Urlaub und Freizeit Vorarlberg 2024 KW15

NR. 1/2024 | € 3,00 | VORARLBERG

URLAUB & FREIZEIT

DAS REISEMAGAZIN

ACTION PUR BERGWELT BRANDNERTAL Sommerspaß für Familien und Biker

POSTENTGELT BAR BEZAHLT, ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 05A036451 K, 6900 BREGENZ

LAND DER GEHEIMEN SEEN Im hochalpinen Gelände des Rätikon lockt der Lünersee

FUN- UND FREIZEITPARKS Wildeste Fahrgeschäfte und Achterbahnen für Groß & Klein

BOND, POTTER, BARBIE & CO: Legendäre Hollywood-Drehorte rund um den Globus

SHOPPING IM SHOP, WO‘S PERSÖNLICH UND KOMPETENT IST. Bregenz, Messepark, Rankweil

www.stroehle.at

Urlaub & Freizeit

€ 5.400,- Weekend Gewinnspiel (S.24) Preise im Gesamtwert von über

Inhalt

4 Spektakuläre Drehorte. Weltreise zu den Schau plätzen der beliebtesten Filme und Serien.

30 Auf den Sattel, fertig, los! Österreichs schönste Bikestrecken für Familien und Hobbysportler.

8

Heimische See-Juwele Österreich ist nicht nur das Land der Berge, sondern auch der stillen Wasser: Abseits von überlaufenen Ufern warten Perlen der Ruhe – eine Bundesländertour. Bodenseeschifffahrt! Bewegt Höhen und Tiefen einer 200-jährigen Geschichte. Die Bodenseeschifffahrt ist im Geburtstagsmodus und feiert ein ganzes Jahr ihr spezielles Jubiläum But first: Fun! Gruselschlösser, Märchenwelten, Wasser parks und natürlich Achterbahnen – Europas größte Freizeitparks sind DAS Spaß-Paradies für kleine und auch große Action-Fans. Urlaub für den Gaumen Wir nehmen Sie mit auf eine kulinarische Rundreise durch Europa. In den besten

12

14

22

Gourmettempeln der Welt kommen Genießer garantiert auf ihre Kosten.

IMPRESSUM Medieninhaber & Herausgeber: Medieninhaber & Herausgeber: Weekend Magazin Verlags GmbH, Quellenstraße 16, 6900 Bregenz. Redaktion Vorarlberg: Quellenstraße 16, 6900 Bregenz, Tel.: +43 5574 200 10, E-Mail: vorarlberg@weekend.at. Geschäftsführung/Chefredaktion: Anton Willam, Tel.: +43 664 84 84 310, a.willam@weekend.at. Chefredakteur Österreich: Werner Christl. Redaktion: Andrea Schröder, Rudolf Grüner, Conny Engl, Philipp Eitzinger, Sandra Eder, Mag. Manuela Fritz, Mag. Alexandra Nagiller, Stefan Kohlmaier, Cornelia Scheucher, Pia Kulmesch. Vertrieb Vorarlberg: Österr. Post AG. Druck: Radin print d.o.o., 10431 Sveta Nedelja, Kroatien. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2024. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden.

COVERFOTOS: BIKEPARK BRANDNERTAL; VORARLBERG: JOACHIM STRETZ/ ALPENREGION BLUDENZ TOURISMUS GMBH; EUROPA-PARK; SIEWWY84 /ISTOCK.COM FOTOS: DREHORTE: SERGWSQ/ISTOCK.COM, NATURPARKREGION REUTTE/DOMINIK SOMWEBER

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 3

Urlaub & Freizeit

Spektakuläre UND ACTION! Am Venice Beach inlineskaten wie Barbie und Ken, ein Hobbit-Haus betreten oder auf Hawaii den Geist von Jack Sparrow spüren: Reisen Sie mit uns rund um den Globus zu den Plätzen, an denen die bekanntesten Filme und Serien gedreht wurden. Drehorte

TEXT: CONNY ENGL

4 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

FOTOS: SIEWWY84 /ISTOCK.COM, AVATAR SZENE: 20TH CENTURY FOX, FILMKLAPPE: OLIVIER VERRIEST/ISTOCK.COM

Huang Shan , China Schwebende Berge. Starten wir mit dem erfolgreichsten Film aller Zeiten: „Avatar – Aufbruch nach Pandora“ mit Sam Worthington als Jake Sully in der Hauptrolle. Er erschien 2009 und spielte weltweit 2,92 Milliarden US-Dollar ein. Genau ge nommen war das malerische Huang Shan-Gebirge nicht Film schauplatz, es diente aber als Inspiration für die Hallelujah Mountains auf dem Planeten Pandora. In James Camerons Science-Fiction-Epos sind die „Gelben Berge“ freischwebende Gesteinsformationen. Dank des Blockbusters zählen Huang Shan und Zhangajije zu den beliebtesten Reisezielen in China.

Avatar

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 5

Urlaub & Freizeit

Der Hobbit

Matamata Neuseeland

Barbie

Das„echte“ Auenland. Kleine, bunte Häuschen mit kreisrunden Türen inmitten von sanften grünen Hügeln – die Heimat der Hobbits ist wohl eine der bekanntesten Filmkulissen überhaupt. Kein Wunder, dass Matamata in Neuseeland ein richtiger Tou rismus-Hotspot ist. Fans von Tolkiens„Der Hobbit“ und„Der Herr der Ringe“ reisen aus aller Welt an, um die Behausung von Bilbo (Bild, gespielt von Martin Freeman) und Frodo Beutlin einmal live zu sehen.

Kult-Kulisse. Am„Super Mario Bros. Film“ vor bei stürmte „Barbie“ an die Spitze der erfolg reichsten Filme 2023. Schon bei den Dreharbei ten sorgten Margot Robbie und Ryan Gosling für Aufsehen – als sie im neonfarbenen Outfit mit Rollerblades den Venice Beach in Los Ange les entlangfuhren. Die Kulisse besitzt filmreifen Kultstatus. Hier wurden „Million Dollar Baby“, „Baywatch“ und„American History X“, aber auch Serien wie „Beverly Hills 90210“ gedreht. Venice Beach Kalifornien

FOTOS: FILMKLAPPE: OLIVIER VERRIEST/ISTOCK.COM, VENICE BEACH: EKATERINA CHIZHEVSKAYA/ISTOCK.COM, HOBBIT SZENE: MAURITIUS IMAGES/CINEMA LEGACY COLLECTION/COURTESY WARNER BROS. PICTURES, MATAMATA: MAURITIUS IMAGES/CHROMA CRAFT MEDIA GROUP/ALAMY/ALAMY STOCK PHOTOS, BARBIE SZENE: IMAGO/WARNER BROTHERS/COURTESY EVERETT COLLECTION

6 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

Magischer Ort. In den ersten zwei Harry-Potter-Filmen und im sechsten Teil „Halbblutprinz“ ist die beeindru ckende Gloucester-Kathedrale in Lon don Schauplatz für zahlreiche Szenen. Besonders die Kreuzgänge der Krypta erkennen Fans von Harry Potter (ge spielt von Daniel Radcliffe) sofort als Korridore von Hogwarts. Für etliche Folgen der Serie „Dr. Who“ diente die Kathedrale, die fast so groß ist wie ein Fußballplatz, ebenfalls als Drehkulisse. Gloucester England

Harry Potter

FOTOS: OAHU: SHANEMYERSPHOTO/ISTOCK.COM, FLUCH DER KARIBIK SZENE: DISNEY ENTERPRISES, INC. ALL RIGHTS RESERVED., FILM KLAPPE: OLIVIER VERRIEST/ISTOCK.COM, HARRY POTTER SZENE: IMAGO/WARNER BROTHERS/COURTESY EVERETT COLLECTION

Oahu Hawaii Fluch der Karibik 4

Ahoi! „Fremde Gezeiten“, der vierte Teil rund um Captain Jack Sparrow (Johnny Depp) und sein Piratenschiff Black Pearl, war der drittteuerste Film aller Zeiten. Im Gegensatz zu den ersten drei Tei len, die hauptsächlich in der Ka ribik entstanden sind, dienten beim vierten Film die hawaiiani schen Inseln Oahu und Kauai als Drehkulisse. Auf Oahu wurde auch für einen Film gedreht, der Ende Dezember 2023 in die hei mischen Kinos kam:„Aquaman – Lost Kingdom“.

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 7

Urlaub & Freizeit

Wasser

ABTAUCHEN. AUFSTEIGEN. INNEHALTEN. Österreich im Sommer: Abseits ausgetretener Pfade und überlaufener Ufer warten Perlen der Ruhe. Eine Bundesländertour zwischen Boden- und Neusiedler See, Tiefebene und Hochgebirge.

VON RUDOLF GRÜNER

L and der Berge, Land der stillen Wasser: Wenn der Schnee aus dem letzten Winter wirklich von gestern ist, zieht es uns wieder an ferne Gestade und auf exo tische Gipfel. Dabei lockt die Freizeita rena Österreich mit vielen kostbaren Kleinoden. Von der Steppe ins Hochgebirge Alle, die der Routine entsagen, endlich entschleunigen und frisch geerdet neue Routen einschlagen möchten – hier werden sie fündig. Die Palette

Sehnsuchtsorte mit Seeblick Wandern am Wasser, Fischerfreuden, Hütteneinsamkeit, himmelstürmende Hideaways für große wie kleine Naturge nießer: Jeder findet seine Spur. Sein Plat zerl. Und seine Passion. In Österreich gibt es mehr als 25.000 stehende Gewäs ser. Zugegeben: Die meisten sind ver schwindend klein, vielleicht unspektaku lär – aber meist auch verwunschen schön. Und der breiten Masse meist un bekannt. Grund genug also, sich auf sei nen persönlichen Weg zu machen. Wer braucht schon „Meer“? u

könnte kaum größer sein: Noch in Sichtweite der Ostalpen liegen die ers ten seichten Vorboten der Steppe. Wei ter westwärts fügen sich die jungen Hochgebirgsspeicher in die spektaku läre Szenerie ein. Überall dazwischen: zum Schwimmen einladende, glaskla re natürliche Seen, Teiche und Tümpel. Mal mehr, mal weniger temperiert. Die Wege von und zum Wasser wer den vorzugsweise per pedes oder mit dem Fahrrad zurückgelegt. So nimmt man Tempo raus und holt – ganz sportlich – seelischen Tiefgang rein.

FOTOS: BURGENLAND TOURISMUS/CHRISTIAN KRAMMER, OBERÖS TERREICH: ANDRES SULZBACHER

8 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

Reich

Burgenland Badesee Rauchwart. Die pannonische Oase im Stremtal (Südburgenland) lädt zum Baden und Surfen ein. Oder aber: Einfach Seele und die Füße an einem lau en Sommerabend baumeln lassen.

Oberösterreich

Schiederweiher. Sicherlich: Seit in einer TV-Show Herr und Frau Österreicher den idyllisch vor Spitzmauer und Priel gelegenen Stausee zum schönsten Platz des Landes gewählt haben, ist es etwas vorbei mit der Ruhe. Dennoch lohnt sich der Weg. Weit ruhiger präsentieren sich umliegende Tal schluchten, die erwandert werden wollen.

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 9

Tappenkarsee. Auf knapp 1.800 Metern Seehöhe – inmitten der Rad städter Tauern – liegt der größte Gebirgssee Salzburgs. Wanderer und Bergsteiger zieht es zur gleichnamigen Hütte an seinem grünen Ufer. Salzburg

Vorarlberg Lünersee.

Niederösterreich Stierhübelteich.

Im Gebiet des Rätikon, am Ende des Brandnertales, liegt einer der größten Ländle-Bergseen. Das hochalpine Gelände lockt Wande rer und Kletterer – Anfänger wie auch Profis. Am Wasser tummeln sich die Fischer. Anlaufstelle für alle – und nur einen Steinwurf vom Ufer entfernt: die Douglasshütte auf 1.997 Metern Seehöhe.

Zwischen Wald- und Mühlviertel auf über 900 Metern Seehöhe versteckt sich dieser Moorteich. Ideal zum Durchschwimmen und Umwandern.

FOTOS: VORARLBERG: JOACHIM STRETZ/ ALPENREGION BLUDENZ TOURISMUS GMBH, SALZBURG: WAGRAIN-KLEINARL TOURISMUS, NIEDERÖSTERREICH: WALDVIERTELOURISMUS/ROBERT HERBST

Natur Steirisch pur In einer Flasche vereint.

© Stefan Kristoferitsch, Adobe Stock

www.steirisches-kuerbiskernoel.eu 100% reines Kürbiskernöl aus Erstpressung in einem exakt definierten Gebiet, gepresst nach traditionellem Verfahren erkennen Sie am g.g.A.-Siegel mit der grün-weißen Banderole.

Tirol

Hintersteiner See. Baden im Naturschutzgebiet Wilder Kaiser. Auf einer 5,2 Kilometer langen Rundtour lässt sich der See gemüt lich ohne große Höhenunterschiede umwandern. Ein Restaurant und eine Jausenstation liegen am Weg.

Steiermark

Sackwiesensee. Romantisch gelegen im gleichnami gen Almgebiet in den Kalkhochalpen: der höchste, aber auch wärmste See im Hochschwabgebiet. Ideal zum Rein springen und Auffrischen! Die nahe gelegene Häuslalmhütte ist idealer Rast- und Übernachtungsplatz für bo denständige Bergfreunde. FOTOS: TIROL: TIROL WERBUNG/SCHWARZ JENS, STEIERMARK: STEIERMARK TOURISMUS<7MICHAEL WEBERBERGER ANZEIGE FOTO: SALZBUGER BURGEN UND SCHLÖSSER M it Frühlingsbeginn öffnet auch die über 900 Jahre alte Erleb nisburg Hohenwerfen ihre Tore und entführt ihre Besucher mit fes selnden Erlebnissen in ein zum Leben erwachtes Mittelalter: Bei atemberauben den Flugvorführungen stellen Greifvögel und Falkner ihr Können unter Beweis. Ein Rundgang durch das Innere der Burg

Erlebnisburg Hohenwerfen LEBENDIGES MITTELALTER. Das Ausflugsziel für Familien hat wieder geöffnet!

kino im Burghof über das große Kinder fest bis hin zu mystischen Burgnächten, an denen die Besucher an der Tafel des Burggrafen Platz nehmen. Teilnehmer, die das Rätsel der Kinder-Rätsel-Rally lösen, werden darüber hinaus mit einer kleinen Überraschung im Ritterladen be lohnt. Die Anreise zur Burg Hohenwerfen ist mit dem Auto über die A10 Tauern- autobahn, aber auch schnell und bequem mit dem Zug möglich. u Erlebnisburg Hohenwerfen w Öffnungszeiten: 29. März – 30. April*: Di. – So., 9:30 – 16:00 Uhr Mai – September: tägl. 9:00 – 17:00 Uhr 15. Juli – 16. August: tägl. 9:00 – 18:00 Uhr * Montag Ruhetag (ausgen. Feiertage) www.burg-hohenwerfen.at INFO

führt vom tiefen Kerker bis hoch hinauf in den Glockenturm. Und spannende Ausstellungen erzählen Geschichten von Hexen, Zauberern oder dem uralten Handwerk der Falknerei. Zahlreiche at traktive Veranstaltungen richten sich die gesamte Saison über zudem an Familien, Wiederholungstäter und alle, die etwas Neues erleben möchten: vom Sommer-

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 11

Urlaub & Freizeit

Jedes Frühjahr ein Höhepunkt. Das Event „Flottensternfahrt“ (dieses Jahr am 27. April). Auf dem Foto von links MS St. Gallen, MS Vorarlberg und MS Konstanz

200 Jahre 1824 BIS 2024. Der Bodensee und die Schifffahrt, eine spannende Geschichte. Technische Entwicklungen im Schiffsbau vom Dampf zum Dieselschiff bis hin zur Zweckänderung vom Waren- zum Personentransport. Die Bodensee-Personenschifffahrt ist im Geburtstagsmodus und feiert das 200 Jahre-Jubiläum! Bodenseeschifffahrt H istorischer Rückblick. Die offizielle Geburtsstunde der Bodensee-Personenschiff fahrt schlug am 1. Dezem die k. u. k. Staatsbahnen. Zu dieser Zeit nahmen die damaligen Dampfschiffe „Austria“ und „Habsburg“ ihre Dienste auf. Über die Jahre veränderten sich die Technologie und der Zweck stetig, und es wurden immer mehr Schiffe auf dem See eingesetzt.

in der Region. Majestätisch gleiten die Schönheiten am See übers Wasser und sind schon lange mehr als nur Zubringer. Insbesondere die junge und dynamische Schifffahrtsgesellschaft Vorarlberg Lines brilliert mit einem umfassenden Reper toire an Entertainment- und Genuss fahrten – “Schwimmende Eventloca tions“, wenn man so will. Mehr als 50 verschiedene Themenfahrten sorgen im Programm 2024 für Abwechslung und perfekte Erlebnismomente auf dem Bo densee. Die Kraft des Wassers und der traumhafte Ausblick auf den Bodensee während einer herrlichen Genuss-Fahrt beim „Captain‘ s Brunch“, den „Rund

ber 1824. An diesem Tag erfolgte die Indienststellung des ersten einsatzfähi gen Passagierschiffs mit Dampfbetrieb „Wilhelm“, welches unter dem Jubel der Bevölkerung zur ersten Kursfahrt von Friedrichshafen nach Rorschach dampfte. Dem Beispiel Württembergs folgend, wurden in den nächsten Jahren auch in den anderen Ländern am See Schifffahrtsgesellschaften gegründet. In Österreich begann dies im Jahr 1884 mit der Gründung der eigenen Flotten durch

Schifffahrt heute – Fokus Vorarlberg Lines Bodenseeschifffahrt Bis heute ist das Schifffahren auf dem See für alle Menschen etwas ganz Beson deres und Einzigartiges. Mit 33 Fahr gastschiffen und drei Autofähren sind die Vereinigten Schifffahrtsunterneh men am Bodensee starke Leistungsträger

FOTOS: NICOLE ZIMMERMANN, REINHARD FASCHING, OSKAR SPANG / SAMMLUNG ARNULF DIETH

12 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

Um die Schifffahrt gebührend zu fei ern, haben die Vereinigten Schiff fahrtsbetriebe - zu denen die Vorarl berg Lines Bodenseeschifffahrt, die Bodensee-Schiffsbetrieb GmbH, die Schweizerische Bodensee-Schifffahrt AG und die Schweizerische Schiff fahrtsgesellschaft Untersee und Rhein AG gehören - vier Tage über die Saison festgelegt, an denen die Gäste großar tige Aktionen erwarten können. • Gleich zum Auftakt der Saison am 14.04.24 heißt es: "2 für 1“-Aktion! Auf geht’s mit Freunden Schiff fahren. • Am 27.04.24 findet die Eventfahrt "Flotten-Sternfahrt - 200 Jahre Bo denseeschifffahrt" statt, um den Geburtstag ausgiebig zu feiern. Inkl. Live-Musik, Moderation, Land gang Meersburg, optional feine Kulinarik erwartet die Gäste. • Der dritte Aktionstag auf dem See findet am 05.05.24 statt. Für die Kursschifffahrt auf dem See gilt: "Familientag“ - Kinder bis 15 Jahre fahren gratis. Schiff ahoi! • Zum Abschluss der Saison heißt es am 22.09.24: "Fahrrad fährt gratis" Tipp: An allen 4 Aktionen teilneh men, Stempel sammeln und am gro ßen Saison-Card Gewinnspiel teilneh men. (Stempelkarte erhältlich an den Kassen der Schifffahrtsgesellschaften ab dem ersten Aktionstag). Neugierig geworden? Mehr zum Programm der Vorarlberg Lines Bodenseeschifffahrt und den VSU-Jubiläumsaktionen 2024 auf www.vorarlberg-lines.at Jubiläums- Special

Das Kursschiff MS Austria fasst bis zu 1200 Personen. In der Adventszeit fährt Sie als Weihnachtsschiff gleich mehrere Weihnachts märkte an einem Tag in zwei Ländern an.

Partys am Bodensee, wie beispielsweise die „Are You Ready To Party“, „White Night“, „Vintage Night“ und viele mehr! Am Zahn der Zeit Dem Trend der Zeit entsprechend haben die Schifffahrtsgesellschaften am Boden see es geschafft, Erholungs- und Unter haltungsangebote zu schaffen, die mitten auf einem der schönsten und relevantes ten Seen Europas ihresgleichen suchen. „Wir legen großen Wert auf eine konti nuierliche Weiterentwicklung unserer Schiffe, sowohl in Bezug auf das Fahr tenangebot, das Interieur, als auch auf die Technik“, erklärt der Geschäftsführer Alexandro Rupp von den Vorarlberg Lines. Für die Saison 2024 wurden er neut bedeutende Investitionen insbeson dere in den Bereichen Interieur und Technik getätigt, um den Komfort, die Effizienz, die Nachhaltigkeit und die Si cherheit zu optimieren. „Mit unseren Schiffen bieten wir einen perfekten Mix: Von der historischen Legende am Bo densee, der prachtvollen MS Austria, bis hin zu modernen zeitgenössischen Mo dellen wie der MS Vorarlberg, MS Al penstadt Bludenz, MS Montafon MS Stadt Bregenz und der futuristischen MS Sonnenkönigin – Schiffe der Extra- klasse“, erklärt Herr Rupp. u

fahrten“ und „Panoramafahrten“ spüren, oder die unendliche Weite des Sees bei einer Abendschifffahrt („Grill-Schiff“, „Mexican Cruise“, „Italienischer Abend“ u.v.m.) mit imposantem Sonnenunter gang erleben, ist wahrlich unvergesslich. Mit den Deluxe-Entertainmentfahrten „Krimidinner auf dem See“ mit der Show „Wiener Brut!“, über „Dinner Mu sical auf dem Bodensee“ mit der Show „The Musical Sound of Broadway!“, bis hin zum „Comedy Dinner“ mit Ingo Ap pelt und seiner Show „Startschuss - Auf die Kacke fertig los!“ – gehen die Vorarl- berg Lines über das normale Eventfahr tenprogramm hinaus und bringen auch Theater-, Tüftel- und Showfeeling der ganz besonderen Art auf den See. An Bord der MS Sonnenkönigin steigen die

Über lange Jahrzehnte prägten Dampf schiffe das Flottenbild auf dem Bodensee. Hier die „Stadt Bregenz“ im Sommer 1957.

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 13

Urlaub & Freizeit

Spaß,

Funparks Action,

EUROPAS GRÖSSTE FREIZEITPARKS. Gruselschlösser und Märchenwelten, Wasserparks, wilde Fahrgeschäfte und natürlich Achterbahnen – Freizeitparks begeistern nicht nur kleine Actionfans, auch wir Großen kriegen nicht genug von ihnen. Bleibt nur die Frage, welcher Funpark der nächste sein soll.

TEXT: MANUELA FRITZ

E r ist mit ca. 5,4 Mio. Besuchern jährlich der meistbesuchte Park im deutschsprachigen Raum, der Europa-Park in Rust in Baden-Württemberg. Thematisch ist er u.a. in 17 europäische Länder aufgeteilt, die ländertypische Attraktionen bieten – Österreich etwa lockt mit der Tiroler

Wildwasserbahn, Josefinas kaiserlicher Zauberreise und dem Alpenexpress Enzi an, durch Skandinavien kann man Fjord- Raften und im Griechischen Bereich lockt die Wasserachterbahn Poseidon. Loopings, Beschleunigung & Co. Apropos Achterbahn: Ohne sie geht in

Funparks sowieso gar nichts. Die höchste Achterbahn Europas ist die Red Force im Ferrari Land des spanischen Freizeitparks PortAventura World in Salou in Kataloni en. Sie ist 112 Meter hoch und die viert höchste Bahn der Welt. Die höchste Ach terbahn der Welt befindet sich im ameri kanischen Freizeitpark Six Flags Great

*Der Alpenexpress Enzian wird nach Sanierung Mitte Mai wiedereröffnet.

14 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Europa-Park / Deutschland

Deutsche Superlative. Auf einer Fläche von 95 Hektar bietet der Europa-Park in Rust über 100 Fahr geschäfte und unzählige Shows und Attraktionen. In sechs zugehörigen Hotels, einem Campingplatz und einem Tipi-Dorf können die jährlich bis zu 5,4 Mio. Gäste nächtigen, seit 2019 lockt auch der riesi ge Wasserpark Rulantica. Hauptattraktion sind u.a. die Mega-Achterbahn Silver Star (1.620 Meter Län ge) und Blue Fire (1.065 Meter Länge, Bild)

Bürger gelegt. Kontinuierlich ausge baut, umfassen Freizeitparks heute schon mal großangelegte Wasserwel ten, Bahnen, die zum einen Attrakti on und zum anderen Transportmittel sind, sowie riesige Hotelkomplexe, die ebenfalls in zauberhafte oder faszinie rende Welten entführen. u WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 15

gungswelten. Der älteste Freizeitpark Europas und sogar der Welt ist Dyre havsbakken in Kopenhagen, dessen Ursprünge ins Jahr 1583 zurückrei chen. Der Wiener Prater übrigens zählt auch zu den ältesten – sein Grundstein wurde 1766 durch Kaiser Josefs II. Schenkung des Areals an die

Adventure: Die Kinda Ka ist 139 Meter hoch und auch die schnellste Achterbahn der Welt – sie beschleunigt von 0 auf 206 km/h in 3,5 Sekunden! Traditionsreiche Parks Europaweit gibt es über 1.000 Frei zeitparks, Funparks und Vergnü

FOTO: EUROPA-PARK

Urlaub & Freizeit

PortAventura World /Spanien Schnellste Achterbahn. In PortAventura World, dem größ ten Freizeitpark Spaniens (auf 115 Hektar), wurde 2017 Ferrari Land mit seiner 112 Meter hohen Achterbahn Red Force eröff net – sie ist die höchste und schnellste Achterbahn Europas (Beschleunigung in 5 Sekunden von 0 auf 180 km/h).

Efteling /Niederlande Märchenhaft. Eröffnet 1952, ist Efteling in der Provinz Noord-Brabant der größte Freizeitpark der Niederlande. Kern stück ist der Märchenwald, 36 aufregende Attraktionen tum meln sich auf dem 72 Hektar großen Gelände, darunter die Wasserachterbahn Fliegender Holländer, die Looping-Achter bahn Python oder Dance Macabre, das ab Herbst 2024 das frü here Spukschloss ersetzen wird.

Salzwelten

Spaß & spannende Geschichten In Salzburg am Dürrnberg erfährst du alles über die Essenz des Lebens. Für Spaß sorgen die Floß fahrt über den Salzsee, Bergmannsrutschen oder unsere Grubenbahn. Nach einer Tour durchs Salzbergwerk Hallstatt , wo schon vor 7.000 Jahren Salz abgebaut wurde, saust du mit der Grubenbahn aus den Tiefen des Berges. In Altaussee lässt du dich von der Barbarakapelle und vom Salzsee verzaubern. Die spannende Geschichte der geraubten Kunstschätze inklusive. www.salzwelten.at

ANZEIGE

FOTOS: FERRARI LAND/PORTAVENTURA/JOB VERMEULEN PHOTOGRAPHY, PORTAVENTURA, PORTAVENTURA/GEMMA MIRALDA, EFTELING/MARIJN DE WIJS PHOTOGRAPHY, EFTELING

16 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

Die Kleinstadt Zator im Süden Polens (9.300 Einwohner) ist wohl nur we gen ihres 2014 eröffneten Freizeit parks bekannt. Eines der Highlights ist der weltweit größte Wooden Roller Coaster Zadra (Bild), mit 61 Metern Höhe und 90 Grad Gefälle. Energylandia /Polen Mit rund 3 Mio. Besuchern im Jahr ist Gardaland am Ufer des Gardasees der größte Freizeitpark Italiens (33 Hektar). Western-, Piraten-, Dschun gel- & Fantasy-Bereiche begeistern, ebenso Achter- und Wasserbahnen, Legoland und das Sea Life Aquarium. Gardaland /Italien

Disneyland Paris / Frankreich Mickey Mouse & Co. Auf gigantischen 2.230 Hektar Fläche befindet sich das Dis neyland Paris, das den Disneyland Park, Walt Disney Studio Park, das Disney Village, eine Golfanlage, zahlreiche Attraktionen, Hotels und Geschäftsviertel umfasst, lebendige Disneyfiguren natürlich inklusive.

FOTOS: ENERGYLANDIA: ENERGYLANDIA/TK FOTOART TOMASZ KOSCIELNY GARDALAND: GARDALAND/TM & © 2022 COLUMBIA PICTURES INDUSTRIES INC. ALL RIGHTS RESERVED DISNEYLAND: YANNPIRIOU.COM/DISNEY

Großglockner Hochalpenstraße

DIE 100% NATÜRLICHE LÖSUNG. VERSTOPFUNG?

www.optifibre.at

Österreichs höchste Aussicht Die Großglockner Hochalpenstraße zählt zu den faszinierendsten und schönsten Ausflugs- und Pan oramastraßen Europas. Erfahren Sie das Herz des Nationalparks Hohe Tauern und erleben Sie die Einmaligkeit und den Mythos des höchsten Berges Österreichs. Zahlreiche Themenlehrwege, span nende Ausstellungen und Abenteuer

AKUT

DAUERHAFT

HILFT RASCH UND SANFT BEI VERSTOPFUNG UND VÖLLEGEFÜHL

UNTERSTÜTZT DIE DARMTÄTIGKEIT UND DEN AUFBAU DER DARMFLORA

NEUE VERPACKUNG, GLEICHER INHALT

spielplätze laden zu einem unver gesslichen Naturerlebnis im größ ten Nationalpark Mitteleuropas ein.

ANZEIGE FOTO: GROHAG

www.grossglockner.at

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 17

Meine Sommerfrische GASTGEBER MIT HERZ. Sommervorfreude im Friedensreichen Hügelwiesenland Bad Blumau. Ihre Gedanken sind schon da.

A nkommen bei Gastgebern mit Herz. Erstklassige Hotels, gemütliche Privatzimmer, Er lesenes aus Küche und Keller in den Buschenschenken und Heurigen der Region und die Natur vor der Haustür. Bad Blumau im Steirischen Hügelwiesen land ist ganz speziell in der warmen Jah reszeit ein Geheimtipp. Leben und Genie ßen im Einklang mit der Natur. Wenn die Lust auf Bewegung erwacht, locken zahl reiche Rad-, Wander- und Spazierwege. Eine Entdeckungsreise durch die Region führt zur Wassergöttin von André Heller, zum Thermenpark mit Weidenbau, zum neuen Natur- und Kulturerlebnisweg „Zu kunft spazierendenken“, zu Manufakturen, Schlössern und Burgen. Bewohnbares Gesamtkunstwerk Da s Rogner Bad Blumau, von Künstler Friedensreich Hundertwasser und dem Visionär Robert Rogner in naturnaher Bauweise errichtet, verspricht vollkomme ne Entspannung für alle Sinne. Urlaubs freuden nachhaltig erleben. Ehrlich,

bewusst und mit Freude. Mit einer Gesamt fläche von 420.000 m² und über 3.000 m² Wasserfläche, zahlreichen Refugien am und im Wasser sowie der einzigartigen Vulkania® Heilquelle ist das Weltunikat der perfekte Ort für Individualität und Rück zug. Ein besonderer Ort von besonderen Menschen für besondere Menschen. Rogner Bad Blumau Lebensfreude erwacht in märchenhaften Wasserwelten. Eintauchen in 14 unter schiedliche Innen- & Außenbecken. Ganz jährig Badefreuden mit Wassertemperatu

ren von der Nordsee bis zur Südsee. Un endlich Freiraum in der Vulkania® Bade landschaft. Höchste Qualität. Weitläufige Bade-, Thermal- und Saunalandschaft mit Badetemperaturen von 21° bis 37° C. u Meine Sommerfrische: 2 Nächte inkl. Frühstück & Therme, wohnen und schlafen im Ort Bad Blumau ANGEBOT

€ 138,–

PRO PERSON & AUFENTHALT

ab

Kurkommission Bad Blumau A-8283 Bad Blumau Bad Blumau 65 Telefon: +43 3383 2377 E-Mail: info@bad-blumau.com www.bad-blumau.com

ANZEIGE FOTOS: HUNDERTWASSER ARCHITEKTURPROJEKT, C.THOMASER/KURKOMMISSION BAD BLUMAU

18 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Hier schmeckt das Leben FRÜHLING IN DER SÜDSTEIERMARK. Die sanft geschwungenen Weinberge kleiden sich in zarte Grüntöne und der Frühling zeigt sich von seiner schönsten Seite. Umgeben von dieser atemberaubenden Landschaft, kann man hier das südsteirische Lebensgefühl schon zu Beginn der Saison erleben.

D ie Südsteiermark präsentiert sich mit ihren drei Weinstra ßen - Südsteirische, Schilcher und Sausaler Weinstraße - von ihrer schönsten Seite. Diese wunderbar frühlingshaften Landschaftsansichten, ge paart mit feiner Kulinarik, traumhaften Panoramen und einer Vielzahl an Wan der- und Radmöglichkeiten, ermöglichen es, Genuss, Entspannung und Abenteuer in pure Lebensfreude zu verwandeln. www.suedsteiermark.com/fruehling Vielfalt der Kulinarik Einzigartige Begegnungen, Kulinarik, Landschaft und Wein in trauter Harmonie. Hier im steirischen Süden, inmitten der landschaftlichen Schönheiten der beiden Bezirke Leibnitz und Deutschlandsberg treffen kulinarische Wünsche auf Genuss von beispielloser Qualität und Intensität.

Mit dem Weinmobil unterwegs Wer das Angebot in der Südsteiermark kennt, will eines definitiv nicht: selbst mit dem Auto fahren. Sicherheit geht immer vor, auch im Urlaub. Mehr Informationen und Buchung unter www.suedsteiermark.com/weinmobil u Schilcher Frühling im Raum Eibiswald, Wies und Pölfing-Brunn von 24. bis 26. Mai. VERANSTALTUNGEN

Von der Buschenschank bis zum Fine-Di ning-Restaurant, hier kommt „jeder Ge schmack auf seine Kosten“. Wahrhafte Ge nüsse von der Kulinarik bis zum Wein un ter www.suedsteiermark.com/kulinarik Wege zum Genuss Auch zu Fuß ist die Südsteiermark ein Er lebnis. Die Südsteiermark bietet eine Viel zahl an übersichtlich markierten und ge pflegten Wanderrouten für die ganze Fa milie. Entlang einer der drei Weinstraßen – durch Weinberge, Wiesen und schattige Wälder – geht es querfeldein durch eine Landschaft, die beeindruckender nicht sein könnte. Wer gerne Höhenluft atmet, sollte unbedingt die Koralm besuchen. Weitere Informationen über die aussichtsreichsten Wanderwege und die unterschiedlichsten Touren unter www.suedsteiermark.com/wandern Erlebnis auf zwei Rädern Die Region verfügt über ein flächende ckendes und perfekt ausgebautes Radwe genetz, das für jeden Geschmack etwas zu bieten hat. Ein digital erfasstes Strecken netz mit mehr als 1100 km sowie zahlrei che beschilderte Touren unter www. suedsteiermark.com/rad

Steirische Roas in Kitzeck im Sausal am 15. Juni.

Alle Veranstaltungen, das Kulturerbe und das gelebte Brauchtum der ganzen Region unter www.suedsteiermark.com/events Mehr Infos und Buchungen Tourismusverband Südsteiermark Hauptplatz 40, 8530 Deutschlandsberg T: +43 5 7730

office@suedsteiermark.com www.suedsteiermark.com

ANZEIGE FOTOS: TV SÜDSTEIERMARK/TOM LAMM

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 19

Endloses Naturerlebnis ZU SCHÖN, UM NICHT DA ZU SEIN. Köstliche regionale Schmankerl, Bewegung in der sanft hügeligen Landschaft und das belebende Thermalwasser machen den Urlaub im Thermen- & Vulkanland unvergesslich.

A uf 6.000 Genusskilometern gibt es Radtouren mit dem E-Bike, dem Mountainbi ke, dem Rennrad oder ganz gemütlich mit der ganzen Familie im Südosten der Steiermark zu entdecken. Genusswanderer und -wanderinnen können sich über zahlreiche Themenwan derwege freuen. Quer durch das sanfte Hügelland, vorbei an Weingärten oder durch die Murauenlandschaft um Bad Radkersburg verführen die Rad- & Wan

derwege immer wieder dazu, stehenzu bleiben und die Natur zu genießen. Kulinarik und Ausflugsziele Mit kreativen Gaumenfreuden aus Spar gel, Käferbohne und Kren verwöhnen die Gasthäuser, Buschenschänken und Hau benlokale ihre Gäste. Für Weinliebha ber:innen ist die Auswahl an Winzer:in nen und Vinotheken schier unendlich. Auf der Vulkanland Route 66, kommt man dem Genuss im Thermen- & Vul- kanland auf die Spur. Die bunte Fülle von Ausflugszielen lädt zum Erleben und Staunen ein. Burgen und Schlösser oder auch die historischen Städte warten dar auf, entdeckt zu werden. In vielen lauen Sommernächten locken Konzerte unter freiem Sternenhimmel in die Städte – das ist Dolce Vita auf steirisch. Wohlfühlspaß und Thermalwasser Das mineralstoffreiche Thermalwasser der sechs Thermen (Parktherme Bad Rad kersburg, Therme der Ruhe Bad Gleichen

berg, Thermenresort Loipersdorf, Rogner Bad Blumau, Heiltherme Bad Waltersdorf und H 2 O Hotel-Therme-Resort) ist wohl tuend für die Muskulatur und wirkt nach weislich stressreduzierend. Neben dem heißen Thermalwasser bieten die Thermen noch viele weitere Wellnessmöglichkeiten an, um den Körper fit für den Sommer zu machen. Es ist einfach zu schön, um nicht da zu sein! u

KONTAKT Tourismusverband Thermen- & Vulkanland

GF Christian Contola A-8280 Fürstenfeld Hauptstraße 2a Telefon: +43 3382 / 55100 E-Mail: info@thermen-vulkanland.at www.thermen-vulkanland.at

ANZEIGE FOTOS: TV THERMEN- & VULKANLAND/MIAS PHOTOART, THERMEN- & VULKANLAND/BARBARA MAJCAN

20 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

Ab in die Berge FAMILIENSPASS & ACTION: In Flachau erwarten euch jede Menge Sport, Spaß und Abenteuer inmitten Österreichs schönster Bergwelt.

ANZEIGE FOTOS: RALPH FISCHBACHER, LISA SEIFRIEDSBEGRER, GENBÖCK HAUS N ichts wie raus und ein tauchen in die herrliche Naturkulisse zwischen Dach stein und Tauern. Im Wald spazieren gehen, den glasklaren Gebirgsbach entlang hinauf auf die idylli sche Alm wandern und gemeinsam ganz oben am Gipfel stehen, den Ennsradweg entlang radeln oder per E-Mountainbike die Berge rund um Flachau erkunden.

ANGEBOT

Erfrischend oder chillig wird es am Badesee und abenteuerlich am Lucky Flitzer, der rasanten Sommerrodelbahn in Flachau. Outdoor- und Funsport wird hier so richtig GROSS geschrieben. Die Palette reicht von Rafting über Canyoning, Stand Up Paddeling, Kajak, Klettern im Alpin park und im Hochseilgarten bis hin zu Segway oder Mountaincart, ... und überall gibt es Einsteiger-Variaten auch für Kids. Der Familien Sommerurlaub in Flachau ist bunt und er bringt euch in Bewegung. Flachau Sommer Card Ein besonders beliebtes Urlaubsutensil in Flachau ist die Flachau Sommer Card, die ihr direkt und kostenlos bei eurem Gast geber bekommt. Damit habt ihr Zugang zu vielen Inklusivleistungen wie den täg lich geführten Erlebniswanderungen, einem bunten Aktivprogramm sowie attraktiven Ermäßigungen bei Leistungs partnern. Darüber hinaus ist ab 4 Näch ten Aufenthalt eine einmalige Berg- und Talfahrt beim Sommerliftbetrieb Starjet 1 und 2 inkludiert. u

Flachau Family Active Week 06.07. bis 31.8.2024

7 Übernachtungen im Appartement für 2 Erwachsene und 2 Kinder (bis 15 Jahre) inkl. Flachau SommerCard

€ 692,- ab

PRO PERSON & AUFENTHALT

Veranstaltungs-Highlights 2024: w 24. und 31. Juli: Straßenfest in Flachau, w 4. August: Schlossfest auf Schloss Höch w 9. bis 11. August: E-Festival Flachau

Flachau Tourismus Hermann-Maier-Platz 1 5542 Flachau, Österreich T: +43 (0) 6457 22 14

info@flachau.com www.flachau.com

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 21

Urlaub & Freizeit

Urlaub Gaumen für den

JEDER BISSEN EIN GENUSS. Reisen bedeutet, sich einlassen auf fremde Kulturen, verführerische Geschmäcker und Düfte. Ein Restaurantbesuch ermöglicht das alles. Eine kulinarische Rund reise durch Europa verrät, wo das besonders Spaß macht. TEXT: ANDREAS HAMEDINGER

De Kas / Amsterdam Frische zählt. Über 300 Kräuter-, Gemüse- und Obstsorten werden vom Team des Re staurants „De Kas“ selbst angebaut. Frischer vom Feld auf den Teller geht wohl nicht. Und so entstehen aus Sellerie, Knoblauch und Co. kulinarische Kreationen. Doch kei ne Angst: In der Küche werden auch Fisch, Geflügel und Fleisch verarbeitet.

22 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

E ine Schokoladenpraline mit weißer Trüffel. Frische Lan gusten, puristisch gegrillt und mit einer Spur Meersalz verfeinert. Oder ein mehrgängiges Degustationsmenü. Egal, Feinschme cker sind sich einig: Man konnte noch nie in der Geschichte der Mensch heit so gut essen, solche kulinari schen Höhepunkte erleben, wie heute. Doch wo soll man auf Reisen speisen? Egal ob man in Frankreich, Spanien oder England unterwegs ist, Restaurantfüh rer - etwa der Michelin oder der Gault Millau - wissen, wo man gerade die bes te Fischsuppe, die trendigsten vegetari schen Gerichte oder die sündhaftesten Desserts bekommt. Zu beachten: Gutes Essen muss nicht teuer sein, doch wer in den angesagtesten Resaurants von Paris oder London speisen möchte, der muss schon mal für einen Abend zu zweit 1000 Euro oder mehr springen lassen. Aber man lebt schließlich nur einmal, oder wie es Ernest Hemingway auf den Punkt brachte: „Essen ist ein lustvolles Spiel der Sinne“. Wie recht er doch hatte. Also, wenn sich in Italien die Gelegen heit bietet, einmal „Trippa alla fiorenti na“ (Kutteln mit Tomaten und Sellerie) zu probieren, sich an der französischen Atlantikküste das erste Mal an Austern zu versuchen, oder die Freundin Lust hat, den Jahrestag in einem Luxusrestaurant zu verbringen, sollte man den Sprung über den eigenen Schatten wagen. u

Kensei / Teneriffa Sake-Sommelier . Das„Kensei“ Res taurant des Resorts „Bahia del Duque“ ermöglicht Teneriffa-Urlaubern einen kulinarischen Abstecher nach Japan. Das Restaurant verwendet überwie gend lokale Produkte. Eine Besonder heit: Im Kensei wartet ein Sake-Som melier, der für die passende Getränke begleitung sorgt.

Le Louis XV / Monaco Purer Luxus. Monaco. Spielplatz der Reichen. Kein Wunder also, dass sich in der Fürstenstadt eines der besten Restaurants Europas befindet. Unter der Schirmherrschaft von Kochlegende Alain Ducasse speist man im Restaurant „Le Louis XV“ Garnelen aus San Remo mit Kaviar, Milchlamm aus den Pyrenäen oder Apfelsoufflé mit Chili.

Gymkhana / London Eine scharfe Sache. Weitgereiste Gourmets behaupten: Das beste indische Essen gibt es in der britischen Haupt stadt. Wer sich davon überzeugen möchte, der sollte im „Gymkhana“ dinieren. Hier werden Spezialitäten der nord- indischen Küche in gar nicht kitschigem Ambiente serviert.

FOTOS: MONACO: MONTE-CARLO SOCIÉTÉ DES BAINS DE MER, LONDON: MARCUS COBDEN (ESSENSFOTO) AND MARK SCOTT (INNENFOTO), AMSTERDAM: RINZE VEGELIEN, KAAN SENSOY (AUSSEN), RINZE VEGELIEN (KLEINE FOTOS), KENSEI: BAHIA DEL DUQUE

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 23

GEWINNEN SIE MIT WEEKEND

€ 640,- Im Wert von

Tirol DAS SIEBEN ****Superior

Gewinnen Sie 2 Nächte für zwei Personen im Adults-Only- Hotel DAS SIEBEN 4* Superior inkl. Halbpension und zahlrei chen Inklusivleistungen. Freuen Sie sich auf Ruhe, exklusiven Komfort, unseren SPA-Bereich mit großzügiger Sauna- und Badelandschaft sowie köstliche Gerichte. Urlaub, der glück lich macht. www.das-sieben.com

€ 5.400,- Preise im Gesamtwert von über

€ 440,- Im Wert von

Steiermark Auszeit ****Hotel St. Lambrecht

WEEKEND VERLOST URLAUBE IN Ö STERREICH

Leistbarer Aktivurlaub inmitten malerischer Berglandschaften im Auszeit ****Hotel St. Lambrecht! Entdecken Sie die steirische Erlebnisregion Murau beim Wandern, Biken oder Golfen, ent spannen Sie im Wohlfühlbereich oder genießen Sie kulinarische Highlights. Jetzt Aktivurlaub gewinnen für 2 Nächte/ 2 Perso nen inkl. Halbpension. www.leistbare-auszeit.at

EINZULÖSEN VON 02.04. - 23.06.2024, 09.09. - 25.10.2024, 04.11.24 - 20.12.24 UND 07.01.25 - 30.01.25

€ 724,- Im Wert von

Vorarlberg Gesundhotel Bad Reuthe****s

Hier stehen ganzheitliche Gesundheit und Genuss für Körper, Geist und Seele im Mittelpunkt. Die Wellnessoase (3.500 m²) mit Bade- und Saunalandschaft, die Ruhewelt FREIraum und der be heizte Gartenpool machen das Hotel zu einer Wohlfühlwelt inmit ten der Natur. Genießen Sie die Kreativität der Küche – hier wird Wert auf Regionalität und Saisonalität gelegt. www.badreuthe.at

Mitspielen und mit etwas Glück gewinnen unter: www.weekend.at

FOTO: PRASIT SUPHO/ISTOCK.COM

powered by

€ 744,- Im Wert von

€ 508,- Im Wert von

Salzburg Hotel Alpenhof Filzmoos****

Steiermark Seehotel Jägerwirt

Unter dem Motto„Genießen mit allen Sinnen“ stehen ein beheiztes Hallen- und Freibad, ein 1.000 m² großer Naturbadeteich und eine umfangreiche Saunawelt zur Auswahl. Kinder erfreuen sich an der Outdoor-Minigolfanlage und dem großzügigen Platz zum Herum toben. Aktivitäten wie Schnapsbrennen, Weinverkostungen und Kaiserschmarrentratsch bieten Abwechslung. www.alpenhof.com

Gewinnen Sie 2 Nächte für 2 Personen auf 1.763 m Seehöhe im romantischen Familienhotel direkt am Turracher See. Finden Sie Wellness Redefined im balinesischen Spa, regionalen wie interna tionalen Gaumenschmaus im Hotelrestaurant sowie dem gemüt lichen Restaurant Pinsa e Vino am Bootssteg und Erholung in der umliegenden unberührten Natur. www.seehotel-jaegerwirt.at

EINLÖSBAR IM SOMMER 2024 - AUF ANFRAGE UND NACH VERFÜGBARKEIT.

FOTO: SEEHOTEL JÄGERWIRT / ANJA KOPPITSCH

€ 600,- Im Wert von

€ 532,- Im Wert von

Burgenland Hotel am See Rust

Niederösterreich Hotel Schneebergerhof Genießen Sie das„Kuschelbär-Wochenende“ für 2 Personen im DZ Superior für 2 Nächte mit Frühstücksbuffet, 1 x Galabuffet, 1 x Candlelight-Dinner, 1 x Sekt- und Lachs frühstück, Wellnessbereich mit Hallenbad & Fitnessraum, Bio-Sauna, Tepidarium, Dampfbad und Panorama-Ruheraum.

Ankommen, abschalten, eintauchen. Das Hotel am See Rust liegt direkt am Neusiedler See. Zum Familypark in St. Marga rethen sind es rund 4 km, zur Wein- und Kulturstadt Rust ein rund 20-minütiger Spaziergang und das Seebad Rust ist direkt vor der Tür. Ideal für einen Kurzurlaub für die ganze Familie – oder auch zum Längerbleiben.

€ 750,- Im Wert von

€ 510,- Im Wert von

Kärnten Bergresort Gerlitzen by ALPS RESORTS Wie wär’s mit einem Familien-, Aktiv- oder Skiurlaub in den ös terreichischen Alpen? Das Resort besticht durch topmoderne Ferienwohnungen auf 1.500 m Seehöhe, seine hervorragende Lage direkt an der Piste und einen Wellnessbereich. Kurzum: die perfekte Location für Ihren nächsten Kärnten-Urlaub in der Nähe des Ossiacher Sees. www.alps-resorts.com

Wien At the Park Hotel Baden Gewinnen Sie drei Übernachtungen für 2 Personen im Doppel zimmer DELUXE inkl. Frühstück. Genießen Sie Wohlfühlmomente inmitten der Kaiser- und Kurstadt Baden, ganz in der Nähe der Metropole Wien.

Urlaub & Freizeit

Superlative Sommer der SPANNUNG, EMOTIONEN, SPEKTAKEL . Sloweniens Kulturszene lockt mit aufsehenerregenden Produktionen, coolen Open-Air-Festivals und einer atemberaubenden Kulisse – am Meer, in den Bergen oder in den kleinen historischen Städten. Jenseits des Mainstreams warten Entdeckungen, die niemanden kalt lassen und unter die Haut gehen. 26 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

ANZEIGE FOTOS: ANDREJ TARFILA

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 27

Urlaub & Freizeit

A ußergewöhnliche Schau plätze machen die Magie von Sloweniens Sommer festivals aus. In Ljubljana ist es ein ehemaliges Kloster, das sie ben Wochen lang für ein hochkarätiges Programm aus Theater, Oper, Musical, Klassik und Ballett den Rahmen ab gibt. In Maribor finden am Ufer der Drau Konzerte und Events statt, die unterschiedliche Kunstrichtungen ver einen und das Publikum begeistern. Originelle Locations Piran, das einst zur Republik Venedig ge hörte, feiert jedes Jahr seinen berühm testen Sohn: Giuseppe Tartini, der 1692 hier zur Welt kam und als einer der größten Violinisten der Barockzeit in die Geschichte einging. Einen faszinierenden Kontrast aus groß artiger Kulisse und beeindruckender Performance bildet das mittelalterliche Wasserschloss Snežnik, wo jedes Jahr im August ein buntes Programm aus Ethno-, Jazz- und experimenteller Musik geboten wird. Nicht weniger originell sind die Loca tions, die das neue Festival-Format „Fest Mest” für seine Darbietungen gewählt hat: In jeder der 21 historischen Städte Sloweniens öffnet ein Restaurant seine Tore und bietet kulturelle Events aller Genres. Imposante Kulisse Zur Vereinigung der historischen Städte Sloweniens zählen bekannte Orte wie Ptuj, Koper oder Celje und weniger be kannte wie zum Beispiel Črnomelj. Das

kleine Städtchen liegt in der Bela krajina, einem malerischen Landstrich im Süd osten Sloweniens, der sich viel von seiner Ursprünglichkeit bewahrt hat. Jahrhun derte alte Bräuche werden hier immer noch gelebt und gehören auch bei der jungen Generation zum Alltag. Ende Juni etwa wird vor der imposanten Ku lisse des alten Schlosses „Jurjevanje” ge feiert. Es gilt als das älteste Folklorefesti val Sloweniens und begeht heuer sein 60. Jubiläum. UNESCO-Welterbe Die intensive Beziehung zu regional „ge lebter“ Kulturtradition ist für Slowenien typisch. Nicht viel größer als Niederös terreich verfügt das kleine Land nicht nur über einige Natur- und Kulturstät ten, die zum UNESCO-Welterbe gehö ren, sondern auch über eine beachtliche Zahl an Eintragungen in die Liste des immateriellen Kulturerbes der Mensch heit. Dazu zählen die Zucht der Lipizza ner im Gestüt von Lipica genauso wie die Imkerei, die in ganz Slowenien einen ho hen Stellenwert genießt oder das Klöp peln von Spitzen – feinen textilen Gebil den – die im Bergbaustädtchen Idrija seit dem 18. Jahrhundert hergestellt werden. Europäische Kulturhauptstadt Kunstgenuss, spannende Erlebnisse, spektakuläre Locations und große Emo tionen – das erwartet Besucher und Be sucherinnen auch 2025 in Nova Gorica. Die jüngste Stadt Sloweniens liegt am smaragdgrünen Soča Fluss und wird im kommenden Jahr gemeinsam mit Gori zia in Italien europäische Kulturhaupt

stadt sein – die erste, die sich über zwei Länder erstreckt. Die Vorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren und die Vorfreude ist groß. u

Slowenisches Tourismusbüro Opernring 1/R/4 1010 Wien Tel. +43 1 715 40 10 slowenien.at@slovenia.info www.slovenia.info KONTAKT

ANZEIGE FOTOS: BORIS PRETNAR, COPPO_DI_MARCO_COPPO, JOŠT_GANTAR, JOŠT_GANTAR, ANDREJ_TARFILA, VID PONIKVAR, ARHIV SPORTIDA D.O.O,

28 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

SLOWENIEN. MEINE ART KULTUR ZU GENIESSEN.

#ifeelsLOVEnia #myway

www.slovenia.info/de

Urlaub & Freizeit Ab in den

Sattel

DIE SCHÖNSTEN BIKESTRECKEN. Mit dem Bike Österreich erkunden? Das bestens ausgebaute Radwegenetz sorgt für eine unglaubliche Vielfalt an Möglichkeiten. Wir stellen einige der schönsten Strecken vor.

VON ALEXANDRA NAGILLER

FOTO: NATURPARKREGION REUTTE/DOMINIK SOMWEBER

Trendsport Gravelbike Region Gravel.Tirol.

Vier Tourismusregionen im Tiroler Außerfern haben sich zu „Gravel.Tirol“ zusammengeschlossen – das bedeuetet 18 Gravelbike-Routen, über 22.000 Höhenmeter und mehr als 1.000 Streckenkilometer, von gemütlich bis sportlich.

Urlaub & Freizeit

Nah am Wasser

Walgau-Rheintal-Bodensee-Radweg. Entlang zweier Flüsse verläuft dieser Vorarlberg Radweg. Die Ill und der Rhein begleiten Radfahrer auf ihrem 67,5 Kilo meter langen Weg. Von Bludenz entlang der Ill, vorbei an Baggerseen und Auwäl dern, geht es bis nach Feldkirch. Von dort geht es den Rhein abwärts, zum Alten Rhein und dem Bodenseeufer.

S ie möchten gemütlich mit der Familie die Landschaft erkunden? Eine mehrtägi ge Route fahren? Oder doch sportlich gefordert werden? Sie haben die Qual der Wahl, denn in Österreich gibt es eine Vielzahl an Radwegen für jeden Geschmack. An Flüssen und Seen Genussvoll, entspannend, immer mit dem Blick auf das Wasser – so präsentie ren sich die zahlreichen Fluss- und Seen radwege Österreichs. Wie wäre es z.B. mit dem Innradweg, der von der Quelle bis zur Mündung verläuft, also insgesamt 520 km Strecke bietet? Oder wie steht es mit dem Salzkammergut Radweg, der auf 304 Kilometern zu 13 Seen in Oberöster reich, Salzburg und der Steiermark führt? Empfehlenswert ist auch die Große Kärntner Seenschleife, die u.a. an den Wörthersee, Weissensee und Ossiacher See führt. Nicht zu vergessen der 125 Ki lometer lange Neusiedler-See-Radweg, der für südländisches Feeling sorgt.

Genussradln Weinland Steiermark Radtour. Vorbei an Weinbergen geht es auf die ser Route, durch die Weinberge und Weinstraßen der Südsteiermark, Ost- steiermark und des Thermen- und Vul kanlandes – und jetzt im Frühling an der Apfelblüte. Die Rundtour (Gesamt länge: 400 km) kann in bequemen Etappen gefahren werden.

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 31

Urlaub & Freizeit

Von Nord nach Süd Alpe-Adria-Radweg. Ein unvergessliches Erlebnis ist der 410 Kilometer lange Alpe Adria Radweg. Von Salzburg ausgehend fährt man in rund einer Woche mitten durch den Nationalpark Hohe Tauern in den sonnigen Süden nach Kärnten und über die Grenzen Österreichs nach Italien bis an die Adria.

Abseits der Klassiker Doch es geht auch ausgefallener: Auf den historischen Spuren des Eisernen Vor hangs wandelt man etwa beim Iron Cur tain-Trail, der rund 700 Kilometer durch Nationalparks, Naturschutz- und Wein baugebiete führt. Zudem gibt es noch eine große Vielzahl an weiteren, meist gut ausgebauten Radwegen, die zu Er kundungsfahrten einladen, so etwa die Kamp-Thaya-March-Route (420 Kilo meter). Tipp: Der Drauradweg (510 Ki lometer) mag kein Geheimtipp sein, wer aber vom tatsächlichen Start losradelt, kann das Dolomitenpanorama genießen, bevor es nach Tirol und Kärnten geht. Die Trends: E-Bike und Gravelbike Schotter oder Asphalt? Für alle, die sich nicht entscheiden wollen, ist das Gravel bike eine gute Option – und mit Gravel Austria gibt es eine Route, die durch ganz Österreich führt und an Vielfalt nicht zu überbieten ist. Aber auch ein weiterer Trend ist nicht mehr wegzuden ken: das E-Bike. Dank der Unterstützung sind auch Mountainbikerouten oft kein Problem mehr – und so manche Region hat sich auch speziell auf die Bedürfnis se von E-Bikern eingestellt, etwa die Re gion Kitzbüheler Alpen, Saalbach-Hin terglemm oder Schladming-Dachstein. Fazit: Egal, wo es Sie nun hinzieht – wir wünschen viel Spaß am Sattel! u

FOTOS: KIRSTIN TÖDTLING/BODENSEE-VORARLBERG TOURISMUS, STEIERMARK TOURISMUS/IKARUS.CC, TVB BAD RADKERSBURG/BERNHARD BERGMANN, SAM STRAUSS, SALZBURGER LAND/MARKUS GREBER, BARBARA ELSER

32 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

Entlang der Donau Donauradweg. Der Donau-Radweg gehört seit jeher zu den beliebtesten Radwegen in ganz Europa – und der österreichische Teil ist definitiv ein Highlight. Rund 320 km lang ist die Strecke Passau-Wien. Beeindruckende Landschaften, gut zu

befahrende Radwege und viele kulturelle Highlights entlang des Weges warten.

Bringt Bewegung in Ihr Leben

Nr. 1 Marke in Österreich*

Magnesium leistet einen Beitrag zur normalen Muskelfunktion

* Top 1 Marke in der Kategorie OTC im LH+DFH (Lebensmitteleinzelhandel und Drogeriefachhandel) im MAT KW 52.2023 Quelle: NielsenIQ Tonics ATSTAEQ – Austria bis einschließlich KW 52.2023

Sommer Urlaub & Freizeit

Spaß pur

ERLEBE UNVERGESSLICHE MOMENTE IM BRANDNERTAL. Wanderwege, Rätsel- abenteuer, Mountainkart-Action und atem beraubende Bike-Trails warten auf dich! D ie Bergbahnen Brandnertal und der Bikepark Brandner tal bieten diesen Sommer ein unvergleichliches Erlebnis

lichen Funsport wie Mountainkarts und Monsterroller, die für ein unvergessli ches Bergabenteuer sorgen. Sammle kostbare Momente! Der Sommer im Brandnertal ist geprägt von der Verbindung aus sportlichen Akti vitäten und der Ruhe der Natur. Egal, ob es zur Entspannung oder als Herausforde rung dient, hier findet jede:r ein persönli ches Highlight. Die Bergbahnen Brandner tal und der Bikepark Brandnertal freuen sich, euch diesen Sommer unvergessliche Erlebnisse und Freude am Berg zu bieten. Entdeckt gemeinsam das Brandnertal! u

für die ganze Familie. Startet den Tag mit einer schwebenden Fahrt in die ma lerische Bergwelt, wo Natur und Aben teuer auf euch warten. Entdeckt die Viel falt der Themenwege zu Fuß und löst spannende Rätsel auf dem Natursprün ge-Weg. Für junge Entdecker gibt es ein neues Rätselabenteuer mit Brandolin, dem Fuchskind, bei dem spielerisch die Natur erkundet wird. Für jeden was dabei! Für eine Pause laden zahlreiche Bergres taurants mit lokalen Spezialitäten zum Verweilen ein, bevor die Action weiter geht. Der Bikepark Brandnertal lockt mit 30 Kilometern Trails für jedes Niveau – von fließenden Freeride-und Flow Lines bis zu herausfordernden Downhill-Stre cken. Einsteiger oder erfahren, hier fin den alle die perfekten Strecken. Ergänzt wird das Angebot durch familienfreund

INFO

Events im Sommer w 15. – 18. August Brandnertal Bike Festival www.bikepark-brandnertal.at w 06. Oktober Kunterbunt www.brandnertal.at/kunterbunt

FOTOS: BERGBAHNEN BRANDNERTAL

34 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT