Urlaub und Freizeit Burgenland/Niederösterreich 2025 KW16

NR. 1/2025 | BURGENLAND/NÖ

URLAUB & FREIZEIT

DAS REISEMAGAZIN

Luxus-Urlaub Nobel und exklusiv: Reiseträume der Superlative

ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 13A039825 K, 7210 MATTERSBURG

FAMILIEN-RADWEGE Wo Groß und Klein in die Pedale treten können

GIPFEL-GEHEIMTIPPS Bergwandern abseits der bekannten Routen

ANGLER-PARADIESE Der Neusiedler See als Hotspot für Fischer

BUCHE DEINE AUSZEIT

DISCOVERY PACKAGE 2 ÜN inklusive Halbpension

Frühstücksbuffet und Halbpension 1 x Begrüßungsdrink 50,00 € Behandlungsgutschein für die Beautyfarm 1 x Aromaölmassage (25 min) 1 x Benutzung der Karawanserei (Lichttherapie, 20 min) ab 427 € p.P

Urlaub & Freizeit

4 Urlaubsziele Deluxe. Exklusive Domizile, von denen die meisten nur träumen können.

Inhalt

Land der Berge. Die besten Geheimtipps für Gipfelstürmer in Österreich. 26

20

42

Radwege für Familien Abenteuer auf zwei Rädern. Abwechs lungsreiche Strecken und mehrtägige Touren: Wo Groß und Klein gemeinsam in die Pedale treten können.

Angler-Paradiese Petri Heil! Wo sich Fischer über traumhafte Landschaften und vor allem einen reichen Fang freuen können – Geheimtipps aus jedem Bundesland.

34

48

Auf einsamer Spur Ob unberührte Natur, Offroad-Abenteuer oder ungestörte Strände – an diesen Ecken der Welt lässt sich noch das Unbekannte entdecken.

Ab auf die Straße! Setzen Sie sich hinters Steuer und lenken Sie in Richtung Erlebnis. Auf diesen The menstraßen lernt man Österreich von seinen faszinierendsten Seiten kennen.

IMPRESSUM Medieninhaber & Herausgeber : Weekend Magazin Burgenland GmbH, Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg, Tel.: +43 2626 636 16, E-Mail: burgenland@weekend.at. Geschäfts führung: Markus Koller, MSc, Mag. Manfred Vasik. Chefredakteur Österreich: Werner Christl. Redaktion: Andrea Schröder, Cornelia Scheucher, Rudolf Grüner, Stefanie Hermann, Tamara Schögl, Volker Angerer, Philipp Eitzinger, Conny Engl, Mag. Andreas Hamedinger, Mag. Gert Damberger, Mag. Simone Reitmeier, Melanie Burger, MMag. Lisa Thurner-Amrain, Patrick Deutsch, Mag. Dr. Stefan Kohlmaier, Cornelia Scheucher. Layout & Produktion: Zielgruppen-Zeitungsverlags GmbH. Lektorat: Daniela Christl. Vertrieb: Österr. Post AG. Druck: Slovenská Grafia AG, SK-83403 Bratislava. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekenn zeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2025. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden. Haben Sie einen Fehler in einem Artikel gefunden? Schicken Sie uns bitte ihr Feedback unter www.weekend.at/verlag/artikel-feedback n

COVERFOTOS: LUXUS-URLAUB: JASON BUSCH, RADFAHRER: SALZBURGER LUNGAU, NEUSIEDLER SEE: ISTOCK.COM/RENEPI, GIPFEL-GEHEIMTIPPS: MAURITIUS IMAGES / VOLKER PREUSSER FOTOS: URLAUBSZIELE: JASON BUSCH, LAND DER BERGE: STEIERMARK TOURISMUS

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 3

Urlaub & Freizeit

Exklusiv NUR FÜR SUPER-REICHE. Wenn eine einzige Nacht so viel kostet, wie unsereins für ein neues Auto ausgeben müsste, weiß man: Hier will die High Society unter sich sein. Aber träumen wird man von den edelsten Edel-Domizilen der Welt ja wohl noch dürfen... und ganz schön teuer

TEXT: PHILIPP EITZINGER

Laucala Island. Vor 22 Jahren kaufte Dietrich Mateschitz die 12-km2-Insel in der Südsee. Er ließ das von Vorbesitzer Forbes gegründete Resort ausbauen, heute gibt es 25 luxuriös ausgestatte te Villen und einen in den Dschungel gebauten Golfplatz. Unter 5.500 Euro pro Nacht geht nix, die „Hilltop Villa“ soll rund 45.000 Euro kosten – mal vier, wegen der Mindestaufenthaltsdauer ... FIJI

45.000 Euro p.N.

Urlaub & Freizeit

FOTO: JASON BUSCH

Urlaub & Freizeit

Herz Afrikas. Das Virunga-Gebirge ist die Heimat der Berggorillas. Unweit entfernt liegt „Gorilla‘s Nest“: Fünf ex klusive Suiten in der Wildnis Ruandas. Von der Hauptstadt Kigali sind es 2,5 Stunden mit dem Luxus-SUV oder 25 Minuten per Heli zum hoteleigenen Landeplatz. Je nach Datum kostet eine Übernachtung über 25.000 Euro.

RUANDA

25.000 Euro p.N.

D arf es ein Privat-Museum sein, wie im vierstöckigen Maharajah Pavili on? Diesen kann man im Hotel Raj Palace im indischen Jaipur mieten – um wohlfeile 60.000 Euro pro Nacht. Oder die „Royal Penthouse Suite“ im Hotel Presi dent Wilson in Genf: Zwölf Schlafzimmer und ein Steinway-Flügel, über 1.600 m Fläche, bis zu 74.000 Euro pro Nacht. Dort hat schon Mi chael Jackson genächtigt und das Haus lässt uns wissen, dass man es „ob der Exklusivität der Suite vorzieht, wenn keine offiziellen Bil der“ davon irgendwo zu sehen sind. Als ob Normalsterbliche nicht wüssten, dass sie sich so etwas niemals leisten könnten! Luxus auf der ganzen Welt Zugegeben: Das U-Boot-Hotel „Lover‘s Deep“, das als teuerstes Hotelzimmer der Welt (140.000 Euro pro Nacht) angepriesen wird, ist ein PR-Gag und nicht Realität. Aber man könnte es sich schon vorstellen, dass es das ge ben könnte, und das sagt schon viel aus! Und es stimmt ja: In Weltmetropolen wie New York gibt es ebenso teure Edel-Domizile wie im afri kanischen Dschungel, im berühmten Burj Kha lifa ebenso wie im Ritz-Carlton in Tokio. Hier stellen wir Ihnen einige besonders exklusive und außergewöhnliche Adressen vor. u

FOTOS: ONE&OLNY RESORTS

6 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

W I N E

11.000 Euro p.N.

Fin de siècle. Mancherorts, etwa in Las Vegas, sind teure Suiten protzig-dekadent. Nicht so in Wien: Das „Royal Hoffmann House“ des Hotel Rosewood im 1. Wiener Gemeindebezirk punktet (neben der Aus sicht) mit klassischem Wiener Stil im Sinne des Secession-Architekten Josef Hoffmann. Kostenpunkt: Rund 11.000 Euro pro Nacht.

FOTOS: DAVIDE LOVATTI

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 7

Urlaub & Freizeit

70.000 Euro p.N.

Manhattan. Einmal sollte man New York erlebt haben! Groß, laut, schrill – und gediegen. Wer es auf die Spitze treiben will, kann das„Ty Warner Pent- house“ im Four Seasons mieten (o.re., 45.000 Euro pro Nacht) oder jenes im Mark Hotel (restl. Bilder) – sechs Schlaf zimmer, fünf Badezimmer und 200 m2 Dachterrasse um 70.000 Euro pro Nacht.

N E W YORK

FOTOS: FOUR SEASONS, SCOTT FRANCES, THE MARK HOTEL

8 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

6.050 Euro p.N.

Am Meer. Das „Muraka“ ist eine Unterwasser-Villa, das„Cheval Blanc Rand heli“ eine Privat-Insel. Aber für einen Luxus-Ur laub auf der Inselgruppe im Indischen Ozean muss man nicht zwingend eine

Millionen-Erbschaft an getreten haben. Eine Nacht in der„Ozen Resi dence Maadhoo“ (Bild) gibt‘s schon ab 6.500 Euro. Schnäppchen! MALEDIVEN

FOTO: OZEN LIFE

KAMPTAL | KREMSTAL | TRAISENTAL

2025 WEIN

10 – 18 Uhr 26. & 27. APRIL 220 WEINGÜTER ÖFFNEN IHRE KELLERTÜREN Eintritt € 35,– | Vorverkauf € 30,–

D U B A I

Arabische Nächte. Schon die Lobby in Dubais „Atlantis The Royal“ (oben) ist gigan tisch. Und erst die„Royal Mansion“, welche die Hälften des Bauwerks verbindet! 1.128 m2 auf zwei Stockwerken, eine 476-m2-Terrasse mit Infinity Pool – Preis: 100.000 Dollar pro Nacht (92.000 Euro) – laut eigenen Angaben das teuerste Hotelzimmer der Welt!

92.000 Euro p.N.

FOTOS: BRANDON BARRÉ, DANNY EID

Natur Steirisch pur In einer Flasche vereint.

© Stefan Kristoferitsch, Adobe Stock

www.steirisches-kuerbiskernoel.eu 100% reines Kürbiskernöl aus Erstpressung in einem exakt definierten Gebiet, gepresst nach traditionellem Verfahren erkennen Sie am g.g.A.-Siegel mit der grün-weißen Banderole.

Urlaub & Freizeit

Juwel

am See

FREISTADT RUST. Tauchen Sie ein in eine Stadt mit Geschichte, Flair und edlen Weinen!

D ie kleine Freistadt am Neu siedler See hat große Ge schichte. Die erste urkund liche Erwähnung erfolgte bereits im Jahre 1317 – damals als das bescheidene Fischerdorf „Ceel“. Um 1470 erhielt die Stadt das Marktrecht. 1524 folgte das Recht, ein „R“ als Mar kenzeichen in die Weinfässer zu bren nen. Dies ermöglichte den Winzern eine nahezu zollfreie Weinausfuhr in die Kronländer. Um sich 1681 von der Herrschaftsuntertänigkeit freizukaufen, setzten die Ruster Weinbauern ihr Kön

nen ein: Sie bezahlten 60.000 Goldgul den und 500 Eimer Wein. Umgerechnet waren das ungefähr 30.000 Liter des Ausbruches der Sorte Furmint. Mit ih ren vielen Bürgerhäusern zählt die Rus ter Altstadt zu den idyllischsten ihrer Art. Die Gebäude, die zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert erbaut wur den, stehen heute unter Denkmalschutz und verleihen der Stadt ein besonderes Flair. Die zum Teil noch bestehende Stadtmauer zeigt die Grenze zwischen „altem“ und „neuem“ Rust – Stadtteile in perfekter Harmonie.

ANZEIGE FOTOS: FREISTADT RUST

12 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

Der Pumptrack sorgt für jede Menge Action.

Der Conradplatz

Störche gehören zum Ortsbild von Rust.

Purer Genuss in Rust

Die Fischerkirche Stolz steht sie am höchsten Punkt des Rathausplatzes und darf von sich be haupten, die älteste Kirche im Burgen land zu sein – die Fischerkirche. Erbaut zwischen dem 12. und 16. Jahrhundert auf dem ehemaligen Friedhof, hält sie noch heute dem Zahn der Zeit stand. Ihr Name taucht zum ersten Mal im 20. Jahrhundert auf, hat ihre Wurzeln aber in einer Sage des 13. Jahrhunderts: Die damalige Königin Maria von Ungarn soll sich auf der Flucht vor den Mongolen befunden haben und am Neusiedler See

in Seenot geraten sein. Ruster Fischer sollen sie gerettet haben, woraufhin die Königin aus Dank das „Nikolausbenefi zium“ mit der Marienkapelle gestiftet habe. Angefügt wurde dieses der beste henden romanischen Kleinkirche. Im 14./15. Jahrhundert bekam sie einen go tischen Zubau mit Kreuzrippengewölbe, doch erst Anfang des 16. Jahrhunderts wurden die Kapelle und der Pankratius- Chor durch den Bau des spätgotischen Querschiffes vereinigt. Heute besteht die Kirche aus drei Teilen: dem Pankratius Chor, der Marienkapelle und dem Quer

schiff, welche sie allesamt zu der wohl schönsten und staunenswertesten Kirche des Burgenlandes machen. Stadt der Störche Auf den Rauchfängen der Ruster Altstadt tummeln sich von März bis August die Störche. Hier ziehen sie ihre Jungen auf, die über staunenden Köpfen ihre ersten Flugversuche starten. 2024 war Stor chenrekordjahr, mit über 100 Störchen im August (junge sowie adulte zusam men). Als größte Storchenkolonie des Burgenlandes leben sie in Eintracht

ANZEIGE FOTOS: MANFRED HOEVATH, LOSEF STEIGER, FREISTADT RUST

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 13

Urlaub & Freizeit

mit den Ruster Bürgern. Jährlich finden sich ungefähr 18 Storchenpaare in Rust ein, die im Durchschnitt 35 Jungstörche aufziehen. Der 1995 gegründete Stor chenverein kümmert sich um die Pflege und die Erhaltung des Weißstorches. Ne ben der Instandhaltung und Säuberung der Nester ist der Verein auch für die Pflege kranker und verletzter Störche zu ständig. Eine Storchenpflegestation be herbergt diese auch im Winter, wenn sie für den Flug nach Afrika zu schwach sind. Einblicke ins Nest und ins Leben der Störche bekommt man dank der Storchenkamera. Auf www.freistadt-rust. at kann man zu jeder Tageszeit live beob achten, wie das Leben eines Storches aus sieht. Doch auch in echt kann man die Störche am Himmel ihre Kreise ziehen sehen, wenn man mit offenen Augen durch die Altstadt geht. Edle Weine und Weinakademie Umgeben von Weinreben ist Rust einer der wärmsten Punkte Mitteleuropas. Die südlichen Hänge des Ruster Hügellandes

gelten als perfekte Anbaufläche für die Trauben, die später zu Wein verarbeitet werden. Rund 380 ha Weingärten wer den hier bewirtschaftet. Von der Wein gartenfläche sind etwa 40 % mit Rot weinsorten (Blaufränkisch, Zweigelt, St. Laurent, Cabernet Sauvignon) und 60 % mit Weißweinsorten (Welschries ling, Weißburgunder, Chardonnay, Tra miner, Sauvignon blanc, Gelber Muska teller, Furmint, etc.) bepflanzt. Nirgends sonst werden so viele verschiedene Sor ten auf gleicher Fläche angebaut. Das „R“

steht auch heute noch für die ausgezeich nete Qualität der Weine. 2016 ist es dem Ruster Weinbauverein gelungen, dass der Ruster Ausbruch ausschließlich in Rust von Ruster Winzern produziert werden darf. In den Seminaren der Wein- akademie erfahren sowohl Weinkenner als auch Neulinge viel Wissenswertes über die verschiedenen Weinsorten. Das Angebot reicht von einem Weinschnup pertag über Wine & Food Seminare bis zum Weinakademiker- und Master of Wine-Course (www.weinakademie.at) .

ANZEIGE FOTO: FREISTADT RUST

RUST 2025

FESTIVALS & KONZERTE INT. GITARRENFESTIVAL 13.–16.4.2025 guitarfestivalrust.at RUSTER WEINSCHÄTZE 25.–27.4.2025

GÄSTEKONZERTE DES MV FREISTADT RUST 18.7. | 25.7. | 1.8. | 8.8. | 15.8. | 22.8.2025 mvrust.at

GAN(Z)S BURGENLAND GENUSS FESTIVAL RUST 3.–5.10.2025 freistadt-rust.at RUSTER HERBST ZEITLOS 24. und 25.10.2025

dierusterweinbauern.at SEEPROMENADENFEST 7. und 8.6.2025 mvrust.at SOUND OF THE CITY 14.6.2025 KONZERTZYKLUS IN DER FISCHERKIRCHE 28.6. | 19.7. | 9.8. | 6.9.2025 kulturverein-rust.at HOFKONZERTE 20.6. | 17.7. | 7.8.2025 kulturverein-rust.at

dierusterweinbauern.at RUSTER ADVENTMEILE 21.11.–21.12.2025 | freistadt-rust.at

JUWEL AM SEE freistadt-rust.at

UNESCO Welterbe Die Region Neusiedler See und die Ruster Altstadt sind seit Ende 2001 Teil des UNESCO-Welterbes Fertö-Neu siedler See. Damit zählt die Region zu den 721 Kulturdenkmälern weltweit, die für die Menschheit von „außerge wöhnlichem Wert“ sind. Die einzigar tige Kulturlandschaft mit der pannoni schen Tiefebene, dem Steppensee mit seinem riesigen Schilfgürtel, den ur sprünglichen Ortschaften, den charak teristischen Weinbergen und Hutwei den, seltenen Naturwerten, kulturland schaftlichen Kleinoden, archäologi schen Denkmälern ist Zeuge einer jahrhundertealten Siedlungsgeschichte. www.freistadt-rust.at u

UNSER PAUSCHALANGEBOT FÜR DEN FRÜHLING: „HOTEL AM SEE“ RUST

Familypark-Package: w ab 5.4.2025 buchbar: Bis 31.05.2025

Familienglück im „Hotel am See“ Rust direkt am Neusiedler See! ANZEIGE FOTOS: FREISTADT RUST 2 Übernachtungen im Familienzimmer, 2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet 1 x Tageseintritt pro Person für den Familypark inkl. Burgenland Card für zahlreiche Ermäßigungen Preis für 2 Erwachsene und 2 Kinder: € 499,-

www.hotelamsee-rust.at

Rust/See · Ruster Bucht 2

Urlaub & Freizeit

Life of Agony

Nico Santos

WIESEN – Der Festival sommer kann kommen! 49 JAHRE SPEZIELLE ATMOSPHÄRE. Seit 1976 ist Wiesen der Inbegriff für Österreichs Festivalkultur und am 28.05.2025 startet wieder das bunte Treiben!

A m 28. und 29. Mai wird die Festivalsaison in Wiesen ein geläutet. Beim Vinyl-Festival dreht sich dabei alles um die kultige schwarze Scheibe. Einzigartige Vinyl-Raritäten aller Genres, vielfältige Aussteller, musikalische Schmuckstücke von Plattenläden und -händlern erwar ten die Gäste. Umrahmt von ausgewähl ten DJs und kulinarischen Schmankerln. Peter Cornelius Seit über fünf Jahrzehnten zählt Peter Cornelius zu den erfolgreichsten Sin ger-Songwritern im deutschsprachigen Raum. Klassiker, wie „Reif für die Insel“, „Segel im Wind“ und natürlich „Du ent schuldige i kenn di“ sind längst Allge meingut geworden. Auch 2025 geht der Ausnahme-Musiker wieder auf Tour und kommt am 6. Juni mit seiner Band nach Wiesen – ein absolutes Highlight des diesjährigen Konzertkalenders! Nico Santos Superstar Nico Santos folgt am 28. Juni! Musik ist seine große Leidenschaft und gleichzeitig größter Antreiber. Was der Sänger, Songwriter, Produzent und Chartstürmer anpackt, verwandelt sich in einen Hit. Wo auch immer Nico San tos die Bühne betritt, löst er beim Publi

kum Begeisterung und Euphorie aus. Be gleitet von seiner sechsköpfigen Band, jagt ein Superhit den nächsten. Vorband: Alle Achtung! Flow Experience Festival Das Flow Experience Festival (17. bis 20. Juli) steht seit 15 Jahren für Loslassen und Genießen. Dieses Jubiläum wird mit nationalen und internationalen DJs ge feiert! 1200 Micrograms, Avalon, Atmos, Anneli, Bliss, GMS, Ital und Jack in the Box sind nur ein paar Namen auf der langen Liste auftretender Künstler. Metal Fields Festival Ein wahres Metal-Fest für Fans härterer Klänge ist beim Metal Fields Festival am 25. und 26. Juli garantiert! Heuer dürfen sich die Besucher auf drei absolute Schwergewichte der Metal-Szene freuen: Life of Agony, Kataklysm und Dying Fe tus werden die Headliner des Festivals und versprechen, das Event zu einem epischen Erlebnis zu machen. One Love Festival Am 8. und 9. August verwandelt sich das Festivalgelände Wiesen in die burgen ländische Karibik! Das Festival steht ganz im Zeichen von Reggae-Musik, kul turellem Austausch und einer Lebens

philosophie, die Liebe, Bewusstsein und Verbindung in den Mittelpunkt stellt. Zum hochkarätigen Line-up zählen Ky-Mani Marley, der Sohn von Bob Mar ley, die jamaikanische Reggae-Ikone Max Romeo, Protoje, Tanya Stephens und Inna de Yard. Edmund Das Duo Edmund (Roman Messner und Markus Kadensky) vereint in ihren Songs das Beste des alten Austropop mit aktuellem Songwriting und trifft damit voll ins Schwarze. Mit ihrem vierten Stu dioalbum „Legende“ und der Single „Summasun“ kommen Edmund am 6. September auch nach Wiesen. u w 28.-29.05. | Vinyl-Festival w 06.06. | Peter Cornelius & Band LIVE! w 28.06. | Nico Santos w 17.-20.07. | Flow Experience Festival w 25.-26.07. | Metal Fields Festival mit Life Of Agony LIVE! w 08.-09.08. | One Love Festival w 29.-31.08. | Outback Drum & Bass Festival w 06.09. | Edmund Infos und Tickets auf www.wiesen.at HIGHLIGHTS 2025

ANZEIGE FOTOS: MARISSAANN-SCRYERPHOTO-CROP, SEMMEL CONCERTS ENTERTAINMENT GMBH

16 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

Erlebnis rund um den See PARADIES. Der Neusiedler See bietet Seglern und Naturfreunden perfekte Bedingungen für unvergessliche Freizeitaktivitäten in malerischer Umgebung. D er Neusiedler See ist ein wahres Paradies für Freizeit liebhaber, nicht zuletzt für Segler. Mit seinen sanften

lichkeiten. Wanderer und Radfahrer können die vielfältigen Naturlandschaf ten rund um den See genießen. Zahlrei che Radwege führen durch malerische Weingärten und Naturschutzgebiete. Auch für passionierte Vogelbeobachter stellt der Neusiedler See ein Highlight dar, da er ein wichtiger Rastplatz für Zugvögel ist. Immer einen Besuch wert Wer Entspannung sucht, kann in zahl reichen Cafés und Restaurants am Ufer die Aussicht genießen oder in diversen Wellnessoasen die Seele baumeln las sen. Der Neusiedler See ist also nicht nur ein Mekka für Segler, sondern auch ein abwechslungsreiches Ziel für die ganze Familie. u

Winden und weiten Flächen bietet der See ideale Bedingungen fürs Segeln, Windsurfen und Kitesurfen. Die flachen Gewässer ermöglichen sowohl Anfän gern als auch erfahrenen Wassersport lern ein unvergessliches Erlebnis – dank Segel- und Surfschulen sowie Bootsver leihen. Beim großen See Opening vom 25. April bis zum 4. Mai 2025 wird of fiziell die neue Sommer-Saison begrüßt. Infos dazu auf www.neusiedlersee.com. Lässige Freizeitmöglichkeiten Neben dem Segeln gibt es am Neusied ler See noch viele andere Freizeitmög

FOTO: MODELFOTO COLOURBOX.DE, BY PRZEMYSLAW ICIAK

Urlaub in der Segelschule

„Volkskultur pur“ gibt es in den

Ab 1. April wieder geöffnet!

rund 35 wieder errichteten Ge bäuden, die alle aus dem Heide boden stammen. Hier können Sie als Museumsgast in die Häuser eintreten, in den

Das perfekte Erlebnis für die ganze Familie

„Volkskultur pur“ gibt es in den rund 35 wieder errichteten Ge bäuden, die alle aus dem Heide boden stammen. Hier können Sie als Museumsgast in die Häuser eintreten, in den Räumen verwei len, in Erinnerungen schwelgen oder ganz einfach nur die Atmo sphäre auf sich wirken lassen.

„Volkskultur pur“ gibt es in den rund 35 wieder errichteten Ge bäuden, die alle aus dem Heide boden stammen. Hier können Sie als Museumsgast in die Häuser eintreten, in den Räumen verwei len, in Erinnerungen schwelgen oder ganz einfach nur die Atmo sphäre auf sich wirken lassen.

„Volkskultur pur“ gibt es in de rund 35 wieder errichteten G bäuden, die alle aus dem Heid boden stammen. Hier können S als Museumsgast in die Häus eintreten, in den Räumen verwe len, in Erinnerungen schwelge oder ganz einfach nur die Atm sphäre auf sich wirken lassen.

Räumen verweilen, in Erinnerungen schwelgen oder ganz einfach nur die Atmosphäre auf sich wirken lassen. Am 3. Mai 2025 feiern wir das Jubiläum von 35 Jah ren Dorfmuseum und 10 Jahren Bahnhof Museum! Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten: 1.4.-31.10.2018: Di-So & an Feiertagen: 10.00-18.00 Uhr Juni, Juli & Aug. auch Mo geöffnet Führungen für Gruppen nach Voranmeldung jederzeit möglich! Dorfmuseum Mönchhof, Bahngasse 62, 7123 Mönchhof 0 21 73/80 6 42, 0676/580 73 89 office@dorfmuseum.at, www.dorfmuseum.at 1.4. - 31.10. 2025: Di-So & an Feiertagen: 10:00 - 18:00 Uhr, im Oktober bis 17:00 Uhr Juni, Juli & August auch Mo geöffnet Führungen für Gruppen nach Voranmeldung jederzeit möglich

Öffnungszeiten: 1.4.-31.10.2018: Di-So & an Feiertagen: 10.00-18.00 Uhr Juni, Juli & Aug. auch Mo geöffnet Führungen für Gruppen nach Voranmeldung jederzeit möglich! Dorfmuseum Mönchhof, Bahngasse 62, 7123 Mönchhof 0 21 73/80 6 42, 0676/580 73 89 office@dorfmuseum.at, www.dorfmuseum.at

Segelschule Neusiedl, Seegelände 13, 7100 Neusiedl am See Tel: +43 (0)664 88 25 1407 | office@segelschule-neusiedl.at www.segelschule-neusiedl.at Öffnungszeiten: 1.4.-31.10.2018: Di-So & an Feiertagen: 10.00-18.00 Uhr Juni, Juli & Aug. auch Mo geöffnet Führungen für Gruppen nach Voranmeldung jederzeit möglic Dorfmuseum Mönchhof, Bahngasse 62, 7123 Mönchhof 0 21 73/80 6 42, 0676/580 73 89 office@dorfmuseum.at, www.dorfmuseum.at

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 17

Urlaub & Freizeit

Erlebnis und du ILLMITZ ENTDECKEN. Wer alle Attraktionen, die Illmitz zu bieten, hat auskosten will, sollte dafür genug Zeit einplanen. Von der Radtour über Top-Kulinarik und edle Weine bis zum erfrischenden Badesee – hier findest du alles!

E ingebettet in die einzigartige Landschaft des Nationalparks Neusiedler See – Seewinkel bietet Illmitz ein vielseitiges Angebot für Natur- und Genusslieb haber. Ob sportliche Aktivitäten wie Radfahren und Wandern, entspann te Stunden am See oder kulinarische Entdeckungsreisen – hier kommt jeder auf seine Kosten. Die enge Verbindung zur Natur spiegelt sich nicht nur in den zahlreichen Freizeitmöglichkeiten wider, sondern auch in der regionalen Kulinarik, die mit hochwertigen Zu taten und traditionellen Rezepten be geistert. Illmitz isst kulinarisch – traditionell und regional Die Gastronomen von Illmitz setzen auf die Schätze der Region: frisches Gemüse aus dem Seewinkel, feinstes Fleisch von Mangalitza-Schweinen, Schafen und

Seebad Illmitz – Badespaß für die ganze Familie Das weitläufige Strandbad in Illmitz lädt mit einer großen Liegewiese, zwei Kin derspielplätzen, einem Workout-Park so wie Beachvolleyballplätzen zum Ent spannen und Aktivsein ein. Direkt ne benan befindet sich ein kleiner Hafen, an dem auch die Fahrradfähren anlegen – perfekt für eine kombinierte Rad- und Badeauszeit mit gemütlicher Überfahrt ans andere Ufer des Neusiedlersees. Das Beste: Das Illmitzer Strandbad liegt di rekt am Radweg B10 und ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Gäste. Urlaubsvergnügen auf zwei Rädern Die Region Illmitz lässt sich am besten auf dem Fahrrad erkunden. Ein gut aus gebautes Radwegenetz führt durch den Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel und vorbei an den schönsten Plätzen der Umgebung. Zahlreiche Einkehrmöglich

Bio-Rindern sowie Fisch aus dem Neu siedler See. Auch Wild aus den heimi schen Revieren findet seinen Weg auf die Teller. Diese regionalen Produkte wer den mit viel Hingabe und zeitgemäßer Leichtigkeit zu wahren Gaumenfreuden verarbeitet. So entsteht eine kulinarische Vielfalt, die nicht nur den Geschmack der Region widerspiegelt, sondern auch höchste Qualität garantiert. Die Pusztascheune Illmitz, das traditio nelle Herzstück der Gemeinde, hat zu Beginn der heurigen Saison wieder ihre Türen geöffnet. Die Wiedereröffnung wurde im Rahmen des Illmitzer Früh lingsspaziergangs gefeiert und lockte zahlreiche BesucherInnen und Besucher an. Die Marktgemeinde Illmitz ist stolz, gemeinsam mit den neuen Pächtern die sen Neustart zu feiern. Ein traditionelles Highlight kehrt zurück

ANZEIGE FOTOS: MARKTGEMEINDE ILLMITZ

18 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

Top-Weine aus Illmitz

Weiße Esel beim Sandeck.

Mit dem Rad bis zum Neusiedler See.

St. Bartholomäus-Quelle.

Die Pusztascheune Illmitz

aktuelle Updates, Veranstaltungstipps und Infos direkt aufs Handy – schnell und unkompliziert. u

keiten entlang der Strecken sorgen für genussvolle Pausen mit lokalen Speziali täten und ausgezeichneten Weinen. Boden der Weltmeisterweine Die klimatischen Bedingungen des Nati onalparks schaffen ideale Voraussetzun gen für den Weinbau. Rund 300 Sonnen tage im Jahr, die besonderen Bodenver hältnisse und das Mikroklima des Neu siedler Sees verleihen den Weinen aus Illmitz ihre einzigartige Qualität. Neben erstklassigen Rot- und Weißweinen sind es vor allem die international prämierten Süßweine, die die Vielfalt der Illmitzer Weinwelt hervorheben. Hier treffen Tra dition und moderne Kellertechnik aufei nander, um Weine mit unverwechselba rem Charakter zu kreieren. St. Bartholomäus-Quelle Ein besonderes Naturjuwel in Illmitz ist der „Arteserbrunnen“ am Haupt

platz. Ursprünglich 1930 zur Trinkwas serversorgung der Illmitzer gebohrt, sprudelt hier heute immer noch ein mi neralhaltiges Wasser. Die Quelle, die seit 1996 als Heilquelle anerkannt ist, wird aufgrund ihres hohen Gehalts an Natrium-Hydrogencarbonat als wohl tuendes Trinkwasser geschätzt. Beson ders bei Magen-Darm- und Harn wegserkrankungen wird ihr eine posi tive Wirkung nachgesagt. Die Quelle ist öffentlich zugänglich und lädt dazu ein, das natürliche Heilwasser direkt vor Ort zu kosten.

VERANSTALTUNGS HIGHLIGHTS

w Woodstock Weinroas Illmitz 25. - 27. April 2025 w Leisahou 11. Oktober 2025 w Illmitzer Martiniloben 7. - 9. November 2025 14. - 16. November 2025 www.illmitz.info

WhatsApp-Info-Kanal – Immer up to date!

Mit dem WhatsApp-In fo-Kanal der Marktge meinde Illmitz verpasst niemand mehr wichtige

ANZEIGE FOTOS: MARKTGEMEINDE ILLMITZ

Neuigkeiten. Einfach den QR-Code scannen, beitreten und schon kommen

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 19

Urlaub & Freizeit

FAMILIENABENTEUER AUF ZWEI RÄDERN. Die abwechslungsreichen Strecken und mehrtägigen Routen quer durch Österreich bieten alles, was es braucht, um Kids für eine gemeinsame Fahrradtour zu begeistern. Radreisen für Groß und Klein

TEXT: SANDRA EDER

Der Türnitzer Bahnradweg verläuft auf einer stillgelegten Bahntrasse. Los geht‘s im Ort Freiland, wo man vor Beginn der Tour im Industrie bahnmuseum alte Lokomotiven be staunen kann. Die abwechslungsrei che Route mit moderater Steigung führt entlang der Traisen, über Brü cken und durch Eisenbahntunnel. Zum Abschluss der Tour sorgt das Naturbad in Türnitz für angenehme Abkühlung oder man lockt die Kids mit einer Belohnungsfahrt auf der Allwetter-Rodelbahn Eibl-Jet. Türnitzer Bahnradweg Von Freiland nach Türnitz Länge: rund 18 km

Donauradweg Von Linz nach Wien Länge: rund 205 km

KURZES ABENTEUER

VON STADT ZU STADT

Der Donauradweg führt ins gesamt durch acht Länder. Für Familien empfiehlt sich aber vor allem die Route von Linz nach Wien mit zahlrei chen Attraktionen auf dem Weg. Über die älteste Stadt Österreichs (Enns) und durch die Wachau führt die Route bis in die Hauptstadt. Die Tour verläuft stetig leicht bergab und fast durchgehend auf gut ausgebauten Radwegen ohne motorisierten Verkehr.

FOTOS: SALZBURG LANDTOURISMUS, ZAHNRÄDER: ISTOCK.COM/TATSIANA HRAK

20 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

Urlaub & Freizeit

G emeinsam in die Pedale tre ten, frische Luft schnappen und neue Landschaften ent decken. So stellen sich viele Eltern den perfekten Familienurlaub vor. Bei den Kids hält sich die Begeiste rung dagegen oft in Grenzen – und statt fröhlicher Gesichter gibt‘s heftiges Ge jammer. Damit das nicht passiert, gilt es, vor und während der Tour so einiges zu beachten. So sollte die Strecke unbedingt auf die Bedürfnisse der Kids abgestimmt sein. Mit spannenden Zwischenstopps und Zielen steigt die Motivation. Die richtige Streckenwahl Gerade mit jüngeren Kindern ist es rat sam, mit einfachen, flachen Strecken zu starten und die Distanz nach und nach zu steigern. Während raderprobte Kinder im Volksschulalter bereits 10 bis 20 Kilo meter meistern können, sind ältere Kin der ab etwa zehn Jahren in der Lage, auch 20 bis 50 Kilometer zu bewältigen. Pausen und Belohnungen einplanen Ein Badesee, ein Abenteuerspielplatz oder eine spannende Burgruine kön nen nach einer Radetappe eine wun derbare Motivation sein. Kleine Beloh nungen zwischendurch machen die Strecke für Kinder noch interessanter. Flexibilität bewahren Auch wenn die Kinder an ihren Heraus forderungen wachsen, sollte das Prinzip der Unterforderung gelten. Lieber eine Strecke wählen, die leicht zu meistern ist, und bei Lust und Laune spontan erwei tern. Ein weiterer Tipp: Radwege nutzen, die von Zug oder S-Bahn begleitet wer den, um im Notfall unkompliziert zurück zum Ausgangspunkt zu gelangen.

NATUR- ERLEBNIS

Tauernwegrunde

Von Krimml nach Salzburg Länge: rund 270 km

Namensgeber dieses wunderschönen Radweges ist der Nationalpark Hohe Tau ern. Wer nicht gleich eine große mehrtägige Tour plant, fährt von Krimml nach Zell am See. Die Route lässt sich in vier kurze Etappen (zwischen 13 und 25 km) unterteilen, entlang der Strecke gibt es verschiedenste Kinder-Ausflugstipps, etwa die Kinderranch Hazienda in Neukirchen, die Sommerrodelbahn Kaprun oder die Krimmler Wasserfälle gleich zu Beginn. Sie zählen zu den fünf höchsten Wasserfällen der Welt und sind die größten Europas. Auch die zugehörige Wasser-Wunderwelt wird die Kids begeistern.

FLACH- LAND

Neusiedler See Radweg

Länge: 125 Kilometer

Die großteils flache Strecke entlang des Wassers führt unter anderem an der Familienerlebniswelt„PODO play“ vorbei. Wem die gesamte Route zu lang ist, der nutzt die Radfähre, um die Strecke abzukürzen.

FOTOS: TAUERNWEGRUNDE: SALZBURGERLAND_ANDREAS_MEYER, NEUSIEDLERSEE: NEUSIEDLERSEE.COM

22 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

FLUGREISEN

FLUGREISEN

FLUGREISEN

Die Kombination „Nordkap und Lofoten“ bietet die Möglichkeit, die einzigartige Inselwelt der Lofoten, die wunderschöne Küstenstrecke und das beeindruckende Felsplateau des Nordkaps innerhalb einer Woche zu besuchen. NORDKAP UND LOFOTEN TRAUM WELT ÜBER DEM POLARKREIS Die Kombination „Nordkap und Lofoten“ bietet die Möglichkeit, die einzigartige Inselwelt der Lofoten, die wunderschöne Küstenstrecke und das beeindruckende Felsplateau des Nordkaps innerhalb einer Woche zu besuchen. NORDKAP UND LOFOTEN TRAUM WELT ÜBER DEM POLARKREIS Sizilien ist die größte Insel des Mittelmeeres, gesegnet mit grandio ser Natur und ebensolchen kulturellen Zeitzeugnissen aus drei Jahr tausenden. Der Ätna „Herr der Insel“ grüßt seine Gäste und heißt diese herzlich willkommen. SIZILIEN – KÖNIGIN DES MITTELMEERES Bei unserer Rundreise erleben Sie die Glanzlichter Südafrikas: von Jo hannesburg über die Panoramaroute und den Krüger-Nationalpark, bis hin zur Gardenroute von Port Elizabeth bis Kapstadt und zum Kap der Guten Hoffnung. RUNDREISE SÜDAFRIKA - DAS SCHÖNSTE ENDE DER WELT

FLUGREISE TRAUMHAFTE AMALFIKÜSTE RUNDREISE PORTUGAL

SP & S SP & S

N

Besichtigen Sie die verschüttete Stadt Pompeji und unternehmen Sie eine Führung zum Krater des Vesuvs. Bestaunen Sie die traumhafte Amalfiküste und verkosten Sie die typischen Spezialitäten. Portugal begeistert und versetzt in Staunen und schmeckt nach Gin jinha Likör und Portwein. Es wechseln sich atemberaubende Strände und Klippen mit Gebirgen ab, pulsierende Städte mit abgeschiedenen Dörfern, Prachtpaläste mit zinnbesetzten Bilderbuchburgen.

Preis p. P.: Preis p. P.: 7 Tage 7 Tage 7 Tage 7 Tage 7 Tage 7 Tage Lassen zaubern Spektak Lassen zaubern Spektak

der Lombardei esen. Eine Reise

80 80

1.338,- 1.749,-

2.498,- 2.498,- 1.298,- 3.490,-

Treuepunkte Treuepunkte 120 80 80

Einzelzimmer + € 300,- Einzelzimmer + € 390,-

Einzelzimmer + € 545,- Einzelzimmer + € 545,- + € 280,- + € 460,-

50

Preis p. P.: ab € Preis p. P.: ab €

Preis p. P.: ab € Preis p. P.: ab €

Treuepunkte Treuepunkte

Treuepunkte

8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage

Mo 09.06. – Mo 16.06. – Mo 23.06. – Mo 09.06. – Mo 16.06. – Mo 23.06. – Mi 16.04. – Mi 23.04. – Mi 07.05. – Mo 17.03. – Mo 15.09. – Mo 20.10. –

Mi 16.04. – Mi 23.04. – Mi 30.04. – Di 25.03. – Di 06.05. – Di 13.05. –

Mi 23.04.2025 Mi 30.04.2025 Mi 07.05.2025 Di 01.04.2025 Di 13.05.2025 Di 20.05.2025

Mo 16.06.2025 Mo 23.06.2025 Mo 30.06.2025 Mo 16.06.2025 Mo 23.06.2025 Mo 30.06.2025 Mi 23.04.2025 * Mi 30.04.2025 Mi 14.05.2025 * Fr 28.03.2025 * Fr 26.09.2025 Fr 31.10.2025 *

Mi 07.05. – Mi 14.05. – Mi 21.05. – Di 30.09. – Di 07.10. – Di 25.10. –

Mi 14.05.2025 * Mi 21.05.2025 * Mi 28.05.2025 * Di 07.10.2025 Di 14.10.2025 Di 01.11.2025

Mo 30.06. – Mo 07.07. – Mo 14.07. – Mo 30.06. – Mo 07.07. – Mo 14.07. – Mi 14.05. – Mi 21.05. – Mi 28.05. –

Mo 07.07.2025 Mo 14.07.2025 Mo 21.07.2025 Mo 07.07.2025 Mo 14.07.2025 Mo 21.07.2025 Mi 21.05.2025 Mi 28.05.2025 Mi 04.06.2025 *

8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 12 Tage 12 Tage 12 Tage

INKLUSIV-LEISTUNGEN: INKLUSIV-LEISTUNGEN:

INKLUSIV-LEISTUNGEN: INKLUSIV-LEISTUNGEN:

- Flug W - Fahrt - 6 x U - 6 x H - Busre - Fähre - Schif f - Deuts - Flug W - Fahrt - 6 x U - 6 x H - Busre - Fähre - Schif f - Deuts INKL INKL

- Flug Wien - Neapel - Wien mit Austrian Airlines inkl. Flughafen gebühren €180,-, Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen - Fahrt im modernen Reisebus während den Ausflügen - 7 x Unterbringung im ****Hotel Dei Congressi in Castellammare di Stabia oder ähnl., Zimmer mit Bad od. DU/WC inkl. Halbpension - Busreise lt. Programm, 1 x Verkostung von Limoncello und Mozzarella auf einem Bauernhof, Besuch einer Büffelfarm und Verkostung von Büffel mozzarella, Schifffahrt Amalfi - Salerno, Deutschsprechende Reiseleitung - Linienflüge Wien – Porto – Wien (Economy) ggf. mit Umsteigeverbindung - inkl. Freigepäckstück (max. 20 kg) - Flughafentaxen und Sicherheitsgebühren - Unterbringung in ***Hotels & *****Hotels inkl. Frühstück & Abendessen - Rundreise im Komfort-Reisebus, Fadovorstellung in Coimbra, Boots fahrt auf dem Rio Douro, Besuch Portweinkellerei inkl. Verkostung, Ginjinha Verkostung in Óbidos, Ausflüge und Besichtigungen lt. Reise programm, Deutschsprachige Reiseleitung

- Flug Wien – Tromsø – Wien mit Austrian Airlines inkl. Flughafengebühr €174,- - Fahrt im modernen Reisebus - 7 x Unterbringung in *** & ****Hotels, Zimmer mit Bad od. DU/WC, 7 x Halbpension - Busreise lt. Programm - Fähre Breivikeidet – Svendsby, - Lyngseidet – Olderdalen, Fiskebø – Melbu - Deutschsprechende Reiseleitung - Flug Wien – Tromsø – Wien mit Austrian Airlines inkl. Flughafengebühr €174,- - Fahrt im modernen Reisebus - 7 x Unterbringung in *** & ****Hotels, Zimmer mit Bad od. DU/WC, 7 x Halbpension - Busreise lt. Programm - Fähre Breivikeidet – Svendsby, - Lyngseidet – Olderdalen, Fiskebø – Melbu - Deutschsprechende Reiseleitung - Flug Wien-Catania-Wien mit Austrian Airlines inkl. Flughafengebühren €175,- - Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen, Fahrt im modernen Reisebus - 7 x Unterbringung in ***&****Hotels, Zimmer mit Bad od. DU/WC - 7 x Halbpension - Busreise lt. Programm, Tagesausflug zu den Ägadischen Inseln inkl. Mittagessen, Verkostung sizilianischer Spezialitäten im Weingut Gam bino, Lokale Stadtführung in Agrigent, Syrakus und Palermo - Flüge Wien - Johannesburg und Kapstadt - Wien (Economy), ggf. mit Umsteigeverbindung und inklusive einem Freigepäckstück (max. 20 kg) - Inlandsflug von Johannesburg nach Port Elizabeth, Flughafentaxen & Sicherheitsgebühren (dzt. € 270,-), 9 Nächtigungen in guten landes typischen Mittelklassehotels, Verpflegung: 9x Frühstück (F), 7x Abend essen (A), Rundreise in lokalem Komfort-Reisebus inkl. Trinkwasser, Alle Transfers, Ausflüge und Besichtigungen gemäß Reiseprogramm, Rundreise in lokalem Komfort-Reisebus uvm.

. Halbpension ler Garten, 1 x

i, 1 x Eintritt Gär ostung (3 Sorten) Borromeo Visconti ellagio, 1 x Eintritt essi uvm.

Mindestteilnehmer: 20 Pers. Kleingruppenzuschlag (16-19 Pers.) € 230,- Mindestteilnehmer: 20 Pers. Kleingruppenzuschlag (16-19 Pers.) € 80,-

Mindestteilnehmer: 20 Pers. Kleingruppenzuschlag (16-19 Pers.) € 90,- *Saisonzuschlag bei ausgewählten Terminen ab € 100,- p.P. Weitere Termine auf Anfrage!

Mindestteilnehmer: 20 Pers. Kleingruppenzuschlag (16-19 Pers.) € 90,- *Saisonzuschlag bei ausgewählten Terminen ab € 110,- p.P. Weitere Termine auf Anfrage! Mindestteiln.: 20 Pers. max. 30 Pers. / Kleingruppenzuschlag 15-19 Pers. ab € 119,-

Mindestteilnehmer: 20 Pers. Kleingruppenzuschlag (16-19 Pers.) € 198,- Weitere Termine auf Anfrage! Mindestteilnehmer: 20 Pers. Kleingruppenzuschlag (16-19 Pers.) € 198,- Weitere Termine auf Anfrage!

*Termine mit Reisebegleitung ab/bis Wien Aufpreis € 200,- Mindestteiln.: 20 Pers., max. 28 Pers. / Kleingruppenzuschlag € 200,-

Entdecken Sie auf dieser Standortrundreise die schönsten Orte Mon tenegros. Neben mediterranem Flair und charmanter Gastfreundlich keit überzeugt Montenegro mit einer außergewöhnlichen Kulinarik seine Besucher. Ein großartiges Bergpanorama, idyllische Küstenorte und eine üppi ge, tropische Blütenpracht machen Madeira zu einem „schwimmen den Garten“ mitten im Atlantik. Erleben Sie den ganz besonderen Charme dieser Blumeninsel, die diesen Namen zu Recht trägt. RUNDREISEN STERNFAHRT MONTENEGRO BLUMENINSEL MADEIRA er, sonnige Obst- sten öffentlichen . N frank reise

Von keltischen Hochkreuzen, jahrhundertealten Herrenhäusern, englischen Gärten bis hin zu moderner Architektur in den Metropolen der Insel, hier ist für jeden etwas dabei! Von keltischen Hochkreuzen, jahrhundertealten Herrenhäusern, englischen Gärten bis hin zu moderner Architektur in den Metropolen der Insel, hier ist für jeden etwas dabei! Duftende Blumengärten, schroffe Felsklippen, schwarze Lavastrände, einsame Badebuchten und aktiver Vulkanismus. All das erwartet Sie auf den Äolischen Inseln. Apulien, der Absatz des italienischen „Stiefels“ ist reich an Kunst- und Kulturschätzen. Bekannt wurde die Region unter anderem durch ihre weiß getünchten Häuser mit den kegelförmigen Dächern, die „Trulli“, die Sie in Alberobello sehen werden. STERNFAHRT APULIEN - LAND DER TRULLI & OLIVENHAINE IRLAND – HÖHEPUNKTE DER GRÜNEN INSEL IRLAND – HÖHEPUNKTE DER GRÜNEN INSEL INSELHÜPFEN AUF DEN ÄOLISCHEN INSELN

GR RU GR RU

K

Preis p. P.: Preis p. P.: Die Gro wegen, den mä endlose 13 Tag 13 Tag 13 Tag Die Gro wegen, den mä endlose 13 Tag 13 Tag 13 Tag

60 80

70 70 80 80

1.178,- 1.648,-

1.998,- 1.998,- 1.598,- 1.348,-

Einzelzimmer Einzelzimmer + € 520,- ab + € 160,-

Einzelzimmer + € 390,- Einzelzimmer + € 390,- + € 220,-

40

Preis p. P.: ab € Preis p. P.: ab €

Preis p. P.: ab € Preis p. P.: ab €

Treuepunkte Treuepunkte

Treuepunkte Treuepunkte

Treuepunkte

n

6 Tage 6 Tage 6 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage

7 Tage 7 Tage 7 Tage 7 Tage 7 Tage 7 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage 8 Tage

Mi 23.04. – Mi 07.05. – Mi 21.05. – So 13.04. – So 20.04. – Do 01.05. –

Mi 11.06. – Mi 17.09. – Mi 24.09. – Do 08.05. – Do 15.05. – Do 22.05. –

Do 12.06. – Do 26.06. – Do 17.07. – Do 12.06. – Do 26.06. – Do 17.07. – Mo 28.04. – Mo 05.05. – Mo 12.05. – Di 15.04. – So 20.04. – Di 22.04. –

Mo 28.04.2025 Mo 12.05.2025 * Mo 26.05.2025 * So 20.04.2025 * So 27.04.2025 Do 08.05.2025 *

Mi 18.06.2025 Mi 02.07.2025 Mi 23.07.2025 Mi 18.06.2025 Mi 02.07.2025 Mi 23.07.2025 Mo 05.05.2025 Mo 12.05.2025 Mo 19.05.2025 Di 22.04.2025 * So 27.04.2025 * Di 29.04.2025

Mo 16.06.2025 * Mo 22.09.2025 * Mo 29.09.2025 * Do 15.05.2025 * Do 22.05.2025 Do 29.05.2025

Do 07.08. – Do 28.08. – Do 07.08. – Do 28.08. – Mo 19.05. – Mo 26.05. – Mo 02.06. – Di 29.04. – So 04.05. – Di 06.05. –

Mi 13.08.2025 Mi 03.09.2025 Mi 13.08.2025 Mi 03.09.2025 Mo 26.05.2025 Mo 02.06.2025 Mo 09.06.2025 Di 06.05.2025 So 11.05.2025 Di 13.05.2025

e

s

F

i

l

e

u

r

g

INKLUSIV-LEISTUNGEN: INKLUSIV-LEISTUNGEN:

INKLUSIV-LEISTUNGEN: INKLUSIV-LEISTUNGEN:

- Flug W hafen - 12 x N 12 x H - Busre keide - Inkl. A - Deuts - Flug W hafen - 12 x N 12 x H - Busre keide - Inkl. A - Deuts INKL INKL

- Flug Wien – Tivat – Wien mit Austrian Airlnes inkl. Flughafengebühr €174,-, Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen, Fahrt im modernen Rei sebus während der Ausflüge, Busreise lt. Programm, 5 x Unterbringung im ****Hotel Tara od. ähnl., Zimmer mit Bad od. DU/WC, 5 x Halbpen sion, 2 x Mittagsimbiss, Eintritte: Altstadt Kotor, Kathedrale von Hl. Tryphon, Kloster Moraca, Schifffahrt Skutarisee, Schifffahrt Bucht von Kotor, Kloster „Maria von Felsen“, Nationalparks „Biogradska Gora“ & Lovcen, Deutschsprechende Reiseleitung - Flug Wien - Funchal - Wien mit Austrian Airlines inkl. Flughafenge bühren € 186,-, Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen - Fahrt im modernen Reisebus - 7 x Unterbringung im ****Hotel Four Views Oasis od. ähnl., Zimmer mit Bad od. DU/WC, Balkon, seitlicher Meerblick inkl. Halbpension - Busreise lt. Programm & Ausflüge lt. Programm - Bei Ankunft 1 Flasche Wein und Obst im Zimmer - Deutschsprechende Reiseleitung

- Flug Wien – Dublin – Wien mit Aer Lingus inkl. Flughafengebühr €109,- - Fahrt im modernen Reisebus - 6 x Unterbringung in *** Hotels, Zimmer mit Bad od. DU/WC - 6 x Halbpension - Flug Wien – Dublin – Wien mit Aer Lingus inkl. Flughafengebühr €109,- - Fahrt im modernen Reisebus - 6 x Unterbringung in *** Hotels, Zimmer mit Bad od. DU/WC - 6 x Halbpension - Flug Wien – Catania – Wien mit Austrian Airlines inkl. Flughafengebühren € 175,-, Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen mit deutschspr. Reise leitung, 1 x Unterbringung im ****Hotel in Letojanni, 6 x Unterbringung im ****Hotel Tritone od. ähnl. auf Lipari, Zimmer mit Bad od. DU/WC, 7 x Frühstück, 6 x Abendessen und 1 x Mittagessen, Alle Fahrten in Schnell booten & Fähren, Bootsausflug nach Panarea & Feuerstraße des Stromboli, Bootsausflug Inseln Filicudi und Alicudi, Bootsausflug zur Insel Vulcano, Halbtagesausflug auf der Insel Lipari, Deutschsprechende Reiseleitung - Flug Wien-Bari-Wien mit Austrian Airlines inkl. Flughafengebühren €171,- - Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen mit deutschsprachiger Assistenz - Fahrt im modernen Reisebus während der Ausflüge - 7 x Unterbringung im ****Hotel Sierra Silvana, od. Riva Marina Resort od. ähnl. im Raum Fasano, Zimmer mit Bad od. DU/WC inkl. Halbpension - 3 x Ganztagesausflüge: Lecce und Ortanto, Alberobello und Ostuni, Kulinarischer Ausflug ins Valle D´Itria - uvm. - Fähre Tarbert – Killimer - Busreise lt. Programm - Deutschsprechende Reiseleitung - Fähre Tarbert – Killimer - Busreise lt. Programm - Deutschsprechende Reiseleitung

nkl. Halbpension

rten

Mindestteilnehmer: 20 Pers. Kleingruppenzuschlag (16-19 Pers.) € 50,- Weitere Termine auf Anfrage!

Mindestteilnehmer: 20 Pers. Kleingruppenzuschlag (16-19 Pers.) € 70,- *Saisonzuschlag bei ausgewählten Terminen ab € 90,- bzw. € 120,- p.P. Weitere Termine auf Anfrage!

62 FLUGREISEN 62 FLUGREISEN Mindestteilnehmer: 20 Pers. Kleingruppenzuschlag (16-19 Pers.) € 190,- Mindestteilnehmer: 20 Pers. Kleingruppenzuschlag (16-19 Pers.) € 190,-

Mindestteilnehmer: 20 Pers. Kleingruppenzuschlag (16-19 Pers.) € 50,- *Saisonzuschlag p.P. ab € 245,- +Blumenfest / Weitere Termine auf Anfrage!

Mindestteilnehmer: 20 Pers. Kleingruppenzuschlag (16-19 Pers.) € 85,- *Saisonzuschlag bei ausgewählten Terminen ab € 80,- p.P. Weitere Termine auf Anfrage!

60 FLUGREISEN

FLUGREISEN 59

Mindestteilnehmer: 20 Pers. Kleingruppenzuschlag (16-19 Pers.) auf Anfrage! *) Weitere Termine und Saisonzuschläge bei ausgewählten Terminen auf Anfrage!

Beratung & Buchung 02842 / 35 000 frankreisen.at

Es gelten die AGB der Frank Reisen GmbH für Reisende in Version 7, die jederzeit zum Download unter www.frankreisen.at verfügbar sind. Die Preise verstehen sich pro Person pro Einheit inklusive aller Steuern, exklusive Kurta xe und Gemeindeabgaben, soferne nicht im Leistungsumfang angeführt und inbegriffen, und basieren auf dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Preisänderungen, insbesondere aufgrund von Erhöhungen von Steuern und Ab gaben vorbehalten. SICHERUNGSSCHEIN: Frank Reisen GmbH hat eine gesetzlich vorgeschriebene Insolvenzabsicherung. Garant ist die Volksbank Niederösterreich AG, Brunngasse 10, 3100 St. Pölten (Bankgarantie vom 07.03.2023, Garantienummer: 33867871660). Die Absicherungssumme wird vorrangig zur Befriedigung von vorschriftsmäßig entgegengenommenen Zahlungen verwendet. Kundengelder bei Pauschalreisen des Veranstalters Frank Reisen GmbH sind unter folgenden Voraussetzungen abgesichert: Die Anzahlung erfolgt frühestens 11 Monate vor Reiseende und beträgt 20 % des Reisepreises. Die Restzahlung ist 20 Tage vor Reiseantritt fällig. Die Reiseunterlagen werden nach er folgter vollständiger Zahlung etwa 2 Wochen vor Reisebeginn, oder Zug um Zug gegen Restzahlung, ausgehändigt. Die Details zur Insolvenzabsicherung der Frank Reisen GmbH können im Internet im Gewerbeinformationssystem Austria (GISA) unter der GISA-Zahl 12677931 abgefragt werden. Die Reisenden können sämtliche Ansprüche bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt der Insolvenz beim Abwickler Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, AT 1220 Wien, prv@europaeische.at, Telefon: +43 1 317 2500, Fax: +43 1 319 9367 anmelden, wenn IhnenLeistungen aufgrund einer Insolvenz von Frank Reisen GmbH verweigert werden. Wir empfehlen, eine Reise- und Stornoversicherung abzuschließen. IMPRESSUM: Frank Reisen GmbH; Firmensitz: Hans Kudlich-Straße 4, 3830 Waidhofen/Thaya; Tel.: 02842/35000, office@frankreisen.at; Geschäftsführung: Petra Wurz-Frank, Christoph Wurz; Firmenbuchnummer FN488807i, Gerichtsstand Waidhofen/ Thaya; UID-Nummer: ATU 73184136; Mitglied der Fachgruppen Autobusunternehmungen und Reisebüros in der Kammer der gewerblichen Wirtschaft (www.wko.at). Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten. © Urheberrecht / Copyright 2025

Urlaub & Freizeit

SPORTLICH, SPORTLICH

Murradweg

Von Mur nach Legrad (Kroatien) Länge: rund 453 Kilometer

Vom Nationalpark Hohe Tauern im Salzburger Land über Graz und das Steirische Wein- und Thermenland bis nach Slowenien und Kroatien. Diese Route ist vorrangig für sportli che Kids oder als E-Bike-Route emp fehlenswert. Familien-Highlights entlang der Route: Dampfbummel zug Murtalbahn, Märchenwald Ju denburg, Red Bull Ring Spielberg, Schlossberg Graz, Parktherme Bad Radkersburg.

FOTO: MURRADWEG: SALZBURGER LUNGAU

Zwei Erlebnisburgen HOHENWERFEN & MAUTERNDORF. Perfekte Ausflugsziele für die ganze Familie.

nach der Lösung des Rätsels im Ritter laden eine kleine Überraschung abholen! Burg Mauterndorf Früher war die Burg Mauterndorf eine Mautstation. Heute starten Familien hier zu einer Zeitreise durch die Gemächer der Fürsterzbischöfe, erleben den Aus blick vom über 700 Jahre alten Wehrturm und wandern auf dem Rundweg durch den Schlosspark mit echter Zugbrücke. Mehr Mittelalter geht nicht! Family-Tipp Neues Top-Ausflugsziel ab Juli im Salz burger Saalachtal: FORT KNIEPASS! u

E s ist wieder so weit: Mit Frühlings beginn öffnen die Erlebnisburg Hohenwerfen nur wenige Kilome ter vor den Toren der Stadt Salzburg und die mittelalterliche Burg Mauterndorf im Salzburger Lungau (ab 1. Mai) ihre Tore. Und es heißt wieder: Hereinspaziert ins Mittelalter!

Erlebnisburg Hohenwerfen Lassen Sie sich ins Mittelalter entführen: bei persönlich geführten Rundgängen vom Kerker bis auf den Glockenturm, bei packenden Greifvogel-Flugvorfüh rungen und in vielen spannenden Aus stellungen. Tipp für Kids: Unbedingt bei der Kinder-Rätsel-Rally mitmachen und

ANZEIGE FOTO: SALZBUGER BURGEN UND SCHLÖSSER

INFOS & TICKETS www.salzburg-burgen.at

24 | WEEKEND URLAUB & FREIZEIT

Urlaub & Freizeit

Drauradweg

VON SEE ZU SEE

Von Lienz nach Villach Länge: rund 215 km

Der Drauradweg führt durch das Bundes land Kärnten und wird nicht ohne Grund als der sonnigste Radweg Österreichs be zeichnet. Startpunkt ist nahe der italieni schen Grenze in Lienz, entlang des Weges warten Erlebnisbäder, Kletterparks und Kärntens Naturseen. Die Bahn ist als will kommener Transportpartner immer in der Nähe – oder man kombiniert die Radtour mit dem Draupaddelweg und legt Etap pen mit dem Boot, Kanu, Kajak oder SUP zurück.

FOTO: DRAURADWEG: PACO WROLICH

Urlaubsfeeling pur NEUFELDER SEE. Ob Erholung, Abenteuer oder Kulinarik – hier finden Sie alles!

INFO

Ein Badeparadies der Sonderklasse für alle Generati onen – der Neu felder See erwar tet Sie!

Aktuelle Termine: w 06.05.2025 Seeopening mit Kinderprogramm w 22.05.2025 Businessrun w 28.-31.05.2025 Weintage w 06.-08.06.2025 Triathlon w 11.07.-12.07.2025 Seefest

w 08.08.2025 ORF Burgenland Sommerfest w 06.-07.12.2025 Advent am Neufeldersee Kontakt: w Neufelder Seebetriebe w Eisenstädter Straße 37, 2491 Neufeld w Strandbadkassa: 02624/53500-16 www.neufelder-see.at

D as familienfreundliche Badepara dies lockt nicht nur mit glasklarem Wasser, sauberen Stränden und Gratis-Parkplätzen, sondern auch mit ei nem tollen Angebot und Ambiente: Spiel

plätze, Skateranlage, Breitwellenrutsche, Bootsverleih, Tauchschule mit Tauchshop, Surfschule, Strandshop, Beachvolleyball platz, gastronomische Einrichtungen – all das sorgt für Urlaubsfeeling pur! u

ANZEIGE FOTOS: NEUFELDER SEEBETRIEBE GMBH

WEEKEND URLAUB & FREIZEIT | 25