND MÖGLICHE UNERWÜNSCHTE WIRKUNGEN INFORMIEREN GEBRAUCHSINFORMATION, ARZT ODER APOTHEKER.

APOTHEKEN- TIPP

bei Lernstress

Ist der Körper gestresst, etwa durch geistige Anstrengung oder Reizüberflutung, hat das auch Auswirkungen auf Merkfähigkeit und Erinnerung. Gerade in Lebensphasen, bei denen ein leistungsfähiges Gedächtnis gefragt ist (z. B. Lernen für Prüfungen), möchte man sich aber auf seine Denkleistung 1 verlassen können. Studien belegen: Curcumin aus der Curcuma-Wurzel sorgt nachweislich für eine rasch verbesserte Merk fähigkeit. Apotheker empfehlen die neuen Dr. Böhm® Gedächtnis aktiv Sticks mit einem speziellen Curcuma-Extrakt, der besonders schnell vom Körper aufgenommen wird.

NEU!

n Plus Pantothensäure für die geistige Leistungsfähigkeit n Innovativer Direkt-Stick – ohne Flüssigkeit einzunehmen n Fruchtiger Mango-Maracuja-Geschmack

1 COX KH ET AL. J PSYCHOPHARMACOL. 2015 MAY;29(5):642-51.

EXKLUSIV IN DER APOTHEKE ERHÄLTLICH: PZN 5872472

ANZEIGE

WEEKEND MAGAZIN | 19

LEBENSART

Diese Tiere verfügen über erstaunliche Superkräfte: weekend.at/superhelden-tiere

Die Unzertrennlichen (Bild) sind eine Gattung von kleinen afrika nischen Papageien. Sie schließen, wie ihr Name schon verrät, einen Bund fürs Leben, wenn sie verliebt sind. Liebevoll füttern und pflegen sie sich gegenseitig. Alle rund 350 Papageienarten mit Ausnahme des Keas sind monogam.

Otter leben in Gruppen von bis zu 20 Tieren, in der es nur je ein mono games Paar gibt. Stirbt einer der Eheleute, sucht sich der Hinter bliebene keinen neuen Partner mehr und die ganze Gruppe zerbricht.

Pinguine zeigen, dass Fernbeziehungen funk tionieren können. Jahr

für Jahr wartet das Männchen am Nest

auf seine Angebetete. Während er die Brut bewacht, geht sie auf Fischjagd.

FOTOS: UNZERTRENNLICHE: ISTOCK.COM APICHON_TEE; OTTER: © JACKKA/ISTOCK/GETTY IMAGES; ZYLINDER: COLOURBOX.DE/#875; BRAUTSCHLEIER: COLOURBOX.DE/#225143; BLUMEN: COLOURBOX.DE/NEIRFY MONTAGE: WEEKEND

20 | WEEKEND MAGAZIN

LEBENSART

Tiere ohne Eheprobleme DIE SACHE MIT DER TREUE. Von Kakerlaken bis Alligatoren: welche Tiere sich ewig binden und wieso Seitensprünge für viele dazugehören. Können wir von ihnen noch etwas lernen und ist Monogamie überhaupt unser Ding? Von Conny Engl

J ohann Wolfgang von Goethe meinte einmal: „Wenn ein Wunder auf der Welt geschieht, ge schieht’s durch liebevolle, treue Herzen.“ Ja, man kann schon von einem Wunder sprechen, wenn sich zwei Herzen auf ewig treu bleiben. Mehr als jede dritte Ehe in Österreich wird geschieden. In der Tierwelt entscheiden sich die meisten erst gar nicht dafür, den Bund fürs Leben einzugehen. Doch es gibt Ausnahmen.

Romantiker sind rar Gerade mal 3 bis 5 Prozent aller Säugetierarten leben monogam. Zu den wenigen Romantikern zählen etwa Wölfe, Biber, Otter, Erd männchen, Kojoten, Delfine, Präriewühlmäuse, Stachel schweine und Schwertwale. Noch geringer ist der Pro zentsatz unter Reptilien, doch wenn sich unter Alligatoren oder Tannenzapfenechsen zwei finden, hält dies ein Ech senleben lang. Unter den In sekten zählen Kakerlaken zu

den 90 Prozent gehen ganze 75 Prozent fremd – haupt sächlich die Weibchen, denn sie wollen die besten Gene für ihre Nachkommen. „Vö gel leben sozial monogam, aber nicht sexuell monogam“, weiß Dr. Herbert Hoi, Wis senschaftler an der Veteri närmedizinische Universität in Wien. Er ist spezialisiert auf das Paarungs- und Fort pflanzungsverhalten von Tie ren. So kann es vorkommen, dass ein Männchen sich um einen Nachwuchs küm

den treuesten Seelen. Unsere beliebten Haustiere, Hund und Katz, sind übrigens – so wie die meisten Tiere – poly gam veranlagt. Ehe mit Flügeln Unumstritten in der Fauna meinen es jedoch Vögel mit der Ehe am ernstesten. Gan ze 90 Prozent zwitschern ei nem Partner „Ja, ich will!“ zu. Doch wer glaubt, dass es un ter den gefiederten Vermähl ten keine Seitensprünge gibt, wird enttäuscht. Denn von

Nach einem strengen Regi me leben die Erdmännchen in Clans rund um je ein do minantes Paar. Die Aufga ben sind strikt verteilt und außer dem „Königspaar“ darf keiner der Gruppe Sex haben.

FOTOS: PINGUINE: © ONDREJ PROSICKY/ISTOCK/GETTY IMAGES, ERDMÄNNCHEN: © CLOUDTAIL/THE_SNOW_LEOPARD/ISTOCK/GETTY IMAGES

WEEKEND MAGAZIN | 21

Sobald Schwäne drei, vier Jahre alt sind, schwimmen sie ins Da ting-Meer. Haben sich zwei gefun den, bleiben sie sich ein Leben lang – also bis zu 40 Jahre – treu.

Ist Monogamie „menschlich“?

romantisch, sondern einfach zweckdienlich. „Je länger man zusammenbleibt, desto besser ist man aufeinander abgestimmt und koordi niert“, betont Hoi. Bei vielen spielt auch das Verteidigen des eigenen Territoriums eine Rolle. Dann gibt es noch

sie sich bis über den Tod hi naus treu bleiben. „Solche starken Bindungen treten bei sozial monogamen Ar ten häufig auf, auch bei vie len Echsen. Der hinterblie bene Part verweigert dann oftmals das Essen. Doch auch wenn die Trauerphase

mert, der gar nicht von ihm ist. „Das nennt sich dann so zial monogam und nicht ge netisch monogam. Es gibt auch noch saisonale Mono gamie, etwa bei Buchfinken, Kohlmeisen, Störchen oder Pinguinen. Lebenslang mo nogam leben nur einige we nige, wie etwa Schwäne oder Graugänse“, erklärt Hoi. Der große Unterschied zu Säugetieren: Bei Vögeln kön nen sich beide Elternteile um das Füttern der Jungtiere kümmern. Unter Pinguinen, aber auch Seepferdchen, übernehmen die Männchen sogar die Brutpflege. Der Grund für Monogamie unter Tieren ist wohl eher weniger Mehr praktisch als romantisch

Ist der Mensch nun für Mo nogamie geschaffen? „Dass wir von unserer Natur aus nicht monogam sind, ist den ke ich schon ziemlich klar“, stellt Hoi fest. Männer seien darauf aus, möglichst viele Paarungspartner zu haben, Frauen gehe es mehr darum, einen möglichst guten zu finden. Doch für das „System der lebenslangen Mono gamie kann Liebe schon ein treibender Faktor sein“, lässt Hoi die Hoffnung von Romantikern aufkeimen: „Vielleicht ändert sich die Qualität der Liebe. Anfangs ist sie hormonell gesteuert, im weiteren Verlauf zählt vor allem, wie gut man zu sammen funktioniert und harmoniert.“ V

„Ob monogam oder nicht – im Prinzip geht’s allen Tieren darum, wie bringe ich möglichst viele Gene in die nächste Generation.“

Dr. Herbert Hoi, Wissenschaftler an der Veterinärmedizinischen Universität Wien

den „Gruppen-Bonus“: Bei Ottern oder Erdmännchen bildet sich rund um ein mo nogames Paar eine Gruppe. Nach dem Motto „einer für alle, alle für einen“ werden die Aufgaben verteilt: vom Wachehalten über Fürsorge der Jungen bis hin zur Nah rungssuche. Über den Tod hinaus Dann gibt es noch Tierarten, die sogar nach dem Tod des Partners allein bleiben. Be kanntestes Beispiel sind wohl Papageien. Da sie bis zu 100 Jahre alt werden, kann dies ein sehr langer, einsamer Lebensabend wer den. Riesenotter wären in den Regenwäldern Südame rikas fast ausgestorben, weil

abgeschlossen ist – einen neuen Partner zu finden ist nicht mehr so einfach, da der ‚Heiratsmarkt‘ dann nicht mehr groß ist“, so Hoi.

Verliebte Seep ferdchen fangen den Tag mit einem Tanz an. Das süße Morgen ritual soll für ihre Paarbin dung wichtiger sein als Sex.

Wölfe sind treue Seelen, für die Familie über alles geht. Ein Wolfspaar bleibt für immer zusammen. Innerhalb des Rudels kümmern sich die größeren Geschwister um die kleineren.

FOTOS: SCHWAN: © CRANACH/ISTOCK/GETTY IMAGES; SEEPFERDCHEN: © CEATIVEMARC/ISTOCK/GETTY IMAGES; WOLF: © SARAH THROCKMORTON/ISTOCK/GETTY IMAGES

soliver.com

LEBENSART

58 Prozent der Öster reicher setzen weiter hin auf das Sparbuch.

So werden Sie zu Dagobert Duck FINANZEN. Wie vermehrt man sein Vermögen? Welche Investitionen sind bei den Österreichern besonders beliebt und welche Anlagenformen versprechen hohe Renditen bei geringem Risiko? Ein Ausflug in die Welt der Finanzen gibt einen Überblick. Von Andreas Hamedinger

W ilhelm hat eine kleine Erbschaft gemacht. Nicht so viel Geld, dass er seinen Job an den Nagel hängen kann, aber zu groß, um es an einem Wochenende durchzu bringen. Daher stellt sich der Angestellte die Frage: Wie soll er sein neues Vermögen in vestieren? Wilhelm ist mit sei nem Problem nicht alleine, das zeigt eine Befragung von 1.000 Männern und Frauen durch J.P. Morgan Asset. Nach dem „Finanzbarometer

2024“ gibt es beim Engage ment am Kapitalmarkt all mählich eine Veränderung. Zwar sind sicherheitsorien tierte Anlageformen wie Sparbuch, Lebens- und Ren tenversicherung sowie Tages- und Festgeld weiterhin die am häufigsten genutzten Anlage produkte in Österreich. So wohl Investmentfonds und ETFs als auch Aktien konnten ihren Anteil weiter ausbauen, während die Beliebtheit der Sparbücher zurückging. Trotz bestehender Bedrohungs

ängste, insbesondere vor geo politischer Instabilität oder Inflation, zeigen sich Anleger in Österreich also zunehmend resilient bei ihren Kapital marktinvestments. Ängste vor einer Rezession oder ei nem Börsencrash spielen bei den Österreichern derzeit nur eine untergeordnete Rolle.

Masse ganz selbstverständlich am Kapitalmarkt investieren. Aber wir sehen eine klare Tendenz: Vor allem Invest mentfonds und ETFs erzielen eine immer größere Verbrei tung. Sollten die Zinsen wei ter sinken, wird es spannend zu beobachten, ob weitere Mittel aus Sparbüchern sowie Tages- und Festgeld an den Kapitalmarkt fließen“, sagt Markus Sevcik, Senior Client Advisor des Vermögensver walters J.P. Morgan Asset Ma nagement in Wien.

Investmentfonds sind sehr beliebt

„Zwar dürfte es noch etwas Zeit dauern, bis die Privatan leger in Österreich in breiter

FOTO: SIMPSON33/ISTOCK/GETTY IMAGES

24 | WEEKEND MAGAZIN

LEBENSART

AKTUELLER ANLAGENBESITZ IN ÖSTERREICH

Differenz wird immer größer

58%

Mit 58 Prozent bleibt das Sparbuch weiter Spitzenreiter bei den Anlegern, Lebens- und Rentenversicherungen kommen auf 41 Prozent Ver breitung, gefolgt von Tages- und Festgeld mit 35 Prozent. Investmentfonds und ETFs konnten ihren Anteil um sie ben Prozentpunkte auf 29 Prozent steigern. Die Diffe renz zwischen Sparbuch- so wie Investmentfonds-/ETF- Besitz ist 2024 auf 29 Pro zentpunkte zurückgegangen – 2022 waren es 38 Prozent punkte Unterschied, im letz ten Jahr sogar beachtliche 41. Fondslösungen statt Aktien Leichte Veränderung gab es auch im Bereich der Aktien und Anleihen. Besaßen 2022 noch 28 Prozent der Österreicher Aktien, ging ihr Anteil im letzten Jahr um sechs Prozentpunkte zurück. Aktuell sind es mit einem Plus von einem Pro zentpunkt immerhin wieder 23 Prozent. Im Hinblick auf die Risikostreuung sieht Sevcik es für die meisten Privatanleger als sinnvoll an, auf Fondslösungen statt auf Einzelaktien zu setzen.

63%

Sparbuch

64%

42%

Lebens-/ Rentenversicherung

35%

40%

35%

Tages- oder Festgeld

24%

30%

2024 2023 2022

29%

Investmentfonds/ ETFs

22%

26%

23%

Aktien

22%

28%

14% 14%

Kryptowährungen

19%

14%

Anleihen/festverzinsliche Wertpapiere

11%

10%

11%

Betriebsrente oder Gehaltsumwandlung

10%

7%

10%

4%

Keine/weiß nicht

5%

QUELLE: J.P. MORGAN ASSET MANAGEMENT

Bundeschatz und Nachhaltigkeit

es Privaten ermöglicht, di rekt beim Staat – entweder digital oder analog – kurz fristig und ganz ohne Spesen Geld anzulegen“, erklärt Bundeskanzler Karl Neham mer. Da Österreich eine sehr gute Bonität besitzt, besteht eine bestmögliche Sicher heit für die Veranlagung. Bundesschatz bietet Privat anlegern das weltweit erste grüne Produkt eines Staates. Damit werden ausschließ lich nachhaltige Projekte – Ausbau von erneuerbarer Energie oder Schutz der Biodiversität – finanziert. Aber der Staat ist nicht der einzige Anbieter von nach haltigen Investitionsmög lichkeiten. Auch Banken bieten Anlagemöglichkei ten, die den Einfluss von Umweltfaktoren, sozialer Verantwortung und guter Unternehmensführung ein beziehen. V

Investments in Anleihen sind mit 14 Prozent bei den Anlegern in Österreich auch wieder beliebter und konnten sich mit einen Plus von drei Prozentpunkten sogar auf das gleiche Niveau wie Kryptowährungen vor arbeiten, deren Beliebtheit gleich blieb.

Eine mögliche Alternative für Menschen, die ihr Geld anlegen möchten, bietet der Bundesschatz. Bei dieser Anlagemöglichkeit werden Wertpapiere der Republik erworben. „Österreich ist der erste Staat weltweit, der

Aktien bieten die Möglichkeit hoher Renditen. Doch Vorsicht: An der Börse kann man auch schnell Geld verlieren.

FOTOS: UNTEN: GORODENKOFF/ISTOCK/GETTY IMAGES, ICON: JANE_KELLY/ISTOCK/GETTY IMAGES

WEEKEND MAGAZIN | 25

Was macht Lebensmittel zu so genannten „Superfoods“? weekend.at/superfood

werden 2027 nach Schätzungen welt weit umgesetzt werden. 31 Mrd. Euro

Rund 50 Prozent der Österreicher haben Interesse an der Wirkung von Nahrungsergänzungsmitteln.

Das große Geschäft mit Vitaminen und Co. GESUNDHEIT. Der Markt für Nahrungsergänzungsmittel boomt. Doch was steckt hinter dem Trend und wer profitiert davon? Ein Überblick. Von Andreas Hamedinger V itamine, Mineralstof fe oder Proteine. Der menschliche Orga

Euro im Jahr 2027 ansteigen. Dass Gesundheit sowie Er nährung und daher der Kauf von Nahrungsergänzungsmit teln auch bei den Österrei chern aller Altersgruppen im mer höher im Kurs stehen, zeigt eine Untersuchung der Marketingagentur IP Öster reich. Laut der Studie hat je der zweite Befragte Interesse an Nahrungsergänzungsmit teln (NEM). Frauen und Vegetarier Vitamine und Mineralstoffe gelten als die beliebtesten Sup plements, gefolgt von Fettsäu ren und Sportnahrung. 82,7 Prozent der Befragten neh men ab und zu NEM, wobei

nismus benötigt eine Vielzahl von Stoffen, um gesund zu bleiben und körperliche Tätig keiten ausüben zu können. Längst vertrauen viele nicht mehr rein auf Nahrungsmittel, um bei Eiweiß, Magnesium und Co. auf die benötigten Mengen zu kommen. Das be stätigt ein Blick auf die ständig wachsenden Verkaufszahlen im Bereich der Nahrungser gänzungsmittel. So soll der Marktwert von Vitaminen und Mineralstoffen laut Sta tista-Prognose weltweit von 17 Milliarden Euro im Jahr 2016 auf über 31 Milliarden

Gute Geschäfte: 2016 wurden mit Nahrungsergänzungs mitteln 17 Milliarden Euro erwirtschaftet.

FOTO: UNTEN: EYEEM MOBILE GMBH/ISTOCK/GETTY IMAGES, CATCHER: IPAG/ISTOCK/GETTY IMAGES

26 | WEEKEND MAGAZIN