Weekend Karriere Burgenland 2026 KW39

SCHULE & BILDUNG

Auch Hörbücher sind dazu geeignet, sich in Fremdsprachen sicherer zu fühlen – sie las sen sich auch gut in den Alltag einbauen.

fang tendenziell besser. Figuren sowie deren Sprechweisen und das Vokabu lar wiederholen sich, das erleichtert das Hörverständnis und die Hand lungsbögen sind überschaubar. Aber Achtung: Vermeide Inhalte, die weit in der Vergangenheit spielen, Scien ce-Fiction oder Arztserien – hier wird viel mit veralteten Worten bzw. tech nischer Sprache gearbeitet. Das er schwert das Verständnis und dämpft die Motivation. Wenn du dich schon siche rer fühlst oder Serien schon kennst, spricht nichts dagegen, auch Episoden

von 45 Minuten oder mehr in Angriff zu nehmen. Zweitens – lies mit. Alle Streamingdiens te bieten Untertitel an. Benutze diese! Aber natürlich nicht auf Deutsch – sonst klebst du nicht nur mit den Augen, sondern auch mit der Aufmerksamkeit darauf und der Spra chenlern-Effekt geht völlig verloren. Stelle die Untertitel auf die Sprache, die die Figu ren auch tatsächlich verwenden. So hast du gleich zwei Anhaltspunkte: Du hörst, wie ein Wort ausgesprochen wird, und siehst gleich zeitig, wie es geschrieben wird. Gerade bei

Und wenn man merkt, dass man der Handlung einer ganzen Serie folgen kann, ist das ein Erfolgserlebnis. Und da bei muss man auch nicht jedes einzelne Wort sofort übersetzen können, denn das gute Gefühl von „Ich verstehe das ja wirklich!“ überträgt sich direkt auf reale Gesprächssituationen. Das gilt natürlich nicht nur für Filme und Serien, sondern etwa auch für fremdsprachige Podcasts. Die richtige Auswahl. Serien mit kür zeren Episoden (also zwischen 20 und 30 Minuten) eignen sich für den An

FOTO: PV PRODUCTIONS/SHUTTERSTOCK

18 | WEEKEND KARRIERE