Home Kärnten 2024 KW08

NR. 1/2024 | € 3,50 | KÄRNTEN

HOME & GARDEN

STILVOLLE WOHNTRÄUME

DIE MACHT DER FARBE STIMMUNGSMACHER FÜR IHR ZUHAUSE GELD VOM STAAT SO KOMMEN SIE DURCH DEN FÖRDER-DSCHUNGEL

SMARTHOME DIE COOLSTEN „HELFERLEIN“

ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 08A037904K, BPA 9020 KLAGENFURT DIE SCHÖNSTEN GARTENOASEN OUTDOOR-LIVING

WE DESIGN COOL SHADOWS

GARTEN UND TERRASSE ALS WOHNZIMMER IM FREIEN Markisen und Pergolen spenden kühlen Schatten und sorgen für das ideale Mikroklima an sonnigen Tagen. Perfektion lässt sich in jedem technischen Detail sehen und fühlen. Das ist Outdoor-Living made by HELLA!

28 Dekorative Accessoires. Außergewöhnliche und exklusive Tipps für anspruchsvolle Sammler.

INHALT

38 Technische Revolution. Smarte Neuheiten bevölkern die eigenen vier Wände.

06 Prachtvolle Gärten.

In ganz Österreich findet man grüne Oasen, die Besucher mit ihrer Pracht begeistern.

12 Outdoor-Trends

34 Machtvoll

Die besten Wohnideen für die warme Jahreszeit.

Farben haben Einfluss auf unser Wohlbefinden.

18 Perfect Match

42 Edle Einrichtung

Welcher Garten passt zu welchem Haus?

Ein Interieur aus Holz erfüllt jeden Wohntraum.

22 Problematisch

50 Geld gespart

Klimawandel stellt Gärnter vor neue Herausforderungen.

Neue Heizungssysteme werden gefördert.

FOTOS: DEKO: PICTUREDESK.COM/ EVENING STANDARD, GARTEN: CHRISTINE UND HARALD NEUHOLD, SMARTE NEHEITEN: GARDENA COVERFOTO: KORISBO/ISTOCK.COM

IMPRESSUM Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: Weekend Magazin Kärnten GmbH, Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt, Tel.: +43 50 6964-9777, E-Mail: redaktionktn@weekend.at. Geschäftsführung: Christian Lengauer (MBA), Daniel Klier. Chefredaktion Österreich: Werner Christl. Redak tion: Andrea Schröder, Rudolf Grüner, Stefanie Hermann, Tamara Schögl, Andreas Dirnberger, Conny Engl, Volker Angerer, Philipp Eitzinger, Andreas Hamedinger, Sandra Eder, Mag. Gert Damberger, Mag. Simone Reitmeier, Mag. Manuela Fritz, Mag. Alexandra Nagiller, Patrick Deutsch, Dr. Stefan Kohlmaier, Pia Kulmesch (MA). Vertrieb: Österr. Post AG. Druck: Radin print d.o.o., 10431 Sveta Nedelja, Kroatien. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2024. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden.

WEEKEND HOME | 3

HOME

4 | WEEKEND HOME

HOME

DESIGN HIGH LIGHT

Spieglein, Spieglein in der Wüste... Nein, das hier ist kein KI-generiertes Bild, sondern das laut Guiness buch der Rekorde größte verspiegelte Gebäude der Welt. Mitten zwischen Dünen und uralten Felsen wurde in Al-Ula in Saudi Arabien ein Konzerthaus mit knapp 10.000 Quadratmeter verspiegelter Au ßenfläche errichtet. Es trägt den Namen Maraya, arabisch für Spiegel oder Reflexion.

FOTO: FAYEZ NURELDINE/AFP/PICTUREDESK.COM

WEEKEND HOME | 5

HOME

DAS PARADIES GANZ NAH

TEXT: KATHARINA OBERFORCHER

FÜR GARTENFANS. Ein Garten ist Ruheort und Rückzugsort zugleich. Wir machen eine Reise durch die schönsten Gärten Österreichs.

6 | WEEKEND HOME

HOME

Unterschiedliche Pflanzen, Natursteine, liebevolle Details und ein Natur-Schwimmteich laden zum Be staunen und Entspannen in Christines Lebensgarten im steirischen Gnas ein. Besondere Highlights sind ein Stück einer circa 20 Millionen Jahre alten Mooreiche sowie Millionen Jahre alte Fossilien aus der Region.

FOTO: CHRISTINE UND HARALD NEUHOLD

WEEKEND HOME | 7

HOME

D urch grünes Dickicht wan deln, tropische Pflanzen kennenlernen oder bunte Blumen und Sträucher be staunen – all das kann man in den lie bevoll gestalteten Gärten des Vereins „Garten-Lust“ hautnah erleben. Garten-Lust Im Jahr 2007 gründete eine Handvoll begeisterter Gartenfreunde einen kleinen Verein in der Oststeiermark, welcher das Ziel verfolgte, zahlreichen Besuchern die faszinierende Welt der Gärten zu präsentieren. Der Verein hat sich bis heute zu einem außergewöhn lichen Projekt entwickelt und auch über die steirischen Grenzen hinaus große Begeisterung hervorgerufen. Mit insgesamt 43 Mitgliedern aus dem Burgenland, Oberösterreich, Nieder österreich und der Steiermark erzielt der Verein heuer einen Höchststand an Garten-Lust-Gärten. Einzigartig Kein Garten gleicht dem anderen, vom liebevoll gestalteten Privatgar ten, dem botanischen Sammlergarten, dem strukturierten asiatischen Garten, Exoten und Kakteengärten, aufregen de Sammlergärten von Rosen, Iris, Pfingstrosen, Seerosen, traumhaften Landschaftsgärten, Kunstgärten, Schlossgärten und Parkanlagen. Die Garten-Lust-Gärten teilen trotz al lem etwas miteinander, und zwar die Freude an und die Begeisterung für Pflanzen und Natur. v

MIRA VITA Der Garten Mira Vita liegt im steirischen Neumarkt. Im Garten dreht sich alles um den Lebenslauf des Menschen. Neben dem vorgeburtlichen Garten, dem Lebensphasengarten und dem Paradiesgarten zeigen sich entlang farbenfroher Blumenrabatten unter anderem auch Gartenräume, die den Weg des Menschen durch sein Leben symbolisieren.

FOTOS: GÜNTHER KARNER

8 | WEEKEND HOME

HOME

WÜSTENGARTEN Verschiedene Themenbereiche, vom tropischen Schattengarten bis hin zu den sonnenverwöhnten Wüstenbeeten mit seltenen Pflanzen sind im Wüstengarten zu finden. Schwerpunkt des Gartens, der im steirischen Siegersdorf bei Herberstein zu finden ist, sind die weitläu figen Trockenbeete mit Raritäten aus allen Kontinenten.

BUDDHAS GARTEN Geprägt durch viele Asien-Rei sen lädt Buddhas Garten im oberösterreichischen Lambach mit Steinfiguren, Pagoden, verschiedenen Was serfällen und Pavillons zum Verweilen und Entspannen ein. Eine viktorianische Orangerie für nicht winterharte Pflanzen ergänzt das Gesamtbild. Ein Highlight: die chinesische Bo genbrücke mit einem Prome naden-Steg, von wo man den japanischen Koi Fischen bei der Fütterung zusehen kann.

FOTOS: BIRGIT UND GERHARD GUSSMAGG, KARIN UND PETER MATLSCHWEIGER

WEEKEND HOME | 9

HOME

HÄNGENDE GÄRTEN DER SULAMITH Mitten im Naturpark Almenland in St. Kathrein befindet sich diese orienta lische Oase mit einer bemerkenswerten botanischen Vielfalt. Der Garten komplex ist in verschiedene Themengärten unterteilt. Über 140 verschiedene Bäume, einige orientalische Raritäten und mehr als 400 verschiedene Heil pflanzen machen den Garten zu etwas ganz Besonderem.

GARTEN DER GEHEIMNISSE

Der Garten der Geheimnisse in Stroheim/Oberösterreich ist ein echter Geheimtipp für Gartenfans. Ein Rundgang führt durch den Regenbogen garten mit beeindruckender Pflanzenvielfalt. Ein Highlight ist die besondere Lage des Gartens: ein traumhafter Blick über die Ebene des Eferdinger Beckens.

FOTOS: SISSY SICHART, WOLFGANG WIMLEITNER

10 | WEEKEND HOME

HOME

INTERVIEW

Bernhard Strohmaier Obmann Verein GartenLust www.garten-lust.at

Was macht „schöne“ Gärten aus? STROHMAIER: Schönheit liegt immer im Auge des Betrachters und dies ob jektiv zu beurteilen, ist wahrlich eine Herausforderung. Kein Garten gleicht dem anderen, vom liebevoll gestalteten Privatgarten bis hin zu Sammlergärten von Rosen, etc. Authentizität mit dem Garten ist sehr wichtig, der Garten soll die Persönlichkeit der Besitzer wider spiegeln sowie Freude und Liebe für das selbstgeschaffene Paradies weitergeben. Wie ist der Verein entstanden? STROHMAIER: Bereits vor der Ver einsgründung gab es einen Zusam menschluss von einigen oststeirischen Gärten unter der Patronanz des ost- steirischen Tourismusverbandes. 2008 entstand aus einer Handvoll Garten- enthusiasten der Verein GartenLust. Zu den oststeirischen Gärten kamen dann bald steirische, burgenländische, ober österreichische und niederösterreichi sche Schaugärten dazu. STROHMAIER: Für uns ist eines wichtig, nämlich die Freude an und die Begeis terung für Pflanzen und Natur. Diese Freude möchten wir mit allen Gleichge sinnten teilen und feiern Anfang Juni un ser großes GartenLust-Fest. An diesem Wochenende (8. bis 9. Juni) öffnen alle Gärten ganztägig für ihre Besucher die Pforten. Es gibt die unterschiedlichsten Veranstaltungen von Konzerten, Lesun gen, Gartenworkshops und Gartenfüh rungen, bis hin zu exotischer und tradi tioneller Kulinarik. v Was ist das Besondere an den „Garten-Lust-Gärten“?

PHILEMONS GARTEN Der exotische Naturgarten im steirischen St. Margarethen bietet jedem Gartenliebhaber ein einzigartiges Plfanzenerlebnis. Über 3000 ver schiedene Pflanzen aus allen Kontinenten sind hier zu finden. Unter schiedliche Gartenbereiche wie die Feigenallee, der Palmen-Olivhain, das Amazonasbecken oder der Trüffelgarten laden zum Verweilen ein.

FOTOS: BERNHARD STROHMAIER

WEEKEND HOME | 11

HOME

DRAUSSEN ZUHAUSE

TEXT: MANUELA FRITZ

OUTDOOR-TRENDS. Die ersten Sonnenstrahlen lachen uns wieder ins Gesicht, nichts wie raus ins Outdoor-Wohn zimmer! Diese trendigen und bequemen Wohntipps dürfen auf Terrasse und Balkon nicht fehlen.

12 | WEEKEND HOME

HOME

LOUNGE-STYLE Möglichst weich, möglichst ausladend und ungemein bequem – die Lounge-Land schaft ist Mittelpunkt des Outdoor-Wohn zimmers. Zeitlos geradliniges Design liegt im Trend. (Serie Deck, Gloster)

FOTO: GLOSTER

WEEKEND HOME | 13

HOME

TISCHKULTUR Fröhliches Beisammensein mit Freunden und Familie steht hoch im Kurs – viel Wert wird daher auf gemütliche und stylische Essplätze gelegt. (Stuhl Kida, Tisch Bellmonde, Dedon)

FROHSINN So edel sich unaufgeregte Grau-, Taupe- oder helle Naturtöne bei Outdoor-Möbeln auch machen, knallige Farben ziehen doch alle Blicke auf sich – besonders fröhliches Sonnengelb. (Serie Butterfly, Joka)

EDEL BELEUCHTET Originelle Details haben bei den Wohntrends 2024 die Nase vorn – das gilt auch für draußen. Wie wäre es mit auffälligen Out door-Leuchten, die Kronleuch ter-ähnlich einen Hauch von Luxus versprühen? (Alibabig, Karman)

NATÜRLICH HOLZ Holz ist das angesagteste Material beim Wohnen, auch unter freiem Himmel. Ob Bank oder Stühle, Loungemöbel, Liege oder Schaukelstuhl, auch optisch macht das Naturmaterial viel her. (Parc, Cane-line)

NESTWÄRME Schaukeln entspannt, Kokon-artige Sitzmöbel vermitteln Geborgenheit – im Korb-Hängesessel verschmilzt beides miteinander. Herrlich! (Ambia Garden Hängesessel, XXXLutz)

FOTOS: DEDON, JOKA, KARMAN/FOTO ART BUYER/D, XXXLUTZ, CANE-LINE

14 | WEEKEND HOME

HOME

ABGESCHIRMT So sehr wir auch die Sonne genießen, ab und an braucht es doch einen Sonnen schutz. Besonders gut macht sich der klassische Sonnenschirm mit Holzkon struktion und zeitlosem Streifendesign. (Schirm Messina, Fritz Hansen)

FRISCH GEBACKEN Draußen will nicht nur gewohnt werden, auch die Küche verlagert sich im Sommer ins Freie. Originell macht sich ein Holzbackofen, der nicht nur für knusprige Pizza, duftendes Brot und herzhafte Braten sorgt, sondern mit seinem knisternden Feuer auch eine ge mütliche, entschleunigende Atmosphäre schafft (Ortner GmbH).

FOTOS: ORTNER GMBH, FRITZ HANSEN

WAREMA Markisen schaffen FreiRaum

für Fantasie.

Endlich können Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen: WAREMA lässt Ihre Visionen auf der Terrasse oder dem Balkon wahr werden. Dafür fertigen wir jede unserer Premium-Markisen individuell nach Ihren Vorstellungen in Deutschland. Jetzt FreiRaum entdecken auf www.warema.at/freiraum

Der SonnenLicht Manager

HOME

SCHATTIGE AUSSICHTEN

WETTERFEST. Moderne Sonnenschutz systeme sind mittlerweile wahre Alleskönner: Sie schützen vor der Sonne, verlängern die Outdoor-Saison und vor Wetterextremen aller Art. W enn die Temperaturen steigen, wird draußen gegrillt, gekocht oder einfach nur gechillt. Um auch bei intensiver Sonneneinstrahlung ein angenehmes Ambiente zu schaffen und die Outdoor-Saison zu verlängern, sind individuelle Beschattungslösungen vom Fachbetrieb gefragt. Schattenspender Die klassische Markise bietet die ideale Lösung für einen Balkon, aber auch für die Terrasse. Zusatzausstattungen wie Wind-, Regen- oder Sonnensensoren sorgen für noch größeren Komfort und eine lange Lebensdauer des Produkts. Das Sonnensegel ist durch seine maßge schneiderte textile Architektur bei großen

Flächen und hohen Gestaltungsansprü chen oft alternativlos. Shade-Segel oder Sonnenschirme ergänzen das Produkt portfolio und schaffen ein besonderes Flair. Wohnraum erweitern Vergrößern Sie Ihren Lebensraum mit stabilen Lösungen, die Sie rundum schüt zen können – ob freistehend im Garten oder fix in Boden und Wand verankert. Bei der Pergolamarkise vereint sich die Flexibilität einer Terrassenmarkise mit der Stabilität einer Pergola. Das Glasdach

dient als Schutz und schafft das ganze Jahr über eine offene Atmosphäre, wobei eine Beschattung über oder unter dem Glas eine Überhitzung verhindert. Auch die Pergola erweitert den Wohnraum mittels Faltdach – seitliche Abschlüsse aus Textil oder Glas schaffen besonde ren Komfort. Ein Trend ist die Pergola mit Lamellendach, die das Sonnenlicht stufenlos reguliert. Wetterschutz für alle Fälle Wetterextreme sind in den letzten Jahren weltweit verstärkt aufgetreten und haben

ANZEIGE FOTOS: MICHAEL PRESCHL PHOTOGRAPHY, SLS

16 | WEEKEND HOME

MIT SUNNY ZUM IDEALEN SONNENSCHUTZ

n Der Online-Konfigurator Sunny führt Sie in drei einfachen Schritten zu Ihrer optimalen Schattenlösung. n Als erstes möchte Sunny wissen, wo Sie den Schatten benötigen: auf der Terrasse, am Balkon, vor dem Fenster oder im Wohnraum. n Dann wird gemessen: Sunny fragt, wie groß Ihr Schatten sein soll. Sie müssen nun die zu beschattende Fläche schätzen und können die gewünschte Größe ganz einfach im Konfigurator einstellen. n Im letzten Schritt präsentiert Ihnen Sunny eine Auswahl an passgenauen Schattenlösungen, inklusive der ungefähren Kosten. n Dann können Sie Ihr Wunschprodukt einfach per Mausklick auswählen und eine unverbindliche Anfrage senden oder gleich einen Termin mit einem der (nicht digitalen) Schattenprofis vereinbaren.

IHR SONNENSCHUTZ- FACHBETRIEB IN KÄRNTEN

n So einfach war es noch nie, einen Schatten zu finden.

QR-Code scannen & gleich loslegen.

verheerende Auswirkungen auf Mensch und Umwelt. Hitzewellen über einen längeren Zeitraum sind unangenehm. Daher sind Sonnenschutzlösungen, wie zum Beispiel Markisen oder Pergolen unerlässlich. Neben langanhaltenden Hitzeperioden treten aber auch Wette rextreme wie Starkregen und Stürme immer häufiger auf. Außenbereiche wie Terrassen und Balkone sind mit einer Per gola oder einem Lamellendach rundum geschützt – denn ein Dach in Kombinati on mit seitlich angebrachten Zip-Screens sorgen nicht nur für Schutz vor Sonne

neinstrahlung, sondern halten auch Mö bel und den gesamten Outdoorbereich trocken. Mittlerweile gibt es zahlreiche Smart-Home-Technologien, die den Bereich des Sonnen- und Wetterschut zes revolutioniert haben. So kann man beispielsweise Lamellendächer mit Sen soren ausstatten, welche Niederschlag erkennen und sich automatisch schlie ßen, damit der Außenbereich geschützt ist. Rollläden und Raffstores, die mithilfe einer App auch von unterwegs gesteuert werden können, helfen besonders gut, Kühlenergie zu sparen.

THM SONNENSCHUTZ Tirolerstraße 143 9500 Villach Tel.: 0 4242/59 199 www.thmsonnenschutz.at

ANZEIGE FOTOS: GIBUS/SLS, SLS

WEEKEND HOME | 17

HOME

Ein romantischer Garten – passend zum Stil des Hauses – mit dezenten Farben, rankenden Pflanzen und verspielten Details.

18 | WEEKEND HOME

HOME

PERFECT MATCH

TEXT: CONNY ENGL

TRAUM-DUO. Spiegelt sich der Charakter des Hauses im

Garten wider, bilden beide eine perfekte Einheit. Schaffen Sie Ihr grünes Paradies, das ideal zu Ihrem Wohnraum passt.

FOTO: CHRIS RYAN/ISTOCK.COM

WEEKEND HOME | 19

HOME

D ie erste Frage, die man sich stellen sollte, bevor man entscheidet, wie der eigene Garten aussehen soll, ist: „Welchen Charakter besitzt mein Haus - romantisch, elegant, klassisch, ver spielt oder modern?“ Beide gehören schließlich zusammen, also sollten sich auch die gleichen Eigenschaften im er weiterten Outdoorraum wiederfinden. Der Hipster unter den Gärten Um einen fließenden Übergang vom Wohnraum zum Garten zu schaffen, greift man am besten zu gleichen beziehungsweise wiederkehrenden Materialien. Vor allem bei modernen Häusern wirkt das fürs Auge aufge räumt, ruhig und einheitlich. Weiße Pflanzengefäße runden den cleanen Look ab. Gehen Terrassen- und Rasen fläche stufenlos ineinander über, wird außerdem die Weite des Grundstücks

hervorgehoben. Klare Formen und ei nige wenige, sorgfältig ausgewählte Pflanzen stehen ganz klar für moderne Gartenarchitektur und sind nebenbei noch pflegeleicht. Perfekt abgestimmt Pflanzliche Linien und lockerer Wuchs überhängender Gräser verbinden Ar chitektur und Natur. Schon der Be reich vor der Eingangstüre lässt sich mit einbinden. Ein zentral gesetztes Pflanzenbeet verstärkt die Mittelach se des Hauses. Zusammen mit hellem Betonstein wirkt das besonders warm und einladend. Schräges Denken Bei einem schmalen Grundstück sind diagonale Linien ein heißer Tipp, denn dadurch wirkt der Garten breiter. Mit Stahlbändern können die Pflan zenbeete in großzügigen Schwün

gen eingefasst werden. Nicht auf die Terrasse vergessen: Auch hier sollte die Kante zur Rasenfläche durch eine Edelstahlkante diagonal eingefasst werden. Eibenhecken unterstreichen das „schräge Bild“ zusätzlich. Pfade lieber vermeiden, denn diese würden den schmalen Garten nur noch mehr einengen. Licht ins grüne Paradies Eines der wichtigsten Dinge, das schon bei der Planung berücksichtigt werden sollte: Licht, Licht, Licht! Erstens will man nicht im Dunkeln sitzen und zwei tens herrscht durch richtig platzierte Leuchtmittel erst eine stimmungsvolle Atmosphäre. Wenn die indirekte Be leuchtung der Mauern und Pflanzen die Lichtstimmung in den Wohnräu men aufgreift, geben auch hier wieder Garten und Haus ein harmonisches Gesamtbild ab. v

Geradlinige und geometrische Formen sowie klar definierte Bereiche zeichnen einen modernen Garten aus. ABER BITTE MIT STIL

Mit einer durchdachten Lichtinstal lation und mehreren kleinen Licht quellen erhält das Outdoor-Paradies Wohlfühl- und Wohncharakter. STIMMUNGSAUFHELLER

FOTOS: LICHT: KATARZYNABIALASIEWICZ/ISTOCK.COM, SL-F/ISTOCK.COM

20 | WEEKEND HOME

IMMOBILIENKAUF

Brauche ich für den Erwerb einer Immobilie unbedingt fachkundige Beratung? ILSE RADL: Bei einem Immobilien kauf gibt es zahlreiche Überlegungen und Risiken, die es zu beachten gibt, weshalb Sie auf das Wissen von fach kundigen Personen nicht verzichten sollten. Notare sind in Sachen Immo bilienkauf kompetente Ansprechpart ner. Es ist nämlich einiges zu klären: Wer ist Eigentümer des Kaufobjektes, welche Widmung liegt vor, welche Anschlüsse sind vorhanden, ist die Zufahrt gesichert, gibt es eine Bebau ungsverpflichtung? Auch die Fragen, ob es beispielsweise Belastungen in Form von Dienstbarkeiten oder Pfandrechten gibt, ob die Versiche rung, die Kanalanschlussgebühren oder die Grundsteuer bezahlt sind, gilt es zu beantworten. EXPERTENTIPPS. Notarin Ilse Radl erklärt, worauf man beim Immo bilienkauf achten sollte. Wie und wann wird der Kaufpreis bezahlt? ILSE RADL: Die sicherste Variante der Bezahlung des Kaufpreises ist jene der notariellen Treuhandschaft. Der

Mag. Ilse Radl MBL Öffentliche Notarin 9821 Obervellach 63 04782/2285

Kaufpreis wird für beide Vertragsteile auf einem Treuhandkonto erlegt und erst ausbezahlt, wenn die Käufer im Grundbuch eingetragen sind. Notare als Treuhänder sind somit Garanten für die Sicherheit aller Beteiligten am Rechtsgeschäft. ILSE RADL: Beim Immobilienkauf ist nicht nur der Kaufpreis zu bezahlen, sondern auch eine Vielzahl an weiteren Kosten, wie etwa Maklerkosten, die Grunderwerbsteuer (3,5%), die Eintragungsgebühren (1,1%) sowie die Kosten der Vertragserrichtung. Wenn über eine Bank finanziert wird, fallen weitere Kosten an. ILSE RADL: Rechtzeitige Information vermeidet spätere Unklarheiten und langwierige Prozesse. Notare beraten als neutrale Vertragsverfasser in die sem Zusammenhang auch über Vor sorgeregelungen betreffend Tod oder Verlust der Entscheidungsfähigkeit. Damit sollte alles geregelt sein, wenn der Fall der Fälle eintritt. Übrigens: Die erste notarielle Rechtsauskunft ist kostenlos! Haben Sie noch einen abschließen den Tipp parat? Welche Kosten, Steuern und Gebühren fallen an?

office@notariat-obervellach.at www.notariat-obervellach.at

ANZEIGE FOTOS: SCYTHER5/ISTOCK/THINKSTOCK, KAERNTENPHOTO

Mag. Ilse Radl

HOME

GRÜNER WANDEL

TEXT: RUDOLF GRÜNER

NACHWUCHS. Mit den zunehmenden Klima- extremen stehen Gärtner vor so mancher Herausforderung. Was jetzt zu tun ist? Bio-Gärtner Karl Ploberger klärt auf.

22 | WEEKEND HOME

Ein

GROSSER BAUM hat ungefähr dieselbe kühlende Wirkung wie 10 MOBILE KLIMAANLAGEN

in Innenräumen.

Schutz unterm Blätterdach. Hitze und Trockenheit sorgen für Stress in den Oasen der Österreicher: Der Experte weiß, welche Blumen von gestern sind – und auf welche Pflanzen Garten freunde jetzt setzen sollten.

FOTO: KARL PLOBERGER, CHRISTOPH BOEHLER, ZEICHNUNG BAUM: COLOURBOX.DE/ #1351

WEEKEND HOME | 23

HOME

BODEN-POWER

FÜR DIE SEELE UND DAS KLEINKLIMA

TEMPERATUR-SENKER & TRINKSTELLE Gartenteiche und Wasserspiele sind wahre „Cooling-Cham pions“. Die heimeligen Oasen erhöhen die Luftfeuchtigkeit, speichern Kohlenstoff und senken durch Verdunstung die Um gebungstemperatur. Spiegelnde Tümpel und Sumpfbeete sind auch begehrte Trinkstellen für Insekten & Co., die sich aus kli nisch reinen Zierrasen-Anlagen längst zurückgezogen haben.

ERDARBEITEN Promi-Biogärtner Karl Ploberger empfiehlt, möglichst viel mit Kompost zu arbeiten. Steigt der Humusgehalt, können größere Mengen an Wasser gespeichert werden. Laut dem Experten werden dadurch „die leider sehr häufigen Gewitterregen von der Erde wie von einem Schwamm aufgesogen“.

NEWCOMER

Feigenbaum

Wollmispel

Yuccapalme

Hanfpalme

Die Pflanze aus Ostasien hat es längst über den Gartenzaun geschafft und wildert bei uns immer mehr aus.

Ein Hauch von Mexiko – auch zwischen Mattersburg und Meiningen am Alpenrhein.

Süß-säuerliche Marmelade gefällig? Die Pflanze aus Fernost fühlt sich im heimischen Weinklima pudelwohl.

Der absolute Gewinner! Er wächst mittlerweile problemlos in Gunst- lagen und trägt Früchte wie im Süden!

FRISCHE FRÜCHTCHEN Für Gusto und Gaumen: Wer auf reichlich Ernte hofft, sollte laut Ploberger unbedingt selbstfruchtende Sorten wählen. „Die sonst befruchtenden Insekten sind bei uns nicht heimisch“, klärt der Mann mit dem grünen Daumen auf. Auch ausgesprochene Wärme fans wie Oliven sind da und dort schon gut eingewachsen. „Allerdings immer mit dem Risiko, dass sie bei einer ganz extremen Käl tewelle stark zurückfrieren können.“

Palmen, Lorbeer & Co.

Vor allem in der Stadt sind frühere Exoten längst grüner Standard.

FOTOS: ISTOCK.COM/MIRIAM DOERR, ISTOCK.COM/ KORNYEYEVA, KARL PLOBERGER

24 | WEEKEND HOME

ENERGIEBERATUNG. Die Stadtwerke Klagenfurt gelten als kompetente Anlaufstelle beim Bauen und Sanieren. Sie sind auch auf der Häuslbauermesse vertreten. STW KLAGENFURT HILFT

D ie Stadtwerke Energie-Coaches beraten beim Planen, Bauen, Sanieren oder bei der Hei zungsumstellung. Zu den Leistungen zählen ein geförderter kostenloser Vor-Ort-Energiecheck, außerdem helfen die Coaches bei der Entschei dungsfindung für das passende Heiz system. Sie informieren über Sonnen energie und Elektromobilität sowie Fördermöglichkeiten. Häuslbauermesse Die Stadtwerke Klagenfurt sind auch auf der Häuslbauermesse, von 23. bis 25. Februar in Klagenfurt, vertreten.

Zentrales Element ist die Energiebe ratung: Der neu gestaltete Messestand bietet einen besseren Überblick über die vielfältige Produktpalette. Ebenfalls neu ist eine „Job Wall“, bei der Interes sierte sofort sehen, welche freien Stel len bei den Stadtwerken Klagenfurt verfügbar sind. Täglich stehen inter essante Experteninterviews rund um die Themen Energie und Wärme am Programm. Interessierte können sich direkt vor Ort informieren oder einen Termin für eine kostenlose Erstbera tung vereinbaren. Beim traditionellen Gewinnspiel warten zahlreiche attrak tive Preise.

ANZEIGE FOTOS: ADOBESTOCK.COM – CONTRASTWERKSTATT

Beratung einholen: der STW Energie-Coach hilft, ob bei Umbau, Neubau oder Sanierung.

Foto: © Tinefoto

stw.at

Nachhaltig. Lebenswert. Klagenfurt. DEINE VORTEILE.

Besucht uns Häuslbauermesse Klagenfurt Halle 1 | Stand B02

HOME Richtige Hingucker sind in diesem Jahr Garten möbel-Kombis mit Tisch platten aus Massivholz. Art.-Nr.: 20090001/01; 20140169/07

XXXLUTZ GARTENTRENDS 2024

TRAUMHAFTER GARTEN. Bald werden die Sonnen stunden wieder mehr, die Temperaturen steigen und der Garten ruft. Richten Sie sich Ihre Wohlfühloase also genau so ein, wie es Ihnen am besten gefällt! W arum sich der Outdoor bereich den Beinamen „Erweitertes Wohnzimmer“ mehr als verdient hat? Weil auch unter freiem Himmel der Anspruch an Design, Qualität und Komfort in den vergangenen Jahren stark gestie gen ist. Wer eine große Terrasse oder einen weitläufigen Garten besitzt, kann bei der Gartenmöbelauswahl aus dem Vollen schöpfen. Großzügig bemessene Loungegarnituren und Sonneninseln bieten mit ihren weichen Polsterungen das Nonplusultra an Annehmlichkeiten. Durch die große Vielfalt an Tischen, Gar ten- und Balkonmöbeln ist aber auch für kleinere Grünoasen das Richtige dabei. Outdooraccessoires wie Kissen, Teppi che oder Leuchten schaffen zusätzliche Wohlfühlatmosphäre.

Stimmungsmacher. Stilvolle Tischleuchten für lauschige Som merabende. Art.-Nr.: 62120047/01-04

Zauberhaft. Die Gartenmuschel aus Polyrattan lädt zum Träumen ein. Art.-Nr.: 18320001/09

Puristisch. Loungemöbel aus Metall überzeugen durch ihr klares und schlichtes Design. Art.-Nr.: 06390010/01

ANZEIGE FOTOS: XXXLUTZ

26 | WEEKEND HOME

HOME

Mix & Match für mehr Abwechslung: eine Garnitur, viele Möglichkeiten! Art.-Nr.: 28450014/09

Ausgefallen. Blumen ständer aus massivem Akazienholz und Metall. Art.-Nr.: 1630003103

Stilvoll. Garten- Relaxsessel für gemütliche Sommertage. Art.-Nr.: 27550051/01

Abgerundeter Look. Outdoorteppiche sorgen für noch mehr Gemütlichkeit im Außenbereich. Art.-Nr.: 45750210/84 Art.-Nr.: 45750227/84

Traumhaft. Wetterfester Hängesessel für perfektes Urlaubsfeeling. Art.-Nr.: 12730014/02

Der neue XXXLutz Gartenkatalog ist da!

ANZEIGE FOTOS: XXXLUTZ

Gartentrends jetzt online shoppen bei XXXLutz!

Trend Outdoorliving: Lässt die Grenzen zwischen drau ßen und drinnen verschwimmen. Art.-Nr.: 20080001/09

WEEKEND HOME | 27

HOME

DEKORATIVES F Ü R SAMMLER

TEXT: GERT DAMBERGER

KÜNSTLER-ACCESSOIRES. Sie suchen das Be sondere? Das nicht Alltägliche? Das nicht ganz Billige? Wir hätten da ein paar bescheidene Vorschläge.

28 | WEEKEND HOME

HOME

HOLZFIGUREN VON ALEXANDER GIRARD

Alexander Girard (1907-1993) ist ein berühmter De signer. Seine größten Erfolge feierte er in den Fifties – die sind ja bekanntermaßen wieder stark in Mode. Eigentlich war Girard Architekt, sattelte aber später auf Textildesign um. Viele seiner farbenfrohen Entwürfe für Möbelstoffe werden heute noch produziert und sind Klassiker. Für sein eigenes Haus in Santa Fé hat Girard als Dekoration eine große Familie von tierischen und menschlichen Holzfiguren geschnitzt und bemalt. Im Rahmen einer Re-Edition werden die „Wooden Dolls“ von Vitra neu aufgelegt. Wie die Originale im Vitra- Museum sind sie von Hand hergestellt und bemalt. Je nach Größe kosten sie zwischen 129,- und 2.200,- Euro.

FOTO: VITRA

WEEKEND HOME | 29

HOME

MESSINGOBJEKTE DER WERKSTÄTTE HAGENAUER

Sie sind oft grotesk, immer humorvoll und in jedem Fall ikonisch – die Kleinskulpturen und Gebrauchs gegenstände der Wiener Firma Hagenauer. Unver kennbar sind sie dank eines von Karl Hagenauer entdeckten chemischen Verfahrens, mit dem man Messing schwarz patinieren konnte. Hagenauer-Ob jekte finden sich sowohl im Antiquitäten- und Vinta gehandel wie auch in Auktionshäusern. Die Preise beginnen bei etwa 50,- Euro (für Kleinobjekte) und können mehrere zehntausend Euro (etwa für Me tallskulpturen von Franz Hagenauer) erreichen.

Picasso schuf aberwitzig viel

Keramik. Je höher die Auflage, desto erschwinglicher werden sie.

EIN WANDTELLER VON PABLO PICASSO Er ist der bekannteste bildende Künstler des 20. Jahrhunderts und einer der teuersten. Den Rekord hält sein im Jahr 1955 salopp hingepinseltes Gemälde „Les femmes d‘ Alger“, das 2022 um 179,4 Millionen Dollar ersteigert wurde. Doch es geht auch günstiger. Pablo Picasso war in fast schon manischer Weise produktiv, er schuf Zeichnungen, Druckgrafik, Plastiken und Collagen. Darüber hinaus entwarf er Teppiche und töpferte fleißig. Rund 3.200 Schalen, Teller und Krüge sind in 633 Keramik-Editionen der Werkstatt Madoura Teil des kaum überschaubaren Werks. Die Preise für die Keramik hängen genauso wie bei der Grafik von der Auflage ab. Auflagen bis etwa 50 Exemplare kosten etwa 30.000,- Euro das Stück, bei höheren Auflagen kann man schon um einige tausend Euro fündig werden.

FOTOS: KUNSTHANDEL KOHLHAMMER, EVENING STANDARD / EYEVINE / PICTUREDESK.COM

30 | WEEKEND HOME

HOME

GROTESKE FIGUREN VON WALTER BOSSE

Mit den Preisen, die seine Schöpfungen heute erzielen, könnte der in Wien geborene Keramiker Walter Bosse (1904 – 1979) recht zufrieden sein. Er erlebte zwar noch den großen internationalen Erfolg seiner Arbeiten, konnte aber mangels eines funktionierenden Urheberrechts für Design und Kunsthandwerk nicht davon profitieren. Bosse starb trotz einer äußerst produktiven Karriere komplett mittellos in Iserlohn/Deutschland. Sein Oeuvre umfasst 8.000 Entwürfe, davon 3.000 Keramiken. Die Preisskala reicht von einigen hun dert Euro für kleine Messingarbeiten bis hin zu mehreren tausend Euro für Keramiken.

Typisch für den unver kennbaren Stil Bosses: ein „Bauernpaar“ aus den 1940er Jahren.

Dieser „Knabe mit Ball“ kam im Auktionshaus Kinsky unter den Hammer.

FOTOS: GALERIE HAGENAUER, IM KINSKY, CREATIVE COMMONS

EIN BAD, DAS GENAU ZU IHNEN PASST? FINDEN WIR AUCH.

Hier geht’s zum MEIN HOLTER BAD Katalog-Download

Wünschen Sie ein Bad mit Komfort? Oder Natur pur? Gesund und bunt? Hell, pastell oder grell? In jedem Fall SENSATIONELL INDIVIDUELL.

WIEN | LINZ | SALZBURG | WELS | PREMSTÄTTEN | HALL | ST. JOHANN/TIROL

MEHR AUF HOLTER.AT

Wählen Sie aus über 200 Stoffen der Rolf Benz Kollektion Ihren Wunschbezug für das Sofa MERA und profitieren Sie vom günstigsten Stoffpreis (= Preisgruppe 11). Gültig bis zum 31.03.2025. Weitere Infos www.rolf-benz.com °

ROLF BENZ HAUS 9020 Klagenfurt, Die Einrichtung

ROLF BENZ PARTNER 9300 St.Veit / Glan, Tischlerei Dietrich Schöffmann · 9560 Feldkirchen, H.L. Küchen und Wohndesign

BIS ZU 15 % JUBILÄUMS VORTEIL °

HOME

DIE MACHT DER FARBEN

TEXT: KATHARINA OBERFORCHER

VIELSEITIG. Ob in der Malerei, der Mode oder bei der Raumgestaltung. Farben spielen in vielen Bereichen eine wichtige Rolle und können einen großen Einfluss auf Stimmung und Wohlbefinden haben.

FOTO: ARTJAFARA/ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS

34 | WEEKEND HOME

HOME

Ganz allgemein steht die Farbe Rot für starke Emotionen, wie Liebe, aber auch Wut und Leidenschaft.

WEEKEND HOME | 35

HOME

BLAU Die Farbe Blau repräsentiert Sanftmut, Neutralität und Sicherheit.

F arbenspiele haben eine lange Tradition und waren seit jeher auch ausschlaggebend zur Klä rung unterschiedlicher Bezie hungen und Verhältnisse. Der Farbton Royalblau zum Beispiel verrät bereits im Namen, welchem Stand die geklei dete Person zugehörig war. Außerdem können mit bestimmten Farben auch Emotionen hervorgerufen werden, wie zum Beispiel Schwarz als Farbe der Trauer. Bei der Wohnraumgestaltung spielt die Farbpsychologie daher eine entscheidende Rolle. Farbtöne Je nach Zweck und Nutzung des Rau mes sollte man sich im Voraus Gedan ken machen, welche Atmosphäre dort herrschen sollte. Räume, die haupt sächlich der Entspannung dienen, profitieren von kühleren Farbtönen, wie Blau und Grün, aber auch Violett oder diverse Pastelltöne passen in dieses Schema. Im Unterschied dazu eignen sich warme Farben wie Rot, Orange oder Gelb für all die Räume, die aktiv genutzt werden, wie der Wohn- und Essbereich. In der Farb psychologie gibt es die sogenannten „Grundfarben“. Zu den „unbunten Farben“ Schwarz und Weiß zählen

Kombination mit Weiß einen elegan ten, modernen Eindruck in der Raum gestaltung. Die Farbe Blau hingegen wirkt sachlich und zurückhaltend. Aus psychologischer Sicht ist Blau stress lösend und regt das Unbewusste und die eigene Intuition an. Die medi-

die grundlegenden „bunten“ Farben Rot, Grün, Gelb und Blau.

Farbwirkung Die Auswahl der richtigen Farben spielt eine entscheidende Rolle. Sie beeinflusst unsere Stimmung, Krea tivität und unsere Produktivität. Von kühlen, beruhigenden Blautönen bis hin zu lebhaften, energetisierenden Rottönen – die Palette ist schier endlos. Pastelltöne verströmen eine sanfte Ele ganz, während kräftige Farben mutige Statements setzen. Naturtöne holen die Ruhe der Umgebung ins Innere, während Neonfarben den Raum er strahlen lassen. Die richtige Farbwahl kann einen Raum in ein harmonisches Zuhause verwandeln. Bunte Farben Jede Farbe hat ihre eigene, individu elle Wirkung. Rot beispielsweise wirkt stimulierend, dominant, schenkt Le benskraft und steigert das Selbstwert gefühl. Je nach Intensität kann sie auch als „aggressiv“ empfunden werden. Die genaue Wirkung der Farbe Rot hängt jedoch vom Farbton ab. Gelb liches Rot erzeugt als Wandfarbe eine warme, wohnliche Stimmung. Bläuli ches Rot dagegen schafft vor allem in

FOTOS: STOCKERNUMBER2/ISTOCK/ GETTY IMAGES PLUS, RICHMAN 21/ ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS

WEISS Die Farbe Weiß steht für Frie den, Klarheit, Reinheit und Unschuld.

36 | WEEKEND HOME

HOME

GRÜN Die Farbe Grün steht für die Natürlichkeit und das Leben.

kation. Zusätzlich hat Gelb vor allem in der Dunkelheit eine gute Wirkung und wird daher auch als Warnfarbe eingesetzt, wie bei Warnwesten oder Taxis. Grün wird häufig mit Hoffnung, Glück und Zufriedenheit verbunden. Da Grün die Farbe der Natur ist, wirkt sie auf das menschliche Auge beson ders entspannend. Unbunte Farben Weiß wirkt strukturierend und beru higend und sorgt für Frische in der Wohnung. Aus physikalischer Sicht setzt sich das Lichtspektrum der Farbe Weiß aus vielen verschiedenen Farben einer Farbpalette zusammen und wird daher oft mit dem Vollkommenen und dem Göttlichen verbunden. Allerdings kann zu viel Weiß auch kühl und fad erscheinen. Grau hingegen wirkt vor nehm und in Kombination mit anderen Farben wiederum elegant. Allerdings steht die Farbe Grau auch in Verbin dung mit Langeweile und Unsicher heit aufgrund des neutralen, sachli chen Charakters. Die Farbe Schwarz zählt zu den „Nichtfarben“, da sie alle Frequenzen des Lichts absorbiert. Schwarz kann unterschiedliche Wir kungen haben und unterschiedliche Emotionen hervorrufen. Auf der einen

Seite steht Schwarz für Dunkelheit und Trauer, auf der anderen Seite aber auch für Disziplin und Seriosität. Sie wirkt dezent und beruhigend und kann ei ner sehr bunten Farbe, wie Gelb oder Grün, eine elegantere Optik verleihen. Raumwirkung Größer, höher, heller, breiter: Un terschiedliche Farbtöne rufen nicht nur individuelle Wirkungen her vor, sondern beeinflussen auch die Raumwirkung. Helle Farben lassen alles größer erscheinen, weil sie das Licht reflektieren. Davon profitieren kleine, schmale Räume, da sie auto matisch größer und luftiger erschei nen. Dunkle Farben absorbieren das Licht und machen alles etwas kleiner. Deshalb sind dunkle Farbtöne ideal, um große, breite Räume insgesamt kleiner erscheinen zu lassen. Auch mit der richtigen Beleuchtung und passenden Lichteinflüssen können Akzente in Räumen gesetzt werden. Denn Licht beeinflusst nicht nur die Wirkung der Farbe, es kann sogar ganze Räume verändern. Kurz: Die richtige Farbwahl und Beleuchtung spielen eine entscheidende Rolle, um eine wahre Veränderung von Räumen zu bewirken. v

tative Ausstrahlung von Blau ist so stark, dass blaue Wandfarbe nachweis lich das Stresslevel senken kann. Gelb wiederum besitzt eine heitere, muntere Eigenschaft, wirkt für den Menschen anregend, fröhlich und fördert die zwischenmenschliche Kommuni-

FOTOS: ONURDONGEL/E+/GETTY IMAGES, ALEKSANDAR NAKIC/E+/ GETTY IMAGES

GELB Die Farbe Gelb ist die hellste Farbe und wirkt strahlend und weitend.

WEEKEND HOME | 37

HOME

SMARTE (GE)HEIM AGENTEN

TEXT: CONNY ENGL

IM AUFTRAG DES ALLTAGS. Vom süßen James Bond in den eigenen vier Wänden, der Stim me und Mimik scannt, bis zum „Mars-Männchen“, das die Son ne einfängt. Wir zeigen Ihnen die smarten Neuheiten des Jahres.

MISSION POSSIBLE Ein Fenster ist offen oder der Hund spielt verrückt? Ein Auftrag für den AI-Agent von LG! Doch er kümmert sich nicht nur ums Smart Home, er merkt auch, wenn sein Besitzer traurig ist und spielt ihm ein Liedchen vor. Der smarte „Geheimagent“ analysiert Stimme und Gesichtsausdrücke, lernt ständig dazu und komibiniert sie mit externen Infos.

FOTOS: LG, LIGHTFIELDSTUDIOS/ISTOCK.COM

38 | WEEKEND HOME

HOME

Z wei Drittel aller Österreicher haben laut Statistik Austria mittlerweile mindestens einen smarten Mitbewohner. Neben Unterhaltungselektronik hält immer mehr Nützliches Einzug, das nicht nur Zeit, Kosten und Energie spart, sondern auch für Sicherheit sorgt. Von schlauen Küchengeräten über Saug- und Wisch-, Mäh- und Poolroboter bis hin zu intelligenter Beleuchtung, Heizung und Überwachungssystemen lässt sich mittlerweile nahezu alles aus der Ferne steuern. Dank Sprachassis tenten wie Siri oder Alexa muss man dazu nicht mal einen Finger rühren. Was sich 2024 noch verstärkt: die Gerä te lernen dank Künstlicher Intelligenz immer mehr dazu. Da sie Vorlieben, Gewohnheiten und Stimmungslagen (er-)kennen, werden sie quasi zu bes ten Freunden. Eine für alles 2024 wollen die Österreicher in Sa chen Smart Home nochmal ordentlich nachrüsten. Zwei Punkte verunsichern allerdings: die Sorge im Hinblick auf Datenschutz und das Problem, dass nicht alle Geräte miteinander vernetz bar sind, da jeder Hersteller sein eige nes App-Süppchen kocht. Doch an bei den Themen wird schwer gearbeitet. In aller Munde dabei: Matter. Mit diesem System lassen sich Smart-Home-Gerä te unterschiedlicher Hersteller mit nur einer App steuern. Und auch die Si cherheit ist gegeben: Es wird nichts Pri vates in einer Cloud bekanntgegeben, da die Kommunikation zwischen den Geräten und nach außen verschlüsselt und authentifiziert wird. Hinter dem Matter-Standard stecken mehr als 300 kleinere und große Unternehmen, al len voran Amazon, Apple, Google oder Samsung. Und stetig kommen neue Hersteller hinzu. v

WEEKEND HOME | 39

HOME

MARS-MÄNNCHEN Nicht nur unterwegs, sondern auch zuhause im Garten sucht sich der Mars Bot von Jackery mit 600 Watt Solarpanel selbst ständig den besten Platz in der Sonne, um Strom zu sammeln. Die Energie wird in einer ver bauten 5-kWh-Lithiumbatterie gespeichert. Seitlich befinden sich diverse Stromanschlüsse, um Geräte aufzuladen.

SAUBER-SURFER

Bis zu 200 Quadratmeter große Be cken kann der Scuba N1 Ultra, der neueste kabellose Poolroboter von Aiper, reinigen und desinfizieren. Noch im ersten Quartal 2024 soll eine App folgen, die weitere Reinigungs- und Überwachungsoptionen bietet.

KI-BALL

STAUB-TÄNZER

Der süße Samsung Ballie kann Smart Home Geräte steuern und füttert so zum Beispiel das Haus tier. Er hilft auch beim Training, indem er etwa ein Fitness-Video an die Wand projiziert.

Der Roomba s9+ Saugroboter von iRobot tanzt sich dank 3D-Sensor spielerisch an Hindernissen vor bei bis ins letzte Eck. Das macht er nicht nur auf Knopfdruck, son dern auch auf Sprachbefehl.

GARTEN IM GRIFF Gartenarbeit war gestern. Vom

Rasenmähen übers Bewässern der Blumenbeete bis hin zur Gartenbe leuchtung – das Smart System von Gardena erledigt alles für einen, ganz egal wo man gerade ist.

FOTOS: JACKERY INC., SAMSUNG, AIPER, IROBOT, GARDENA

40 | WEEKEND HOME

Thinking about tomorrow

BUSCH ART LINEAR ®

Zeitloses Design mit nachhaltigen Materialien: In zahlreichen Variationen bietet Busch-art linear ® von Busch-Jaeger das perfekte Gleichgewicht aus Design und Natur – in einer einzigartigen Optik. Die neue Schalterserie folgt der Philosophie des Cradle to Cradle (C2C) und zeichnet sich durch klare Linien, minimalistische Gestaltung und einen starken Fokus auf Nachhaltigkeit bei Material und Produktion aus.

busch-jaeger.at

HOME

AUS EDLEN H Ö LZERN GESCHNITZT

TEXT: STEFAN KOHLMAIER

INNENAUSSTATTUNG. Ein Interieur aus Holz erfüllt jeden Wohnraum mit einem einzigartigen Ambiente. Wir verschaffen Ihnen einen Überblick über die gängigs ten Trends des Jahres 2024.

42 | WEEKEND HOME

HOME

Holz zählt nun schon seit mehreren Jahren zu den Einrichtungsmaterialen der Stunde – 2022 wur den daraus Wohnmöbel im Wert von 459 Millio nen Euro produziert.

FOTOS: ISTOCK.COM/SCOVAD

WEEKEND HOME | 43

HOME

Das skandinavische Wohn raumdesign zeichnet sich durch eine minimalistische Inszenierung heller Hölzer wie Eiche oder Birke aus.

Die Objekte, die in einem elegan ten Holzregal Platz finden, werden dadurch auch als ansprechende Blickfänge in Szene gesetzt.

D ass die Tendenz zu einer Ein richtung aus Holz ungebro chen ist, beweist bereits ein Blick auf die nackten Zahlen des Branchenberichts der Holzindus trie 2022/2023: Laut diesem wurden 2022 Wohnmöbel aus Holz im Wert von 459 Millionen Euro produziert, was ei ner Steigerung im Umfang von 9,6 % im Vergleich zum Vorjahr entsprach. Trend zur Nachhaltigkeit Den Status als einer der angesagtesten Werkstoffe der Inneneinrichtung ver dankt Holz insbesondere seinen öko logischen Attributen – es handelt sich um einen nachwachsenden Naturroh stoff –, die dem momentan dominanten Nachhaltigkeitstrend auf diesem Gebiet ideal entsprechen. Und zwar sowohl in seiner unbehandelten Form als auch als umweltverträglich lasierte, gestrichene oder lackierte Variante. Besonderer Be liebtheit erfreuen sich in diesem Zusam menhang zudem Möbel aus recyceltem

möblierung zudem einen nostalgi schen Anstrich verpassen und sie mit Flohmarktschätzen und Antiquitäten kombinieren. Etwa mit antiken Vasen oder bemalten Porzellanfiguren. Da durch gewinnt das Interieur an Per sönlichkeit. Highlight-Holzmöbel Zu den Möbelstücken, die heuer unbedingt aus Holz gefertigt sein sollten, um einen besonders starken Eindruck zu hinterlassen, zählen unter anderem Bilderrahmen aus Echtholz, moderne Regale sowie Coffeetables (Beistelltische). Erstere verleihen je dem Kunstwerk das gewisse Etwas sowie den finalen optischen Fein schliff. Als Alleskönner erweisen sich dafür Bambusrahmen mit ihrer einzigartigen, natürlichen Maserung und einem kantigen Profil. An Holz regalen kommt 2024 wiederum kein Dekoliebhaber vorbei, lassen sie sich doch wunderbar mit hochwertig ge stalteten Büchern, stilvollen Lampen oder beeindruckenden Skulpturen be füllen. Coffeetables erfüllen schluss- endlich sowohl eine praktische als auch eine ästhetische Funktion: Einer seits fungieren sie als faszinierender Blickfang – vor allem, wenn sie eine klare Linienführung aufweisen und mit Metallapplikationen versehen sind. Andererseits dienen sie auch als Stauraum und praktische Ablage für einen gemütlichen Abend, an dem man sich in ein großformatiges Buch vertieft und ein Tasse Tee genießt. v

Holz, Holz aus nachhaltig bewirtschaf teten Wäldern oder nachhaltige Holz sorten wie etwa Bambus. Massive Persönlichkeit Unabhängig von der spezifischen Sorte, erleben Massivholz-Möbel dieses Jahr einen starken Boom. Neben einer beinahe lebenslan gen Beständigkeit bestechen sie auch durch ihre antistatischen Eigenschaften, weshalb sie eine Wohl tat für Hausstauballergiker darstellen, sowie ihre pflegeleichte Beschaffen heit. Des Weiteren stellen sie die per fekte Wahl für eine Einrichtung im populären skandinavischen Stil dar, der helle Hölzer wie Eiche oder Bir ke auf minimalistische Art und Weise kombiniert. Freunde einer ländliche ren Ästhetik sollten sich wiederum für etwas dunklere Massivholz-Möbel aus Mahagoni oder Nussbaum entschei den. Wer stilistisch auf der Höhe der Zeit sein möchte, sollte seiner Holz

HOLZKUNDE

n Echtholz-Möbel: Möbelstücke dieser preisgünstigen Kategorie weisen lediglich mit Holz furnierte Fronten auf.

n Massivholz-Möbel: Diese Erzeugnisse müssen im Unterschied dazu bis auf die Rückseite komplett aus einer Holzsorte gefertigt sein. n Vollholz-Möbel: Die Premiumklasse der Holzmöbel wird ausschließ lich aus makellosen, direkt im Ganzen aus dem Baumstamm gesäg ten Brettern hergestellt, die zudem frei von Astlöchern, Einschlüssen sowie Rissen sein müssen.

FOTOS: SKANDINAVISCHE KÜCHE: ISTOCK.COM/2MMEDIA, HOLZREGAL: ISTOCK.COM/ARCHIDEAPHOTO

44 | WEEKEND HOME

MÖBELFOLIEN- SPEZIALIST

M it den strapazierfähigen und widerstandsfähigen Möbel folien von Möbelpicker.at las sen sich Möbel gänzlich umgestalten. Die Möbelfolie von Möbelpicker.at ist extra dick und überdeckt die darunter liegende Farbe vollständig. Ob Küche, Möbel, Kästen oder Türen: Man darf sich über ein ganz neues Erschei nungsbild freuen. WOHNEN. Getreu dem Motto „Wohnen, so wie es mir gefällt“ setzt sich Adrian Katholnig als Möbelpicker.at für ein angenehmes Wohngefühl ein.

Langlebiges Produkt Renovierung, Nachhaltigkeit, Um weltschonung: Schlagwörter, die für Adrian Katholnigs Arbeit passend er scheinen. Folieren ist kein Montieren, sondern Verwandeln von Möbelstü cken. Qualitativ hochwertige Möbel folien stehen für Upcycling – aus Alt mach Neu. So verhindert man, dass prinzipiell gute Gegenstände entsorgt

werden. Fordern Sie ein unverbind liches Anbot für Ihr Projekt an oder stöbern Sie online durch über 300 ver schiedene Folien und lassen Sie sich inspirieren!

ANZEIGE FOTOS: MÖBELPICKER.AT

Möbelpicker.at info@moebelpicker.at, 0681/20623731

HOME

FOTOS: #232319/COLOURBOX.DE

46 | WEEKEND HOME

HOME

IN DIE HÄNDE GESPUCKT

TEXT: ANDREAS HAMEDINGER

AUS ALT WIRD NEU. Ein undichtes Dach oder Fenster, durch das Kälte dringt. Keiner lebt gerne in einer Wohnung mit solchen Mängeln. Doch auf wel che Dinge muss man sich bei ei ner Sanierung gefasst machen?

WEEKEND HOME | 47

HOME

Eine effiziente Dämmung verhindert die Verschwendung von Energie. Damit wird das Haushaltsbudget entlastet. S teigende Kreditzinsen, er schwerte Kriterien für die Vergabe eines notwendigen Wohnbaukredites, mangeln

1. d en Zustand der Wohnung des Hauses analysieren 2. e inen Finanzplan erstellen 3. andwerker/Fachleute mit der Sanierung beauftragen EINE ERFOLGREICHE SANIERUNG sollten sie nach 20 bis 40 Jahren aus getauscht werden. Jedenfalls sollten - wenn noch verbaut - zweifach ver glaste Fenster gegen dreifach verglaste ausgetauscht werden. Warum? Gerade im Fenster- und Türbereich lässt sich viel Energie sparen. Wichtig dabei ist, darauf zu achten, dass Fensterrahmen wärmedämmend konstruiert sein müs sen. Dies kann durch Mehrkammer profile oder zugluftdichte Dichtungen erreicht werden. Moderne Energie sparfenster können pro Quadratme ter Fensterfläche im Jahr rund 40 Euro an Energiekosten einsparen. Doch mit

inklusive Putz und Farbe - kostet dem Hausbesitzer rund 150 Euro je Qua- dratmteter. Auch durch den Keller wird Energie an die Umwelt abgege ben. Daher gilt es auch hier entspre chende Arbeiten durchzuführen: 80 Euro pro Quadratmeter kostet die Dämmung der Kellerdecke, einen feuchten Keller von außen abdecken sogar 550 Euro pro Quadratmeter. Wer einen Großteil der Sanierungsarbeiten selbst beziehungsweise mit Hilfe von Freunden durchführt, kann die Kosten um rund 30 Prozent reduzieren. Doch Achtung: Geht bei der Sanierung et was schief, dann bleibt man auf den entstandenen Schäden sitzen und es können zusätzliche Kosten auf einen zukommen. Neue Fenster sparen Energie Auch in einem anderen Bereich sollte man nicht mit rechtzeitigen Investiti onen sparen. Denn, was vielleicht nur wenige wissen, Fenster haben eine be schränkte Lebensdauer. In der Regel

de Flächen für die Errichtung eines neuen Einfamilienhauses und Kli ma- sowie Umweltschutzgedanken. Viele Fakten sprechen für Sanierun gen schon bestehenden Wohnrau mes. Jeder, der sein altes Haus, seine Wohnung fit für die Zukunft machen möchte, sollte sich vorab über den zu erwartenden Aufwand und die damit verbundenen Kosten informieren. So vermeidet man ungewollte Über raschungen und Ärgernisse, die mit notwendigen Sanierungs- und Re novierungsarbeiten verbunden sein können. Alles eine Frage des Geldes Die Dämmung eines Daches schlägt sich pro Quadratmeter - vorsichtig geschätzt - mit etwa 50 bis 150 Euro auf das Haushaltsbudget nieder. Ein Vollwärmeschutz an der Fassade -

FOTOS: SL-F/ISTOCK.COM

48 | WEEKEND HOME