Home Oberösterreich 2024 KW08

NR. 1/2024 | € 3,50 | OBERÖSTERREICH

HOME & GARDEN

STILVOLLE WOHNTRÄUME

DIE MACHT DER FARBE STIMMUNGSMACHER FÜR IHR ZUHAUSE GELD VOM STAAT SO KOMMEN SIE DURCH DEN FÖRDER-DSCHUNGEL

SMARTHOME DIE COOLSTEN „HELFERLEIN“

DIE SCHÖNSTEN GARTENOASEN OUTDOOR-LIVING

ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 10A038729 K, 4020 LINZ

08.-10.03.24 ZENTRUM DER ENERGIEWENDE

energiesparmesse.at

HOME

VORWORT

Landeshauptmann-STV. Dr. Manfred Haimbuchner Wohnbaureferent

Finanzierbares Eigenheim

D ie Situation in der Baubranche und am Wohnungsmarkt ist weiterhin unverändert. An haltend hohe Bau- und Ener giepreise sowie immer noch steigende Zinsen setzen die Bauwirtschaft, aber auch die Bevölkerung, einem enormen Druck aus. Selbstverständlich merken auch wir im geförderten Wohnbau, dass sich die Lage, im Gegensatz zu vergangenen Jahren, erheblich er schwert hat. Rekordjahr 2023 Allen Widrigkeiten zum Trotz ist das vergangene Jahr für den geförderten Wohnbau ein Rekordjahr gewesen. Durch eine konstruktive und erfolg reiche Zusammenarbeit mit der hei mischen Bauwirtschaft und mit den Gemeinnützigen Bauvereinigungen ist es uns gelungen, insgesamt 2.311 Wohneinheiten zu fördern. Gemeinsam

haben wir die anstehenden Herausfor derungen frühzeitig erkannt und mit diesem Wissen einen „Fünf-Punkte- Plan“ erarbeitet. Wir haben uns dar auf verständigt, dass dieser Plan auch noch in diesem Jahr gelten wird, was mich besonders erfreut, denn damit ist sichergestellt, dass auch im Jahr 2024 ausreichend leistbarer Wohnraum ge schaffen wird. Allerdings lag unser Fokus nicht nur beim Wohnungsbau. In Zusammen arbeit mit der HYPO-Bank wurde ein in Österreich einzigartiges Darlehens modell entwickelt. Mit einer Laufzeit von 35 Jahren und einem fixen Zinssatz von 2,95% über 20 Jahre wurde eine Möglichkeit geschaffen die Finanzie rung des Eigenheims, trotz der hohen Zinsen, zu realisieren. v Das Eigenheim muss finanzierbar bleiben

IMPRESSUM Medieninhaber & Herausgeber: Weekend Magazin GmbH, Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel.: +43 50 6964-4444, E-Mail: redaktionooe@weekend.at. Geschäftsführung: Christian Lengauer (MBA), Hans Huber. Chefredakteur Österreich: Werner Christl Redaktion: Andrea Schröder, Rudolf Grüner, Stefanie Hermann, Tamara Schögl, Andreas Dirnberger, Conny Engl, Volker Angerer, Philipp Eitzinger, Andreas Hamedinger, Sandra Eder, Mag. Gert Damberger, Mag. Simone Reitmeier, Mag. Manuela Fritz, Mag. Alexandra Nagiller, Patrick Deutsch, Stefan Kohlmaier. Vertrieb: Österr. Post AG. Druck: Radin print d.o.o., 10431 Sveta Nedelja, Kroatien. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentli chungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2024. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden.

FOTO: LAND OÖ/ DANIEL KAUDER

COVERFOTO: KORISBO/ISTOCK.COM

WEEKEND HOME | 3

HOME

76 Neues Wohnglück. Fertighäuser

ermöglichen Familien kostengünstiges Bauen.

INHALT

50 Technische Revolution. Smarte Neuheiten bevölkern die eigenen vier Wände.

08 Prachtvolle Gärten.

In ganz Österreich findet man grüne Oasen, die Besucher mit ihrer Pracht begeistern.

16 Outdoor-Trends

46 Machtvoll

Die besten Wohnideen für die warme Jahreszeit.

Farben haben Einfluss auf unser Wohlbefinden.

24 Perfect Match

58 Edle Einrichtung

Welcher Garten passt zu welchem Haus? 32 Stilvolle Hochbeete Gemüse komfortabel am Balkon ernten. 38 Problematisch

Ein Interieur aus Holz erfüllt jeden Wohnraum. 64 In die Hände gespuckt Eine Wohnraumsanierung hilft, Geld zu sparen. 70 Geld vom Staat Neue Heizungssysteme werden gefördert.

Klimawandel stellt Gärtner vor neue Herausforderungen.

FOTOS: FERTIGHAUS: WOLFSYSTEMHAUS, GARTEN: CHRISTINE UND HARALD NEUHOLD, SMARTE NEHEITEN: GARDENA

4 | WEEKEND HOME

Jedes Haus hat eine Geschichte. Erzähle sie weiter.

Reden wir übers Sanieren und mögliche Förderungen

www.sparkasse-ooe.at

HOME

6 | WEEKEND HOME

HOME

DESIGN HIGH LIGHT

Spieglein, Spieglein in der Wüste... Nein, das hier ist kein KI-generiertes Bild, sondern das laut Gui nessbuch der Rekorde größte verspiegelte Gebäu de der Welt. Mitten zwischen Dünen und uralten Felsen wurde in Al-Ula in Saudi Arabien ein Kon zerthaus mit knapp 10.000 Quadratmeter verspie gelter Außenfläche errichtet. Es trägt den Namen Maraya, arabisch für Spiegel oder Reflexion.

FOTO: FAYEZ NURELDINE/AFP/PICTUREDESK.COM

WEEKEND HOME | 7

HOME

DAS PARADIES GANZ NAH

TEXT: KATHARINA OBERFORCHER

FÜR GARTENFANS. Ein Garten ist Ruheort und Rückzugsort zugleich. Wir machen eine Reise durch die schönsten Gärten Österreichs.

8 | WEEKEND HOME

HOME

Unterschiedliche Pflanzen, Natursteine, liebevolle Details und ein Natur-Schwimmteich laden zum Be staunen und Entspannen in Christines Lebensgarten im steirischen Gnas ein. Besondere Highlights sind ein Stück einer circa 20 Millionen Jahre alten Mooreiche sowie Millionen Jahre alte Fossilien aus der Region.

FOTO: CHRISTINE UND HARALD NEUHOLD

WEEKEND HOME | 9

HOME

D urch grünes Dickicht wan deln, tropische Pflanzen kennenlernen oder bunte Blumen und Sträucher be staunen – all das kann man in den lie bevoll gestalteten Gärten des Vereins „Garten-Lust“ hautnah erleben. Garten-Lust Im Jahr 2007 gründete eine Handvoll begeisterter Gartenfreunde einen kleinen Verein in der Oststeiermark, welcher das Ziel verfolgte, zahlreichen Besuchern die faszinierende Welt der Gärten zu präsentieren. Der Verein hat sich bis heute zu einem außergewöhn lichen Projekt entwickelt und auch über die steirischen Grenzen hinaus große Begeisterung hervorgerufen. Mit insgesamt 43 Mitgliedern aus dem Burgenland, Oberösterreich, Nieder österreich und der Steiermark erzielt der Verein heuer einen Höchststand an Garten-Lust-Gärten. Einzigartig Kein Garten gleicht dem anderen, vom liebevoll gestalteten Privatgar ten, dem botanischen Sammlergarten, dem strukturierten asiatischen Garten, Exoten und Kakteengärten, aufregen de Sammlergärten von Rosen, Iris, Pfingstrosen, Seerosen, traumhaften Landschaftsgärten, Kunstgärten, Schlossgärten und Parkanlagen. Die Garten-Lust-Gärten teilen trotz al lem etwas miteinander, und zwar die Freude an und die Begeisterung für Pflanzen und Natur. v

MIRA VITA Der Garten Mira Vita liegt im steirischen Neumarkt. Im Garten dreht sich alles um den Lebenslauf des Menschen. Neben dem vorgeburtlichen Garten, dem Lebensphasengarten und dem Paradiesgarten zeigen sich entlang farbenfroher Blumenrabatten unter anderem auch Gartenräume, die den Weg des Menschen durch sein Leben symbolisieren.

FOTOS: GÜNTHER KARNER

10 | WEEKEND HOME

HOME

WÜSTENGARTEN Verschiedene Themenbereiche, vom tropischen Schattengarten bis hin zu den sonnenverwöhnten Wüstenbeeten mit seltenen Pflanzen sind im Wüstengarten zu finden. Schwerpunkt des Gartens, der im steirischen Siegersdorf bei Herberstein zu finden ist, sind die weitläu figen Trockenbeete mit Raritäten aus allen Kontinenten.

BUDDHAS GARTEN Geprägt durch viele Asien-Rei sen lädt Buddhas Garten im oberösterreichischen Lambach mit Steinfiguren, Pagoden, verschiedenen Was serfällen und Pavillons zum Verweilen und Entspannen ein. Eine viktorianische Orangerie für nicht winterharte Pflanzen ergänzt das Gesamtbild. Ein Highlight: die chinesische Bo genbrücke mit einem Prome naden-Steg, von wo man den japanischen Koi Fischen bei der Fütterung zusehen kann.

FOTOS: BIRGIT UND GERHARD GUSSMAGG, KARIN UND PETER MATLSCHWEIGER

WEEKEND HOME | 11

HOME

INTERVIEW

Bernhard Strohmaier Obmann Verein GartenLust www.garten-lust.at

Was macht „schöne“ Gärten aus? STROHMAIER: Schönheit liegt immer im Auge des Betrachters und dies ob jektiv zu beurteilen, ist wahrlich eine Herausforderung. Kein Garten gleicht dem anderen, vom liebevoll gestalteten Privatgarten bis hin zu Sammlergärten von Rosen, etc. Authentizität mit dem Garten ist sehr wichtig, der Garten soll die Persönlichkeit der Besitzer wider spiegeln sowie Freude und Liebe für das selbstgeschaffene Paradies weitergeben. Wie ist der Verein entstanden? STROHMAIER: Bereits vor der Ver einsgründung gab es einen Zusam menschluss von einigen oststeirischen Gärten unter der Patronanz des ost- steirischen Tourismusverbandes. 2008 entstand aus einer Handvoll Garten- enthusiasten der Verein GartenLust. Zu den oststeirischen Gärten kamen dann bald steirische, burgenländische, ober österreichische und niederösterreichi sche Schaugärten dazu. STROHMAIER: Für uns ist eines wichtig, nämlich die Freude an und die Begeis terung für Pflanzen und Natur. Diese Freude möchten wir mit allen Gleichge sinnten teilen und feiern Anfang Juni un ser großes GartenLust-Fest. An diesem Wochenende (8. bis 9. Juni) öffnen alle Gärten ganztägig für ihre Besucher die Pforten. Es gibt die unterschiedlichsten Veranstaltungen von Konzerten, Lesun gen, Gartenworkshops und Gartenfüh rungen, bis hin zu exotischer und tradi tioneller Kulinarik. v Was ist das Besondere an den „Garten-Lust-Gärten“?

PHILEMONS GARTEN Der exotische Naturgarten im steirischen St. Margarethen bietet jedem Gartenliebhaber ein einzigartiges Plfanzenerlebnis. Über 3000 ver schiedene Pflanzen aus allen Kontinenten sind hier zu finden. Unter schiedliche Gartenbereiche wie die Feigenallee, der Palmen-Olivhain, das Amazonasbecken oder der Trüffelgarten laden zum Verweilen ein.

FOTOS: BERNHARD STROHMAIER

12 | WEEKEND HOME

Thinking about tomorrow

BUSCH ART LINEAR ®

Zeitloses Design mit nachhaltigen Materialien: In zahlreichen Variationen bietet Busch-art linear ® von Busch-Jaeger das perfekte Gleichgewicht aus Design und Natur – in einer einzigartigen Optik. Die neue Schalterserie folgt der Philosophie des Cradle to Cradle (C2C) und zeichnet sich durch klare Linien, minimalistische Gestaltung und einen starken Fokus auf Nachhaltigkeit bei Material und Produktion aus.

busch-jaeger.at

HOME

NACHHALTIGES MULTITALENT HOLZ

H olz ist seit Jahrhunderten ein bewährtes Multitalent: ein natürlicher Baustoff, der aufgrund seiner robusten Eigenschaften vor allem im Garten gerne verwendet wird. Ideal als Ter rassenboden oder als Poolumrandung eignen sich Hölzer wie Accoya, Ipe, Cumaru oder Thermoesche, die be sonders witterungsbeständig und weitgehend schieferfrei sind. Neu im Angebot beim Holzexperten Keplinger gibt es Terrassendielen und Banksitz latten aus nachhaltigem Bambus. Vielfalt bei Form und Farbe Holz bietet auch bei Farbe und Form einen breiten Gestaltungsspielraum – zum Beispiel mit der Accoya-Grey, die erste durchgefärbte Diele, die eine

DER EXPERTE. Keplinger setzt auf ein ganzheit- liches Beratungskonzept bei Fragen zu Terrassen böden, Poolumrandungen, Sichtschutz und Fassaden.

einzigartige und formstabile Terras sengestaltung ermöglicht. Je nach ge wählter Holzart sind verschiedenste Farbnuancen möglich. Neben einer kompetenten und umfassenden Bera tung bei Auswahl und Montage geben die Experten von Keplinger auch Tipps für die richtige Pflege. Holz erleben im Schauraum Anfassen und Betreten – sowohl im Innen- als auch im Außenbereich – der zehn verschiedenen Holzarten für Terrassen ist ausdrücklich erwünscht. Die witterungsbeständigen WPC-Ter rassendielen aus Twinson, die dank Kunststoff-Ummantelung unempfind lich gegen Flecken sind, verfügen auch über eine Brandschutzzertifizierung. Gemäß dem Motto „Holz und mehr“ bietet Keplinger auch Keramikplat ten für die Terrasse, bei denen eine schwimmende Verlegung auf Stelz- lagern möglich ist. Schauraum Keplinger Egger-Lienz-Straße 12 (A7, Ausfahrt Franzosenhausweg) 4050 Traun

„Der Schauraum ist in Österreich einzigartig.“

Markus Thurnhofer Abteilungsleiter Holz im Garten

info@keplinger.at www.keplinger.at

ANZEIGE FOTOS: BEIGESTELLT

14 | WEEKEND HOME

NEUERÖFFNUNG GRÜNPFLANZEN ORCHIDEENHAUS IM NEUEN DESIGN! Im Februar 2024: Die schönste Orchideen-Schau Österreichs! Tauchen Sie ein, in ein Meer von 7.000 Orchideen. Holen Sie sich Pflegetipps, erfahren Sie alles über den optimalen Standort und die Auswahl der geeigneten Sorte. Unser bestens geschultes Personal berät Sie gerne. Februar 2024: Die schönste Orchideen-Schau Österreichs! Mehr als 7.000 Orchideen. Holen Sie sich Pflegetipps! UERÖFFNUNG RÜNPFLANZEN RCHIDEENHAUS IM NEUEN DESIGN! 024: Die schönste Orchideen-Schau Österreichs! eer von 7.000 Orchideen. Holen Sie sich Pflegetipps, erfahren Sie alles über den optimalen Auswahl der geeigneten Sorte. Unser bestens geschultes Personal berät Sie gerne.

auf alle Dünger und Pflegeprodukte der Eigenmarke Dopetsberger auf alle LECHUZA Innen- und Außengefäße 20% 30%

auf alle Dünger und Pflegeprodukte der Eigenmarke Dopetsberger auf alle LECHUZA Innen- und Außengefäße 20% 30%

auf alle Grünpflanzen 30% 20% auf Tierfutter und Tierzubehör

%

UNWIDERSTEHLICHE ERÖFFUNGSANGEBOTE Dopetsberger NEUERÖFFNUNG mit unwiderstehlichen Eröffnungsangeboten bis 2.3.2024 * STEHLICHE ERÖFFUNGSANGEBOTE Dopetsberger

1,– €

1,– €

%

Spezial-Erde 75 l, für Beet- und Balkon pflanzen, ab 3 Säcken statt € 14,99 nur 12,90 €

Spezial-Erde 75 l, für Beet- und Balkon pflanzen, ab 3 Säcken statt € 14,99 nur 12,90 €

Primerl aus eigener Produktion, 10,5-cm-Topf

Primerl aus eigener Produktion, 10,5-cm-Topf

r

GESCHENK-TIPP! Dopetsberger-Gutschein, einfach bei uns im Online-Shop kaufen!

! tschein, en!

Grünpflanzen Orchideenhaus im neuen Design

Geschenk-Tipp! Dopetsberger-Gutschein, einfach bei uns im Online-Shop kaufen!

Druck- und Satzfehler vorbehalten. Angebote gültig vom 2.2.2024 bis 29.2.2024. Solange der Vorrat reicht! 4600 Wels, Flugplatzstraße 38 • Tel.: 07242 42 054 • geöffnet MO bis FR 8 bis 18 Uhr, SA 8 bis 17 Uhr www.dopetsberger.at 2.2024. Solange der Vorrat reicht! .: 07242 42 054 • geöffnet MO bis FR 8 bis 18 Uhr, SA 8 bis 17 Uhr www.dopetsberger.at *

DOP_Orchidee_Weekend2_198x280.indd 1

09.02.24 08:21

09.02.24 08:21

HOME

DRAUSSEN ZUHAUSE

TEXT: MANUELA FRITZ

OUTDOOR-TRENDS. Die ersten Sonnenstrahlen lachen uns wieder ins Gesicht, nichts wie raus ins Outdoor-Wohn zimmer! Diese trendigen und bequemen Wohntipps dürfen auf Terrasse und Balkon nicht fehlen.

16 | WEEKEND HOME

HOME

LOUNGE-STYLE Möglichst weich, möglichst ausladend und ungemein bequem – die Lounge-Land schaft ist Mittelpunkt des Outdoor-Wohn zimmers. Zeitlos geradliniges Design liegt im Trend. (Serie Deck, Gloster)

FOTO: GLOSTER

WEEKEND HOME | 17

HOME

TISCHKULTUR Fröhliches Beisammensein mit Freunden und Familie steht hoch im Kurs – viel Wert wird daher auf gemütliche und stylische Essplätze gelegt. (Stuhl Kida, Tisch Bellmonde, Dedon)

FROHSINN So edel sich unaufgeregte Grau-, Taupe- oder helle Naturtöne bei Outdoor-Möbeln auch machen, knallige Farben ziehen doch alle Blicke auf sich – besonders fröhliches Sonnengelb. (Serie Butterfly, Joka)

EDEL BELEUCHTET Originelle Details haben bei den Wohn trends 2024 die Nase vorn – das gilt auch für draußen. Wie wäre es mit auffälligen Outdoor-Leuchten, die Kronleuchter-ähn lich einen Hauch von Luxus versprühen? (Alibabig, Karman)

NESTWÄRME Schaukeln entspannt, Kokon-artige Sitzmöbel vermitteln Geborgenheit – im Korb-Hängesessel verschmilzt beides miteinander. Herrlich! (Ambia Garden Hängesessel, XXXLutz)

FOTOS: DEDON, JOKA, KARMAN/FOTO ART BUYER/D, XXXLUTZ

18 | WEEKEND HOME

WE DESIGN COOL SHADOWS

GARTEN UND TERRASSE ALS WOHNZIMMER IM FREIEN Markisen und Pergolen spenden kühlen Schatten und sorgen für das ideale Mikroklima an sonnigen Tagen. Perfektion lässt sich in jedem technischen Detail sehen und fühlen. Das ist Outdoor-Living made by HELLA!

HOME

FRISCH GEBACKEN Draußen will nicht nur gewohnt werden, auch die Küche verlagert sich im Sommer ins Freie. Origi nell macht sich ein Holz backofen, der nicht nur für knusprige Pizza, duftendes Brot und herzhafte Braten sorgt, sondern mit seinem knisternden Feuer auch eine gemütliche, ent

schleunigende Atmosphä re schafft (Ortner GmbH).

ABGESCHIRMT So sehr wir auch die Sonne genießen, ab und an braucht es doch einen Sonnen schutz. Besonders gut macht sich der klassische Sonnenschirm mit Holzkon struktion und zeitlosem Streifendesign. (Schirm Messina, Fritz Hansen)

CHILL-SPASS Extra dick, extra weich, extra groß – nichts ist schöner, als auf ausladenden Chill-Möbeln so richtig die Seele baumeln zu lassen. (Serie Maliha, Weishäupl)

ABKÜHLUNG Gleich zweierlei Sommergenuss bietet die Sitzgarnitur Low von Viteo: Einer Liege gleich kann man sich die Sonne auf den Bauch scheinen lassen. Und platziert man sie ans Ufer oder an den Beckenrand, ist gleich auch für Abküh lung gesorgt.

NATÜRLICH HOLZ Holz ist das angesagteste Ma terial beim Wohnen, auch unter freiem Himmel. Ob Bank oder Stühle, Loungemöbel, Liege oder Schaukelstuhl, auch op tisch macht das Naturmaterial viel her. (Parc, Cane-line)

FOTOS: ORTNER GMBH, CANE-LINE, FRITZ HANSEN, VITEO/CROCE & WIR GRAZ, WEISHÄUPL

20 | WEEKEND HOME

Über Markisen lacht die Sonne. Unter einer markilux lacht das Leben.

Design Neuheit

KOSMISCH GUT BESCHATTET. www.kos.at

Die neue markilux pergola style. Konsequent, herzerwärmend, cool – bei Tag und Nacht.

VERTIKALJALOUSIEN - MARKISEN WINTERGARTENBESCHATTUNGEN

INSEKTENSCHUTZ - ROLLOS - JALOUSIEN RAFFSTORE - ROLLLÄDEN - LAMELLENDACH

Besuchen Sie unsere Ausstellung: WIENER STRASSE 326 · 4030 LINZ Telefon 0732 / 667825 · www.kos.at

HOME

TÜREN & TORE elektrisch & manuell als Geh- & Flügel- & Schiebetor ausgeführt

CREATIV ZAUN DESIGN

U nzählige Kunden sind von unserem Zaunparadies im Gewerbegebiet Holzhau sen, im oberösterreichischen Zentralraum zwischen Linz und Wels, begeistert. Unsere einzigartige und wohl größte Aluminium-Zaun-Aus stellungsfläche umfasst mehr als 1.500 m². Machen auch Sie sich Ihr eigenes Bild und spüren das einzig artige Ambiente. Hoher Qualitätsstandard Für die Produktion und Montage wer den nur Werkstoffe und Konstruktio nen höchster Qualitätsstandards, die unseren Anforderungen an Sicherheit, Funktion und Oberflächenbeschaffen heit gerecht werden, verwendet. Als Verbindungselemente kommen aus schließlich rostfreie Edelstahlschrau ben zum Einsatz. Stabil und individuell Alle Produkte von „CREATIV ZAUN DESIGN“ sind absolut rostfrei und je

ZÄUNE, TORE, GELÄN DER, ÜBERDACHUNGEN, SICHTSCHUTZ U.V.M. Ge treu dem Motto: Individua lität in Perfektion, erfüllen wir seit vielen Jahren die Individualwünsche unserer Kunden unter anderem im Bereich hochwertiger Aluminium-Zäune.

ANZEIGE FOTOS: HERSTELLER

So haben Sie Ihren MÜLL im GRIFF – keine Geruchsbelästigung und erzielen eine perfekte OPTIK.

22 | WEEKEND HOME

HOME

SICHTSCHUTZ in allen Varianten sorgt für Ihr WOHLBEFINDEN.

Schiebetore

Flügeltore

Zäune

Gehtüren

nach Kundenwunsch in geschweißter oder geschraubter Ausführung mög lich. Wer also auf dauerhafte Stabilität, individuelles Design und Witterungs beständigkeit setzt, ist bei „CREA TIV ZAUN DESIGN“ genau richtig! Ob traditionell, modern oder klas sisch, harmonisch oder rusti kal, exklusiv oder fantasievoll – in über 300 Farben lassen sich alle Wünsche verwirklichen. Der Kun denwunsch steht bei uns natürlich im Mittelpunkt. Ganz nach Wunsch Vorstellungen oder Visionen des Kunden werden – sofern technisch möglich – prompt realisiert. CREA TIV ZAUN DESIGN bietet überdies ein kostenloses Ausmess- und Bera tungsservice direkt vor Ort an.

Unser ANGEBOT

Balkone & Geländer

Kombinatio nen mit Glas

Sichtschutz

Poolzaun

Müllein- hausung

Doppel stabmatten

Carports & Überdachungen

alles aus einer Hand

hoher Qualitäts- standard

ganz nach Wunsch

wartungsfreie Produkte

„Sichtschutz liegt bei unseren Kunden total im Trend. Schaffen Sie sich Ihre Wohlfühloase.“

„Lassen Sie sich von unserer einzigartigen Ausstellung ver zaubern – besu chen Sie uns – machen Sie sich Ihr eigenes Bild.“

Creativ Zaun Design GmbH Gewerbepark Straße 7 4615 Holzhausen bei Marchtrenk Tel.: 07243 / 52 2 70 office@creativ-zaun-design.at www.creativ-zaun-design.at

Herbert Feichtner Verkaufsberater

Jürgen Hehenberger Verkaufsberater

„Fordern Sie noch heute Ihren Gratis-Katalog bei uns an oder laden Sie ihn ein fach von unserer Homepage.“

„Kostenloses Ausmess- Service bei Ihnen vor Ort ist ein wichtiger Schritt, um Sie beim Kreieren Ihrer individuellen und perfekten Lö sung zu begleiten.“

ANZEIGE FOTOS: HERSTELLER

Mustafa Zulic Verkaufsberater

Stefan Nemetz Verkaufsberater

WEEKEND HOME | 23

HOME

Ein romantischer Garten – passend zum Stil des Hauses – mit dezenten Farben, rankenden Pflanzen und verspielten Details.

24 | WEEKEND HOME

HOME

PERFECT MATCH

TEXT: CONNY ENGL

TRAUM-DUO. Spiegelt sich der Charakter des Hauses im

Garten wider, bilden beide eine perfekte Einheit. Schaffen Sie Ihr grünes Paradies, das ideal zu Ihrem Wohnraum passt.

FOTO: CHRIS RYAN/ISTOCK.COM

WEEKEND HOME | 25

HOME

D ie erste Frage, die man sich stellen sollte, bevor man entscheidet, wie der eigene Garten aussehen soll, ist: „Welchen Charakter besitzt mein Haus - romantisch, elegant, klassisch, ver spielt oder modern?“ Beide gehören schließlich zusammen, also sollten sich auch die gleichen Eigenschaften im er weiterten Outdoorraum wiederfinden. Der Hipster unter den Gärten Um einen fließenden Übergang vom Wohnraum zum Garten zu schaffen,

greift man am besten zu gleichen bezie hungsweise wiederkehrenden Materi alien. Vor allem bei modernen Häusern wirkt das fürs Auge aufgeräumt, ruhig und einheitlich. Weiße Pflanzengefäße runden den cleanen Look ab. Gehen Terrassen- und Rasenfläche stufenlos ineinander über, wird außerdem die Weite des Grundstücks hervorgehoben. Klare Formen und einige wenige, sorg fältig ausgewählte Pflanzen stehen ganz klar für moderne Gartenarchitektur und sind nebenbei noch pflegeleicht. Ein Quellstein ist übrigens nicht nur für

Romantiker geeignet – durch seine kubische Form unterstreicht er auch das moderne Design eines Gartens. Perfekt abgestimmt Pflanzliche Linien und lockerer Wuchs überhängender Gräser verbinden Archi tektur und Natur. Schon der Bereich vor der Eingangstüre lässt sich mit einbin den. Ein zentral gesetztes Pflanzenbeet verstärkt die Mittelachse des Hauses. Zusammen mit hellem Betonstein wirkt das besonders warm und einladend. Liebhaber von Wasserbecken können

NATUR-LIEBE Diese charmante Holz-„Bühne“ wird zum gemütlichen Hotspot inmitten von ganz viel Flora. Eine grüne Oase, die den natürlichen Charakter eines Holzhauses ideal hervorhebt.

Mit einer durchdachten Lichtinstal lation und mehreren kleinen Licht quellen erhält das Outdoor-Paradies Wohlfühl- und Wohncharakter. STIMMUNGSAUFHELLER

FOTOS: TERASSE: KATARZYNABIALASIEWICZ/ISTOCK.COM, LICHT: KATARZYNABIALASIEWICZ/ISTOCK.COM

26 | WEEKEND HOME

HOME

ABER BITTE MIT STIL

Geradlinige und geomet rische Formen sowie klar definierte Bereiche zeich nen einen modernen Gar ten aus.

diagonal eingefasst werden. Eiben hecken unterstreichen das „schrä ge Bild“ zusätzlich. Pfade lieber vermeiden, denn diese würden den schmalen Garten nur noch mehr ei nengen und dem Rasen wertvollen Raum nehmen.

Tipp, denn dadurch wirkt der Gar ten breiter. Mit Stahlbändern kön nen die Pflanzenbeete in großzügi gen Schwüngen eingefasst werden. Nicht auf die Terrasse vergessen: Auch hier sollte die Kante zur Ra senfläche durch eine Edelstahlkante

solche auch toll als Bindeglied nutzen. Tipp: Stimmen Sie die Wasserbecken mauer farblich mit der Hausmauer ab. Schräges Denken Bei einem schmalen Grundstück sind diagonale Linien ein heißer

FOTOS: HAUS+POOL: SL-F/ISTOCK.COM

WAREMA Markisen schaffen FreiRaum

für Fantasie.

Endlich können Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen: WAREMA lässt Ihre Visionen auf der Terrasse oder dem Balkon wahr werden. Dafür fertigen wir jede unserer Premium-Markisen individuell nach Ihren Vorstellungen in Deutschland. Jetzt FreiRaum entdecken auf www.warema.at/freiraum

Der SonnenLicht Manager

HOME

THE RIGHT CONNECTION Es muss nicht immer alles perfekt und geradlinig sein, um ein „System“ zu haben. Mit verschiede nen Elementen lässt sich eine tolle „Verbindung“ schaffen. Licht ins grüne Paradies Eines der wichtigsten Dinge, das auch schon bei der Planung berücksich tigt werden sollte: Licht, Licht, Licht! Erstens will man abends ja nicht im Dunkeln sitzen und zweitens herrscht

durch richtig platzierte Leuchtmittel erst eine stimmungsvolle Atmosphäre. Bindet man Licht gleich in die Über legungen mit ein, ist eine sinnvolle Verlegung der Erdkabel während der Bauphase möglich. Wenn die indirekte

Beleuchtung der Mauern und Pflanzen die Lichtstimmung in den Wohnräu men aufgreift, geben auch hier wieder Garten und Haus ein harmonisches Gesamtbild ab und bilden eine per fekte Einheit. v

FOTOS: ABENDSTIMMUNG: ANDREASKRAPPWEIS/ISTOCK.COM

Am Auberg. Ein Stadthaus im Grünen

Doppl. Waldstraße Modernes Wohnen mit der Kraft der Sonne

Neu im Verkauf

Sag Hallo zu unseren Projekten.

Linz-Urfahr / 12 Eigentumswohnungen

Leonding / 25 geförderte Eigentumswohnungen

Die zentrale Lage bietet für Jung und Alt das perfek te Wohnerlebnis. 4 Wohnungen verfügbar! SEENsucht nach Pichling. Wohnen nahe Pichlinger See

Highlights

Lage: Wohnen in Leonding. Die perfekte Kombination aus städtischem Leben in ländlicher Umgebung. Ein attraktiver Ort zum Leben und Arbeiten. PV-Anlage: Jede Wohnung nutzt die Kraft der Sonne mit einer eigenen PV-Anlage. Sie produzieren Ihren eigenen umweltfreundlichen Strom, sparen Kosten und reduzieren den CO2-Fußabdruck.

LEWOG Ehrenfellner-Straße 2 4060 Leonding +43 732 94 58 56 willkommen@lewog.at

www.lewog.at

Pichling / 48 geförderte Eigentumswohnungen 1. Bauabschnitt: Top-Ausstattung, Fassade aus Lär chenholz, teilweise mit Küche und sofort beziehbar. 4 Wohnungen verfügbar! 2. Bauabschnitt: Fertigstellung Dezember 2024

Alle Details zu unseren Projekten finden Sie auf unserer neuen Website www.lewog.at

HOME

BÄUME IM FOKUS

SCHOBER GMBH. Eine fachgerechte Baumpflege bedeutet zukunftsorientier tes und verantwortungs bewusstes Handeln!

Schober GmbH – Ihr professionel ler Partner für die Baumpflege in Linz und ganz Oberösterreich

I n Zeiten zunehmender Umwelt verschmutzung ist es wichtig, ei nen Gegenpol zu schaffen – das tut die Firma Schober GmbH mit einer sorgfältigen und auf einem tiefen Verständnis für Ökosysteme fußenden Baumpflege! Fachgerechte Pflege Bäume zu pflegen bedeutet, sie zu ver stehen und zu schätzen. Die Schober GmbH geht mit einem großen Verant wortungsbewusstsein an die Baumpf lege heran und arbeitet stets in dem Bewusstsein, dass ein Baum dem Men schen Leben spendet und mit einer op timalen Pflege bestmöglich in seinem Wachstum und seiner Entwicklung ge fördert werden sollte. Mit fundierten Aus- und Weiterbildungen und einer hochwertigen Ausrüstung kümmert sich das Unternehmen gerne auch um Ihre Bäume – selbstverständlich führen wir den Baumschnitt gemäß ÖNORM durch! Baumpflege mit Herz und Verstand Bei der Baum- und Gartenpflege hat die Schober GmbH immer auch die großen Zusammenhänge im Hinter kopf. So spielt bei Neupflanzungen für das Unternehmen nicht nur die Frage der Biodiversität eine Rolle, sondern auch Überlegungen dazu, welche Baumart voraussichtlich mit den prognostizierten Klimaverände rungen gut zurechtkommt. Die Stand ortwahl bei Jungbäumen und der richtige Kronenschnitt sorgen dafür, dass Ihr Baum Sie einmal mit einem

UNSERE DIENSTE IN EINEM ÜBERBLICK

schönen Wuchs und vielen Früchten erfreut. Professionelle Baumpflege heißt auch, für Verkehrssicherheit zu sorgen. Es gilt, Fehlentwicklungen der Bäume zu vermeiden. Fachgerechtes Begutachten, Bewerten und aus dem heraus die richtigen Handlungsschrit te zu setzen garantieren Sicherheit. Ob im Kindergarten, am Spielplatz, bei den öffentlichen Wohnanlagen, in den Privatgärten in der Stadt oder auf dem Land.

n Baumschnittmaßnahmen baumschonend und sicher mittels Seilklettertechnik (SKT) n Herstellung der Verkehrs sicherheit n Baumkontrolle n Baumpflege gemäß ÖNORM L1122 und FLL-RL n Entfernen von Totholz, leichte Kroneneinkürzungen, Kronen pflegeschnitte, Erziehungs schnitte n Freischneiden des Lichtraum profils, Herstellung der Ver kehrssicherheit n Einbauen von Kronensiche rungen n Abtragungen/Problemfällungen n Wurzelstockfräsen n Schnittgutentsorgung

ANZEIGE FOTOS: ADOBE STOCK

D e

30 | WEEKEND HOME

SCHOBER GMBH - IHR PROFI IN DEN BEREICHEN SCHOBER GMBH - IHR PROFI IN DEN BEREICHEN

GEBÄUDEREINIGUNG GEBÄUDEREINIGUNG

AUSSEN- UND GRÜNANLAGENPFLEGE AUSSEN- UND GRÜNANLAGENPFLEGE

BAUMPFLEGE BAUMPFLEGE

ENTSORGUNG ENTSORGUNG

WINTERDIENST

WINTERDIENST

HYGIENEMANAGEMENT

HYGIENEMANAGEMENT

IHR WOHLFÜHLFAKTOR IHR WOHLFÜHLFAKTOR

D ie Schober GmbH baut auf eine Erfahrung von mehr als 3 Jahrzehnten als Dienstleister rund um die Immobilie. Seit 1990 sind wir der Spezialist für Gebäude reinigung, Grünflächenpflege sowie Baumpflege. Neu bieten wir auch Innenraumbegrünungen an. Der Fa milienbetrieb in dritter Generation ist zertifizierter Meisterbetrieb mit Sitz in Linz, Wels und Vöcklabruck, beschäftigt rund 150 Mitarbeiter und wird von Mst. Felix Schober geführt. Langjährige Erfahrung, fundiertes Fachwissen gepaart mit einem weit reichenden Netzwerk und bestens ausgebildeten Mitarbeitern machen uns zum qualifizierten Dienstleis tungspartner im Raum Oberöster reich und darüber hinaus. Hygiene, Sauberkeit, eine gepfleg

hafter Wohnbaugenossenschaften, Privat- und Firmenkunden, auch Ärz te und Rechtsanwälte zählen.

te Immobilie und gepflegte Grün flächen vermitteln nicht nur einen freundlichen Eindruck, sondern stei gern auf Anhieb das Wohlbefinden und dient der Werterhaltung bzw. trägt zur Wertsteigerung bei. Nicht zu vergessen die Baumpflege, wo auch das Thema Sicherheit ein wich tiger Faktor ist. Der Kunde mit seinen Bedürfnissen und Wünschen steht dabei im Mittel punkt. Maßgeschneiderte Angebote für Kleinobjekte oder für Gesamtan lagen werden professionell mit viel Knowhow und Begeisterung in die Umsetzung gebracht. Oberstes Credo ist stets die höchste Sorgfalt und Verantwortung gegen über der anvertrauten Immobilie in den Vordergrund zu stellen. Zu unse ren Kunden dürfen wir neben nam te Immobilie und gepflegte Grün flächen vermitteln nicht nur einen freundlichen Eindruck, sondern stei gern auf Anhieb das Wohlbefinden und dient der Werterhaltung bzw. trägt zur Wertsteigerung bei. Nicht zu vergessen die Baumpflege, wo auch das Thema Sicherheit ein wich tiger Faktor ist. Der Kunde mit seinen Bedürfnissen und Wünschen steht dabei im Mittel punkt. Maßgeschneiderte Angebote für Kleinobjekte oder für Gesamtan lagen werden professionell mit viel Knowhow und Begeisterung in die Umsetzung gebracht. Oberstes Credo ist stets die höchste Sorgfalt und Verantwortung gegen über der anvertrauten Immobilie in den Vordergrund zu stellen. Zu unse ren Kunden dürfen wir neben nam

D ie Schober GmbH baut auf eine Erfahrung von mehr als 3 Jahrzehnten als Dienstleister rund um die Immobilie. Seit 1990 sind wir der Spezialist für Gebäude reinigung, Grünflächenpflege sowie Baumpflege. Neu bieten wir auch Innenraumbegrünungen an. Der Fa milienbetrieb in dritter Generation ist zertifizierter Meisterbetrieb mit Sitz in Linz, Wels und Vöcklabruck, beschäftigt rund 150 Mitarbeiter und wird von Mst. Felix Schober geführt. Langjährige Erfahrung, fundiertes Fachwissen gepaart mit einem weit reichenden Netzwerk und bestens ausgebildeten Mitarbeitern machen uns zum qualifizierten Dienstleis tungspartner im Raum Oberöster reich und darüber hinaus. Hygiene, Sauberkeit, eine gepfleg Foto: Patricia Koppenberger Fotografie

hafter Wohnbaugenossenschaften, Privat- und Firmenkunden, auch Ärz te und Rechtsanwälte zählen.

D e

D e Wegscheider Straße 24 - 4020 Linz Tel. 0732 673326 - Fax DW 40 Mail: office@schobe-gmbh.at www.schober-gmbh.at

Wegscheider Straße 24 - 4020 Linz Tel. 0732 673326 - Fax DW 40 Mail: office@schobe-gmbh.at www.schober-gmbh.at

Foto: Patricia Koppenberger Fotografie

WEEKEND HOME | 31

HOME

HOCH DIE BEETE

TEXT: SANDRA EDER

FOTO: EPIXIMAGES/ISTOCK.CCOM

STILVOLL GÄRTNERN. Ob kleiner Balkon oder großer Garten: das eigene Gemüse lässt sich mittlerweile selbst indoor anbauen. Wer jetzt sät, kann im Sommer bereits ernten.

SMARTES INDOORBEET Man muss nicht zwangsläufig einen Outdoorbe reich zur Verfügung haben, um Gemüse anbau en zu können. Die in Hamburg von Hand gefer tigten Modelle „smartGarten E“ verfügen über einen Sensor, der Füllstand und Nährstoffgehalt für optimales Pflanzenwachstum misst. Erhält lich bei „simplePlant“, um 361,60 Euro.

GEMÜSELIEFERUNG Das mintfärbige Hochbeet ähnelt optisch ei nem Servierwagen – auf den Tisch kommen in diesem Fall frisches Gemüse und Kräu ter. Ein echter Blickfang auf der Terrasse, gesehen um 379,– bei XXXLutz online.

FOTOS: XXX LUTZ,, SIMPLEPLANT

32 | WEEKEND HOME

HOME

FLEXIBLES PFLANZKASTENSYSTEM Vom Pflanzbeet mit Höhenabstufungen über Sicht schutz bis hin zur Terrassenabgrenzung – die Serie „Davinci“ von Biohort ist individuell konfigurierbar und unter anderem in drei Höhen, Längen und Far ben erhältlich. Preis auf Anfrage.

SO LEGT MAN EIN HOCHBEET RICHTIG AN

KLEINES VINTAGE- GEWÄCHSHAUS

Damit Gemüse und Kräuter gut gedeihen können, braucht es nicht nur die richtige Düngung und Wasser zufuhr – das Befüllen des Hochbeets zählt vorab zu den wichtigsten Arbeiten. Idealerweise legt man das Hoch beet im Frühling oder Herbst an, da in diesen Jahreszei ten die meisten Gartenabfälle zur Verfügung stehen. Schicht für Schicht. Insgesamt befüllt man ein Hochbeet in fünf Schritten. Die unterschiedlichen organischen Materialien, mit denen ein Hochbeet befüllt wird, stoßen einen Prozess der Humusbildung an, der das Beet über mehrere Jahre von innen heraus mit Nährstoffen ver sorgt. Nebenbei funktioniert die Schichtung wie eine Art natürliche Heizung. n Schicht 1: Schnittholzabfälle wie dünne Äste, Zweige oder Holzhäcksel. Diese 25 Zentimeter hohe Schicht dient als Drainage. Mit den dünnen Ästen als Grund lage werden die folgenden Schichten vom Boden fern gehalten. Dadurch kann Wasser abfließen und die Luft zirkulieren. n Schicht 2: Laub, Rasenschnitt und/oder oder um gedrehte Grasnarben, Stroh. Es reicht, wenn diese Schicht nur etwa fünf Zentimeter hoch ist. n Schicht 3: Halbreifer Kompost (25 Zentimeter hoch), zum Beispiel feinere Pflanzenreste, Gartenabfälle oder Bioabfall. Rinderdung und Pferdemist können unterge mischt werden. n Schicht 4: Bodenaktivator (z.B. Urgesteinsmehl). Die ser enthält wichtige Mineralstoffe, verbessert die Bo denstruktur und aktiviert die Bodenfruchtbarkeit. n Schicht 5: Hochwertige Gartenerde und reifer Kom post. Eine etwa 25 Zentimeter dicke Schicht Gartener de als oberste Lage reicht für die meisten Pflanzen aus. Zudem sackt eine lockere Erdmischung leicht zusammen, wenn sie zu hoch aufgeschichtet wird.

Das Hochbeet „Milltown“ aus wiederaufbereite tem Kiefernholz ahmt mit der edlen Eisenkon struktion und der robusten Vollverglasung das Prinzip großer Garten-Glashäuser nach. Die Dachflächen lassen sich unabhängig voneinan der öffnen. Gesehen um 398,– bei Loberon.

HOCHBETRIEB AUF DER TERRASSE

Der Pflanzkasten des „Bretagne Hochbeets“ aus schwarz pulverbeschichtetem Aluminium und massiven Teakleisten bietet beste Wachstums bedingungen. Ein im Gestell verborgener Auslauf leitet überschüssiges Wasser ab. Eignet sich per fekt für Pflanzen, die nach oben wachsen – etwa Tomaten, Gurken, Zucchini, Paprika, Schnittsalat oder Kräuter. Gesehen um 1.695,– bei Garpa.

FOTOS: LOBERON, GARPA, BIOHORT

WEEKEND HOME | 33

Sie fragen sich: „Ist ein Wohn projekt in diesen Zeiten klug?“

Wir prüfen, analysieren und beraten. Damit Sie nicht nur hinterher klüger sind.

www.hypo.at/wohnprojekt

Lisa Hren, HYPO Kundenberaterin

HANS, DER MIT DER LÄRCHE TANZT

S eit über drei Generationen ist das regionale Säge- und Ho belwerk Gruber Holz mit dem Werkstoff Holz verwurzelt. Unter der Marke „Hochbeet-Hans“ werden neben Hochbeeten auch Kräu terbeete/Pyramiden, Pflanztröge, To matenhäuser, Frühbeet-Aufsätze oder auch Schneckenschrecker präsentiert. Diese sind nicht nur am Standort St. Marien, sondern auch im eigenen Online-Shop erhältlich. Neuerdings bietet der Holzexperte auch Hochbeete mit integriertem Sichtschutz an, da der Bedarf aufgrund der kleineren Gärten gegeben ist. Auch Hochbeete nach ih ren persönlichen Wunschvorstellun gen werden angefertigt. Holz im Garten Neben Hochbeeten & Co findet man weiters Holzterrassen (aus Lärche, Thermokiefer, Thermoesche), Sicht schutzzäune und Holzfassaden aus

DER HOLZPROFI. Der Hochbeet-Hans ist aus den Gärten nicht mehr wegzu denken. Vor allem mit sei nen Hochbeeten aus Lär chenholz hat er sich weit über die Grenzen hinaus einen Namen gemacht.

Lärche, ebenso BSH (Leimbinder) und KVH im Sortiment. „In unseren heimischen Gärten erfreut sich Lär chenholz immer größerer Beliebtheit. Es ist nicht nur langlebig und nachhal tig, sondern gewährleistet auch eine natürliche und warme Atmosphäre“, erzählt Hannes Gruber, Geschäftsfüh rer von Gruber HOLZ. Sie wünschen – wir sägen Auf spezielle Kundenwünsche wird ebenso eingegangen. Vom Insektenho tel bis zum/r Carport/Pergola steht das Team von Gruber Holz bei der Umset zung Ihres Projektes beratend zur Seite.

ANZEIGE FOTOS: GRUBER HOLZ

Lärchenholz-Terrasse

Gruber Holz / Hochbeet-Hans Oberschöfring 40 4502 St. Marien Tel. 07227 8185-0 www.gruberholz.com Shop: www.hochbeet-hans.at

Sichtschutzzaun

WEEKEND HOME | 35

HOME Richtige Hingucker sind in diesem Jahr Garten möbel-Kombis mit Tisch platten aus Massivholz. Art.-Nr.: 20090001/01; 20140169/07

XXXLUTZ GARTENTRENDS 2024

TRAUMHAFTER GARTEN. Bald werden die Sonnen stunden wieder mehr, die Temperaturen steigen und der Garten ruft. Richten Sie sich Ihre Wohlfühloase also genau so ein, wie es Ihnen am besten gefällt! W arum sich der Outdoor bereich den Beinamen „Erweitertes Wohnzimmer“ mehr als verdient hat? Weil auch unter freiem Himmel der Anspruch an Design, Qualität und Komfort in den vergangenen Jahren stark gestie gen ist. Wer eine große Terrasse oder einen weitläufigen Garten besitzt, kann bei der Gartenmöbelauswahl aus dem Vollen schöpfen. Großzügig bemessene Loungegarnituren und Sonneninseln bieten mit ihren weichen Polsterungen das Nonplusultra an Annehmlichkeiten. Durch die große Vielfalt an Tischen, Gar ten- und Balkonmöbeln ist aber auch für kleinere Grünoasen das Richtige dabei. Outdooraccessoires wie Kissen, Teppi che oder Leuchten schaffen zusätzliche Wohlfühlatmosphäre.

Stimmungsmacher. Stilvolle Tischleuchten für lauschige Som merabende. Art.-Nr.: 62120047/01-04

Zauberhaft. Die Gartenmuschel aus Polyrattan lädt zum Träumen ein. Art.-Nr.: 18320001/09

Puristisch. Loungemöbel aus Metall überzeugen durch ihr klares und schlichtes Design. Art.-Nr.: 06390010/01

ANZEIGE FOTOS: XXXLUTZ

36 | WEEKEND HOME

HOME

Mix & Match für mehr Abwechslung: eine Garnitur, viele Möglichkeiten! Art.-Nr.: 28450014/09

Ausgefallen. Blumen ständer aus massivem Akazienholz und Metall. Art.-Nr.: 1630003103

Stilvoll. Garten- Relaxsessel für gemütliche Sommertage. Art.-Nr.: 27550051/01

Abgerundeter Look. Outdoorteppiche sorgen für noch mehr Gemütlichkeit im Außenbereich. Art.-Nr.: 45750210/84 Art.-Nr.: 45750227/84

Traumhaft. Wetterfester Hängesessel für perfektes Urlaubsfeeling. Art.-Nr.: 12730014/02

Der neue XXXLutz Gartenkatalog ist da!

ANZEIGE FOTOS: XXXLUTZ

Gartentrends jetzt online shoppen bei XXXLutz!

Trend Outdoorliving: Lässt die Grenzen zwischen drau ßen und drinnen verschwimmen. Art.-Nr.: 20080001/09

WEEKEND HOME | 37

HOME

GRÜNER WANDEL

TEXT: RUDOLF GRÜNER

NACHWUCHS. Mit den zunehmenden Klima- extremen stehen Gärtner vor so mancher Herausforderung. Was jetzt zu tun ist? Bio-Gärtner Karl Ploberger klärt auf.

38 | WEEKEND HOME

Ein

GROSSER BAUM hat ungefähr dieselbe kühlende Wirkung wie 10 MOBILE KLIMAANLAGEN

in Innenräumen.

Schutz unterm Blätterdach. Hitze und Trockenheit sorgen für Stress in den Oasen der Österreicher: Der Experte weiß, welche Blumen von gestern sind – und auf welche Pflanzen Garten freunde jetzt setzen sollten.

FOTO: KARL PLOBERGER, CHRISTOPH BOEHLER, ZEICHNUNG BAUM: COLOURBOX.DE/ #1351

WEEKEND HOME | 39

HOME

BODEN-POWER

ERDARBEITEN Promi-Biogärtner Karl Ploberger empfiehlt, möglichst viel mit Kompost zu arbeiten. Steigt der Humusgehalt, können größere Mengen an Wasser gespeichert werden. Laut dem Experten werden dadurch „die leider sehr häufigen Gewitterregen von der Erde wie von einem Schwamm aufgesogen“. Ein wei terer Tipp, um das Kleinklima hinterm Haus zu verbessern? „Sorgen Sie für Schatten am Boden.“ Bäume wirken hier wahre Wunder!

NEWCOMER

Feigenbaum

Wollmispel

Yuccapalme

Hanfpalme

Die Pflanze aus Ostasien hat es längst über den Gartenzaun geschafft und wildert bei uns immer mehr aus.

Ein Hauch von Mexiko – auch zwischen Mattersburg und Meiningen am Alpenrhein.

Süß-säuerliche Marmelade gefällig? Die Pflanze aus Fernost fühlt sich im heimischen Weinklima pudelwohl.

Der absolute Gewinner! Er wächst mittlerweile problemlos in Gunst- lagen und trägt Früchte wie im Süden!

FRISCHE FRÜCHTCHEN Für Gusto und Gaumen: Wer auf reichlich Ernte hofft, sollte laut Ploberger unbedingt selbstfruchtende Sorten wählen. „Die sonst befruchtenden Insekten sind bei uns nicht heimisch“, klärt der Mann mit dem grünen Daumen auf. Auch ausgesprochene Wärme fans wie Oliven sind da und dort schon gut eingewachsen. „Allerdings immer mit dem Risiko, dass sie bei einer ganz extremen Käl tewelle stark zurückfrieren können.“

Palmen, Lorbeer & Co.

Vor allem in der Stadt sind frühere Exoten längst grüner Standard.

FOTOS: ISTOCK.COM/MIRIAM DOERR, ISTOCK.COM/ KORNYEYEVA, KARL PLOBERGER

40 | WEEKEND HOME

HOME

GIESS-GURU

WASSER MARSCH! Beim Gießen im Garten kann man so einiges falsch machen. Ploberger rät, nur alle vier bis fünf Tage, dafür aber intensiv zu wässern – mit 20 bis 30 Litern pro Quadratmeter! So dringt das Wasser tief in den Boden ein und för dert die Rhizogenese. „Würde man den Boden nur ‚oben‘ nass machen, bilden sich dort die Wurzeln, die bei Hitze am nächsten Tag bereits wieder vertrock nen“, so der Experte.

FÜR DIE SEELE UND DAS KLEINKLIMA

TEMPERATUR-SENKER & TRINKSTELLE Gartenteiche und Wasserspiele üben nicht nur eine magische Anziehungskraft aus, sondern sind wahre „Cooling-Cham pions“. Die heimeligen Oasen erhöhen die Luftfeuchtigkeit, speichern Kohlenstoff und senken durch Verdunstung die Umgebungstemperatur. Ein Segen an brütend heißen Tagen. Spiegelnde Tümpel und Sumpfbeete sind auch begehrte Trinkstellen für Insekten & Co., die sich aus klinisch reinen Zierrasen-Anlagen längst zurückgezogen haben.

SCHÄDLINGE

UNLIEBSAME GÄSTE Langanhaltende Frostperioden sind beina he schon Schnee von gestern. „Aber einige Tage mit Minusgraden vertragen die meisten Schädlinge spielend“, sagt der Gartenprofi. So hat sich die Chinesische Reiswanze im Os ten Österreichs bereits etabliert und wandert nun langsam Richtung Westen. Ebenfalls ein Problem ist die Gemüseeule: eine Raupe, die etwa Paradeiser befällt. Auch die Tomaten rostmilbe setzt dem roten Gemüse stark zu.

FOTOS: CHRISTOPH BÖHLER, ISTOCK.COM/ANDY NOWACK, ISTOCK.COM/ ANDREAS STEIDLINGER, KARL PLOBERGER

WEEKEND HOME | 41

HOME

EXOTISCHES TERRASSEN PARADIES AUS BAMBUS

B ambusdielen liegen nicht nur am Puls der Zeit, sie sorgen auch für ein angenehmes Gehgefühl. Sie sehen exo tischen Harthölzern sehr ähnlich, punkten mit besonders sommerlichem Charme und sind somit Hingucker mit Entspannungsfaktor. Beeinflusst vom Wetter erhalten die Dielen im Laufe der Zeit eine einzigartige Patina, die Terrassen und Balkonen zusätzlichen Charakter verleiht. Als schnell nach wachsender Rohstoff ist Bambus zudem äußerst nachhaltig. Und das smarte Verlegesystem clipJuAn ® sorg te für eine reibungslose Installation. Nachhaltiges Gartenparadies Die Besitzer dieser Traumterrasse ha ben sich mit Bambusdielen ein ganz persönliches Gartenparadies geschaf fen. Saftig grünes Gras, schattenspen

LANGLEBIG. Bambus ist natürlich, exotisch und be sonders nachhaltig. Diese drei Argumente überzeug ten die Besitzer dieses Gartenparadieses bei der Auswahl ihrer Traum- terrasse von JAF.

dende Bäume und eine verwachsene Pergola laden zum Krafttanken ein. Das Highlight des Gartens ist aber ein Naturpool zur Abkühlung, der von ei ner weitläufigen Bambusterrasse um randet wird. Gerade hier spielt diese Terrassenwahl ihre besonderen Stärken aus, denn anders als beispielsweise bei Exotenholz kommt es bei Bambus zu keinen Auswaschungen von natürlichen Inhaltsstoffen. Im Zusammenspiel mit dem Verlegesystem clipJuAn ® entste hen somit keine Flecken an der Poolfo lie – die optimale Wahl für Naturpools. Bambus – trendbewusst und stabil Seit einigen Jahren erobert Bambus mit seinen überzeugenden Eigenschaf ten den heimischen „Wohnraum“. An fangs als Geheimtipp unter Trendjä gern gehandelt, werden Produkte aus Bambus immer gefragter. Auch diese

ANZEIGE FOTOS: BEIGESTELLT

42 | WEEKEND HOME

HOME

Familie war im Zuge ihrer Garten- und Terrassenrenovierung auf der Suche nach einem neuen, trendbewussten und vor allem stabilen Produkt. Die Wahl fiel aus guten Gründen auf Bam bus. Der Rohstoff für die Produktion wird thermisch behandelt und im An schluss verdichtet. Dadurch sind die verlegten Dielen aus Bambus beson ders widerstandsfähig. Spezielle Aufbereitung Im Produktionsverfahren werden na türliche Zucker-Komponenten im Roh stoff entfernt. Schädlingen wie Pilzen oder Mikroorganismen wird dadurch

die Terrassendielen von der Alumini um-Unterkonstruktion clipJuAn ® Per fect Rail und sorgt für eine ordentliche Hinterlüftung. Das Ergebnis ist eine unsichtbare, ästhetisch ansprechende und fehlerfeie Befestigung. Bei Bedarf können einzelne Dielen in der Fläche zudem problemlos demontiert werden. Optisch abgestimmte Alublende Den Abschluss der Terrassenkonst ruktion in Richtung Pool bildet eine optisch abgestimmte Alublende. Die Blendenbefestigung clipJuAn ® Top Cube fügt sich reibungslos in den Aufbau der Terrasse ein: Die Blende wird einfach per Klick an der Blenden befestigung angebracht. Das farbliche Zusammenspiel der schwarzen Abde ckung mit den dunkelbraunen Bam busdielen lässt visuell eine gelungene Einheit entstehen, die dem Garten eine besondere Eleganz verleiht.

auf natürliche Art und Weise die Nah rung entzogen. Durch die thermische Behandlung und anschließende Ver dichtung entstehen zudem äußerst stabile Dielen, die auch Jahre nach der Verlegung ihre Form behalten. Optisch punktet Bambus mit sommer lichem Charme und seiner exotischen Erscheinung. Unsichtbares Verlegesystem Für das Objekt mit Pool wurde das unsichtbare Verlegesystem clipJuAn ® verwendet. Die Dielen mussten da für in der Oberfläche weder gebohrt noch gefräst werden. Der Clip trennt

LINZ J. u. A. Frischeis Prinz-Eugen-Straße 13 4020 Linz Tel. 0732 778195-0 ST. FLORIAN J. u. A. Frischeis Frischeisstraße 1 4490 St. Florian Tel. 0732 778195-090

ANZEIGE FOTOS: BEIGESTELLT

www.frischeis.at/schauraeume

WEEKEND HOME | 43

HOME

Die JAF-Beraterin nen und -Berater un terstützen Sie gerne.

PERFEKTER START IN DIE TERRASSENSAISON

A n kaum einem anderen Ort las sen wir so entspannt die Seele baumeln wie auf der Terras se. Damit die eigene Terrasse auch wirklich zur ganz persönlichen Erholungsoase wird, gilt es jedoch ei niges zu beachten. Die oberösterreichi schen Fachexpertinnen und -experten der JAF-Standorte in Linz und in St. Florian bei Asten unterstützen gerne. Breite Terrassenvielfalt Ob heimisches oder exotisches Holz, Feinsteinzeug oder WPC – bei JAF können Kunden aus einer breiten Aus wahl an Dielen für ihren Terrassen traum wählen. Auf den Schauterrassen und in den Schauräumen können die Dielen wortwörtlich „begriffen“ wer den. Die Schauterrasse zeigt zudem verschiedene Verlege- und Montage möglichkeiten. MPC - Das Pooltalent Mit dem Start der Terrassensaison 2024 haben es weitere Top-Produkte in das JAF-Sortiment geschafft: Dielen aus in novativem MPC. Durch die Zusammen setzung aus Kunststoff und Steinmehl ist MPC widerstandsfähig, pflegeleicht und rutschfest. Es eignet sich hervorra gend für Poolumrandungen und nimmt weniger Wärme auf als die meisten an deren vergleichbaren Produkte.

SO GELINGT’S. Mit der Expertise des österreichi schen Traditionsholzhänd lers J. u. A. Frischeis (JAF) sind Sie für das Projekt Traumterrasse bestens vorbereitet.

Fundament Aufbau aus Holz oder Alu? Sichtbare oder nicht sichtbare Befestigung? Ge rade bei Holz auf Holz sollte besonders auf eine optimale Durchlüftung geach tet werden. Durch das Verlegesystem clipJuAn ® können Terrassendielen komfortabel und schnell verlegt wer den. Durch die smarte Befestigung bleibt die Holzoberfläche unversehrt und die Haltbarkeit der Dielen wird verlängert. Startschuss Die Vielfalt der unterschiedlichen Die len und Systeme hält bestimmt für so gut wie jede persönliche Vorstellung die richtige Lösung bereit. Ein Besuch im nächsten JAF-Schauraum kann schnell mehr Klarheit bringen!

Das unsichtbare Befestigungssystem clipJuAn ® von Grad.

Verschaffen Sie sich auf der JAF-Schau terrasse einen Überblick über die Vielfalt der Möglichkeiten.

LINZ J. u. A. Frischeis Prinz-Eugen-Straße 13 4020 Linz Tel. 0732 778195-0 ST. FLORIAN J. u. A. Frischeis Frischeisstraße 1 4490 St. Florian Tel. 0732 778195-090

ANZEIGE FOTOS: JAF, WOLFGANG SIMLINGER , GRAD

www.frischeis.at/schauraeume

44 | WEEKEND HOME