Urlaub und Freizeit Wien 2024 KW15

NR. 1/2024 | € 3,00 | WIEN

URLAUB & FREIZEIT

DAS REISEMAGAZIN

Und Action! Auf den Spuren von Bond, Potter und Barbie Legendäre Hollywood-Drehorte

ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 06A037124K, BPA 1100 WIEN

LAND DER GEHEIMEN SEEN Sommertipp: Sehnsuchtsorte für die perfekte Auszeit

RITTER UND BURGEN Der Mittelalter-Boom: Events und Ritterfeste auch in Wien

IM KURVENREICH Die schönsten Traumstraßen und coolsten Oldtimer-Rallyes

Urlaub & Freizeit

Inhalt

€ 5.400,- Weekend Gewinnspiel (S.28) Preise im Gesamtwert von über

16 Auf den Sattel, fertig, los! Österreichs schönste Bikestrecken für Familien und Hobbysportler.

4 Spektakuläre Drehorte. Weltreise zu den Schau plätzen der beliebtesten Filme und Serien.

30

Faszination Mittelalter Ritterspiele, Feste voller Gaukler und Spiel leute, Schlafen in alten Gemäuern wie die Rittersleut’ oder ein Gaumenschmaus aus dem 14. Jahrhundert.

12

40

But first: Fun! Gruselschlösser, Märchenwelten, Wasser parks und natürlich Achterbahnen – Europas größte Freizeitparks sind DIE Spaß-Paradiese für kleine und auch große Action-Fans.

Kurvige Schönheiten Ob mit Cabrio, Oldtimer oder Motorrad unterwegs – auf den schönsten Straßen Österreichs warten zahlreiche eindrucksvolle Erlebnisse und landschaftliche Schätze.

20

44

Heimische See-Juwele Österreich ist nicht nur das Land der Berge, sondern auch der stillen Wasser: Abseits von überlaufenen Ufern warten Perlen der Ruhe – eine Bundesländertour.

Ab in die Berge! Zurück zum Ursprung: Selbstversorgerhütten liegen voll im Trend. Geheim-Tipps für Natur erlebnisse in den heimischen Bergen, ganz abseits des Trubels.

Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: Weekend Magazin Wien GmbH, Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel.: +43 50 6964-2100, Fax: +43 50 6964-2125. E-Mail: redaktionwien@weekend.at. Geschäftsführung: Christian Lengauer (MBA), Richard Mauerlechner. Chef redakteur Österreich: Werner Christl. Chefredaktion: Andrea Schröder. Redaktion: Rudolf Grüner, Stefanie Hermann (MA) Tamara Schögl, Volker Angerer, Philipp Eitzinger, Conny Engl, Sandra Eder, Mag. Gert Damberger, Mag. Simone Reitmeier, Mag. Manuela Fritz, Mag. Al exandra Nagiller, Patrick Deutsch, Cornelia Scheucher, Andreas Hamedinger, Mag. Dr. Stefan Kohlmaier. Art-Direktion: Thomas Bruckmüller. Layout & Produktion: Zielgruppen-Zeitungsverlags GesmbH. Leitung Mediaservice: Mag. Tanja Maderthaner. Redaktion Wien: Gum pendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel.: +43 50 6964-2100. E-Mail: redaktionwien@weekend.at. Redaktion Oberösterreich: Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel.: +43 50 6964-4444, E-Mail: redaktionooe@weekend.at. Redaktion Salzburg: Rottweg 66, 5020 Salzburg, Tel.: +43 50 6964 5555, E-Mail: redaktion.salzburg@weekend.at. Redaktion Tirol: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel.: +43 512 353 888-0, E-Mail: redaktiontirol@weekend.at. Redaktion Vorarlberg: Quellenstraße 16, 6900 Bregenz, Tel.: +43 5574 200 10, E-Mail: vorarlberg@weekend.at. Re daktion Steiermark: Elisabethstraße 5/2, 8010 Graz, Tel.: +43 50 6964-8001, E-Mail: redaktion.stmk@weekend.at. Redaktion Kärnten: Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt, Tel.: +43 50 6964-9777, E-Mail: redaktionktn@weekend.at. Redaktion Burgenland: Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg, Tel.: +43 2626 636 16, E-Mail: burgenland@weekend.at. Vertrieb: Österr. Post AG. Erscheinungsweise: 14-täglich. Druck: Slovenská Grafia AG, SK-83403 Bratislava. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2024. Informationen zur Offenle gung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden. Im Sinne einer leichteren Lesbarkeit wird auf geschlechterspezifische Bezeichnungen verzichtet. Es sind jeweils alle Geschlechter von geschlechtsneutralen Formulierungen erfasst. n COVERFOTOS: SYMBOLBILD „DREHORTE“: ISTOCK.COM/PRETO_PEROLA; RITTER UND BURGEN: SCHLOSS LAXENBURG BETRIEBSGESELLSCHAFT M.B.H.; TRAUMSTRASSEN UND RALLYES: MOTOR PRESSE STUTTGART; GEHEIME SEEN: ANDREAS SULZBACHER FOTOS: DREHORTE: SERGWSQ/ISTOCK.COM, RAFTING: ACHENSEE TOURISMUS/FABIO KECK/BERGKULT PRODUCTIONS, NATURPARKREGION REUTTE/DOMINIK SOMWEBER

Weekend Magazin erscheint im

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 3

Urlaub & Freizeit

Spektakuläre UND ACTION! Am Venice Beach inlineskaten wie Barbie und Ken, ein Hobbit-Haus betreten oder auf Phang-nga auf den Spuren James Bonds wandeln: Reisen Sie mit uns rund um den Globus zu den Plätzen, an denen die bekanntesten Filme und Serien gedreht wurden. Drehorte

TEXT: CONNY ENGL

4 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

FOTOS: SIEWWY84 /ISTOCK.COM, AVATAR SZENE: 20TH CENTURY FOX, FILMKLAPPE: OLIVIER VERRIEST/ISTOCK.COM

Huang Shan , China Schwebende Berge. Starten wir mit dem erfolgreichsten Film aller Zeiten: „Avatar – Aufbruch nach Pandora“ mit Sam Worthington als Jake Sully in der Hauptrolle. Er erschien 2009 und spielte weltweit 2,92 Milliarden US-Dollar ein. Genau ge nommen war das malerische Huang Shan-Gebirge nicht Film schauplatz, es diente aber als Inspiration für die Hallelujah Mountains auf dem Planeten Pandora. In James Camerons Science-Fiction-Epos sind die „Gelben Berge“ freischwebende Gesteinsformationen. Dank des Blockbusters zählen Huang Shan und Zhangajije zu den beliebtesten Reisezielen in China.

Avatar

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 5

Urlaub & Freizeit

Altaussee Österreich

Gutausseher. 2015 verwandelte sich das idyllische Altaussee zur Filmlocation für den James-Bond-Film„Spectre“. Unver gessen: Daniel Craig düst auf einer tradi tionellen Plätte zu einer Jagdhütte am Al tausseer See, wo er auf Mr. White trifft. Die actionreicheren Szenen entstanden in Sölden und Obertilliach. Der bekannteste Geheimagent aller Zeiten war schon 1987 zu Gast in Österreich: Für „Der Hauch des Todes“ wurde in Wien und am Weißensee in Kärnten gedreht. 2008 diente die See bühne in Bregenz als Kulisse für „Ein Quantum Trost“.

Spectre

FOTOS: FILMKLAPPE: OLIVIER VERRIEST/ISTOCK.COM, ALTAUSSEE: ELLYMILLER/ISTOCK.COM, ANGKOR WAT: SERGWSQ/ISTOCK.COM, CRAIG: MAURITIUS IMAGES/GTCRFOTO/ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS, TOMB RAIDER SZENE: MAURITIUS IMAGES/MOVIESTORE COLLECTION LTD/ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS

Ruinenstadt mitten im Dschungel. Ganze 23 Jahre ist es her, dass Tomb Raider das erste Mal über die Kinoleinwand flim merte. Basis war die 1996 entstandene gleichnamige Computerspielreihe. In den Tempelruinen in Angkor Wat – dem Natio nalsymbol von Kambodscha – sucht Ange lina Jolie als Grabräuberin Lara Croft ein Teil des Reliktes. „Es ist der beeindruckendste Ort, den ich je gesehen habe“, beschrieb Jolie ihre Eindrücke über Kambodscha. Angkor Wat Kambodscha

Tomb Raider

6 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

Das„echte“ Auenland. Kleine, bunte Häuschen mit kreisrunden Türen inmitten von sanf ten grünen Hügeln – die Heimat der Hobbits ist wohl eine der bekanntesten Filmkulissen überhaupt. Kein Wunder, dass Matamata in Neuseeland ein richtiger Tourismus-Hotspot ist. Fans von Tolkiens„Der Hobbit“ und„Der Herr der Ringe“ reisen aus aller Welt an, um die Be hausung von Bilbo (Bild, gespielt von Martin Freeman) und Frodo Beutlin einmal live zu sehen. Matamata, Neuseeland

Der Hobbit

Magischer Ort. In den ersten zwei Harry-Potter-Filmen und im sechsten Teil „Halbblutprinz“ ist die beeindru ckende Gloucester-Kathedrale in Lon don Schauplatz für zahlreiche Szenen. Besonders die Kreuzgänge der Krypta erkennen Fans von Harry Potter (ge spielt von Daniel Radcliffe) sofort als Korridore von Hogwarts. Für etliche Folgen der Serie „Dr. Who“ diente die Kathedrale, die fast so groß ist wie ein Fußballplatz, ebenfalls als Drehkulisse. Gloucester England

Harry Potter

FOTOS: FILMKLAPPE: OLIVIER VERRIEST/ISTOCK.COM, HOBBIT SZENE: MAURITIUS IMAGES/CINEMA LEGACY COLLECTION/COURTESY WARNER BROS. PICTURES, MATAMATA: MAURITIUS IMAGES/CHROMA CRAFT MEDIA GROUP/ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS, KREUZGANG: RITCHIE GEORGE/ISTOCK. COM, KATHEDRALE: VALERYEGOROV/ISTOCK.COM, HARRY POTTER SZENE: IMAGO/WARNER BROTHERS/COURTESY EVERETT COLLECTION,

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 7

Urlaub & Freizeit

Juwele. Phuket, eine der größten Inseln Thailands, ist ein beliebtes Reiseziel. Von dort aus gibt es Tou ren zu traumhaft schönen Little Is lands, unter denen sich Schauplätze von zwei Filmklassikern finden. „The Beach“ mit Leonardo Di Caprio in der Hauptrolle wurde größtenteils auf der Inselgruppe Koh Phi Phi ge dreht. Für 007-Fans ist ein Ausflug zur „James-Bond-Insel“ Khao Phing Kan in der Bucht von Phang-nga (Bild) ein absolutes Muss. Für Urlaubsfotos wird die Szene aus„Der Mann mit dem goldenen Colt“ (mit Roger Moore) Phang-nga, Koh Phi Phi Thailand

James Bond

vor den ikonischen Felsen, die aus dem türkisblauen Meer ragen, gern nach gestellt.

The Beach

Kult-Kulisse. Am„Super Mario Bros. Film“ vor bei stürmte „Barbie“ an die Spitze der erfolg reichsten Filme 2023. Schon bei den Dreharbei ten sorgten Margot Robbie und Ryan Gosling für Aufsehen – als sie im neonfarbenen Outfit mit Rollerblades den Venice Beach in Los Ange les entlangfuhren. Die Kulisse besitzt filmreifen Kultstatus. Hier wurden „Million Dollar Baby“, „Baywatch“ und„American History X“, aber auch Serien wie „Beverly Hills 90210“ gedreht. Venice Beach Kalifornien

Barbie

FOTOS: FILMKLAPPE: OLIVIER VERRIEST/ISTOCK.COM, VENICE BEACH: EKATERINA CHIZHEVSKAYA/ISTOCK.COM, BARBIE SZENE: IMAGO/WARNER BROTHERS/ COURTESY EVERETT COLLECTION, PHANG-NGA: PRETO_PEROLA/ISTOCK.COM, OAHU: SHANEMYERSPHOTO/ISTOCK.COM, DI CAPRIO: EMMANUEL DUNAND/ AFP/PICTUREDESK.COM, JAMES BOND SZENE: MAURITIUS IMAGES/PICTORIAL PRESS LTD/ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS

8 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

Im Urlaub daheim WOHNEN UND GENIESSEN. Im ALPRIMA Aparthotel Hinterstoder kannst du dich inmitten einer fantastischen Landschaft wie zuhause fühlen.

A temberaubende Eindrücke inmitten der majestätischen Bergwelt, mit kristallkla ren Bächen, idyllischen Bergseen und stillen Wäldern, umgeben vom frischen Duft der Bergkräuter und -wiesen sowie dem Läuten der Kuhglo cken – und zur Stärkung gibt‘s regionale Schmankerl und selbstgemachte Köst lichkeiten, begleitet von herzlicher Gast freundschaft: DAS ist Sommerurlaub in Hinterstoder! Am Rande des National parks Kalkalpen in der Urlaubsregion Pyhrn-Priel gelegen ist das ALPRIMA Aparthotel der perfekte Ausgangspunkt, um die Schönheit der fantastischen Landschaft in vollen Zügen zu genießen – und sich dabei so wohl wie in den ei genen vier Wänden zu fühlen.

Aktiv in der Natur Egal ob im Single-, Pärchen- oder Fami lienurlaub: Rund um das ALPRIMA Aparthotel gibt‘s zu jeder Jahreszeit viel zu erleben. Zu den Top-Ausflugszielen und -Aktivitäten im Sommer zählen un ter anderem der Schiederweiher (schöns ter Platz Österreichs 2018/19), diverse Kletter- und Hochseilgärten, Badeseen und Freibäder, die Panoramastraße Höss, das Wanderparadies Wurzeralm oder der Erlebnisberg Wurbauerkogel. Im Winter erwartet dich der Weltcupski ort Hinterstoder mit 40 Kilometern bes tens präparierten Pisten zum Carven und Wedeln sowie Oberösterreichs größtem Kinderskiparadies. Die Talstati on der Bergbahn liegt gerade einmal 800 Meter vom Aparthotel entfernt, direkt

ANZEIGE FOTOS: ALPRIMA

10 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

Jetzt buchen!

In den Appartements für eine Person bis zu acht Personen können sich sowohl Singles als auch Familien wie zuhause fühlen.

Im ALPRIMA Aparthotel hast du die imposante Landschaft der Pyhrn- Priel-Region direkt vor der Haustüre.

Die Region gratis entdecken Genial: Schon bei der Anreise erhältst du an der Rezeption des ALPRIMA Aparthotels die Pyhrn-Priel AktivCard komplett kostenlos. Sie ist deine Ein trittskarte zu vielen Abenteuern in der Region um Hinterstoder: Von Mitte Mai bis Mitte Oktober genießt du insgesamt 40 Gratisleistungen wie die unbegrenzte Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel sowie zahlreicher Bergbahnen oder Ein tritte in viele verschiedene Bäder und Museen. Egal wie du gerne urlaubst – bei diesem Angebot ist garantiert auch für dich das Richtige dabei! u

vorm Haus befindet sich eine Busstation, und auch Geschäfte sowie sechs Restau rants sind fußläufig gut erreichbar. Bestens ausgestattet Auch direkt im ALPRIMA Aparthotel findest du alles, was das Urlauberherz begehrt: Die 69 Appartements mit Platz für eine Person bis acht Personen (Zim mergröße 28 bis 64 m²) verbinden mo dernen alpinen Charme mit viel Kom fort. Zu jedem Appartement gehören ein Balkon oder eine Terrasse sowie ein ei genes Badezimmer mit WC, Badewanne oder Dusche. In der topausgestatteten Küche kannst du selbst kochen, auf Wunsch wird aber auch ein Frühstücks- und Brötchenservice angeboten. Zur Entspannung nach einem erlebnisrei chen Tag in der Natur kannst du im hoteleigenen Fitness- und Wellness- Bereich entspannen – zum Beispiel in der finnischen Sauna, Bio-Sauna, Infra rotkabine oder in den gemütlichen Ruhezonen mit Wasserbetten.

May Special 4=3 1.5.2024 bis 31.5.2024 ANGEBOT

€ 499,- ab

PRO PERSON & AUFENTHALT

ALPRIMA Aparthotel Hinterstoder Hinterstoder 50, 4573 Hinterstoder

T +43 7564 54910 E info@alprima.at

ANZEIGE FOTOS: ALPRIMA, TVB PYHRN-PRIEL

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 11

Urlaub & Freizeit

Spaß,

Funparks Action,

EUROPAS GRÖSSTE FREIZEITPARKS. Gruselschlösser und Märchenwelten, Wasserparks, wilde Fahrgeschäfte und natürlich Achterbahnen – Freizeitparks begeistern nicht nur kleine Actionfans, auch wir Großen kriegen nicht genug von ihnen. Bleibt nur die Frage, welcher Funpark der nächste sein soll.

TEXT: MANUELA FRITZ

E r ist mit ca. 5,4 Mio. Besuchern jährlich der meistbesuchte Park im deutschsprachigen Raum, der Europa-Park in Rust in Baden-Württemberg. Thematisch ist er u.a. in 17 europäische Länder aufgeteilt, die ländertypische Attraktionen bieten – Österreich etwa lockt mit der Tiroler

Wildwasserbahn, Josefinas kaiserlicher Zauberreise und dem Alpenexpress Enzi an, durch Skandinavien kann man Fjord- Raften und im Griechischen Bereich lockt die Wasserachterbahn Poseidon. Loopings, Beschleunigung & Co. Apropos Achterbahn: Ohne sie geht in

Funparks sowieso gar nichts. Die höchste Achterbahn Europas ist die Red Force im Ferrari Land des spanischen Freizeitparks PortAventura World in Salou in Kataloni en. Sie ist 112 Meter hoch und die viert höchste Bahn der Welt. Die höchste Ach terbahn der Welt befindet sich im ameri kanischen Freizeitpark Six Flags Great

*Der Alpenexpress Enzian wird nach Sanierung Mitte Mai wiedereröffnet.

12 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Europa-Park / Deutschland

Deutsche Superlative. Auf einer Fläche von 95 Hektar bietet der Europa-Park in Rust über 100 Fahr geschäfte und unzählige Shows und Attraktionen. In sechs zugehörigen Hotels, einem Campingplatz und einem Tipi-Dorf können die jährlich bis zu 5,4 Mio. Gäste nächtigen, seit 2019 lockt auch der riesi ge Wasserpark Rulantica. Hauptattraktion sind u.a. die Mega-Achterbahn Silver Star (1.620 Meter Län ge) und Blue Fire (1.065 Meter Länge, Bild)

Bürger gelegt. Kontinuierlich ausge baut, umfassen Freizeitparks heute schon mal großangelegte Wasserwel ten, Bahnen, die zum einen Attrakti on und zum anderen Transportmittel sind, sowie riesige Hotelkomplexe, die ebenfalls in zauberhafte oder faszinie rende Welten entführen. u WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 13

gungswelten. Der älteste Freizeitpark Europas und sogar der Welt ist Dyre havsbakken in Kopenhagen, dessen Ursprünge ins Jahr 1583 zurückrei chen. Der Wiener Prater übrigens zählt auch zu den ältesten – sein Grundstein wurde 1766 durch Kaiser Josefs II. Schenkung des Areals an die

Adventure: Die Kinda Ka ist 139 Meter hoch und auch die schnellste Achterbahn der Welt – sie beschleunigt von 0 auf 206 km/h in 3,5 Sekunden! Traditionsreiche Parks Europaweit gibt es über 1.000 Frei zeitparks, Funparks und Vergnü

FOTO: EUROPA-PARK

Urlaub & Freizeit

PortAventura World /Spanien Schnellste Achterbahn. In PortAventura World, dem größ ten Freizeitpark Spaniens (auf 115 Hektar), wurde 2017 Ferrari Land mit seiner 112 Meter hohen Achterbahn Red Force eröff net – sie ist die höchste und schnellste Achterbahn Europas (Beschleunigung in 5 Sekunden von 0 auf 180 km/h).

Disneyland Paris / Frankreich Mickey Mouse & Co. Auf gigantischen 2.230 Hektar Fläche befindet sich das Dis neyland Paris, das den Disneyland Park, Walt Disney Studio Park, das Disney Village, eine Golfanlage, zahlreiche Attraktionen, Hotels und Geschäftsviertel umfasst, lebendige Disneyfiguren natürlich inklusive.

Efteling /Niederlande Märchenhaft. Eröffnet 1952, ist Efteling in der Provinz Noord-Brabant der größte Freizeitpark der Niederlande. Kern stück ist der Märchenwald, 36 aufregende Attraktionen tum meln sich auf dem 72 Hektar großen Gelände, darunter die Wasserachterbahn Fliegender Holländer, die Looping-Achter bahn Python oder Dance Macabre, das ab Herbst 2024 das frü here Spukschloss ersetzen wird.

Die Kleinstadt Zator im Sü den Polens (9.300 Einwoh ner) ist wohl nur wegen ihres 2014 eröffneten Freizeitparks bekannt. Eines der Highlights ist der weltweit größte Woo den Roller Coaster Zadra (Bild), mit 61 Metern Höhe und 90 Grad Gefälle. Energylandia /Polen

Mit rund 3 Mio. Besuchern im Jahr ist Gardaland am Ufer des Gardasees der größte Freizeitpark Italiens (33 Hektar). Western-, Piraten-, Dschungel- & Fantasy-Bereiche begeistern, ebenso Ach ter- und Wasserbahnen, Legoland und das Sea Life Aquarium. Gardaland /Italien

FOTOS: FERRARI LAND/PORTAVENTURA/JOB VERMEULEN PHOTOGRAPHY, PORTAVENTURA, PORTAVENTURA/GEMMA MIRALDA, EFTELING/MARIJN DE WIJS PHOTOGRAPHY, EFTELING ENERGYLANDIA: ENERGYLANDIA/TK FOTOART TOMASZ KOSCIELNY GARDALAND: GARDALAND/TM & © 2022 COLUMBIA PICTURES INDUSTRIES INC. ALL RIGHTS RESERVED DISNEYLAND: YANNPIRIOU.COM/DISNEY

14 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

Endloses Naturerlebnis ZU SCHÖN, UM NICHT DA ZU SEIN. Köstliche regionale Schmankerl, Bewegung in der sanft hügeligen Landschaft und das belebende Thermalwasser machen den Urlaub im Thermen- & Vulkanland unvergesslich.

A uf 6.000 Genusskilometern gibt es Radtouren mit dem E-Bike, dem Mountainbi ke, dem Rennrad oder ganz gemütlich mit der ganzen Familie im Südosten der Steiermark zu entdecken. Genusswanderer und -wanderinnen können sich über zahlreiche Themen wanderwege freuen. Quer durch das sanfte Hügelland, vorbei an Weingärten oder durch die Murauenlandschaft um Bad Radkersburg verführen die Rad- &

Wanderwege immer wieder dazu, ste henzubleiben und die Natur zu genießen. Kulinarik und Ausflugsziele Mit kreativen Gaumenfreuden aus Spar gel, Käferbohne und Kren verwöhnen die Gasthäuser, Buschenschänken und Hau benlokale ihre Gäste. Für Weinliebha ber:innen ist die Auswahl an Winzer:in nen und Vinotheken schier unendlich. Auf der Vulkanland Route 66, kommt man dem Genuss im Thermen- & Vul- kanland auf die Spur. Die bunte Fülle von Ausflugszielen lädt zum Erleben und Staunen ein. Burgen und Schlösser oder auch die historischen Städte warten dar auf, entdeckt zu werden. In vielen lauen Sommernächten locken Konzerte unter freiem Sternenhimmel in die Städte – das ist Dolce Vita auf steirisch. Wohlfühlspaß und Thermalwasser Das mineralstoffreiche Thermalwasser der sechs Thermen (Parktherme Bad Radkersburg, Therme der Ruhe Bad Glei

chenberg, Thermenresort Loipersdorf, Rogner Bad Blumau, Heiltherme Bad Waltersdorf und H 2 O Hotel-Therme-Re sort) ist wohltuend für die Muskulatur und wirkt nachweislich stressreduzierend. Neben dem heißen Thermalwasser bieten die Thermen noch viele weitere Wellness möglichkeiten an, um den Körper fit für den Sommer zu machen. Es ist einfach zu schön, um nicht da zu sein! u

KONTAKT Tourismusverband Thermen- & Vulkanland

GF Christian Contola A-8280 Fürstenfeld Hauptstraße 2a Telefon: +43 3382 / 55100 E-Mail: info@thermen-vulkanland.at www.thermen-vulkanland.at

ANZEIGE FOTOS: TV THERMEN- & VULKANLAND/MIAS PHOTOART, THERMEN- & VULKANLAND/BARBARA MAJCAN

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 15

Urlaub & Freizeit

Ab in den DIE SCHÖNSTEN BIKESTRECKEN. Mit dem Bike Österreich erkunden? Das bes tens ausgebaute Radwegenetz sorgt für eine unglaubliche Vielfalt an Möglich keiten. Wir stellen einige der schönsten Strecken vor. Sattel

VON ALEXANDRA NAGILLER

FOTO: NATURPARKREGION REUTTE/DOMINIK SOMWEBER

Urlaub & Freizeit

Trendsport Gravelbike Region Gravel.Tirol.

Vier Tourismusregionen im Tiroler Außerfern haben sich zu „Gravel.Tirol“ zusammengeschlossen – das bedeuetet 18 Gravelbike-Routen, über 22.000 Höhenmeter und mehr als 1.000 Streckenkilometer, von gemütlich bis sportlich.

Urlaub & Freizeit

Nah am Wasser

Walgau-Rheintal-Bodensee-Radweg. Entlang zweier Flüsse verläuft dieser Vorarlberg Radweg. Die Ill und der Rhein begleiten Radfahrer auf ihrem 67,5 Kilo meter langen Weg. Von Bludenz entlang der Ill, vorbei an Baggerseen und Auwäl dern, geht es bis nach Feldkirch. Von dort geht es den Rhein abwärts, zum Alten Rhein und dem Bodenseeufer.

S ie möchten gemütlich mit der Familie die Landschaft erkun den? Eine mehrtägige Route fahren? Oder doch sportlich gefordert werden? Sie haben die Qual der Wahl, denn in Österreich gibt es eine Vielzahl an Radwegen für jeden Geschmack. An Flüssen und Seen Genussvoll, entspannend, immer mit dem Blick auf das Wasser – so präsentie ren sich die zahlreichen Fluss- und Seen radwege Österreichs. Wie wäre es z.B. mit dem Innradweg, der von der Quelle bis zur Mündung verläuft, also insge samt 520 km Strecke bietet? Oder wie steht es mit dem Salzkammergut Rad weg, der auf 304 Kilometern zu 13 Seen in Oberösterreich, Salzburg und der Steiermark führt? Empfehlenswert ist auch die Große Kärntner Seenschleife, die u.a. an den Wörthersee, Weissensee und Ossiacher See führt. Nicht zu ver gessen der 125 Kilometer lange Neusied ler-See-Radweg, der für südländisches Feeling sorgt. Abseits der Klassiker Doch es geht auch ausgefallener: Auf den historischen Spuren des Eisernen Vor hangs wandelt man etwa beim Iron Cur tain-Trail, der rund 700 Kilometer durch Nationalparks, Naturschutz- und Wein baugebiete führt. Zudem gibt es noch eine große Vielzahl an weiteren, meist gut aus gebauten Radwegen, die zu Erkundungs fahrten einladen, so etwa die Kamp Thaya-March-Route (420 Kilometer).

Genussradln Weinland Steiermark Radtour. Vorbei an Weinbergen geht es auf die ser Route, durch die Weinberge und Weinstraßen der Südsteiermark, Ost- steiermark und des Thermen- und Vul kanlandes – und jetzt im Frühling an der Apfelblüte. Die Rundtour (Gesamt länge: 400 km) kann in bequemen Etappen gefahren werden.

FOTOS: KIRSTIN TÖDTLING/BODENSEE-VORARLBERG TOURISMUS, STEIERMARK TOURISMUS/IKARUS.CC, TVB BAD RADKERSBURG/BERNHARD BERGMANN

18 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

Von Nord nach Süd

Alpe-Adria-Radweg. Ein unvergessliches Erlebnis ist der 410 Kilometer lange Alpe Adria Radweg. Von Salzburg ausge hend fährt man in rund einer Woche mitten durch den Nationalpark Hohe Tauern in den son nigen Süden nach Kärnten und über die Grenzen Österreichs nach Italien bis an die Adria.

nicht entscheiden wollen, ist das Gravel bike eine gute Option – und mit Gravel Austria gibt es eine Route, die durch ganz Österreich führt und an Vielfalt nicht zu überbieten ist. Aber auch ein weiterer Trend ist nicht mehr wegzu denken: das E-Bike. Dank der Unter stützung sind auch Mountainbikerouten

oft kein Problem mehr – und so manche Region hat sich auch speziell auf die Be dürfnisse von E-Bikern eingestellt, etwa die Region Kitzbüheler Alpen, Saal bach-Hinterglemm oder Schlad ming-Dachstein. Fazit: Egal, wo es Sie nun hinzieht – wir wünschen viel Spaß am Sattel! u

Tipp: Der Drauradweg (510 Kilometer) mag kein Geheimtipp sein, wer aber vom tatsächlichen Start losradelt, kann das Dolomitenpanorama genießen, bevor es nach Tirol und Kärnten geht. Die Trends: E-Bike und Gravelbike Schotter oder Asphalt? Für alle, die sich

Großglockner Hochalpenstraße

Österreichs höchste Aussicht Die Großglockner Hochalpenstraße zählt zu den faszinierendsten und schönsten Ausflugs- und Pan oramastraßen Europas. Erfahren Sie das Herz des Nationalparks Hohe Tauern und erleben Sie die Einmaligkeit und den Mythos des höchsten Berges Österreichs. Zahlreiche Themenlehrwege, span nende Ausstellungen und Abenteuer

Entlang der Donau Donauradweg.

Der Donau-Radweg gehört seit jeher zu den beliebtes ten Radwegen in ganz Europa – und der österreichi sche Teil ist definitiv ein Highlight. Rund 320 km lang ist die Strecke Passau-Wien. Beeindruckende Land schaften, gut zu befahrende Radwege und viele kultu relle Highlights entlang des Weges warten.

spielplätze laden zu einem unver gesslichen Naturerlebnis im größ ten Nationalpark Mitteleuropas ein.

ANZEIGE FOTO: GROHAG

www.grossglockner.at

FOTOS: SAM STRAUSS, SALZBURGER LAND/MARKUS GREBER, BARBARA ELSER

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 19

Urlaub & Freizeit

Wasser

ABTAUCHEN. AUFSTEIGEN. INNEHALTEN. Österreich im Sommer: Abseits ausgetretener Pfade und überlaufener Ufer warten Perlen der Ruhe. Eine Bundesländertour zwischen Boden- und Neusiedler See, Tiefebene und Hochgebirge.

VON RUDOLF GRÜNER

L and der Berge, Land der stillen Wasser: Wenn der Schnee aus dem letzten Win ter wirklich von gestern ist, zieht es uns wieder an ferne Gestade und auf exotische Gipfel. Dabei lockt die Freizeitarena Österreich mit vie len kostbaren Kleinoden. Von der Steppe ins Hochgebirge Alle, die der Routine entsagen, endlich entschleunigen und frisch geerdet neue Routen einschlagen möchten – hier werden sie fündig. Die Palette

Sehnsuchtsorte mit Seeblick Wandern am Wasser, Fischerfreuden, Hütteneinsamkeit, himmelstürmende Hideaways für große wie kleine Naturge nießer: Jeder findet seine Spur. Sein Plat zerl. Und seine Passion. In Österreich gibt es mehr als 25.000 stehende Gewäs ser. Zugegeben: Die meisten sind ver schwindend klein, vielleicht unspektaku lär – aber meist auch verwunschen schön. Und der breiten Masse meist un bekannt. Grund genug also, sich auf sei nen persönlichen Weg zu machen. Wer braucht schon „Meer“? u

könnte kaum größer sein: Noch in Sichtweite der Ostalpen liegen die ers ten seichten Vorboten der Steppe. Wei ter westwärts fügen sich die jungen Hochgebirgsspeicher in die spektaku läre Szenerie ein. Überall dazwischen: zum Schwimmen einladende, glaskla re natürliche Seen, Teiche und Tümpel. Mal mehr, mal weniger temperiert. Die Wege von und zum Wasser wer den vorzugsweise per pedes oder mit dem Fahrrad zurückgelegt. So nimmt man Tempo raus und holt – ganz sportlich – seelischen Tiefgang rein.

FOTO: BURGENLAND TOURISMUS/CHRISTIAN KRAMMER

20 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

Reich

Burgenland Badesee Rauchwart. Die pannonische Oase im Stremtal (Südburgenland) lädt zum Baden und Surfen ein. Oder aber: Einfach Seele und die Füße an einem lau en Sommerabend baumeln lassen.

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 21

Urlaub & Freizeit

Vorarlberg

Lünersee. Im Gebiet des Rätikon, am Ende des Brandnertales, liegt einer der größten Ländle-Bergseen. Das hochalpine Ge lände lockt Wanderer und Kletterer – Anfänger wie auch Profis. Am Wasser tummeln sich die Fischer. Anlaufstelle für alle – und nur einen Steinwurf vom Ufer entfernt: die Douglasshütte auf 1.997 Metern Seehöhe.

Niederösterreich Stierhübelteich. Zwischen Wald- und Mühlviertel auf über 900 Metern Seehöhe versteckt sich dieser Moorteich. Ideal zum Durchschwimmen und Umwandern.

FOTOS: VORARLBERG: JOACHIM STRETZ/ ALPENREGION BLUDENZ TOURISMUS GMBH, NIEDERÖSTERREICH: WALDVIERTELOURISMUS/ROBERT HERBST

Natur Steirisch pur In einer Flasche vereint.

© Stefan Kristoferitsch, Adobe Stock

www.steirisches-kuerbiskernoel.eu 100% reines Kürbiskernöl aus Erstpressung in einem exakt definierten Gebiet, gepresst nach traditionellem Verfahren erkennen Sie am g.g.A.-Siegel mit der grün-weißen Banderole.

Urlaub & Freizeit

Tirol Hintersteiner See.

Baden im Naturschutzgebiet Wilder Kaiser. Auf einer 5,2 Kilometer langen Rundtour lässt sich der See gemüt lich ohne große Höhenunterschiede umwandern. Ein Restaurant und eine Jausenstation liegen am Weg.

Salzburg

Tappenkarsee. Auf knapp 1.800 Metern Seehöhe – inmit ten der Radstädter Tauern – liegt der größte Gebirgssee Salzburgs. Wanderer und Berg steiger zieht es zur gleichnamigen Hütte an seinem grünen Ufer.

FOTOS: TIROL: TIROL WERBUNG/SCHWARZ JENS, SALZBURG: WAGRAIN-KLEINARL TOURISMUS

Bringt Bewegung in Ihr Leben

Nr. 1 Marke in Österreich*

Magnesium leistet einen Beitrag zur normalen Muskelfunktion

* Top 1 Marke in der Kategorie OTC im LH+DFH (Lebensmitteleinzelhandel und Drogeriefachhandel) im MAT KW 52.2023 Quelle: NielsenIQ Tonics ATSTAEQ – Austria bis einschließlich KW 52.2023

Urlaub & Freizeit

Oberösterreich

Schiederweiher. Sicherlich: Seit in einer TV-Show Herr und Frau Ös terreicher den idyllisch vor Spitzmauer und Priel ge legenen Stausee zum schönsten Platz des Landes gewählt haben, ist es etwas vorbei mit der Ruhe. Dennoch lohnt sich der Weg. Weit ruhiger präsentie ren sich umliegende Talschluchten, die erwandert werden wollen.

Steiermark

Sackwiesensee. Romantisch gelegen im gleichnamigen Almgebiet in den Kalkhochalpen: der höchste, aber auch wärmste See im Hochschwabgebiet. Ideal zum Reinspringen und Auffrischen! Die nahe gelegene Häuslalmhütte ist idealer Rast- und Übernachtungsplatz für boden- ständige Bergfreunde.

Salzwelten

Kärnten

Spaß & spannende Geschichten In Salzburg am Dürrnberg erfährst du alles über die Essenz des Lebens. Für Spaß sorgen die Floß fahrt über den Salzsee, Bergmannsrutschen oder unsere Grubenbahn. Nach einer Tour durchs Salzbergwerk Hallstatt , wo schon vor 7.000 Jahren Salz abgebaut wurde, saust du mit der Grubenbahn aus den Tiefen des Berges. In Altaussee lässt du dich von der Barbarakapelle und vom Salzsee verzaubern. Die spannende Geschichte der geraubten Kunstschätze inklusive. www.salzwelten.at

Afritzer See. Nördlich von Villach, eingebettet in die Nockberge, liegt dieses Fischwasser: Darin tummeln sich u. a. Rein anke, Aitel, Lauben, Rotauge, Schleie, Zährte, Wels und viele mehr. Das Südufer gehört den Schwimmern. Ent lang des Promenadenwegs (3,5 Kilometer lang) kann der See gemütlich umrundet werden.

FOTOS:OBERÖSTERREICH: ANDRES SULZBACHER, STEIERMARK: STEIERMARK TOURISMUS<7MICHAEL WEBERBERGER, KÄRNTEN: KÄRNTEN WERBUNG/FOTOGRAF: EDWARD GRÖGER

ANZEIGE

24 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Meine Sommerfrische GASTGEBER MIT HERZ. Sommervorfreude im Friedensreichen Hügelwiesenland Bad Blumau. Ihre Gedanken sind schon da.

A nkommen bei Gastgebern mit Herz. Erstklassige Hotels, gemütliche Privatzimmer, Er lesenes aus Küche und Keller in den Buschenschenken und Heurigen der Region und die Natur vor der Haustür. Bad Blumau im Steirischen Hügelwiesen land ist ganz speziell in der warmen Jah reszeit ein Geheimtipp. Leben und Genie ßen im Einklang mit der Natur. Wenn die Lust auf Bewegung erwacht, locken zahl reiche Rad-, Wander- und Spazierwege. Eine Entdeckungsreise durch die Region führt zur Wassergöttin von André Heller, zum Thermenpark mit Weidenbau, zum neuen Natur- und Kulturerlebnisweg „Zu kunft spazierendenken“, zu Manufakturen, Schlössern und Burgen.

bewusst und mit Freude. Mit einer Gesamt fläche von 420.000 m² und über 3.000 m² Wasserfläche, zahlreichen Refugien am und im Wasser sowie der einzigartigen Vulkania® Heilquelle ist das Weltunikat der perfekte Ort für Individualität und Rück zug. Ein besonderer Ort von besonderen Menschen für besondere Menschen. Rogner Bad Blumau Lebensfreude erwacht in märchenhaften Wasserwelten. Eintauchen in 14 unter schiedliche Innen- & Außenbecken. Ganz jährig Badefreuden mit Wassertemperatu

ren von der Nordsee bis zur Südsee. Un endlich Freiraum in der Vulkania® Bade landschaft. Höchste Qualität. Weitläufige Bade-, Thermal- und Saunalandschaft mit Badetemperaturen von 21° bis 37° C. u Meine Sommerfrische: 2 Nächte inkl. Frühstück & Therme, wohnen und schlafen im Ort Bad Blumau ANGEBOT

€ 138,–

PRO PERSON & AUFENTHALT

ab

Kurkommission Bad Blumau A-8283 Bad Blumau Bad Blumau 65 Telefon: +43 3383 2377 E-Mail: info@bad-blumau.com www.bad-blumau.com

ANZEIGE FOTOS: HUNDERTWASSER ARCHITEKTURPROJEKT, C.THOMASER/KURKOMMISSION BAD BLUMAU Bewohnbares Gesamtkunstwerk Da s Rogner Bad Blumau, von Künstler Friedensreich Hundertwasser und dem Visionär Robert Rogner in naturnaher Bauweise errichtet, verspricht vollkomme ne Entspannung für alle Sinne. Urlaubs freuden nachhaltig erleben. Ehrlich,

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 25

Hier schmeckt das Leben FRÜHLING IN DER SÜDSTEIERMARK. Die sanft geschwungenen Weinberge kleiden sich in zarte Grüntöne und der Frühling zeigt sich von seiner schönsten Seite. Umgeben von dieser atemberaubenden Landschaft, kann man hier das südsteirische Lebensgefühl schon zu Beginn der Saison erleben.

D ie Südsteiermark präsentiert sich mit ihren drei Weinstra ßen - Südsteirische, Schilcher und Sausaler Weinstraße - von ihrer schönsten Seite. Diese wunderbar frühlingshaften Landschaftsansichten, gepaart mit feiner Kulinarik, traumhaften Panoramen und einer Vielzahl an Wan der- und Radmöglichkeiten, ermöglichen es, Genuss, Entspannung und Abenteuer in pure Lebensfreude zu verwandeln. www.suedsteiermark.com/fruehling Vielfalt der Kulinarik Einzigartige Begegnungen, Kulinarik, Landschaft und Wein in trauter Harmonie. Hier im steirischen Süden, inmitten der landschaftlichen Schönheiten der beiden Bezirke Leibnitz und Deutschlandsberg treffen kulinarische Wünsche auf Genuss von beispielloser Qualität und Intensität.

Mit dem Weinmobil unterwegs Wer das Angebot in der Südsteiermark kennt, will eines definitiv nicht: selbst mit dem Auto fahren. Sicherheit geht immer vor, auch im Urlaub. Mehr Informationen und Buchung unter www.suedsteiermark.com/weinmobil u Schilcher Frühling im Raum Eibiswald, Wies und Pölfing-Brunn von 24. bis 26. Mai. VERANSTALTUNGEN

Von der Buschenschank bis zum Fine-Di ning-Restaurant, hier kommt „jeder Ge schmack auf seine Kosten“. Wahrhafte Ge nüsse von der Kulinarik bis zum Wein un ter www.suedsteiermark.com/kulinarik Wege zum Genuss Auch zu Fuß ist die Südsteiermark ein Er lebnis. Die Südsteiermark bietet eine Viel zahl an übersichtlich markierten und ge pflegten Wanderrouten für die ganze Fa milie. Entlang einer der drei Weinstraßen – durch Weinberge, Wiesen und schattige Wälder – geht es querfeldein durch eine Landschaft, die beeindruckender nicht sein könnte. Wer gerne Höhenluft atmet, sollte unbedingt die Koralm besuchen. Weitere Informationen über die aussichts reichsten Wanderwege und die unter schiedlichsten Touren unter www.suedsteiermark.com/wandern Erlebnis auf zwei Rädern Die Region verfügt über ein flächende ckendes und perfekt ausgebautes Radwe genetz, das für jeden Geschmack etwas zu bieten hat. Ein digital erfasstes Strecken netz mit mehr als 1100 km sowie zahlrei che beschilderte Touren unter www. suedsteiermark.com/rad

Steirische Roas in Kitzeck im Sausal am 15. Juni.

Alle Veranstaltungen, das Kulturerbe und das gelebte Brauchtum der ganzen Region unter www.suedsteiermark.com/events Mehr Infos und Buchungen Tourismusverband Südsteiermark Hauptplatz 40, 8530 Deutschlandsberg T: +43 5 7730

office@suedsteiermark.com www.suedsteiermark.com

ANZEIGE FOTOS: TV SÜDSTEIERMARK/TOM LAMM

26 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

Ab in die Berge FAMILIENSPASS & ACTION: In Flachau erwarten euch jede Menge Sport, Spaß und Abenteuer inmitten Österreichs schönster Bergwelt.

N ichts wie raus und ein tauchen in die herrliche Naturkulisse zwischen Dach stein und Tauern. Im Wald spazieren gehen, den glasklaren Gebirgsbach entlang hinauf auf die idylli sche Alm wandern und gemeinsam ganz oben am Gipfel stehen, den Ennsradweg entlang radeln oder per E-Mountainbike die Berge rund um Flachau erkunden.

ANGEBOT

Erfrischend oder chillig wird es am Badesee und abenteuerlich am Lucky Flitzer, der rasanten Sommerrodelbahn in Flachau. Outdoor- und Funsport wird hier so richtig GROSS geschrieben. Die Palette reicht von Rafting über Canyoning, Stand Up Paddeling, Kajak, Klettern im Alpin park und im Hochseilgarten bis hin zu Segway oder Mountaincart, ... und überall gibt es Einsteiger-Variaten auch für Kids. Der Familien Sommerurlaub in Flachau ist bunt und er bringt euch in Bewegung. Flachau Sommer Card Ein besonders beliebtes Urlaubsutensil in Flachau ist die Flachau Sommer Card, die ihr direkt und kostenlos bei eurem Gast geber bekommt. Damit habt ihr Zugang zu vielen Inklusivleistungen wie den täg lich geführten Erlebniswanderungen, einem bunten Aktivprogramm sowie attraktiven Ermäßigungen bei Leistungs partnern. Darüber hinaus ist ab 4 Näch ten Aufenthalt eine einmalige Berg- und Talfahrt beim Sommerliftbetrieb Starjet 1 und 2 inkludiert. u

Flachau Family Active Week 06.07. bis 31.8.2024

7 Übernachtungen im Appartement für 2 Erwachsene und 2 Kinder (bis 15 Jahre) inkl. Flachau SommerCard

€ 692,- ab

PRO PERSON & AUFENTHALT

Veranstaltungs-Highlights 2024: w 24. und 31. Juli: Straßenfest in Flachau, w 4. August: Schlossfest auf Schloss Höch w 9. bis 11. August: E-Festival Flachau

Flachau Tourismus Hermann-Maier-Platz 1 5542 Flachau, Österreich T: +43 (0) 6457 22 14

info@flachau.com www.flachau.com

ANZEIGE FOTOS: RALPH FISCHBACHER, LISA SEIFRIEDSBEGRER, GENBÖCK HAUS

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 27

GEWINNEN SIE MIT WEEKEND

€ 640,- Im Wert von

Tirol DAS SIEBEN ****Superior

Gewinnen Sie 2 Nächte für zwei Personen im Adults-Only- Hotel DAS SIEBEN 4* Superior inkl. Halbpension und zahlrei chen Inklusivleistungen. Freuen Sie sich auf Ruhe, exklusiven Komfort, unseren SPA-Bereich mit großzügiger Sauna- und Badelandschaft sowie köstliche Gerichte. Urlaub, der glück lich macht. www.das-sieben.com

€ 5.400,- Preise im Gesamtwert von über

€ 440,- Im Wert von

Steiermark Auszeit ****Hotel St. Lambrecht

WEEKEND VERLOST URLAUBE IN Ö STERREICH

Leistbarer Aktivurlaub inmitten malerischer Berglandschaften im Auszeit ****Hotel St. Lambrecht! Entdecken Sie die steirische Erlebnisregion Murau beim Wandern, Biken oder Golfen, ent spannen Sie im Wohlfühlbereich oder genießen Sie kulinarische Highlights. Jetzt Aktivurlaub gewinnen für 2 Nächte/ 2 Perso nen inkl. Halbpension. www.leistbare-auszeit.at

EINZULÖSEN VON 02.04. - 23.06.2024, 09.09. - 25.10.2024, 04.11.24 - 20.12.24 UND 07.01.25 - 30.01.25

€ 724,- Im Wert von

Vorarlberg Gesundhotel Bad Reuthe****s

Hier stehen ganzheitliche Gesundheit und Genuss für Körper, Geist und Seele im Mittelpunkt. Die Wellnessoase (3.500 m²) mit Bade- und Saunalandschaft, die Ruhewelt FREIraum und der be heizte Gartenpool machen das Hotel zu einer Wohlfühlwelt inmit ten der Natur. Genießen Sie die Kreativität der Küche – hier wird Wert auf Regionalität und Saisonalität gelegt. www.badreuthe.at

Mitspielen und mit etwas Glück gewinnen unter: www.weekend.at

FOTO: PRASIT SUPHO/ISTOCK.COM

powered by

€ 744,- Im Wert von

€ 508,- Im Wert von

Salzburg Hotel Alpenhof Filzmoos****

Steiermark Seehotel Jägerwirt

Unter dem Motto„Genießen mit allen Sinnen“ stehen ein beheiztes Hallen- und Freibad, ein 1.000 m² großer Naturbadeteich und eine umfangreiche Saunawelt zur Auswahl. Kinder erfreuen sich an der Outdoor-Minigolfanlage und dem großzügigen Platz zum Herum toben. Aktivitäten wie Schnapsbrennen, Weinverkostungen und Kaiserschmarrentratsch bieten Abwechslung. www.alpenhof.com

Gewinnen Sie 2 Nächte für 2 Personen auf 1.763 m Seehöhe im romantischen Familienhotel direkt am Turracher See. Finden Sie Wellness Redefined im balinesischen Spa, regionalen wie interna tionalen Gaumenschmaus im Hotelrestaurant sowie dem gemüt lichen Restaurant Pinsa e Vino am Bootssteg und Erholung in der umliegenden unberührten Natur. www.seehotel-jaegerwirt.at

EINLÖSBAR IM SOMMER 2024 - AUF ANFRAGE UND NACH VERFÜGBARKEIT.

FOTO: SEEHOTEL JÄGERWIRT / ANJA KOPPITSCH

€ 600,- Im Wert von

€ 532,- Im Wert von

Burgenland Hotel am See Rust

Niederösterreich Hotel Schneebergerhof Genießen Sie das„Kuschelbär-Wochenende“ für 2 Personen im DZ Superior für 2 Nächte mit Frühstücksbuffet, 1 x Galabuffet, 1 x Candlelight-Dinner, 1 x Sekt- und Lachs frühstück, Wellnessbereich mit Hallenbad & Fitnessraum, Bio-Sauna, Tepidarium, Dampfbad und Panorama-Ruheraum.

Ankommen, abschalten, eintauchen. Das Hotel am See Rust liegt direkt am Neusiedler See. Zum Familypark in St. Marga rethen sind es rund 4 km, zur Wein- und Kulturstadt Rust ein rund 20-minütiger Spaziergang und das Seebad Rust ist direkt vor der Tür. Ideal für einen Kurzurlaub für die ganze Familie – oder auch zum Längerbleiben.

€ 750,- Im Wert von

€ 510,- Im Wert von

Kärnten Bergresort Gerlitzen by ALPS RESORTS Wie wär’s mit einem Familien-, Aktiv- oder Skiurlaub in den ös terreichischen Alpen? Das Resort besticht durch topmoderne Ferienwohnungen auf 1.500 m Seehöhe, seine hervorragende Lage direkt an der Piste und einen Wellnessbereich. Kurzum: die perfekte Location für Ihren nächsten Kärnten-Urlaub in der Nähe des Ossiacher Sees. www.alps-resorts.com

Wien At the Park Hotel Baden Gewinnen Sie drei Übernachtungen für 2 Personen im Doppel zimmer DELUXE inkl. Frühstück. Genießen Sie Wohlfühlmomente inmitten der Kaiser- und Kurstadt Baden, ganz in der Nähe der Metropole Wien.

Eintauchen Urlaub & Freizeit ins Mittelalter

VERGNÜGLICHE VERGANGENHEIT. Die Welt des Mittelalters fasziniert die Freizeitgesellschaft: Ritterspiele, Feste voller Gaukler und Spielleute vermitteln uns ein geschöntes Bild. Manch alte Wahrheit geht dabei spaßeshalber baden.

TEXT: RUDOLF GRÜNER

30 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

FOTO: FOTOGRAFIE MARGARETE JARMER

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 31

Urlaub & Freizeit

S tolze Junker. Edle Ritter, die sich nach sittsamen Burgfräu lein sehnen. Höfische Galan terie und feudale Festgelage: Gern zeichnet Hollywood ein roman tisierendes Bild der Epoche zwischen Römerzeit und Reformation, das wir nur allzu gerne in uns aufsaugen. Aber auch Schlachtengetümmel, grausame Racheorgien und der glorreiche Ge winner gehören ins Repertoire einer Welt, die uns fesselt – und aus dem digitalen Dämmerschlaf weckt. Blickwinkel Historiker Steffen Patzold erklärt sich den Run auf die „gute alte Zeit“ mit dem Reiz des Andersseins. Das Gros der Mittelalter-Getreuen geht dabei aber äußerst selektiv vor: Verlauste Un terkünfte und rechtlose Untertanen werden da gerne ausgeblendet. Auch endlose Hungersnöte und himmel schreiendes Massensterben will kaum einer am Schirm haben. Vor den Vor hang geholt werden indes beflaggte Burgberge, legendäre Haudegen und kunstvolles Handwerk. Auch die Mys tik des Mittelalters lockt viele Sinnsu chende, die des rationalen Zeitgeists müde geworden sind, magisch an. Zeitreise Das Angebot für die Auszeit vom nicht-analogen Alltag wächst ständig und wird aus dem stärker werdenden Wunsch nach dem reinigenden Retro-Erlebnis in verschwenderischer Weise weiter gespeist. Gleichzeitig liefert das große historische Erbe, das uns die vorangegangen Genera tionen hinterlassen haben, die perfekte Kulisse für die Reise in die Vergangenheit. Feudales Fest-Angebot Mit den ersten sonnigen Tagen werden also wieder die Schleier der Vergangen heit gelüftet und landauf, landab die Zel te aufgeschlagen: Mittelalterfeste, Ritter spiele, Hexentreffen schießen zum Gau dium unserer Freizeitgesellschaft wie die Schwammerl aus dem Boden. Wer alte Rezepte entstauben oder beim Burgbau 2.0 live dabei sein will, kommt ebenso auf seine Kosten. Gaukler, Feuerschlucker, Jongleure und Tänzer helfen, das 21. Jahr hundert für Stunden zu vergessen. u

Burgbau wie anno dazumal

Mit Herz und Hammer. In Friesach (Kärnten) werden von zupackenden Handwerkern mit den technischen Möglichkeiten und den Materialien des Mittelalters wieder Burgmauern hoch gezogen. Wer miterleben will, wie Ver gangenheit rekonstruiert wird, kann zu den Öffnungszeiten hautnah dabei sein. News unter: www.burgbau.at

Wohnen in alten Gemäuern Schlafen wie die alten Rittersleut‘. Die früheren Herr schaften betteten ihre müden Häupter in halbwegs komfor tabel eingerichteten Schlafkammern auf Stroh und Federn. Wer sich heute auf den Weg zu pittoresken Adelssitzen auf macht und dort ins Träumeland begibt, schlummert noch königlicher. Viele Burgen laden zum Übernachten ein, u. a. im Mostviertel. Infos unter: www.burgplankenstein.at

32 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

Ritter & Ross, Gaukler & Gefolge Fest-Spiele. Bis in den Spätherbst hin ein sind zwischen Bodensee und Neu siedler See wieder die Turnierhelden am Vormarsch: Im September herrscht im Schlosspark in Laxenburg ein buntes Treiben. Highlight ist das Ritterturnier zu Pferde. Magneten sind auch das größte Mittelalterfest Österreichs (Eggenburg) und das Spectaculum zu Friesach, das auf „800 Jahre Turnier“ zurückblickt. Wei tere Termine: www.taterman.at

EVENTS (AUSWAHL)

4. Mai und 5. Mai: Mittelalterfest in Klosterneuburg (NÖ)

4. Mai und 5. Mai: Ritterfest Alt Erlaa (W)

1. Juni und 2. Juni: Ritterfest Seestadt (W)

8. Juni und 9. Juni: Mittelalterfest Schloss Ottenstein (NÖ)

19. Juli bis 21. Juli: Burgfest Kaprun (S)

Feuer und Flamme Spuren- und Geschmackssuche. Lust auf einen Gaumenschmaus aus dem 14. Jahrhun dert? Die Kochkurse von Kunsthistoriker und Koch-Fan Georg Geml bringen Ausgefallenes auf den Teller. „Bei diesen Rezepten handelt es sich weniger um Alltagsessen als um Anleitungen für exquisite Speisen, die nur wenigen privilegierten Menschen zugänglich waren “, sagt der Gourmet, der nach alten Rezepten stöbert. Mehr unter: www.kochkulturmuseum.at

8. August bis 11. August: Mittelaltertage Burg Hochosterwitz (K)

30. August und 1. September: Eisenfaust Eisenfest (B)

6. September und 8. September: Hard (V)

21. September und 22. September: Rittertur nier zu Pferde im Schlosspark Laxenburg (NÖ)

12. Oktober und 13. Oktober: Ritterfest mit Mittelaltermarkt Schloss Katzenberg (OÖ)

FOTOS: ROMAN KADLECEK, BURG PLANKENSTEIN JÜRGEN MÜLLER/ BURG FRIESACH ERRICHTUNGS-GMBH, ZEIT REISE INS MITTELALTER, RITTERTURNIER ZU PFERDE/ SCHLOSS LAXENBURG BETRIEBSGESELLSCHAFT M.B.H., FEUER UND FLAMME: KLEIN: KOCHKULTURMUSEUM MICHAEL BLANKENSTEIN GRPSS: KOCHKULTURMUSEUM RICA HOLER

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 33

Urlaub & Freizeit

Neues entdecken! SPASS HABEN UND SPAREN. Mit einer einzigen Karte rund 350 spannende Ausflugziele gratis besuchen? Die Niederösterreich-CARD macht‘s möglich!

E rleben, entdecken, genie ßen: Mit der Niederöster reich-CARD können Sie rund 350 großartige Ausflugsziele in und um Niederösterreich GRATIS besu chen! Burgen und Schlösser, Bergbah nen und Schifffahrten, Freibäder, Na turparks, Gärten, Erlebniswelten, Kunst und Kultur … mit der CARD gibt’s so viel zu erleben! Niederösterreich entdecken Sie haben Lust, Niederösterreichs fantas tisches Freizeitangebot zu entdecken? Sie werden staunen, was die CARD zu bie ten hat! Neben „Klassikern“ wie der Schneebergbahn, den Kittenberger Erlebnisgärten oder dem Schloss Hof können Sie mit der Niederöster reich-CARD auch echte Geheimtipps er kunden, wie zum Beispiel die Nixhöhle, die BIO-Imkerei Stögerer oder die Ruine Kollmitz – und viele mehr. Neue Highlights In der Saison 2024/2025 wird das vielfäl tige Angebot der CARD um 21 neue

INFO

Ausflugsziele erweitert. Tierisch wild wird’s im Wildpark Hochrieß, von der Burgruine Aggstein kann die Wachau bewundert werden und auspowern kann sich die ganze Familie in Jump-Parks, Kletterhallen, Bikeparks und beim Bogenschießen. Kulinarisch verwöhnt werden Sie in Wurzers Genuss- und Erlebnishof und der Wieselburger Brau erei. Diese und noch viele weitere neue Erlebnisse warten darauf, mit der NÖ CARD entdeckt zu werden! Die lohnt sich, die CARD! Neben den zahlreichen Ausflugszielen lohnt sich die Niederösterreich-CARD in jeder Hinsicht: Machen Sie beispiels weise eine Wachauschifffahrt und genie ßen Sie eine entspannte Auszeit in der Sole Felsen Welt – schon hat sich die CARD rentiert. Zusätzlich können Sie sich über weitere Ermäßigungen bei großartigen Kooperationspartnern freu en. Alle Infos zu den Ausflugszielen so wie Tipps für unvergessliche Freizeit- abenteuer in Niederösterreich finden Sie unter www.niederösterreich-card.at u

Preise und Verkaufsstellen Erwachsene: w € 74,– bei Neukauf w € 69,– bei Verlängerung Jugendliche: w € 39,– bei Neukauf w € 36,– bei Verlängerung

Als Jugendliche gelten alle ab dem 6. Geburtstag. Ab dem 17. Geburtstag wird eine Erwachsenen-CARD be nötigt. Bis zu 3 Kinder haben in Begleitung einer Er wachsenen-CARD-Inhaberin oder eines Erwachse nen-CARD-Inhabers freien Eintritt. Die CARD der Saison 2024/25 ist gültig von 1. April 2024 bis 31. März 2025. Die Niederösterreich-CARD ist erhältlich: w in der NÖ-CARD App w in unserem Online-Shop unter www.nie derösterreich-card.at (versandkostenfrei) w über unsere CARD-Hotline 01/535 05 05 w bei teilnehmenden Trafiken in Nieder österreich und Wien w bei teilnehmenden Raiffeisenbanken in Niederösterreich w bei OMV Tankstellen in

ANZEIGE FOTOS: NIEDERÖSTERREICH-CARD/SCHWARZ-KOENIG

Niederösterreich und Wien w bei CARD-Ausflugszielen, die Verkaufsstellen sind

34 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT