Urlaub und Freizeit Steiermark 2025 KW47

Urlaub & Freizeit

EDITORIAL

Nadja Tanzer Geschäftsführerin Weekend Magazin Steiermark

Zwischen Ruhe und Abenteuer

W enn die Tage kürzer und die Blätter bunter werden, ist klar, dass der Herbst Einzug gehalten hat. Gleichzeitig kommt auch nach und nach die (leider oft viel zu hek tische) Vorweihnachtszeit mit großen Schritten auf uns zu. Daher ist es gera de jetzt besonders wichtig, gelegentlich innezuhalten und sich bewusst Zeit für Erholung zu nehmen – für Momente, die Kraft schenken und den Blick für die schönen Dinge des Lebens weiten. Ein Urlaub in Österreich und insbeson dere in unserer steirischen Heimat bietet dafür ideale Voraussetzungen. Zwischen alpiner Ruhe und kultureller Vielfalt, zwischen kulinarischen Genüssen und herzlicher Gastfreundschaft entfaltet sich ein Land, das zu jeder Jahreszeit be geistert. Auch über die Grenzen hinaus

lässt es sich gut leben… so präsentieren wir Ihnen in dieser Ausgabe unter ande rem die schönsten internationalen und regionalen Christkindlmärkte (ab S. 8), die außergewöhnlichsten Restaurants im In- und Ausland (ab S. 35), Österreichs Hotspots für Winter-Action-Liebhaber (ab S. 46) oder etwa eine kulinarische Reise quer durch Österreich (ab S. 50). Wir laden Sie also ein, sich inspirieren zu lassen, dem Alltag für eine Wei le zu entfliehen und die Schönheit unserer Heimat mit allen Sinnen zu entdecken. Lassen Sie sich inspirie ren von Geschichten, Eindrücken und Empfehlungen und gönnen Sie sich eine Verschnaufpause. Denn Erholung ist kein Luxus, sondern eine Notwendig keit – gerade dann, wenn alles schneller zu werden scheint.

FOTO: CHRIS ZENZ

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 3