Weekend Karriere Niederösterreich 2026 KW39

SCHULE & BILDUNG

der Vergangenheit spielen, Scien ce-Fiction oder Arztserien – hier wird viel mit veralteten Worten bzw. tech nischer Sprache gearbeitet. Das er schwert das Verständnis und dämpft die Motivation. Wenn du dich schon siche rer fühlst oder Serien schon kennst, spricht nichts dagegen, auch Episoden von 45 Minuten oder mehr in Angriff zu nehmen. Zweitens – lies mit. Alle Streaming dienste bieten Untertitel an. Benutze diese! Aber natürlich nicht auf Deutsch – sonst klebst du nicht nur mit den Au gen, sondern auch mit der Aufmerksam keit darauf und der Sprachenlern-Effekt geht völlig verloren. Stelle die Untertitel auf die Sprache, die die Figuren auch tat sächlich verwenden. So hast du gleich zwei Anhaltspunkte: Du hörst, wie ein Wort ausgesprochen wird, und siehst gleichzeitig, wie es geschrieben wird. Gerade bei schnell gesprochenen Fremdsprachen hilft das dabei, einzelne

Wörter überhaupt erst herauszuhören und mit bereits bekannten Vokabeln zu verbinden. Außerdem schulst du mit Untertiteln nicht nur dein Hör-, sondern auch dein Leseverständnis. Drittens – Lücken sind okay. Tappe nicht in die Falle, dir zu denken: „Ich ver stehe nicht alles, also bin ich schlecht!“ Man muss beim Film oder Serie schauen nicht jede Vokabel und jedes Wortspiel verstehen. Es geht viel mehr darum, grundsätzlich der Handlung folgen zu können und sich in der Sprache besser zurechtzufinden! Eine Studie der Bil dungsdirektion Vorarlberg aus dem Jahr 2025 belegt: Jugendliche, die häufiger englische Filme und Serien sahen und emotional stärker involviert waren, schätzten ihre Englischkenntnisse höher ein – vor allem, wenn sie auch emotional tiefer in die Handlung eintauchen. Das sagt zwar nicht direkt etwas über die tat sächliche Qualität der Fremdspra chen-Kenntnisse aus, aber sehr

heute überall! Musste man einst in Ös terreich noch gezielt suchen, um sich der englischen Sprache auszusetzen, kann man sich ihr heute kaum entzie hen. Und wenn man merkt, dass man der Handlung einer ganzen Serie folgen kann, ist das ein Erfolgserlebnis. Und dabei muss man auch nicht jedes einzel ne Wort sofort übersetzen können, denn das gute Gefühl von „Ich verstehe das ja wirklich!“ überträgt sich direkt auf reale Gesprächssituationen. Das gilt natürlich nicht nur für Filme und Seri en, sondern etwa auch für fremdspra chige Podcasts. Die richtige Auswahl. Serien mit kür zeren Episoden (also zwischen 20 und 30 Minuten) eignen sich für den An fang tendenziell besser. Figuren sowie deren Sprechweisen und das Vokabu lar wiederholen sich, das erleichtert das Hörverständnis und die Hand lungsbögen sind überschaubar. Aber Achtung: Vermeide Inhalte, die weit in

Alle Stundentafeln im direkten Vergleich

Welche Schule passt zu mir?

DER AK SCHUL-SCAN Online Schulen vergleichen – So einfach war’s noch nie.

www.schulscan.at

WEEKEND KARRIERE | 15