Weekend Magazin Burgenland Neusiedl 2026 KW17

Die eigene Urlaubsoase GENUSS. Ein Pool verwandelt den heimischen Garten in einen Ort der Erholung und Lebensfreude. Planung und Pflege gehören aber dazu. D er eigene Garten entwickelt sich im mer mehr zu einer

em Himmel. Genau deshalb ist es entscheidend, sich be reits in der frühen Planungs phase umfassend von einem Spezialisten beraten zu lassen. Ein Schwimmbecken sollte sich organisch in das Gesamt bild des Gartens einfügen. Wo ist die Sonneneinstrahlung am besten? Wie verlaufen Wege, kann ich bestehende Blumenbeete integrieren? Soll der Pool von einer Terrasse ergänzt werden oder ist ein Gartenhaus für Technik und Zubehör geplant? Der richtige Pool Welche Art von Pool passt zu mir und meinem Garten? Ob Schwimmteich, Naturpool, klassisches Folienbecken oder Fertigbecken aus GFK oder Polypropylen – jede Variante bringt eigene Anforderungen und Möglichkeiten mit sich. Schwimmteiche und Natur pools wirken besonders na turnah, benötigen aber

persönlichen Wohlfühloase direkt vor der Haustür. In ei ner hektischen und oft von Stress geprägten Welt bietet er einen Rückzugsort, an dem Ruhe, Entspannung und Erholung im Mittelpunkt ste hen. Damit das auch so bleibt ist regelmäßige Pflege not wendig. Ob Grünraumpflege, Baumrodung, Winterdienst oder Landschaftspflege - in allen Bereichen helfen Ihnen professionelle Dienstleister weiter. Besonderes Highlight nach getaner Arbeit ist der eigene Pool, der Ihren Garten in ein kleines Urlaubspara dies verwandelt. Planung Ein Pool im eigenen Garten ist weit mehr als nur ein Ort zur Abkühlung – richtig ge plant wird er zu einem erwei terten Wohnraum unter frei

Ihr umweltbewusster Fachbetrieb für Denkmal, Fassaden und Gebäudereinigung Ob Mieter oder Hausverwaltung – Sie profitieren von unseren langjährigen Erfah rungen im Bereich der modernen, ökolo gischen Hausbetreuung. Sowohl unsere fachliche Kompetenz als auch unser Wis sen um MRG, WEG und WGG Vorgaben ermöglichen den Mietern und der Hausver waltung ein angenehmes Leben.

Johannes Dittrich ▪ Untere Hauptstraße 85 ▪ 2424 Zurndorf Tel: 0699 / 157 00 001 ▪ Mail: cleanteam-neusiedl@bkf.at www.cleanteam-neusiedl.at

FOTO: MARIAKRAY / SHUTTERSTOCK

WEEKEND MAGAZIN | 29